Você está na página 1de 13

Os sobrenomes DOS JUDEUS DA ITLIA

Este texto extrado fielmente por um livro publicado pelo judeu Samuel Schaerf em 1925
(5865) os ttulos da editora "Israel" em Florena.
E 'o principal instrumento de estudo, embora no o nico na "catalogao" nominalista do
elemento judeu no nosso pas.
Espero que a "leitura" e eles aconselhar 'o' aprendizado.

"Nomen est omen"

INTRODUO No h trabalho at agora na Itlia, completa nem incompleta, que fala sobrenomes italianos
dos judeus, e por isso acho til para dar o material que eu pacientemente recolhidos e que
serviu como tema da conferncia em algumas cidades da Itlia a imprensa.
A dificuldade da lngua que eu quase recomendado para realizar a transcrio do material
correspondente, mas com este livreto gostaria apenas de lembrar os estudiosos desse ramo da
histria judaica, o que tambm no s interessante, mas muito importante para os judeus da
Itlia, e quem no tem Pgina visitada em ele, em qualquer lugar, uma maior ateno.
Enquanto na Alemanha, Hungria e Czecoslovacchia existem trabalhos semelhantes na Itlia
esto completamente ausentes. Mas mais, enquanto os pesquisadores em valor como
Steinschneider, nosso Prof Cassuto e alguns outros, do uma grande importncia em seu
trabalho nessa parte da histria dos judeus italianos indicam apenas brevemente mais algumas
pginas do assunto, contentando-se em dizer que os sobrenomes de judeus italianos tirar o
mximo de nomes de cidades, no investigar mais. Ns temos que dizer que no s a judeus
italianos, mas os italianos em geral, ainda h um monte de Onomatologia trabalho. Apenas
uma dcada que nos foi prometido a publicao de um dicionrio de sobrenomes italianos,
mas quem sabe quando esse sonho vai se tornar uma realidade.
Agora, colhendo os sobrenomes de cerca de dez mil famlias judaicas da Itlia feita pelo
Gabinete de Estatsticas que mantido pelo Keren Hajesod da Itlia com o que eu colocar
disposio dos estudiosos um timo material para intensificar o trabalho conjunto e espero
que no no embora possa sair um pequeno dicionrio de todos os sobrenomes dos judeus
colina explicaes histricas e etimolgicas italianos. Eu disse a todos, estou convencido, no
entanto, que, apesar de uma colaborao conjunta com muitos dos sobrenomes no so
explicadas para me explicou, muitos vo permanecer para ns agora, e talvez para sempre, um
enigma. Como j foi dito, o estudo dos sobrenomes est interessado em alguns, muito poucos
mesmo, e este ramo da histria importante e no devemos reter deste estudo tambm
educado por pessoas que as pedem "o que significa o seu sobrenome" resposta: "Mas o que
isso significa um sobrenome. " Mas ento voc deve responder-lhes: "Assim, seu nome no
significa nada e como ele veio que, quando comeou o uso de sobrenomes em um tempo no
muito bem indeterminvel, seu sobrenome foi" preso "em um ancestral, e , mudou por
diversas razes, foi-se com ela? ". A que o nosso interlocutor ficar sem resposta e tenho que
admitir alguma importncia ao seu prprio nome.
Prof Cassuto escreve assim, em sua obra "Os judeus em Florena durante o Renascimento":
"Essa parte do estudo (meio de sobrenomes), sobre judeus italianos no o menos
interessante, mas ainda no foi abordada at agora ateno se fugaz e superficial. "
Para falar agora da importncia dos sobrenomes, eu deveria primeiro dar a explicao
etimolgica de alguns deles, mas no quero mencionar nomes nesta parte, vou apenas dar
alguns itens.
Os nomes de famlia nos fazem lembrar um pouco:

1) a histria de um determinado pas, se um sobrenome de lugar;


