Palais de la Decouverte

(FECHADO SEGUNDA)
Instalado na parte oeste do Grand Palais, o Palcio da
Descoberta foi fundado por Jean Perrin, prmio Nobel de Fsica
em 1924, em sede da exposio universal de 1937. Criado
para as crianas, o Palcio da Descoberta tem a vocao de
dar a conhecer as cincias e tcnicas ao maior nmero de
pessoas possvel. Ao longo do ano, o Palcio da
Descoberta oferece atelis, animaes e conferncias sobre a
astronomia, a qumica, a matemtica, as cincias da
vida, as geocincias...

Champs lyses Clemenceau

Opening hours:
Tue Sat: 9:30 a.m. 6 p.m.
Sun, Public Holidays: 10 a.m. 7 p.m.

Closed on Mon, Jan 1, May 1, Jul 14 and Dec 25.

Grand Palais
O Grand Palais des Beaux-Arts faz parte integrante do
conjunto arquitectnico formado pelo Petit Palais e Ponte
Alexandre III.
O Grand Palais comeou a ser construdo em 1897 para
albergar a Exposio Universal de 1900, celebrada entre 15
de Abril e 12 de Novembro daquele ano.
O Grand Palais foi concebido como um Monumento
consagrado pela Repblica glria da arte francesa, servindo
como lugar das manifestaes oficiais da Terceira Repblica
Francesa. Com o decorrer do tempo o Grand Palais foi
destinado progressivamente a usos diversos, como centro
para sales tcnicos e de exposies comerciais dos
sectores automvel, da aeronutica, das cincias ou do
desporto, convertendo-se testemunha da evoluo da
arte moderna e dos avanos da civilizao durante
o sculo XX.
No dia 12 de Junho de 1975, a nave central do edifcio foi
catalogada como Monumento histrico, classificao que se
estendeu no dia 6 de Novembro de 2000 totalidade dos
40.000 m do Grand Palais.4

Champs lyses Clemenceau

Petit Palais

(FECHADO SEGUNDA)

O Petit Palais em 1900

O Petit Palais um edifcio histrico e museu das belas
artes situado no 8 Arrondissements de Paris, na avenida
Winston Churchill, zona dos Champs lyses. O edifcio foi
construdo pelo arquitecto Charles Girault para a Exposio
Universal de 1900, fazendo parte de um conjunto monumental
com o Grand Palaise a Ponte Alexandre III.

Champs lyses Clemenceau

Opening hours:
Tue Sun: 10 a.m. 6 p.m.

Ponte Alexandre III

A Ponte Alexandre III uma ponte em arco que atravessa o

rio Sena em Paris. A ponte liga o bairro dos Campos Elsios ao
do Invalides e Torre Eiffel. considerada uma das pontes mais
ornamentadas e extravagantes de Paris. Est classificada
como um Monument historique francs e faz parte do
conjunto arquitetnico formado pelo Grand
Palais ePetit Palais.

Invalides

Torre Eiffel

A Torre Eiffel uma torre trelia de ferro do sculo

XIX localizada no Champ de Mars, em Paris, que se tornou um
cone mundial da Frana e uma das estruturas mais
reconhecidas no mundo. A Torre Eiffel, que o edifcio mais
alto de Paris,1 o monumento pago mais visitado do
mundo, milhes de pessoas sobem torre cada ano.
Nomeada em homenagem ao seu projetista, o
engenheiro Gustave Eiffel, foi construda como o arco de
entrada da Exposio Universal de 1889.
A torre possui 324 metros de altura. Foi a estrutura
mais alta do mundo desde a sua concluso at 1930,
quando perdeu o posto para o Chrysler Building, em Nova
York, Estados Unidos. No incluindo as antenas de
transmisso, a Torre a segunda estrutura mais alta
da Frana, atrs apenas do Viaduto de Millau, concludo em
2004. A torre tem trs nveis para os visitantes.
A torre tornou-se o smbolo mais proeminente de Paris e da
Frana. A torre uma parte do cenrio caracterizado em
dezenas de filmes que se passam em Paris. Seu estatuto
de cone to determinado que ainda serve como um smbolo
para todo o pas, como quando ela foi usada como
o logotipo da candidatura francesa para sediar os Jogos
Olmpicos de Vero de 1992.

