0B1LLLP(2008).

12+s

3/6/08

18:45

Pgina 194

12

ACTIVIDADES

REFUERZO

2. La lrica primitiva popular

En la Pennsula, la lrica primitiva popular se manifiesta en tres tipos de composiciones: las
jarchas, las cantigas de amigo y los villancicos. Repasa las caractersticas formales y temticas
de estas producciones literarias y despus lee detenidamente los siguientes textos.

Texto 1
Non dormireyo, mamma,
a rayo de maana.
Bon Abu-l-Qasim,
la facha de matrana.
No dormir, madre,
al rayar la maana.
El buen Abu-l-Qasim,
la cara de la aurora.

Texto 2
Quiero dormir y no puedo,
que el amor me quita el sueo.

Texto 3
Qu far, mamma?
Meu al-habib est ad yana.

Texto 5
Mia irmana fremosa, treydes comigo
a la igreja de Vig, u o mar salido:
E miraremos las ondas!
Mia irmana fremosa, treydes de grado
a la igresa de Vig, u o mar levado:
E miraremos las ondas!

A la igresa de Vig, u o mar salido,

e verr i, mia madre, o meu amigo:
E miraremos las ondas!
A la igresa de Vig, u o mar levado,
e verr y, mia madre, o meu amado:
E miraremos las ondas!

10

(Invita a su hermana a visitar la iglesia de Vigo durante

la marea alta, y dice a su madre que all ir su amigo.)
Antologa de la poesa gallego-portuguesa
Alhambra

Qu har, madre?
Mi amigo est en la puerta.

Texto 4
Con amores, mi madre,
con amores me adorm.

1 Identifica entre estos cinco poemas cules

son jarchas. En qu aspecto o aspectos
te has basado para reconocerlas?

6 Establece el proceso de la comunicacin

en esos poemas: emisor, receptor
y contenido del mensaje.

2 Caracteriza el emisor, receptor y contenido

del mensaje en cada una de ellas.

7 Qu tipo de poema configura la cantiga

de amigo? Para responder, consulta, si es
necesario, el apndice (pginas 358 y 359)
y la pgina 184 de tu libro de texto.

3 Analiza el nmero de versos y la rima

empleada en estas composiciones.
4 En una de las jarchas figura una metfora;
localzala y explica su valor.
5 Entre los poemas se incluyen tambin
villancicos castellanos. Selalos y explica
en qu te has basado para reconocerlos.

194 12.

La lrica medieval

8 Establece las semejanzas de contenido

entre el poema del texto 5, las jarchas
y los villancicos; seala, igualmente,
las semejanzas y diferencias formales
entre estos tres tipos de composiciones
de la lrica primitiva popular.

MATERIAL FOTOCOPIABLE / Oxford University Press Espaa, S. A.

Lrica espaola de tipo popular

Ctedra