2) a migrao dos povos;
3) as ocupaes favoritas, ou seja, no nosso caso, as profisses a que os nossos antepassados
foram expulsos;
4) o sofrimento e martrio, com os nomes aceitos como um lembrete de que os sobreviventes
de um massacre realizado contra eles em trevas da Idade Mdia;
5) defeitos fsicos e morais dos constituintes de uma famlia, atos de guerra, etc.
Mas, sem dvida, a importncia maior naqueles nomes que nos fazem lembrar um pouco da
histria. Tendo em mos o ltimo nome de uma cidade ou um lugar, devemos concluir que os
ancestrais da famlia estavam l por algum motivo, seja por sua prpria vontade, e porque
rifugiativisi. E "Este o ponto em que eu insisto, isto , que os estudiosos que tm uma
variedade de possveis nomes, eles deveriam ter um interesse na busca de documentos nesses
lugares que correspondem aos nomes de judeus italianos. Mas o curso sobrenomes de tempo
perderam muito de sua forma primitiva, aceitando os diferentes povos das formas e
terminaes tais caractersticas, agora com a viso do sobrenome podemos dizer de que
nacionalidade a que pertencem (e em vrios pases, como na Itlia, para tambm reconhecer,
com alguma certeza o judeu pelo sobrenome). Todo mundo sabe que o fim por exemplo, cola
de voz: ou, a, i, e, italiano, u, romeno, Sohn, mann, burg, Alemanha; ski, polons, ic, eslava,
e aqui podemos ser ainda mais Dependendo da escrita precisa c si mesmo: CZ, polons,
rutena, tsch, eslava germanicized; ic ', iugoslavo, ich, eslava italiano, ici, romeno, fora, russo,
blgaro, ez, espanhol, sen, nrdica, e, em seguida, , talvez ns no reconhecemos o
sobrenome turco, chins, francs e Ingls? Claro que antes de chegar a este extremo de
diferenciao sobrenomes, ns viemos para a diferenciao de raas e nacionalidades.
Em torno da origem de sobrenomes com relao ao tempo, devemos manter para os povos do
sul, do sculo XII, para nortistas dois ou trs sculos mais tarde, mas com tudo o que eu no
disse ainda que todo esse tempo eles j tinham seus sobrenomes.
Normalmente tenevasi para passar seu apelido descendentes de algum personagem de guerra,
um governador ou assim por diante, porque ter um nome pomposo significa alguma coisa, por
exemplo, imaginar um Rothschild and'll imediatamente magnatas das finanas, e assim na
frente do nome como Rockefeller, Morgan, etc. J os poetas alemes Goethe e Schiller deu
grande importncia sobrenomes. Ento Schiller escreve: "A alta jia um bom nome", e
Goethe disse a Eckermann seu fiel: "Um nome no pouco, no destruiu quase metade do
Napoleo mundo para o seu nome?". O mesmo provrbio judaico nos ensina o seguinte: ".
Shem Tov, mishemen tov" "o nome do leo melhor do que bom" Mas vamos olhar para no
dar demasiada importncia a um sobrenome, o sobrenome hoje tal que somos e nada mais.

LISTA dos sobrenomes de aproximadamente 10.000 famlias judias da Itlia Antes de seguir a lista, eu tenho que fazer algumas consideraes gerais:
A lista inclui cerca de 1.650 nomes que correspondem a 9.800 famlias, ou seja, em mdia,
ltimo nome, um em cada seis famlias. O grande nmero de sobrenomes derivada do fato de
que, enquanto cada um sobrenome italiano, em sentido lato correspondem a algumas
famlias, a comunidade judaica de quatro imigrantes alemes, de menos de um sculo, quase
toda famlia tem seu prprio sobrenome.
A lista inclui os nomes de famlias judaicas de toda a Itlia, como eles so registrados com o
Servio de Estatstica da Keren Hajesod (Fundo de Reconstruo da Palestina) da Itlia,
incluindo os dos quatro Comunidade alem, excluindo aqueles das colnias (Tripoli, Benghazi ,
Rhodes, etc.).
Enumerando a lista inclui:
1) Nomes Geogrficos italianos (para no repetir, certamente transcrever aqui o jogo
sobrenomes, reservando-se a falar muito sobre sua origem, etc. Na Parte III). Esta lista no
pretende ser completa nem sem erros. E aqui est: Na Itlia, Apulia, Calabria, Toscana
(Siciliano, extinto entre os hebreus).
Cidades e Municpios da Itlia: Alatri, Ancona, Anticoli, Ariccia, Ascoli, Asti, Bassano, Bologna,
Aldeias Borgo (Trentino), Cagli, Caivano, Sala de Vestir, acampamentos, Capua, Carpi,
Castelbolognesi, Castelfranco, Castelnuovo, Castiglioni, Caverna , Knights (Piemonte), Cesana,
Cividale, Tracks, Civita, Colorni (o), Conigliani, Cori, Corinaldi, Fano, Ferrarese, Fiorentino,
Foligno, Forl, Frascati, Gattinara, Genazzano (s), Guastalla, Jesi, Livoli, Limentani, Macerata,
Marcaria, Marino (s), Marranos, Massa, Massarani, Melli, Veneza, Milo, Minerbi, Mirandola,
Modena, Modigliani, Momigliano, Mondolfo, Mondovi, Monselice, Montagnana, Montalcino
(s), Montecorboli, Mortara, Muggia, Nepi, Nola, Norlenghi (o), Norsa (Norcia), Ortona, Orvieto,
Osimo, Pdua, Pavia, Lapworth, Perugina, Pesaro, Pescarolo, Piazza (Siclia), Piperno, Pisa,
Porec, Pitigliano (i) Poggibonsi, Pontecorboli, Pontecorvo, Pontremoli, Prado, Piran (s),
Ravenna, Rignano, Recanati, Reggio, Revere (Po), Rieti, Rimini, Romano, Roma, Rovighi
(Rovigo), russos, Saravalle (Veneto), Scandiani , Senigaglia, Sereni (o), Servos (?), Sforno, Soave
(Veneto), Sonnino, Sorani (o), Sulmona, Deitado de Costas, Tagliacozzo, Teglio, Terni,
Terracina, Tivoli, Trieste, Udine, Urbino, Veneza, Vercelli , Veroli, Verona, Vigevano (s), Viterbo,
Voghera, Volterra, Zara.
2) Os nomes dos quatro Comunidade alemo e em toda a Itlia, especialmente no Milan.
3) sobrenomes espanhis e, especialmente, em Livorno, na Toscana.
4) sobrenomes Oriental, especialmente em Milo e Npoles.

