Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1) ANTECEDENTES
Los orgenes de este recurso judicial pueden encontrarse en los Estados italianos,
que utilizaron este mecanismo para imponer sus estatutos locales por sobre el ius
commune. El apogeo de este medio se dio en Francia, donde se utiliz como un
mecanismo para uniformar el Derecho a partir de la ley territorial, llegando a ser
caracterstico de su ordenamiento jurdico.
La palabra "casar" proviene del latn casare, que significa abrogar o derogar. Por
su parte, "casacin" proviene del trmino francs cassation, derivado a su vez
decasser, que se traduce como anular, romper o quebrantar.
A) Derecho Francs
La casacin surge con motivo de la revolucin francesa. El origen de la casacin
es poltico, la revolucin Francesa supone la divisin del estado en 3 poderes
distintos, a la asamblea le incumbe legislar, al poder judicial aplicar esas normas
sin desvirtuarlas, por lo que cualquier sentencia que contradijese la ley no era
vlida, en virtud al principio de plenitud de la codificacin (todo est regulado).
Para que los jueces no vulneren las normas que la Asamblea dicta se crea el
tribunal de casacin, que no pertenece a la asamblea ni al poder judicial, se crea
al margen de los 3 poderes.
Este tribunal de casacin tiene carcter poltico y simplemente se dedicaba a una
funcin negativa, anular las sentencias que contravinieran el ordenamiento
jurdico. Este tribunal no resolva el fondo del asunto, sino que esto lo haca el
tribunal enjuiciado (el tribunal de instancia). (cuando el juez no saba cual era la
norma aplicable al caso, suspender el proceso y se dirigir a la asamblea para
resolver el asunto).
Este ltimo sistema se suprime con el cdigo napolenico de 1804.
B) Derecho Espaol
En Espaa la casacin llega en el siglo XIX, donde se regula por 1 vez es en la
ley de 1855 de enjuiciamiento civil, aqu la casacin ya no tiene un carcter
poltico.
La casacin se concibe como un recurso en inters de parte, aunque el Ministerio
Fiscal puede interponer el recurso en inters de ley en casos excepcionales. De
todas formas la casacin en Espaa reviste unas caractersticas, se conciben 2
tipos de recursos de casacin; por quebrantamiento de forma y por infraccin de
ley o doctrina. Los vicios para interponer el recurso de casacin por infraccin de
ley eran vicios en el momento de dictar la sentencia. Al lado del recurso de
casacin por infraccin de ley estaba el recurso de casacin por infraccin de
forma, eran vicios en el procedimiento o en el proceso.
C) Derecho Italiano:
El instituto de la casacin pasa a Italia, en donde adquiere un vigor jurdico muy
fuerte que atraviesa la totalidad de los sistemas de enjuiciamiento. Precisamente
desde Italia accede a nuestras tierras de la mano de la pertinacia de Vlez
Mariconde. Tomando en consideracin su raz comn, la evolucin jurdica italiana
discurre en orden al instituto de la casacin por camino diverso al de la tradicin
francesa que se ha analizado como antecedente inmediato.
La casacin se incorpora a la legislacin general en Italia, al producirse la
unificacin del reino de Italia en el Cdigo de Procedimientos Civiles de 1865.
Posteriormente se llega al sistema actual, a partir de la ley del 24 de marzo de
1923, y desde 1940 el recurso de casacin se estructura en el CAPTULO III del
libro segundo del Cdice de Procedura Civile.
D) Derecho Guatemalteco:
Se ha seguido las directrices de la casacin espaola, alejndose con ello del
sistema francs, lo cual trae como consecuencia que el recurso de casacin sea
de carcter limitado, en el que influyen consideraciones pblicas, lo cual lo
convierte en un recurso formalista y tcnico.
4) CONCEPTO
Es un recurso extraordinario que tiene por objeto anular una sentencia judicial que
contiene una incorrecta interpretacin o aplicacin de la Ley o que ha sido dictada
en un procedimiento que no ha cumplido las solemnidades legales.