Champ de Mars tour Eiffel

Bir Haken

Opening hours:
9:30 a.m. 11:45 p.m. (last lift at 11 p.m., 10:30 p.m. to the
summit),
stairs: 9:30 a.m. 6:30 p.m. (last admission at 6 p.m.)

Jardins du Trocadro

O Trocadro um lugar de Paris, localizado no 16

arrondissement de Paris, do lado oposto do rio Sena a partir
da Torre Eiffel.
Neste local existiu o Ancien Palais du Trocadro no lugar onde
se ergue o actual Palcio de Chaillot.

Trocadro

Arco do Triunfo

O Arco do Triunfo (Arc de Triomphe) um monumento,

localizado na cidade de Paris, construdo em comemorao
s vitrias militares do Napoleo Bonaparte, o qual
ordenou a sua construo em 1806. Inaugurado em 1836, a
monumental obra detm, gravados, os nomes de 128
batalhas e 558 generais. Em sua base, situa-se o Tmulo do
soldado desconhecido (1920). O arco localiza-se na praa
Charles de Gaulle, no encontro das avenidas Charles de Gaulle
e Champs-lyses.
O Arco do Triunfo faz parte do Eixo Histrico (Axe
historique) - uma srie de monumentos e grandes vias
pblicas num percurso que vai desde o ptio do Louvre at
ao Grande Arco de la Dfense.
Este foi o arco do triunfo mais alto do mundo at construo
do Monumento a la Revolucin no Mxico em 1938 (de 67
metros).

Charles de Gaulle toille

Opening hours:
Apr Sep: 10 a.m. 11 p.m.
Oct Mar: 10 a.m. 10:30 p.m.
Last admission 45 minutes before closing.
On some holidays, the museum is open from 9 a.m. to 5:30
p.m.

Closed on Jan 1, May 1, May 8, Jul 14 (morning), Nov 11

(morning), Dec 25.

Champs-lyses

A Avenue des Champslyses em portugus: Avenida C

a
mpos Elsios) uma
prestigiada avenida de Paris,
na Frana. Com os
seus cinemas, cafs, lojas de
especialidades luxuosas e rvores
de castanheiros-da-ndia, a Avenue
des Champs-lyses uma das
mais famosas ruas do mundo e
com aluguis que chegam a 1,1
milho (USD 1,5 milho) por ano,
por 92,9 metros quadrados de
espao, ela continua a ser a
segunda avenida mais cara em
imveis em toda a Europa, tendo
sido recentemente (em 2010)
ultrapassada pela Bond Street, em Londres.1 2 3 O nome em
francs Campos Elsios, faz referncia ao paraso dos mortos
na mitologia grega, ao contrrio do Trtaro.
A Avenue des Champs-lyses conhecida na Frana
como La plus belle avenue du monde ("A avenida mais bela
do mundo ").4 A chegada de lojas de redes globais nos ltimos
anos tem mudado notavelmente o seu carter e, em um
primeiro esforo para conter essas mudanas, a cidade
de Paris (que tem chamado esta tendncia de "banalizao")
decidiu, em 2007, proibir a multinacional sueca H&M de abrir
uma loja na avenida.3 Em 2008, porm, a cadeia de vesturio
estadunidense Abercrombie & Fitch conseguiu abrir uma loja.5

Museu do Louvre

O Museu do Louvre (em francs: Muse du Louvre),

instalado no Palcio do Louvre, em Paris, um dos maiores
e mais famosos museus do mundo. Localiza-se no centro
de Paris, entre o rio Sena e a Rue de Rival dos Champslyses, e d forma assim ao ncleo onde comea o Axe
historique (Eixo histrico).
onde se encontra a Mona Lisa, a Vitria de Samotrcia,
a Vnus de Milo, enormes colees de artefatos
do Egito antigo, da civilizao greco-romana, artes
decorativas e aplicadas, e numerosas obras-primas dos
grandes artistas da Europa como
Ticiano, Rembrandt, Michelangel
o, Goya e Rubens, numa das
maiores mostras do mundo da
arte e cultura humanas. O museu
abrange, portanto, oito mil anos
da cultura e da civilizao tanto
do Oriente quanto do Ocidente.
O Louvre gerido pelo estado
francs atravs da Runion des
Muses Nationaux. o museu
mais visitado do mundo, recebendo 8,8 milhes de visitantes
em 20111 e 9,7 milhes de pessoas em 20122 .
Palais Royal Muse du louvre
Opening hours:
Mon, Thu, Sat, Sun: 9 a.m. 6 p.m.