5) espcies Sobrenomes judeus espalhados por toda a Itlia na Toscana.


6) sobrenomes grega em Trieste.
7) Nomes de profisso.
8) Os nomes catlicos, devido ao casamento misto com uma garota judia. Isso pode ser
estudado em parte, por aqueles que esto em uma posio exata para contar os nomes na
seguinte Dicionrio Catlica.
9) Nomes de origem muito diferente. E aqui est, certamente, a lista de sobrenomes:
A

Aadith, Abadi, Abeles, Abenaim, Abeniacar, Abib, Abigdor, Aboaf, Abramson, Abravanel,
Abulaffi (1), Abulaffia, Acco, Acher, Adagnia, Aderca, Ades, Adler, Aelion, Aghib, Ahrens,
entreaberta, Alatri, Amanhecer , Albahari, Albaum, Albert, Albina, Albini, Alcalai, Alfaquain,
Algranati, Alhaiquem Allalouf, Allan Civita, Almagi, Almansi, Almansi Macchioro, Almeda,
ALPHANDRY, Alpron, Alt, Altarass, Altaress, Altberger, Alter, Alticheh, Amar, Ameriglio,
Amados, Ambonetti, Ambron, Ami, Amman, Amy, Anau, Ancona, Andre, anjo, anjos, Angelini,
Anguillara, Anticoli, Arara, Arbib, arquivoltas, Arditti, Arditi, arianos, Arias, Ariccia, ries, Rams,
Arnstein, Artom, Aruch, Ascarelli, Asher, Aschenazi, Ascher, Ascoli, Ascoli Marchetti, Assajeas,
Asseo, Astein, Asti, Fortune Teller, Attal, Attias, Aub, Avigdor, Auerbach, Awerbacir, Azankot,
Azavei, Azavey, Azria, Azriel , Azzaria.
1) - Note-se que aqui so transcritos os sobrenomes das famlias judaicas da Itlia, mas
pescoo desdobramento de tempo sobrenomes esto se tornando ido embora, ento vamos
descobrir que h famlias que carregam o mesmo sobrenome, tomado como base, mas ao
contrrio de hoje, como escrita, por exemplo, que agora pode falar de uma relao entre as
famlias do sobrenome Abulaffia, Abolaffi, Abolaffio, Bolaffio, Bolaffi, que todos derivam da
Abulaffia base de sobrenome? Eu adverti-lo, porque mesmo Luzzatto e Luzzatti, o Momigliano
e Modigliani so hoje sobrenomes de famlias diferentes.

Badalassi Orvieto, Baer, Bachi, Backschmiedt, Bagdalli, Bahorjud, Baiona, Bak, Balachovsky,
Bola, Ballanti, Balog, Banon, Banti, Baquis, Baracchi, Barchi, Barme Mazloun, Baroccio, Baruch,

