Rio, 6 de 7br.

de 99

Querida Filha

Escrevo-te ligeiramente, porque estou com o carro na porta para ir ao

Cemitrio, visitar a nossa pobre Dulce, mas como o Paulino parte amanh para ahi, no
quero deixar de mandar-te noticias Tal j tem sido examinada por muitos mdicos, e
apezar de divergirem alguns, sobre a natureza do tumor que ella tem no nariz, so unanimes
e aconselham a operao. Ella j est resolvida fazl-a, mas no foi ainda marcado o dia,
porque Raul tem andado com fbre devido s prsas que lhe esto rompendo, e por essa
razo muito impertinente, no dando tempo ella, nem para comer. Todos os mais, sem
novidade, graas Deus.

Remeto pelo mesmo Paulino, uns moringues, para

vocs terem agua fresca, e para no brigarem, vai, vai um para cada um. O que tem um
caj para Lourival, que tanto gosta dessa fructa, e os de pimento, um para ti, Alzira e
Nico. Os pequenos vo marcados, e o menor, p Zilda.
Francisco chegou esta manh, e mandou-me uma cartinha tua, a que responderei pelo vapor
seguinte.

Leonel disse-me que no recebeu carta alguma de Lourival, e que te ia

escrever agradecendo os biscoutos. ( que em minha ultima disia que como elle estivesse
presente na occasio em que chegram as encommendas que mandastes, eu fiz a
distribuio Luis Bonca, Tancrdo e Tal, estando elle com nosco, disse-lhe que os
biscoutos que me mandastes, ero p mim e elle, e fiz a diviso ) portanto no estranhes.

Como no tenho mais tempo p escrever Alzira, manda-lhes os moringues e diz-lhe que
lhe escreverei depois.
Adeus minha ba fila, que Deus te abene, e a todos os teus, o que lhe peo
constantemente. Acceita saudades de todos de casa, acceitando milhares de beijos p ti, e
caros ntinhos, abraando Lourival.
Da Me e Am.
Amelia
N.B.
Vai uma carta da Genoveva p ti. Ella no achando quem escrevesse, foi pedir Leonel,
porque este, e os outros, convencero ella q. tu tinhas recebido do Roca, 50 contos p
distribuir em esmollas.

FICHA PARA ANLISE DE DOCUMENTOS

Dados a serem Identificados:
Documento n 6
1. Tipo de documento: carta pessoal
2. Localizao: Rio de Janeiro, RJ, Brasil
3. Data: 6 de Setembro de 1899
4. Autoria: Amlia Antunes Maciel
5. Destinatrio: sua filha
6. Contedo: manda notcias e relata a continuao do problema do tumor do nariz de Tal.
7. Caractersticas do documento:
7.1 Tipo de escrita: cursiva em lngua portuguesa.
7.2 Legibilidade: acessvel, boa.
7.3 Ortografia: ahi ( a ), ella ( ela ), remetto ( remeto ), dessa ( dessa ), fructa ( fruta ),
elle ( ele ), occasio ( ocasio ), acceita ( aceita ).
8. poca Histrica: fim do sculo XIX.
9. Particularidades: Documento original devidamente assinado por Amlia Antunes Maciel.
Papel de carta pautado em duas pginas, sendo que a pgina do verso possui tarja preta.
Na primeira pgina h no canto superior direito o nmero 3 escrito a lpis
posteriormente. A cor da tinta utilizada preta. A carta apresenta quatro marcas de
dobras desgastadas e adobra central possui uma ruptura. O papel est amarelado devido
ao tempo.
10. Observaes: no verso da folha ao final da pgina, aps a assinatura encontra-se um
NB, cuja ltima frase foi escrita no sentido vertical da folha.
Assinado: Josiane Pinho da Rosa, em 13 de Novembro de 2001.