Wed, Fri: 9 a.m. 9:45 p.m.

Rooms begin closing 30 minutes before museum closing time.
Closed on Jan 1, May 1, Nov 11, Dec 25.

Catedral de Notre-Dame de
Paris

A Catedral de Notre-Dame de Paris uma das mais

antigas catedrais francesas em estilo gtico. Iniciada sua
construo no ano de 1163, dedicada a Maria, Me de Jesus
Cristo (da o nome Notre-Dame Nossa Senhora), situa-se na
praa Parvis, na pequena ilha le de la Cit em Paris, Frana,
rodeada pelas guas do Rio Sena.
A catedral surge intimamente ligada ideia de gtico no seu
esplendor, ao efeito claro das necessidades e aspiraes da
alta sociedade, a uma nova abordagem da catedral como
edifcio de contacto e ascenso espiritual.
A arquitetura gtica substituiu as paredes grossas das
igrejas romnicas por colunas altas e arcos capazes de
sustentar o peso dos telhados. Como consequncia, os
edifcios gticos ganharam um aspecto mais leve, e as
janelas, mais amplas e altas, foram decoradas com belos
vitrais coloridos que filtravam a luz natural, e com isso,
criavam um "clima" de misticismo em seu interior

Cite
Opening hours:
Weekdays: 8 a.m. 6:45 p.m.
Sat, Sun: 8 a.m. 7:15 p.m.

Sainte-Chapelle

A Sainte-Chapelle uma capela gtica situada na Ilha de la

Cit em Paris, construda no sculo XIII por Lus IX (So Lus).
O seu patrono foi o devoto rei francs Lus IX, que a
construiu para servir de capela do palcio real. O
restante do palcio desapareceu completamente,
sendo substitudo pelo actual Palcio da Justia. Depois
de terminada, a Sainte-Chapelle carecia de santificao pela
presena de relquias apropriadas e, assim, obteve-se a coroa
de espinhos de Cristo, obtidas do imperador latino de
Constantinopla, Balduno II, pela exorbitante soma de
135.000 libras.
Alm de outras relquias, acrescentou-se ainda um
fragmento da Vera Cruz . Consiste de duas capelas
sobrepostas, a inferior reservada aos funcionrios e
moradores do palcio, e a superior para a famlia real.
Durante a Revoluo Francesa a capela foi
transformada em escritrio administrativo e os vitrais
foram tapados com enormes armrios. A sua beleza
oculta foi assim inadvertidamente preservada do
vandalismo que sofreu em outras partes, tendo sido
destrudos os assentos do coro e o painel do altar
principal, o pinculo do tecto deitado abaixo e muitas
das suas relquias dispersas. No sculo XIX Viollet-le-Duc
restaurou a Sainte-Chapelle, e o pinculo actual obra sua.

Cite
Opening hours:
Mar 1 Oct 31: 9:30 a.m. 6 p.m.
Closed on Jan 1, May 1 and Dec 25.

Conciergerie

A Conciergerie o vestgio principal do antigo Palcio da

Cidade, que foi residncia e sede do poder real francs do
sculo X ao sculo XIV e que se estendia sobre o local em que
hoje est o Palcio de Justia de Paris. Atualmente, o edifcio
estende-se pelo Cais do Relgio, sobre a Ilha de la Cit, no
1 arrondissement de Paris. Foi convertido em priso do
Estado em 1392, aps o abandono do palcio
por Carlos V e seus sucessores.
A priso ocupava o andar trreo do prdio, beirando o Cais do
Relgio e as duas torres ; o andar superior era reservado ao
Parlamento. A priso da Conciergerie era considerada como a
antessala da morte, durante a poca do Terror (Revoluo
Francesa). Poucos dela saam livres. A Rainha Maria
Antonieta foi aprisionada na Conciergerie em 1793, saindo da
para morrer na guilhotina.
Este monumento gerido pelo Centro dos Monumentos
Nacionais a quem foi atribudo, a ttulo de doao, por um
decreto de 2 de Abril de 2008.