Barzilai, Barzillon, Basevi, Basel, Basola, Bassan, Behor, Bassani, Bassano, Holanda, Bato,
Battino, Bauer, Beck, Bedarida, Bedussa, Cerveja, Behar, Beilinson, Belaise, Belforte, Belgrado,
Belimbau, Belleli, Bellom, Belmonte, Bemporad, Benad, Benaim, Benamozegh, Benarayo,
Benedetti, Beniacar, Beniamin, Benigno, Benoliel, Bensilln, Bensussan, Benusiglio, Benveniste,
Benvenisti, Benzimra, Benzouan, Berali, Berer, Bergmann, Bergholz, Bermann, Bernardoni,
Berni, Bernheimer, Bernstein, Bertel, Beruchel, Besso, Betrich, Betti, Bettinelli, Bettmann,
Biach, Bianchini, Bienenfeld, Bigiavi, Bigio, Biks, Bingen, Bischof (vescovo!), Bises, Bisi
Mantovani, necessidades, Bissonn, bivak, Blanes, Blaskopf, Blau, Blitz, Bloch , Blotzek, Blum,
Blumberg, Blumenthal, Boaz, Bobek, Boccara, Boffi, Boghen, Boehm, Bolaffi, Bolaffio, Bollag,
Bubbles, Bologna, Bolosca, Baustein, Boaventura, Bondi, Bonfiglioli, Bonomie, Bonucci,
Boralevi, Borgetti, Aldeias , Borlenghi, Borseti, Arcos, braos, Brandenburg, Brandes, Brandi,
Braeuer, Braun, Brauner, Braunschweig, Braunstein, Bravermann, Brecher, Breiner, Breinin,
Bresner, Brill, brisi, Brociner, Brok, Brod, Brodanka, Brunner, Buchbinder , Buchsbaum, Bueno,
Bunzel.
C

Cabibbe, Cademann, Cadore, Caffaz, Cagli, Caimi, Caimmi, Caivano, Calabi, Calabresi,
Calderoni, Calef, Caleff, Calfon, Calimani, Calo, Calvo, Camaioli, Camerini, Camerino, Camhi,
Camis, Camis de Fonseca, Cameo, Camps, Campos, Canarutto, Cannaruto, cantes, Capato,
Capua, Carasso, Carrara, Carcsson, Cardoso, Carijs Carli, Carmona, Caro, Carpanetti, Carpi,
Carsen, Alfarroba, Casanova, Cases, Cases Pellegrini, Cascinelli, Cassin, Cassuto,
Castelbolognesi Castelletti, Castles, Castelfranchi, Castelfranco, Castelnuovo alemo,
Castiglioni, Castro, Cattelani, Pedreira, Caverna Bondi, Jeff Smith, Cavaglione, cavaleiros,
Tornozelo, Cendraissousa, Cervetti, Cesana, Cevidalli, Clerido, Club, Clerle, Cludnevitz, Chajes,
Chapira, Segurana da informao, Ciaroff, Tracks, Citone, Citone em Alvarenga, citoni Cividalli,
Civita, Coen, Coen Cantarini, Coen Amarelo, Coenca, Cogoi, Cohen, Coifmann, Colasanti, Colia,
Colombo, Coluna, Colorni, confinamento, Conforte Conforti, Conforto, Conigliani, Consarelli,
dicas, conselhos, Consolo, Contini, Corcos, Cori, Corinaldi, Coscas Majon, Litoral, Costantini,
Algodo, Burrow, Cramer, Cratz, Cream, Crimson, Creo, Croccolo, Curiat, Curiel, Cusin , Cutti,
Cuzzeri, Cuzzi, Czachi, Czatkis, Czimmer.
D

Dadone De Fano, D'Agata, Daldon, Dalla Torre, D'Ancona, Daniel, Danitti, Dann, Da Zara, De
Abravanel, De Alvarez, De Angelis, Deangelis, De Benedetti, De Castro, De Cori, De Farro, De
Frigessy, Funel De, De Leon, a Riccia, Dell'Ariccia, Della Rocca Della Seta, Della Torre Della
Volta, de Strologo, Del Mar, Del Monte, Del Sole, Luisa De, Del Valle, Del Valle de Paz , Del
Vecchio, Demajo, De Medina, De Montel, De Nola, Depace, Depangher, De Paz, De Rossi, De
Semo, De Sousa, Dessau, Deutsch, Diamant, Diaz, Di Capua, Di Castro, Di Cave, Dickmann, Di
Cori, Diena, Dienstfertig, Di Gioacchino Di Laudario, Dina, Di Nepi, Dinkelspiel, Di Nola, Di

Porto, Di Segni da Itlia, Di Tivoli, Ditz, Di Veroli, Dolfo, Donati, Donner, Doerfles, Dorn ,
Dowek, Dragoner, Dresner, Dreyfus, Drucker, Dubinsky, Durante Duranti, D'Urbino.
E

Eckert, Edward, Eibenschietz, Effendi, Efrati, Ehrenfeld, Ehrenfreund, Ehrenteil, Ehrlich,


