Resolvendo problema de retorno do microfone mesmo utilizando fones de
ouvidos.
Abra o TeamSpeak.
Vá em Settings >>> Options
A seguinte janela aparecera.
Mude o Sound Driver para Direct Sound.
Nas opções de Device, aparecerão duas ou três opções, verifique qual dispositivo de Input corresponde ao seu microfone e selecione, não deixe marcado Primary Soud Capture Drive, pois nessa opção o retorno do som acontece mesmo usando fones de ouvidos, escolha também o Outpt Device.
Caso o problema persista no windows XP, abra os controles de som, e
abaixe a opção wave e de mute na opção Microfone, isso deve impedir o retorno do som.