De conformidad con la legislacin vigente en Guatemala, no consiste propiamente
en un proceso; sino que en un medio de impugnacin. De lo anterior se establece
que, consiste en un recurso y por ende se denomina recurso de casacin y se
encuentra regulado en el Cdigo Procesal vigente en el pas. Al igual que los
dems recursos, el de casacin ha sido establecido para que mediante el mismo,
puedan efectivamente enmendarse los errores que se hayan cometido en la
resolucin del caso planteado, ya sea en el fondo del asunto o en los requisitos
formales de la tramitacin. El recurso de casacin, para su estudio comprende
dos partes: la primera relacionada con su organizacin, funcionamiento y
atribuciones; y la segunda, con lo que se conoce propiamente como recurso.
Para Najera Farfan, es el recurso extraordinario que se interpone ante el rgano
supremo de la organizacin judicial y por motivos taxativamente establecidos en la
ley, para que se examine y juzgue sobre el juicio de derecho contenido en
las
7) Caractersticas
Distintos son los caracteres de importancia del recurso de casacin, siendo los
mismos los que a continuacin se sealan:
1)
Lo que se expone en estas pginas y las siguientes es una sntesis de lo que ambos
autores exponen sobre el tema en su manual de Derecho Procesal Civil, Tomo II.
14
Las personas capaces para obligarse pueden, por convenio expreso celebrado en
escritura pblica, sujetarse al proceso sumario para resolver sus controversias.
Celebrado el convenio, no podr variarse la decisin, pero si el proceso intentado,
por su naturaleza, debiera haberse ventilado en juicio ordinario, habr lugar al
recurso de casacin.
2) Arto. 1039 del Cdigo .Comercio.
A menos que se estipule lo contrario en este Cdigo, todas las acciones a que de
lugar su aplicacin, se ventilarn, en juicio sumario, salvo que las partes hayan
convenido en someter sus diferencias a arbitraje.
En los juicios de valor indeterminado y en aquellos cuya cuanta exceda de dos
mil quetzales, proceder el recurso de casacin, en los trminos establecidos en
el Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
c) Contra las sentencias y los autos definitivos.
Cuando se habla de sentencias definitivas se est aludiendo a aquellas sentencias
dictadas en procesos que no admiten la posibilidad de que, despus de ellas, se
pueda acudir a otro proceso para volver a discutir la misma pretensin. Ej: juicios
sobre alimentos provisionales, interdictos, del juicio ejecutivo.
La referencia a los autos definitivos es ms compleja porque no siempre est claro
cuando un auto pone fin al proceso impidiendo que la cuestin pueda debatirse en
otro proceso. El problema atiende bsicamente a los autos que deciden
excepciones previas o mixtas estimndolas, de ellas debe tomarse en cuenta:
1) Las excepciones previas o mixtas que tienen naturaleza material (caducidad,
prescripcin, transaccin) y que han de ser estimadas lo son en autos definitivos.
En el caso de la excepcin previa de falta de cumplimiento, siempre es posible
que vuelva a intentarse el proceso, una vez vencido el plazo o dada la condicin.
2) Las excepciones previas o mixtas de naturaleza procesal exigen ser atendidas
una a una:
i) Son definitivos los autos que estiman las excepciones de: litispendencia, cosa
juzgada y falta de personalidad.
ii) No son autos definitivos los que estiman las excepciones de: incompetencia,
demanda defectuosa, falta de capacidad legal y falta de personera.
12) MOTIVOS DE CASACIN DE FONDO.
1. Por error en el derecho aplicable.
Cuando la sentencia o auto recurrido contenga violacin, aplicacin indebida o
interpretacin errnea de las leyes o doctrinas legales aplicables.
a) Leyes.
En la misma hay que incluir: a la Constitucin Poltica de la Repblica (no se trata
de
pedir
amparo);
las
leyes
ordinarias
(no
debe
confundirse
con
c) Aplicables al caso.