Eisenstaedter, Elger, Elias, Elias, Eliazon, Eliezer, Elseo, Eltbogen, Emdin, eminente, Engel,
Enriquez, Eppinger, Epstein, Erber, Ergas, Errera, Esdras Esquenasi, Essinger, Ettinger,
Evangelistas.
F

Servos Falcini, Falco, Faldini Faldino, Falk, Fano, Faraggi, Farber, Farchi, Fargion, Farinelli,
Farkas, Fasano, Fassel, Fasulo, Fatucci, Fein, Feiner, Feistmann, Felberbaum, Happy, Felner,
Fernandes, Ferrarese, Ferro , Ferusciany, Flanders, Fiano, Fieder, Fifer, Fink, Finkelstein, Finker,
Finzi, Fiorentino, Fimberg, Fischbein, Fischer, Apitos, Fischmann, Fiz, Flack, Flaschel, Fleischer,
Fleischner, Foa, Fodor, Foligno, Fonseca, Fontanella , Forl, Formiggini, Fornari, forte,
Franchetti, Franco, Frank, Frankental, Frankl, fitas serpenteadas, Frascati, Frassinetti,
Freiberger, Freisinger, Frenkel, Fresh, Freund, Fried, Friedenthal, Friedlaender, Friedmann,
Fries, Frizzi, Frischmann, Fruchter , Fua, Fubini, Fuchs, Funaro, Fuerst.
G

Gabai, Gabriel, Gaensler Frankenstein, Gaggio, Gori, Galinidi, Galletti, gauleses, Gallichi, Welsh,
Galligo, Gandus, Gani, Garda, Gassen, Gaze, Gasperini, Gattegno, Gattinara, Gazes, Geddes,
Geller, Gemini, Genazzani, Gentili , Gentilli, Gentleman, Gerold, Gerstel, Gerstenfeld, Gesess,
Gerschanovitz, Ghersfeld, Ghiron, Ghissin, Giaconi, Giavol, Ginzburg, Giovanelli, Giroux, Giuili,
Giuli, Glanz, Vidro, Glattstein, Glicenstein, Glueck, Godell, Goetz, Goetzel , Goldbacher,
Goldberg, Goldberger, Goldenberg, Goldfinger, Goldfrucht, Goldmann, Goldring,
Goldschmiedt, Goldstein, Goldstaub, Golembiovski, Gomel, Gondelmann, Goudstikker, Graf,
Granichstaedten, Grassetti, Grassini, Graziani, o grego, o grego-Siglina, Grego, Greiger ,
Gronich, Gruen, Gruenbaum, Gruenberg, Gruenland, Gruener, Gruenfeld, Gruenwald, Gruss,
Guagnacchi, Guetta, Gugenheim, Guggenheim, Guglielmi, Gurewitsch, Gutierrez, Guttmann.
H

Haardt, Haas, Haber, Hackl, Hagmann, Hahn, Haim, Haimovici, Haimovitsch, Hajek, Hajon,
Hakin, califas, Burger, Harmer, Hamania, Hanau, Handler, Hanemann Toff, Hanen, Harrari,
Hasda, Hassan, Hassid, Hasson , Haussmann, Hasan, Heilbrunn, Heimann, Heinhorn,
Heischmann, Heitler, Helfer, Hepner, Herbatschek, Herbert, Herlitzka, Hersch, Herschmann,
Herzer, Hirschfeld, Hirsch, Herzod (Duke), Hochwald, Hodara, Holberg, Hollaender, Hollinger,
Honig, Hoenisberg, Horitzky Orsini, Horn, Horniker, Horovici, Horvat, Huesca, Hupperi.
O

Ichainer, Illes, Isciaki, Ismalun, Israel, Israel, Issel, Issmann, Itlia.


J

Jacchia, Jacobson, Jacur, Jaffe, Jahni, Janowitz, Janni, Jarach, Jare, Jenda, Jenina, Jenna, Jenni,
Jesi, Jesurum, Jesullam, Job, Joffe, Joan, Jolles, Jona, Jos, Joseph, Josz, Joung, Jules, Just.
K

Kabiglio, Kach, Kagnaff, Kahn, Kajon, Kalk, Kalmus, Kaminka, Kaptan, Kasman, Kastenr, Katz,
Lauffmann, Kaula, Keller, Kern, Kessler, Kirsch, Lorschen, Kitt, Klauber, Klein, Kleinzeller,
Klippel, Wiseman, Koch, Kohn, Kohner, Kolb, Koltzinsky, Koenigsberger, Konti, Konrad, Korn,
Kornell, Kornfeld, Koschiltzki, Kostoris, Krassner Kraus Krauterkraft, Krebs, Kreli, Kreilsheim,
Kremer, Kron, Kries, Krikunetz, Kron, Kropf, Kruskali, Krzentowski, Kuehn.
O

