Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CIMENTAMOS OS
PERCURSOS PARA O
FUTURO
CIMENTAMOS OS
PERCURSOS PARA O
FUTURO
CONSTRUISANT
LES CHEMINS
POUR LE FUTUR
WE BUILD
THE PATHS
TO THE FUTURE
Index
SIENA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ROYAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LUNA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RISCADO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CUBUS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
VRTICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
MADEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
TRIANON
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
PEDRA TOSCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ROMANO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
PORTUCALE PAVIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
PORTUCALE PISCINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
STRUCKTURIT ESPECIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
SAHARA PISCINAS / PAVIMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
MARMOCIM POLIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
MARMOCIM BUJARDADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
MARMOCIM ANTIDERRAPANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
GODO E PEDRA LAVADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
BETO APARENTE BUJARDADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
BETO APARENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ARDOSIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
COMPRIMENTO
WIDTH
LONGUEUR
ESPESSURA
THICKNESS
PAISSEUR
ALTURA X COMPRIMENTO
HEIGHT X WIDTH
HAUTEUR X LONGUEUR
PESO/PEA
WEIGHT
POIDS
CAIXA
BOX
CAISSE
M2 | KG
PALETE
PALLET
PALETTE
M2 | KG
MODULOS/PALETE
MODULES / PALLET
MODULES / PALETTE
M2 | KG
REVESTIMENTOS
COATINGS
REVETEMENTS
Siena
mod. 780
creme | cream | crme
500 x 100
300 x 100
200 x 100
100
100
55
145
245
55
100 mm
200-300-500mm
20-40 mm
0,5 m 2 | 23 Kg
25 m 2 | 1150 kg
20-40 mm
1 ml | 14 Kg
50 ml | 700 kg
100 mm
245 x 55 mm
145 x 55 mm
siena
BRANCO | WHITE | BLANC
siena
CREME | CREAM | CRME
10
11
siena
CINZA | GREY | CENDR
12
13
royal
mod. 830
Antracite | anthracite | Anthracite
355 x 180
355 cm
20-30 mm
0,5 m 2 | 20 Kg
135
90
30 m 2
90
230
180 mm
230 x80 mm
20-30 mm
0,90 ml | 14 Kg
80
54 ml
14
ROYAL
CREME | CREAM | CRME
15
ROYAL
ANTRACITE | ANTHRACITE | ANTHRACITE
16
17
ROYAL
CASTANHO | BROWN | MARRON
18
19
LUNa
mod. 850
preto | black | noir
540 x 200
100
180
200 mm
540 mm
20-50 mm
0,54 m 2 | 28,2 Kg
19,44 m 2
20-50 mm
1 ml | 19,6 Kg
36 ml
100 mm
180 x 130 mm
20
130
LUNA
PRETO | BLACK | NOIR
21
luna
PRETO | BLACK | NOIR
22
23
luna
CASTANHO | BROWN | MARRON
24
25
riscado
mod. 840
preto | black | noir
500 x 150 x 25
150
275
150 mm
500 x 150 mm
25 mm
0,6 m 2 | 18 Kg
36 m 2
25 mm
1,2 ml | 13 Kg
72 ml
150 mm
275 x 30 mm
26
30
riscado
PRETO | BLACK | NOIR
27
riscado