17
Motivos
Recurso de
de
Procedencia
del
Extraordinario
Casacin.
de
ley, o
de
procedimiento,
fondo;
o
de
casacin
forma.
por
quebrantamiento
substancial
de
artculos: 621 y 622, el primero que seala cuando habr lugar a casacin
por motivos de fondo, mismo que se encuentra dividido por dos numerales, el
primero por: violacin de ley; aplicacin indebida de la ley; e interpretacin errnea
de la ley o doctrinas legales. En el segundo numeral: error de derecho o error de
hecho. Cuando se ataca el fondo se pide la rescisin de la sentencia,
por estimarse contraria a las normas de derecho y se alega la ilegalidad del
fallo. Se puede tambin atacar la injusticia el fallo, por cuestiones de fondo, como
sucede en nuestro sistema al entrar la Corte a conocer de los hechos en casacin,
con base en los llamados errores en la apreciacin de la prueba. Si es el caso que
se ataca la forma, se reclama su invalidez, porque la sentencia se considera nula.
18)FASES DEL RECURSO
Se divide en varias fases que sealaremos en forma ordenada: interposicin,
admisin, sustanciacin y decisin. Es importante sealar que no existe ninguna
fase previa de preparacin del recurso. Las fases antes sealadas son:
A) Fase de interposicin
1. De la legitimacin
Solamente pueden interponer el recurso de casacin aquellos a quien haya
perjudicado la resolucin. Es decir que debe haber agravio, un perjuicio para el
recurrente. Este extremo se entiende muy claramente, ya que
n u e s t r o ordenamiento jurdico no regula el llamado recurso de casacin en
inters de la ley.
Por eso, la pretensin de reforma de una resolucin es algo que es inherente al
planteamiento del recurso de casacin. D e a c u e r d o c o n l o e s t a b l e c i d o e n
el prrafo primero del artculo 619 del
19
Bacre, Aldo. TEORIA GENERAL DEL PROCESO, Tomo II. Argentina. Editorial Abeledo-Perrot.1991. P. 21.
e inciso que los contiene, amn que este ltimo no est contemplado en el Cdigo
Procesal Civil y Mercantil.
5. Artculos e incisos de la ley que se estimen infligidos y doctrinas
legales en su caso, de acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 627:
Los requisitos del artculo 627 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. (Cita
de leyes y doctrinas legales). En el escrito en que se interponga el recurso
deben citarse:
a) Los artculos violados y exponerse las razones por las cuales se estiman
infringidos.
b) No ser necesaria la cita de leyes, en relacin al motivo de casacin que
consiste en error de hecho en la apreciacin de la prueba
c) Si se alegare infraccin de doctrina legal, deben citarse, por lo menos,
cinco fallos uniformes del Tribunal de Casacin que enuncien un mismo
criterio, en casos similares, y no interrumpidos por otro en contrario.
d) E l
tribunal
no
tendr en
cuenta
otras
leyes
de
error
de
hecho,
sin
lugar
dudas, el
desde
la
ltima
notificacin
de
la
resolucin
respectiva.
Esta notificacin puede ser la del fallo o auto definitivo de segundainstancia, o bien
del auto que rechace de plano los recursos de aclaracin o de ampliacin que
contra ellos se hubieran interpuesto. Para el caso de que no sede el rechazo de
plano, el trmino se cuenta a partir del auto que los resuelva declarndolos sin
lugar
21
21
de
la
de
primera
instancia
en la
parte
22
EI
artculo
631
el
del
recurso
cdigo
se
procesal
interpone
por
civil
y mercantil
quebrantamiento
De conformidad con el artculo 630 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, en caso
que el recurso de casacin sea declarado procedente de conformidad con la ley, la
Corte Suprema de Justicia casara la sentencia impugnada y falla conforme a la
ley. Es muy importante sealar que no se dicta el fallo separadamente. Todo
23
1. Publicidad
Segn lo dispuestos en el artculo 635 (CPCYM), la publicacin de los fallos de
casacin es obligatoria, concluida la tramitacin del recurso se enviarn los autos
a donde procediere, con certificacin de lo resuelto por la Corte Suprema de
Justicia.
18. DENEGACIN
El ltimo prrafo del artculo 628 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil dispone:
Encaso contrario, lo rechazar de plano sin ms trmite. Este dispositivo se
peticin
debe
hacerse
en
trminos
precisos.