Lacis, Lackenbacher, Lacomba, Laden, Lager, Laide, Lakin, Lamberg, Lampronti, Landesmann,
Laudes, Landau, Langbank, Lanternari, Lanzana, Lapajowker, Lappert, Lascar, Lassejower, Laz,
Latis, lattes, Latzer, Lavagno, Leblis, Lebreclit, Lecerf, Lechner, Lenner, Lee, Leipziger, Lekner,
Lenghi, Lennox, leo, lees, Leonina, Leonzini, Leperer, Lessmann, Levi, Levi Bianchini,
Levibran, Lvi-Casos Momigliano (trs sobrenomes), Levi de Veali, Minzi Levi, Levin, Levis,
Levitsch, judaicas, Levy, Lewy, Lichtenstadt, Lichtenstein, Lieblein, Liebmann, Limentani,
Lindemer, Linder, Lipschuetz, Liso, Liuzzi, Livoli, Lob, Locascio-Goldschmiedt, Lodeserto, Loeb,
Loeffler, Loevy , Loewy, Loisada, Lolli, Lombroso, Lopes, Lopez, Lopez-Rabello, Lorant, Loria,
Loschitz, Loethe, Loevinson, Loew, Loewental, Loewenthal, Loewinson, Loewy, Luft (ar),
Luftschuetz, Luisada, Lumbroso, Luria, pilastra, Lust, Lustig, Lutomirsky, Luttinger, Luzzatti,
Luzzatto.

Macchioro, Macerata, Maendl Mestre, Maestro, Magrini, Mahlberg, Maimann, Maino,


Maionica, Maissa, Majo, Malvano, Manara, Manasss Mandel, Mandelberg, Mandler,
Mandula, Mangold, Mann, Mannheimer, Marach, Marcaria, Marcherai, Marcus Margulies,
Mariani, Marino Marini, Mariotti, Maroni, Marradi, Marsiglio, Massa, Massarani, Massarek,
Massiali, Matalon, Matatias, Mattersdorfer, Mautner, Mayer, Mazzola, Mazoleni, Medina,
Medvedieff, Medoro, Meinster, Melgrando, Melli, Menasci, Mendel, Mendes, Menz, Merkl,
Messa, Mestre, Michelis, Michelstaedter, mis, Migliau, Milo, Milla, Millul, Minerbi, Mingardi,
Mires, MISAU, Misan-Saia, Misano, Misul, Misrahi, Modena, Modiano, Modigliani, Modigliano,
Modana, Moeller, Moiss, Molco, Molnar, Momigliani, Momigliano, Mondolfi, Mondolfo,
Mondovi, Monferini, Monreale, Monselice, Monselles, Montag, Montagnana, Montalcini,
Montalcino, Montalti, Montebarozzi, Montecorboli, Montefiore, Montefiori, Montel,
Montiglia, Morais, Morvia, Mordo, Mordohm Morel, Morelli, Morello, Moreno, Moreschi,
Mouro, Moretti, Morgenstern, Mori, Moroni, Morpurgo, Mortara, Mortera, Morway, Muscat,
mosquitos, Moskowitz, Moully, Mrad Esses, Mosseri, Muggia, Mugnai, Muehlstein, Muia,
Muelberg, Mueller, Musacchi, Musatti, Musafia, Mustacchi.
N

Naar, Nacam, Nacamulli, Nacmias, Nacson, Nador, Najschitz, Nahon, Nahum, Naim, Namen,
Namer, Nathan, Navara, Navarra, Navarro, Negrini, Neiger, Nepi, Neppi, negros, Neppi
Modana, Neris, Netter, Neumann , Nibal Raimondi, Nigris, Nissim, Nice, Nordlinger, Norlenghi,
Norsa Norzi, Nossal, Nunes, Nunes Franco, Nunes Vais, Nuernberg, Nussbaum.
O

Oberdorfer, Oblath, Ocvirk, O'Hara, Ohlen, Olivieri, Olivetti, Olper, Olschki, Oppenheim,
Goldsmith, Joalheiro, Joalheiros, Ortona, Orvieto, Oser, Osimo, Osmo, Osta, Oesterreicher,
Ottolenghi Ottolenghi Respirao, Ottolenghi Vallepiana , Ovazza.
P

