La Calchona

Cuenta la historia de un matrimonio que viva sin problemas

en el campo, junto a sus dos hijos. Sin embargo, la familia no
saba que la mujer era bruja y que en su hogar esconda
varios frascos con unas cremas que, al aplicarlas sobre su
cuerpo, le permitan transformarse en el animal que ella
eligiese. Todas las noches realizaba el rito de colocarse los
ungentos y salir a pasear por los campos. En la maana
regresaba, se aplicaba sus cremas y volva a recobrar la
forma de madre.

As pas el tiempo, hasta que un da sus hijos la vieron, e

imitando a su mam se pusieron las cremas, transformndose
en mltiples animales. Pero cuando quisieron volver a ser
nios, no supieron cmo, y convertidos en animalitos se
pusieron a llorar. El padre despert con los sollozos de los
hijos, pero su sorpresa fue enorme, pues en lugar de verlos a
ellos encontr solamente pequeos animales. Con
inteligencia, logr encontrar el frasco con la pcima indicada y
consigui que los nios se transformaran nuevamente en
nios; pero para evitar que les volviera a ocurrir lo mismo,
tom las cremas y las bot en las aguas de un ro.

El Chonchn

El Chonchn se presenta como una cabeza humana, de la

que nacen unas enormes orejas que usa a modo de alas para
volar. Su presencia es delatada
por su fatdico grito de tu,
El Pihuchn
tu, que indica que una persona va a morir. Revolotea
alrededor de la habitacin de los enfermos, lucha con el
espritu de estos, y, si los vence, chupa la sangre de los
pacientes.
En mapuche significa secar a la gente. Es un personaje cuya
existencia se registra ms all de la zona central, pues
tambin aparece en Coquimbo, La Araucana y Chilo.
Se considera a los Chonchones como brujos que tienen el
secreto para volar. Esto lo hacen untndose unas cremas en
la garganta, con lo que logran que salga a volar slo la
Se trata diciendo:
de un culebrn
verdoso,
alrededor
de medio
metro
cabeza,
Sin Dios
ni de
Santa
Mara.
El cuerpo
de
largo,
que
vive
en
el
corazn
de
los
rboles
huecos.
Chupa
permanece en la casa.
la sangre de las ovejas o de los cristianos desde lejos.

Para ahuyentarlos se reza la siguiente oracin: San Cipriano

presencia
reconoce
porvalas
huellas
de sosteniendo
sangre que deja.
vaSupara
arriba,se
San
Cipriano
para
abajo,
una
vela del buen morir. Con estas palabras el Chonchn cae al
suelo. Tambin se le echa sal al fuego de la cocina y se dice:
Pasa, Chonchn, tu camino, o vuelve maana por sal. Al da
En algunos campos, a los rebaos de ovejas se les ponen
seis o ms cabros, pues la sangre de estos animales es muy
fuerte y ahuyenta a los pihuchenes.

La Laguna del Inca

Escondida en las alturas de la Cordillera de los Andes, en Portillo, se

encuentra una hermosa laguna que hoy se conoce como Laguna del
Inca. Algunas personas aseguran que sus tranquilas aguas color
Basilisco
esmeralda se deben a unaEl
romntica
historia de amor.

Criatura
que los
tiene
cabeza de
gallo y aunestas
cuellotierras,
largo como
el dehaban
una
Antes que
espaoles
llegaran
los incas
serpiente.
extendidoNace
sus de
dominios
un pequeo
hasta huevo
las riberas
incubado
del ro
porMaule,
una gallina
y como
viejase
o consideraban
un gallo rojo. hijos del Sol, las cumbres andinas eran el escenario
ideal para realizar sus rituales y ceremonias religiosas.