Cite
Opening hours:
Open daily: 9:30 a.m. 6 p.m.
Last entry: 30 minutes before closing time.
Closed on January 1, May 1 and December 25.

Saint-Jacques Tower
(SEM VISITAS GUIADAS SEGUNDA)

Saint-Jacques Tower as seen

from the Conciergerie, with the
"Victory Column" of Place du
Chtelet, 2008
Saint-Jacques Tower (Tour
Saint-Jacques) is a
monument located in the 4th
arrondissement of Paris,
France, on Rue de Rivoli at Rue
Nicolas Flamel. This 52-metre
(171 ft) Flamboyant
Gothic tower is all that
remains of the former 16thcentury Church of SaintJacques-de-la-Boucherie
("Saint James of the
butchery"), which was
demolished in 1797, during
the French Revolution, - like
many others churches, leaving only the tower. What remains
of the destroyed church of St. Jacques La Boucherie is now
considered a national historic landmark.

Saint-Jacques Tower circa 1867

Hotel de Ville
Chtele
Opening hours:
Guided Tours:
Fri Sun: 10 a.m. 5 p.m. (every hour)
Book in advance.

Cripta Arqueolgica
As fundaes da Paris antiga.
(FECHADO SEGUNDA)

Aberta ao pblico desde 1980, a cripta arqueolgica de

Notre-Dame, situado sob o trio Joo Paulo II (trio
de Notre-Dame), apresenta os vestgios descobertos durante
as escavaes arqueolgicas comeadas em 1965, e permite
assim proteg-los.

Com 117 metros de comprimento por 28 metros de largura, o

espao apresenta os elementos de fundaes de prdios
construdos entre a Antiguidade e o sculo XIX.

Cite
Opening hours:
Tue Sun: 10:00 -20:00

Panthon (Paris)

O Panteo de Paris (em francs Panthon de Paris)

um monumento em estilo neoclssico situado no monte de
Santa Genoveva em pleno Quartier Latin. sua volta
dispem-se alguns edifcios de importncia, como a igreja
de Saint-tienne-du-Mont, a Biblioteca de Santa
Genoveva, a Universidade de Paris-I (PanthonSorbonne).
Tem 110 metros de comprimento e 84 metros de largura.
A fachada principal est decorada com um prtico de colunas
de estilo corntio que apoiam um fronto triangular da
autoria David d'Angers. O edifcio, em forma de cruz grega,
coroado por uma cpula de 83 metros de altura, com um
lanternim no topo. O seu interior est decorado por pinturas
acadmicas de Puvis de Chavannes, Gros e Cabanel, entre
outros.

Luxemburg
Cardinal Lemoine
Opening hours:
April 1 to September 30:
10 a.m. 6:30 p.m.

Torre Montparnasse
(noite)

A torre Monte Parnaso (em francs: ) um arranha-cus de

210 metros (689 ps) edificado na cidadeParis, no bairro
de Mont
e Parnaso. Construdo de 1960 a 1972, foi o
prdio
mais alto da Frana at 2011, ano em que foi
ultrapassado pelos 231 m da Tour First
situada
em La Dfense. Em Junho de 2013 era o 14
edifcio
mais alto da Unio Europeia. Foi escalado
pelo
alpinista urbano Alain Robert em 1995.

Gat
Edgar Quinet
Opening hours:
Apr Sep:
Daily 9:30 a.m. 11:30 p.m.
Fri Sat: 9:30 a.m. 11 p.m.