Paz, calmo, Pdua, Pdua, Padovani, Padovano, Paggi, Panerai, cestas, Paoli, Papel, Pardo,
Pardo-Roques, Parente, Porec, PASSIGLI, Pattin, Pavia, Lapworth, Pegna, Perez, Perlmutter,
Permutti, Perptuo, Perugina, Pesaro, Pesaro Maurogonato, Pescarolo, Philipson, arruelas,

Quadrado, Picard, Picciacci, Picciaccio, Pick, Pieboni, Piesen, Pignoro, Piha, Pincherle, Pinto,
Piperno, Pines, Pirani, Pirola, Pisa, Pisanty, Pisetzy, Pisinger , Pitigliani, Pitteri, Plankenstein,
Plaskis, Platzek, Plaschkier, Puget, Poggibonsi, Poggiolini, polons, Poliakoff, Politi, Politzer,
Pollak, Pomeranz, Pontecorboli, Pontecorvo, Pontremoli, Popper, Porges, Porta, Portaleon,
Portaleone, Portnoff, Porto , Post, Pozinak, Prado, Pregel, Pressburger, Priester, Procaccia,
Prohatzka, Provenzal, Pugliese, Puritz, Puttermann, Putti.
Q

Quercioli
R

Raba, Rabi, Rabello, Rabinovici, Racah, Radau, Raffael, Raffaelli, Rahmin, Ramm Randegger,
Rappaport, Rath, Rava, Rava Longhi, Ravenna, Ravicz, Reah, Recanati, Reder, Redzinsky,
Reeson, Reggio, Reghini, Reich, Reichenbach, Reichmann, Reinach, Reiner, Reinert, Reinhardt,
Reinisch, Reis, Reiser, Reiss, Reissner, Remondini, Renier, Resignani, Restani, Reuben, Revan,
Revere, Revici, Riboni, Richetti, Richtmann, Riedler, Rieger, Rieti, Rietti, Rignano, Riftin, Rimini,
Rocca, Roccas, Rodriguez, Rogant, Rogers, Roumann, Romanelli, romanos, Romanin, Romanin
Jacur, Romano, Romo, Roques, Rosel, Rosen, Rosenberg, Rosenfeld, Rosenholz, Rosenstein,
Rosenthal, Rosenzweig , Rosselli, Rossi, Rotbart, Roth, Rouff, Rouzel, Rovighi, Rubert,
Rubinstein, Rudoi, russos.
S

Sabatello, Sabbadini, padre, padres, Sacerdotti, Sacerdotti de Carobbio, Sachs, Sacuto, Sadok,
Sadun, Saadun, Saffaro, Saga, Saiegh, Salem, salmo, Zalmona, Salmo, Salom, Salonicchio,
Saltiel, Jump, Salus, Samara, Sambulovich, Samuel, SANCO, Sanguinetti, Sanguski, Santillana,
Saporta, Saralvo, Sarasson, Saraval, Saravalle, Sarfatti, sariette, Sarsowski, Sasson, Savani,
Saxel, Scazzocchio, Scandiani, Scaramella, calados, Schjowitz, Schalmon, Schamasch, Schapira,
Schaerf, Schick, Schiffer, Schiller, Schischa, Schlesinger, Schloss, Schmitz, Schinoltz, Schmukler,
Schnur, Schoen, Schoenfeld, Schoenhaut, Schoenheit, Schoenstein, Schor, Schostal, Schotte,
Schreiber, Schrelder, Schultz, Schunnach, Schuessler, Schuetz, Schwartz, Schwartzkopf,
Schweiger, Schwob, Sciaky, Scitrug, Sciunnach, Sdraffa, Sed, sefardita, Segal, Segre, Seidel,
Seidmann, Seif, Semak, Semania, Semo, Senigaglia, Senigallia, Sepilli, Serena, Noivado, claro,
Sergi, sermoneta, Serravalle, Serrera, Servadio, Servos, Sessa, Threesome, Sestieri Sforni
Sermann, Siccoli Bondi, Siebzehner, Sierra, Silbermann, Silva, Sivera, Sinai, Cantor, Sitri, Sivaja,
Smolensky, Smolesco, Soarez, Soliani, Soavi , Somenzi, Sommer, Sommermann, Sonne,
Sonnnberger, Sonnino, Sorani, Sorbi, Soria, Sornaga, Sorraga, Soschino, espanhol, espanhol,

Specos, Spiegel, Spierer, Spitilli, Spitz, Spitzer, Spizzichino, Sprinzeles, Sraffa, Stein, Steindler ,
Stenhardt, Stern, Steinhaus, Sternberg, Sternfeld, Sternschuss, Stettner, Stipanowitsch,
estoque, Straaten, Stransky, Strossberg, Stucovitz, Stuetzel, Suarez, Subak, Subert, Sullam,
Sulmona, Sun, Deitado de Costas, Susani, Susin, Suess, Suessland , Sviadoschitz, Szabados,
Szanatoilsky, Szeynberg, Szirmay.
T

