INSTRUMENTO PARTICULAR 3JE CESSAO DE PERMISSAO DE SERVICO PUBLICO DE TRANSEORTE COLETIVO _URBANO, COM CESSAO DE CONTRATOS DE TRABALHO E CESSAO DE USO DE GARAGEM. CEDENTE: COOPERATIVA ALTERNATIVA - COOPERATIVA DE TRABALHO DO TRANSPORTE AUTONOMO DE PASSAGEIROS REGULAR DO DISTRITO FEDERAL, pessoa juridica, inscrita no CNPJ/MF sob o n° 05.220.523/0001-67, com sede na Avenida Contorno - Area Especial 07, Lote 14, A, 8, C, D, E, F, G - Nucleo Bandeicante, Brasilia-DF, neste ato representado pelo seu Diretor Presidente, Sr. Eliaquim Damscena Felisberto, inscrito 10 CPF sob n° 009.375.331-49; Diretor Financeiro Sr. eoclecio Rodrigues dos Santos, inscrito no CPF sab 0 n° 824.780.201-06; € Dicctor Administcativo St. Marcus Vinicios Lobo Queitoz, insctito sob o CPF sob 0 n° 718 306.701-97 CESSIONARIAS: MCS LOCACAO TRANSPORTES E CONSTRUGGOES LTDA, pessoa jusidica de direito privado, com sede QD 115, Area para terminal Rodoviétio — Parte A, Recanto das Emas- Distrito Federal, CEP: 72.603-300, inscrita no CNPJ sob o° 06.963.535/0001-91 neste ato representada por ALICE GOMES CAROLINA, brasileiza, comercidria, residente € domiciliada na Colénia Agricola Samambaia, Chacara 96, Lote 03, Brasilia- DF CEP 72.110-600, portadora de RG M-5.544.543 SSP/MG; CENTRAL EXPRESSO TRANPORTES LTDA, pessoa jusidice de Gireito privado, com sede na QD 115, Area para terminal Rodovidésio — Parte A, Recanto das Emas- Distrito Federal, CEP: 72.603-300, inscrita no CPF/ME sob o 1° 15.838.047/0001-70, neste ato representada por ALICE GOMES CAROLINA, brasileira, comerciiria, residente ¢ dotniciliada na Col6nia Agricola Samambais, Chacara 96, Loce 03, Brasilia-DF CEP 72 110-600, portadora da RG M-5.544.543 SSP/MG. INTEVENIENTE ANUENTE: SINDICATO DOS __TRABALHADORES EM EMPRESAS DE TRANSPORTES TERRESTRES DE PASSAGEIROS URBANOS, INTERESTADUAIS, ESPECIAIS, ESCOLARES, TURISMO E CARGA DO DF ~ SITTRATER-DF, pessoa juridica de direito privado, com sede no SDS Ed, Venincio TV, Loja 4, 1° ¢ 2° subsolo, Brasilia-DF, CEP 70393-900, inscrito no CNP] sob n° 00.0701.847/0001-001, neste ato representado por seu Presidente JOAO OSORIO DA SILVA, brasileiro, inscrito no CPF sob 0 ° 327.201.051-15 CONSIDERANDO. que a CEDENTE: é titular d. "missio de Servico Publico de Transporte, conforme contrato n° 001/2°09, celebrady dom o/Distzito Federal, tendo Pago tegularmente a respectiva outorga: / \CONSIDERANDO que 2 CEDENTE teve sua Permissio suspensa pelo DFTRANS era decorréncia da falta de capacidade operacional da CEDENTE, nio podendo mais operar os servicos publicos respectivos; CONSIDERANDO a capacidade operacional das CESSIONARIAS, que também Sao detentoras de veiculo tipo ONIBUS, ubano, na espécie prevista no Contrato celebrado com 0 DISTRITO FEDERAL; CONSIDERANDO que 05 veiculos slocados se viriculam a permissio, podendo, inclusive, ser objeto de constri¢io administrativa, CONSIDERANDO a impossibilidade da CEDENTE de continuar prestindo 0 servigo puiblico de transporte, ante a ato de império da Administracio Péblica que suspendeu a permissao para prestacio dos servicos piiblicos: CONSIDERANDO 0 Contrato Emergencial celebrado entre a Adminsitragio Piiblica ¢ a psimeica CESSIONARIA para assuncio das linhas operadas anteriormente pela CEDENTE; CONSIDERANDO 0 interesse do INTERVENIENTE ANUENTE de guantir 4 continuidade € a integridade dos postos de trabalho e dos direitos teabalhistas dos empregados da CEDENTE: As partes acima identificadas tém, entre si, justo ¢ acertado o presente Instrumento de CESSAO DE PERMISSAO DE SERVICO PUBLICO DE TRANSPORTE COLETIVO URBANO, COM CESSAO DE CONTRATOS DE TRABALHO E CESSAO DE USO DE GARAGEM para operacio da permissio de transporte urbano, que se regerd pelas cldusulas e condigSes seguintes: CLAUSULA PRIMEIRA - DA CESSAO DA PERMISSAO OUTORGADA PELO PODER PUBLICO A CEDENTE, gutorgada pelo Poder Publico para a prestacio de servi Publico de titularidade do Estado por meio do Contrato n. 