Baslica de Sacr Cur

A basli
c
a do
Sagrado Corao (em francs, basilique du Sacr-Cur)
um templo da Igreja Catlica Romana em Paris, sendo,
tambm, o smbolo do bairro de Monte Martre. A baslica est
localizada no topo do monte Martre, o ponto mais alto
da cidade. A baslica do Sagrado Corao foi construda com
mrmore travertino extrado da regio de Seine-et-Marne, o
que lhe proporciona uma tonalidade branca.
Um dos monumentos mais visitados da Frana, a baslica tem
o formato de cruz grega adornada por quatro cpulas,
incluindo a cpula central de oitenta metros de altura.
Na abside, uma torre serve de campanrio a um sino de trs
metros de dimetro e de mais de 26 toneladas.
A arquitetura da baslica inspirada
na arquitetura romana e bizantina e
influenciou outros edifcios religiosos do
sculo XX.
Anvers
Opening hours:
Basilica: Daily: 6 a.m. 10:30 p.m.
Dome:
May Sept: 8:30 a.m. 8
p.m.

Oct Apr: 9 a.m. 5 p.m.

Jardim de Luxemburgo

O Jardim do Luxemburgo ou Jardin du Luxembourg o

maior parque pblico da cidade de Paris. O Jardim do
Luxemburgo atualmente pertence ao Senado da Frana, que
est sediado no famoso Palcio do Luxemburgo.
O jardim possui um enorme parterre decorado com uma
coleo exuberante de esttuas e tambm com
pequenos lagos destinados ao lazer infantil. O jardim inclui
tambm um pequeno teatro de fantoches, um pomar e um
restaurante. Fica prximo ao Teatro Odon.
Em 1611, Maria de Mdicis, viva de Henrique IV, decidiu
construir uma rplica do grandioso Palcio Pitti. No ano
seguinte, Maria ordenou o plantio de 2 mil ulmeiros e
contratou especialistas em jardinagem para recriar os jardins
que ela conheceu quando criana em Florena.
Nos poucos dias de sol do outono, nos belos dias de primavera
e vero, entre os turnos de trabalho, aulas ou passeios
tursticos, os parisienses e visitantes optam por comprar
refeies j preparadas e prontas a comer e degustam-nas no
jardim, onde o podem admirar sob a luz.

Luxemburg
Cardinal Lemoine
Opening hours:

The garden opens daily between 7:15 a.m. and 8:15 a.m. and
closes between
4:30 p.m. and 9:30 p.m., depending on season.

Pont des Arts

Vista da margem direita do rio

Sena
O Pont des Arts ou Passerelle des Arts uma
ponte pedonal em Paris, que atravessa o rio Sena. Ela liga
o Institut de France e a praa central (carre cour) do Palais
du Louvre, (o que tem sido denominado "Palais des Arts" sob
o Primeiro Imprio Francs).

Palais Royal Muse du louvre

Catacumbas de Paris
(FECHADO SEGUNDA)

Entrada das Catacumbas de

Paris.
As Catacumbas de Paris constituem-se em
um ossurio subterrneo localizado na cidade de Paris, Frana.
As catacumbas foram organizadas em alguns setores do
complexo sistema de tneis e cavernas existentes no subsolo
de Paris, resultantes de sculos de explorao de pedreiras ,
desde o perodo de ocupao romana na cidade. Este sistema
de tneis oficialmente designado "Les Carrires de Paris" (As
pedreiras de Paris ou Subterrneos de Paris) e, embora o
ossurio ocupe apenas uma parte dos tneis, todo o sistema
comumente conhecido como "As Catacumbas de Paris" e
chega a 400 km de extenso.
A organizao do Ossurio iniciou-se em 1785.
Desde o incio do sculo XIX as Catacumbas de Paris esto
abertas ao Pblico e constituram-se em atrao turstica
importante da cidade desde a organizao das visitas em
1867.

Denfert-Rochereau
Opening hours:
10 a.m. 8 p.m.

Daily except Mondays and public holidays.

Last admission: 7 p.m.