Tabet, Tagger, Tagiuri, Tagliacozzo, Tailor, Tajar, Tannenbaum, Taenzer, Taubert, Taussig,
Tazartes, alemes, alemo, Teglio, Teichner, Temin, Terni, Terracina, Terracini, Treasure,
Teubal, Tewick, Thuretzky, Tiano, Tivoli, Toaff, Todeschini, Todesco, Todros, Toledano,
Tolentino, Toulouse, Torres, Toscano, Toschi, Tramer, Treulich, Treves Treves de 'Bonfili, Trevi,
Trevis, Trieste, Trietsch, Triumph, Turba, Tuerk, Turra.
U

Udine, Ullmann, Humano, Ungar, Urbini, Urbino, Urovitz, Usigli, Usiglio, Uziel, Uzielli.
V

Valabrega, Valch, Valensin Valenti, Valentin, Valenzin, Valobra, Valmarano, Valmarin, Varadi,
Varios, Varsano, Velicogna, Veneza, Veneza, Veneza, Ventura, Vercelli, Veroli, Verona,
Verreano, Vigdorcik, Vigevani, Vigevano, Vilcher, vida, Vitta, Vitale, Vitalevi, Vitali, Viterbi,
Viterbo, Vitta Zelmann, Vivante, Vivanti, Vovante, Vogel, Vogelmann, Vogler, Voghera, eu
queria, Volterra, Vretermann, Vucenovich.
W

Wachsmann, Walch, Wallfisch, Waschitz, Wassermann, Cera, Wehli, Weichsel, Weiger, Weil,
Weiller, Weil-Schott, Weinstein, Weisberg, Weischel, Weishut, Weiss, Weiss Dodi, Weisser,
Weissmann, Weizmann, Weleminsky, Welisch, Werblowsky , Wernikoff, Wilhelm, Windspach,
Winternitz, Wohl, Wolf, Wlfler, Wolff, Wolfsohn, Wollemborg, Wollner, Wolner, Wortmann.
Z

Zabban, Zacarias Zaccuti, Zacun, Zacutti, Zagdun, Zalai, Zalman-Finzi, Zamatto, Zamorani,
Zanotti, Zarfati, Zargani, Zarzovsky, Zebolun, Zeller, Zelman, Zemanek, Zevi Zibell, Zibren, Ziffer,
Zipper, Zitrin, Zmigrod, Zoller, Zuccai, Zuckermann, Zurk, Zweig, Zwillinger.
A lista de nomes relacionados com quase 10 mil famlias judaicas produzidos pela Schaerf
italiano no param por a. O livro continua com um captulo sobre a origem e etimologia dos
apelidos e um extenso apndice de famlias judias nobres da Itlia.

Em vez disso, vamos continuar a investigao em sobrenomes de judeus apontar - com base
nesta lista - as disciplinas (masculino e feminino) que se distinguiram ao longo da histria
recente e do passado para a carreira e / ou jornalistas, escritores, atores profissionais,
militares e civis cinema ou teatro, televiso e tudo o mais que vai 'noivo' de rolagem desta
lista.

Ir revelar-se muito til - pelo menos "algo" "necessidade" - tambm "Internet", em


particular os perfis de Facebook e outras redes sociais ... ser mais do que 'til peso "avaliar"'
especfico italiano judeus hoje como seria costura ' Outra deve ter as estimativas reais do
elemento judeu tambm aproveitando de dados relativos a judeus convertidos e os "aryanized
'durante o perodo fascista, dos Marranos" de cada perodo curto.

A "obra" ainda precisa disso, quem quiser, pode - por conta prpria - para continuar ...
porque a resposta para a pergunta "quem judeu?" No deve permanecer letra morta, se
voc quiser classificar com uma certa preciso ALCANAR idia precisa de 'nmero' do
acampamento em hebraico italiano.
De acordo com Giovanni Preziosi judeus na Itlia durante a era fascista completo subiu para
um nmero no inferior a 100 mil. a mesma quantidade que o relatrio - de uma forma mais
ou menos involuntria - tambm as estatsticas fornecidas pelo Centro CDEC of Contemporary
Jewish Documentation Milan, em sua 'relao' on 'falando "anti-semitismo" da presena
judaica no pas dar uma estimativa de entre 30 e 100 mil ... Dizemos que os judeus na Itlia so
muito mais numerosos, ele vai entender "como" muitos mais ...