001/2009 com a / PermissZo suspensa por ato da Admit sittacao Publica, promove neste ato, em carater irrevopavel e itretratavel, a cessio desta Permissio ¢ de todos os direitos a ela inerentes as CESSIONARIA, com a cessio de contratos de trabalho ¢ cesslo de uso i de garagem. Pardgrafo ptimeiro. A PRIMEIRA CESSIONARIA celebrou Contrato Emetgencial com a Administracio Publica para a assungio da operacio das linhas da CEDENTE, com o objetivo de garantic 2 continuidade da Prestagao do servico Piiblico a populaclo. A presente cessio, entretanto, nde confunde com a operacio Precésia decorrente do teferido contrato emergencial ’ QtParagrafo segundo, As CESSIONARIAS iniciaro a operacio dos sezvicos de teansporte puiblico nas linhas operadas anteriotmente pela CEDENTE, no dia 06 de dezembxo de 2013. Pardgrafo terceito. Fard parte integrante do presente contrato memorial descritivo das linhas operadas‘pela CEDENTE Pardgrafo quarto. Caberi apenas as CESSIONARIAS a operacio das linhas anteriormente operadas pela CEDENTE, nfo_constituindo o presente Contrato nenhum direito translativo do patriménio juridico da sociedade cooperada, ora CEDENTE, Pardgrafo quinto. O presente contrato no constitui cessao de fundo de comércio, que permanece inalterado e sem transferéncia ou confusio de titularidades, patriménio ou xesponsabilidades, de forma que todas as‘ oxganizacdes (cooperativa € empresas cessionarias) mantém sua personalidade juridica prépria e 0 exercicio de seus objetos sociais independentes. CLAUSULA SEGUNDA - DA. CESSAO DOS CONTRATOS DE TRABALHO, DA GESTAO OPERACIONAL =z DAS RESPONSABILIDADES A gestio operacional do servico puiblico de transporte coletivo seré empreendida pelas CESSIONARIAS, em conformidade com 0 Contrato Emergencial celebrado com @ DFTRANS - TRANSPORTES URBANOS DISTRITO FEDERAL, nos termos da legislacio do servico publico de transporte do Distrito Federal, com elevado padrao de qualidade e de acordo com o know bow das CESSIONARIAS. Paragrafo primeico. Em contrapartida 4 cessio dos caberd a PRIMEIRA CESSIONARIA a assunca0) Ke wabalo says 80g (Constanses, aot, cluiyspariy da re Pardgrafo segundo’ Caberé exclusivamente, 4 P) em razao das circunstincias do contrato emergeCial cbie'em zazio da permisso ora cedida, a gestio das operacées celativas & prestacdo do\sds}ico publico, bem como a selecao do pessoel, tais como motoristas ¢ cobradores, pessoal administrative, bem /] como a administracio dos contratos de trabalho em vigor. [ Zo dos contratos de ¢ exaustiva). ee A petmissio, ‘ a a {SSIONARIA, seja CLAUSULA TERCEIRA - DA CESSAO DE USO DA GARAGEM E OPCAO! DE COMPRA DOS VE{CULOS DA CEDENTE A CEDENTE cede as CESSIONARIAS 0 direito de uso exclusivo da garagem situada na Area Especial n° 03, Conjunto D, Loteg\01 2 03, Setor Norte, Setor de Oficinas Brazlandia — DF , CEP. 72.710-0035. Cabét\as CESSIONARIAS a gestio ¥ aNd€ controle do espaco, inclusive no tocante zo pagamento dos tributos e encatgos pela sua utilizacio, como Agua, luz, gis, IPTU, TLP, dentte outros que decorram exclusivamente do uso da garagem. Paragrafo primeito. Os impostos, taxas ¢ demais tributos, exceto contribuigées de melhoria que incidirem sobre o imével, sera pagos diretamente pela PRIMEIRA CESSIONARIA nas datas fixadas nos respectivos avisos-recibos, e de conformidade com a area efetivamente ocupada Pardgrafo segundo. Nao constitui objeto da presente cessio 0s veiculos de propriedade ou atualmente utilizados pela CEDENTE, cujo dominio permanece inakterad6. Enteetaato, fica livremente pactuado que 2s CESSIONARIAS terio 0 direito de compra prefereacial para aquisicio futura dos vefculos da CEDENTE. Pardgrafo terceiro. O direito de compra de que trata o pardgcafo anterior sera exercido pelas CESSIONARIAS mediante simples notificagio, se assim entendexem que 0s veiculos poderio ser utilizados na operacio CLAUSULA QUARTA - DO PRAZO. O presente contrato tem validade determinada pelo