IGREJA DE LA MADELEINE

A construo da igreja
no local da Madeleine
comeou em 1764 sob a
direo do arquiteto
chefe Pierre Contant d'Ivry (16981777), mas foi interrompida
durante a Revoluo
Francesa de 1789-1797.
Em 1806, o Imperador
Napoleo I ordenou
que a igreja original
fosse demolida e contratou Pierre-Alexandre
Barthlmy Vignon (1763-1828) para construir um
Temple de la Gloire de la Grande Arme (Templo da
Glria do Grande Exrcito), que Vignon modelou segundo
um templo romano. Em 1842, o edifcio foi finalmente
consagrado como igreja. A edio de 1900 de Paris e Seus
Arredores com rotas de Londres a Paris: Manual para
Viajantes, de Baedeker, informava aos visitantes que a
Madeleine ou a "Igreja de Santa Maria Madalena construda
no estilo de uma adaptao romana posterior de um templo
grego. . . 108 metros de comprimento, 43 metros de largura e
30,5 metros de altura. Est edificada sobre um poro de cerca
de 7 metros de altura e rodeada por um imponente grupo de
colunas corntias macias. O edifcio, que carente de janelas,
construdo exclusivamente de pedra. Os nichos na colunata
contm trinta e quatro esttuas modernas de santos".

Madaleine
Opening hours:
9h30 19 h

Horaires des Messes dominicales

lundi

12h30 l'glise

Dimanche 9h30 (chants et orgue)

11h00 (messe solennelle, 2 orgues et ensemble vocal de la

Madeleine).
18h00

Praa da Concrdia
O Obelisco de Luxor na Praa da Concrdia

A Praa da Concrdia (em francs, Place de la Concorde)

situa-se ao p da Avenida dos Campos Elsios (Champslyses), no VIIIarrondissement de Paris, na Frana. a
segunda maior praa da Frana (a primeira a Praa dos
Quinconces, em Bordus). Desta forma, a maior praa da
capital francesa, uma das mais famosas e palco de
importantes acontecimentos da histria da Frana.

Concorde

Jardins das Tulherias

Os jardins das Tulherias (Jardin des Tuileries) compem

um parque parisiense situado na margem direita do rio Sena,
entre a praa da Concrdia e o Arco do Triunfo do Carrossel.
Criado no sculo XVI, em estilo italiano e por ordem
de Catarina de Mdicis para decorar o entorno do palcio das
Tulherias onde passava seus tempos livres, em 1664, o
arquiteto Andr Le Ntre, autor do projeto do parque que
rodeia o palcio de Versalhes, transformou-o num jardim no
estilo francs, formal e simtrico, cheio de esttuas
ornamentais.
O Muse de l'Orangerie e o Jeu de Paume, sedes de
importantes exposies de arte contempornea, ficam em
dois pavilhes dentro do parque, que oferece uma esplndida
perspectiva dos Champs-lyses, do arco do Triunfo e
do Grande Arco de la Dfense.
Concorde
Tuileries

Chapelle expiatoire

A Capela Expiatria uma capela construda na praa Louis

XVI no local do antigo cemitrio da Madeleine, onde foram
enterrados os corpos de Louis XVI e Marie Antoinette, antes de
ser transferido para a Baslica de Saint-Denis 21 de Janeiro
1815. Alguns guardas suos foram mortos no assalto
Tuileries Dupalais, 10 de agosto de 1792 tambm esto
enterrados l.
Esta capela objecto de uma classificao como monumentos
histricos desde 22 de julho de 1914.

Saint-Augustin
Opening hours:
10h-12h e 13h-17h30

Saint-Augustin

A Igreja de Santo Agostinho ( glise Saint-Augustin de

Paris ) uma igreja
construda entre 1860 e 1871 por Victor Baltard (arquiteto do
Les Halles) em estilo ecltico, combinando TuscanGothic e
elementos romnicos. A estrutura de quase 100 metros (330
ps) de comprimento, com uma cpula de 80 metros (260
ps) de altura, e foi um dos primeiros edifcios considerveis
em Paris construdas em torno de uma estrutura de metal.
A Fachada de Saint-Augustin apresenta os quatro
evangelistas na arcada, e acima deles os doze
apstolos e janela de roseta. Internamente, os vitrais
retratam bispos e mrtires dos primeiros sculos e as
colunas de ferro fundido so decorados com anjos
policromaticos. Uma esttua de Joana d'Arc, byPaul
Dubois, foi erguido na igreja em 1896.

Saint-Augustin