Cuando en los gallineros aparece, de vez en cuando, un pequeo

huevo
Segn blanco-grisceo,
cuenta la leyenda,deel inca
aproximadamente
Illi Yupanqui estaba
un centmetro
enamoradodede
dimetro,
redondo,
de cscara
y rugosa,del
el pnico
apodera
la princesa
Kora-ll,
la mujergruesa
ms hermosa
imperio.seDecidieron
decasarse
la gente
y escogieron
de Chilo, como
ya que
lugar
de de
l nace
la boda
el terrible
una cumbre
y despiadado
ubicada a
monstruo
tambinla conocido
orillas de llamado
una claraBasilisco,
laguna. Cuando
ceremonia como
nupcialFasilisco,
concluy,
Athrathrao
Kora-ll deba
o Lagarto.
cumplir
Si con
se desea
el ltimo
evitar
rito,que
quenazca,
consista
el huevo,
en descender
puesto
por
un gallo rojo,
se debe
quemar
poruna
la gallina
ladera vieja
del oescarpado
cerro,
ataviada
conde
suinmediato.
traje y joyas,
seguida por su squito. Pero el camino era estrecho, cubierto de
piedras resbalosas y bordeado por profundos precipicios. Fue as
como la princesa, mientras cumpla con la tradicin, cay al vaco.
El aspecto del Basilisco es una mezcla entre ave y reptil. Tiene
cabeza de gallo, un cuello largo y ondulante como de serpiente,
cuerpo con forma de ave, con alas y patas pequeas.
En el da se esconde bajo el piso de la casa en donde vive. En la
noche, cuando todos duermen, sale de su guarida emitiendo un
hipnotizante canto parecido al gallo, que hace caer en una especie de
coma a los moradores. De esta forma, se introduce en los dormitorios
y les absorbe el aliento y la saliva a sus ocupantes, robndoles su
fuerza interna.

El Trauco

Es tal vez uno de los ms representativos. Segn la leyenda

chilota, se trata de un hombre pequeo, deforme y de baja
estatura, que habita en los bosques de la regin. Sus
facciones son gruesas y toscas, y su cuerpo, adems de
asemejarse al tronco de un rbol, est cubierto de fibras de
quilineja (planta trepadora
usada para la fabricacin de
La Pincoya
canastos y cordeles). Usa un gorro en forma de cono, como
un cucurucho, y porta una pequea hacha de piedra o bastn
de madera llamado pahueldn, con el que es capaz de
derribar cualquier rbol, pues tiene la fuerza de un gigante.
Es una mujer joven de extraordinaria belleza que representa
la personalidad de los mares y las playas. Sale de la
profundidad
decapaz
las aguas
a danzar
las playas
las
Se
dice que es
de matar
a unaenpersona
con olasobre
mirada,
olas, semi-vestida
un traje
Sus brazos
siempre
que la veacon
antes
de de
seralgas.
observado;
pero yespiernas
ms
frecuente
que
ella
quede
deforme,
con
el
cuello
torcido,
o
son similares a los de una persona.
sentenciada
a
morir
dentro
de
un
ao.

Tiene instintos lascivos y procura siempre apoderarse de

Cuando
realiza
suabusar
baile mirando
alguna
mujer
para
de ella. hacia alta mar, significa que
abundarn los peces y mariscos. En cambio, si lo hace con el
rostro en direccin hacia la playa, indica que los peces y
mariscos sern escasos. Si por la ausencia de la Pincoya la
escasez se mantiene, es posible hacerla volver por medio de
una ceremonia mgica donde intervienen brujos o machis.
Cuando los isleos naufragan, la Pincoya acude a su auxilio.
A veces algunos pescadores la ven entre los roqueros