prazo de vigéncia da permissio para a prestacio do servigo publico, incluindo, se for 0 caso eventual prorrogacio da permissio ou ainda, pelo periodo em que o servigo estiver sendo prestado com a anuéncia do Poder Publico. CLAUSULA QUINTA - DA IRRETRATABILIDADE E IRREVOGABILIDADE, Considerando o ato de império consistente na suspensio da permissio da CEDENTE o presente contrato é firmado em carater irrevogavel e irretrativel, obrigando as partes € seus sucessores a qualquer titulo, constituindo ato jucidico perfeito que espelha a sua livse manifestacio de vontade, cancelando quaisquer entendimentos e avencas anteriores, escritas ou verbais. Pardgrafo nico. As partes estabelecem que a cessio pactuada no presente instramento somente terd eficdcia apés a aprovaclo deste ato pela Administracio Publica Distrital por meio de seus drgios e entes, sem o qual a presente cessio da // outorga serd tornada sem efeito. CLAUSULA SEXTA — DA INEXISTENCIA DE VINCULO Este contrato nfe_ctia_qualquer_associacdo, fusae ou incorporacdo entre as PARTES, agindo cada qual em seu nome e por Py rons, dpacordo comresponsabilidades legais, constituindo o presente negécio juridic: éncia natural do ato administrative que suspendeu a permissao da CEDENTE ¢ da assuncao da operacac li elas |ONARIAS CLAUSULA OITAVA - DO SIGILO Fica acordado entre as partes que nio poderio ser divulgadas, repassados para Prepostos, assessores, diretores, parentes, pessoas ligadas aos grupos econémicos e empresirios, a nfo transferéncia de quaisquer informacées referentes a relacio negocial, salvo por ordem judicial CLAUSULA NONA ~ DA SOLUCAO DE CONELITOS Convencionam as partes que qualquer conflito, controvérsia, reivindicagio ou litigio que se Origine ou se relacione com este contrato ou titulo, dever ser resolvido, de forma definitiva, pcla arbitragem prevista na lei 9.307/96, seado eleita a CAMARA ARBITRAL DO DISTRITO FEDERAL, sediada no Distrito Federal, cujo regimento interno se encontza registrado sab 0 N° 00085683, no Cartério do 1° Oficio de Registro Civil, das Pessoas Jusidicas do Distrito Federal Cartério Marcelo Ribas, Pardgrafo nico. Nada obstante o disposto no caput, as Partes concordam que podem requerer medidas perante 0 Poder Judiciétio para obter medidas acautelatérias (ou qualquer outta medida que no possa ser obtida ‘segundo a lei brasileica de arbitragem, incluindo, sem limitagio, as previstas nos artigos 461, 462, 639 e seguintes do Cédigo de Processo Civil). A necessidade da propositura de qualquer aco ou outra medida, nos termos desta Clausula, perante o Poder Judiciario, nao conflita com 4 elei¢io de um painel de arbitragem, nem representa uma dispensa com relaclo 2 necessidade de submissio i arbitrage ¢ & exequibilidade da mesma. Para fins do disposto nesta Cléusula, as Partes elegem o foro da Circunscrigio Especial de Brasilia - DF ‘As pastes contratantes declaram expressamente terem conhecimento das disposicées legais & materiais atinentes 20 presente negécio juridicos, e 0 fazem sob a égide dos melhores princiyios contraruais principalmente o da boa fé objetiva, constante do art. 422 do Codigo Civil em vigor o que equivale dizer comprometidos com a lealdade € a cooperacao para o bom éxito dos objetivos deste contrato. E, por estarem justos e contratados, formalizam o presente instrumento, em quatro vias de igual teor e forma, para todos osefeitos legaiy #¥ins de direito, na presenga das testemunhas abaixo quulificadas vy | Brasilia-DF, 06 de dezembsofde\2013.COs COOPERATIVA DE PASSAGEIROS RE Alice Gomes Carolina RG. M-5.544.543 SSP/DF. SLTDA oe INFRAL EXPRESSO TRANPORTE: Act. Rasch. Alice Gomes Carolina RG. M-5.544.543 SSP/DE Rd TmANsPOs AfixDORES EM EMPRESAS DE OREGTE DE PASSAGEIROS URBANOS, inmeneany "‘ADUAIS, ESPECIAIS, ESCOLARES, TURISMO E CARGADO. DF-SITTRATER-DF f c ae cathe Por are, as, ms cen ‘vacao da represen Heil oe Trtaes Rati Re, Noe Nome: ene CPR. 2? FOE Por-? 2 CPF.