La Fiura

Es una mujer de horrible aspecto, pequea estatura y mal

aliento que habita en los bosques. Es coqueta; se baa en las
vertientes o cascadas, y luego peina su larga y abundante
cabellera con un peine de cristal. Despus del bao, se sienta
sobre el musgo y permanece desnuda durante horas. Tiene
un gran poder de seduccin, y una vez que logra atraer a su
El Alicanto
vctima lo enloquece. Por eso las expresiones populares dicen
que "lo tent la conden".
Representa lo femenino de la perversidad y se deleita
El Alicanto es, en esta zona del pas, el sueo de muchos
haciendo el mal a quienes la rechazan, sean estos animales o
mineros, que esperan que algn da este personaje se les
seres humanos. El mito dice que la Fiura los tuerce con el
aparezca y les muestre el sendero hacia una veta de oro o
poder de su aliento, producindoles citica o "tullimiento". Los
plata. Se trata de un enorme pjaro, de grandes alas color
animales quedan "descuadrilados" o quebrados sin tener
metlico, pico encorvado y patas alargadas con enormes
seales de golpes o garrotazos.
garras. Se alimenta de oro o de plata y sus alas fosforecen
durante la noche. Si el animal come oro, despide destellos
dorados; o argentados si su alimento fue la plata.

Las personas que lo han podido ver han dejado todo de lado
por seguirlo, pues se dice que el ave se ubica en el lugar
exacto

de

la

riqueza.

Pero

quien

sigue

al

alicanto

repentinamente, al llegar al lugar del supuesto tesoro, el ave

lo abandona, dejndolo sin agua y sin comida. Slo una
plegaria a la virgen de Punta Negra le puede mostrar el

Los brujos de Salamanca

Se dice que en una cueva de Salamanca, donde se aprende

el arte de la brujera, viven las almas de los brujos fallecidos,
quienes les entregan poderes a los que se inician en este arte.
Esta cueva tiene varias entradas y estn cuidadas por
culebrones.

La Aauca
Adems, en este lugar se rinde homenaje a Satans, se
efectan misas negras y se realizan las confesiones de brujos
y brujas. Solo una palabra religiosa o la seal de la cruz
puede disolver, rpidamente, una asamblea, y al canto del
Es una flor tpica de la zona norte de nuestro pas, que crece
gallo, los brujos vuelven a sus casas escurrindose por la
especficamente entre Copiap (Regin de Atacama) y el valle de
chimenea,
porde
el ojo
de la cerradura
por alguna
Quilimar
(Regin
Coquimbo).
Pocos o
saben
que surendija.
nombre
proviene de una triste historia de amor.

Cada cierto tiempo, en la cueva se organizan fiestas a las que

Cuenta
la leyenda
que en En
tiempos
la Independencia
asisten
los maestros.
ellas previos
se usana servicios
de oro y de
plata,
Chile,
en la
localidad
Monte
Patria,puede
viva Aauca,
una de
bella
pero
ninguna
dedeestas
piezas
ser sacada
la joven
guarida,
indgena
queentodos
los hombres
queran conquistar,
pero
nadie
ya que
el exterior
se convertir
en algo de
poco
valor.
lograba.

Un da lleg al pueblo un minero que andaba en busca de un tesoro.

Al conocer a Aauca, surgi el amor entre ambos, por lo que
decidieron casarse. La pareja fue feliz durante un tiempo, pero una
noche, el joven tuvo un sueo donde un duende le revelaba el lugar
en donde se encontraba la mina que por tanto tiempo busc. A la
maana siguiente, sin avisarle a nadie, ni siquiera a su mujer, parti a
buscarla.

Aauca, desolada, lo esper y esper, pero pasaban los das, las

El dedo del indio patagn

La leyenda cuenta que una noche estaba un marino espaol

reflexionando frente al monumento del navegante Hernando
de Magallanes (en Punta Arenas), cuando de pronto se qued
mirando fijamente al indio patagn que complementa dicha
estatua.
Luego, se le ocurri tatuarse en su pecho la figura del
indgena y busc un artista especialista que le hiciera este
trabajo.
El tatuaje qued tan bien, que pareca cobrar vida a cada
movimiento del marino, los ojos parecan mirar y le temblaban
las mejillas. Lo que ms llamaba la atencin era el dedo gordo
del pie, que se agitaba al moverse la piel.

El espaol, mirando su tatuaje frente al espejo, consult

mentalmente sobre si sus empresas tendran xito o no. De
pronto, vio cmo el dedo gordo del indio se sacudi
afirmativamente. Feliz con la respuesta, se dirigi al puerto a
embarcarse.
Al pasar por el monumento, se detuvo junto a la figura del