PRETO | BLACK | NOIR
28
29
Riscado
BRANCO | WHITE | BLANC
30
31
Cubus
mod. 845
preto | black | noir
300 x 300 x 20
300 mm
300 mm
20 mm
1,08 m 2 | 32 Kg m 2
38,88 m 2
32
cubus
PRETO | BLACK | NOIR
33
cubus
PRETO | BLACK | NOIR
34
35
vrtices
mod. 815
preto | black | noir
200 x 200 x 12 / 32
200 mm
200 mm
12-32 mm
0,80 m 2 | 31 Kg m 2
36 m 2
36
vrtices
PRETO | BLACK | NOIR
37
Vrtices
CINZA | GREY | CENDR
38
39
siena
CASTANHO | BROWN | MARRON
40
siena
CASTANHO | BROWN | MARRON
PAVIMENTOS
SLABS
DALLAGE
madeira
MOD. 579/7 1000 x 200 x 30
500 x 100 x 15
RODAP
SKIRTING
PLINTHE
200 mm
1000 mm
30 mm
100 mm
500 mm
15 mm
72,5 Kg m 2
11,6 m 2
MOD. 580/2
MOD. 579/7
MOD. 580/7
MOD. 579/4
MOD. 580/4
RODAP
SKIRTING
PLINTHE
/2
42
/7
/4
madeira
MOD. 579/7
43
madeira
MOD. 580/7
44
45
madeira
MOD. 579/4
46
47
madeira
MOD.580/4
48
49
madeira
MOD. 587/7 600 x 300 x 30
500 mm
500 mm
30 mm // 45 mm
600 mm
300 mm
30 mm
58 Kg m 2
84 Kg m 2
64 Kg m 2
18 m 2
20,16 m 2
50
MOD. 587/2
MOD. 74/7
MOD. 587/7
MOD. 74/4
MOD. 587/4
madeira
MOD. 74/7
51
madeira
MOD. 74/7
52
siena
CASTANHO | BROWN | MARRON
53
madeira
mod. 577/ 7
MOD. 577/7
3 FORMATS 900 x 225 x 30
600 x 225 x 30
225 x 225 x 30
225 mm
900 mm
30 mm
225 mm
600 mm
30 mm
225 mm
225 mm
30 mm
0,39 m 2
66 Kg m 2
15,6 m 2
1 m 2 = 2,57 mdulos
54
MOD. 577/7
MOD. 577/4
madeira
MOD. 577/7
55
madeira
MOD. 577/4
56
57
madeira
mod. 977/ 7
MOD. 977/7
BORDADURA
BORDER
BORDURE
500 x 250 x 40
GRELHA DE PISCINA
POOL GRID COVERS
GRILLE POUR PISCINE
MOD. 977/7
CANTO INTERNO R15
R15 INTERNAL CORNER
ANGLE INTERNE R15
MOD. 977/7
CANTO EXTERNO
EXTERNAL CORNER
ANGLE EXTERNE
330 x 330
450 x 450
370 x 370
ELEMENTOS PLANOS | PLANE ELEMENTS | LMENTS PLANS
Kg
500 mm
330 mm
40 mm
14,8 kg
450 mm
450 mm
40 mm
17,2 kg
370 mm
370 mm
40 mm
11 kg
500 mm
250 mm
40 mm
14 kg
36 ml
58
Madeira
MOD. 977/7
59
madeira
MOD. 977/4
60
61
trianon
450 x 300 x 50
250 x 300 x 50
Kg
450 mm
300 mm
50 mm
15 kg
11,88 m 2 | 1320 kg
300 mm
50 mm
62
trianon
BEGE | BEIGE | BEIGE
63
trianon
ANTRACITE | ANTHRACITE | ANTHRACITE
64
65
Pedra tosca
MOD. 570/7 900 x 250 x 55
TRAVE DE IMITAO DE MADEIRA
WOOD STICK IMITATION
POUTRE IMITATION BOIS
MOD. 560/4
MOD. 578
ELEMENTOS PLANOS | PLANE ELEMENTS | LMENTS PLANS
Kg
500 mm
250 mm
30 mm
8,5 kg
96 unid.
MOD. 560
ELEMENTOS PLANOS | PLANE ELEMENTS | LMENTS PLANS
500 mm
400 mm
30 mm
12 kg
76 unid.
900 mm
55 mm
66
MOD. 578/2
MOD. 560/7
MOD. 578/7
MOD. 560/4
MOD. 578/4
MOD. 570/2
MOD. 570/7
MOD. 570/4
pedra tosca
MOD. 560/4
67
pedra tosca
BEGE | BEIGE | BEIGE
68
69
pedra tosca
MOD. 578/7
70
71
Romano
mod. 740
3 formats
600 x 450
450 x 450
450 x 300 mm
450 x 450 mm
30 mm
12
15,36 m 2 | 965 kg
600 x 450 mm
72
450 x 300
Romano
BEGE | BEIGE | BEIGE
73
romano
BRANCO | WHITE | BLANC
74
75
PORTUCALE
mod. 750
3 formats
600 x 450
450 x 450
450 x 300
500 x 200 x 80
BIARRITZ
RUSTIC KERB
BORDURE RUSTIQUE
450 x 300 mm
450 x 450 mm
25 mm
14
17,92 m 2 | 1060 kg
600 x 300 mm
5 00 x 200 mm
80 mm
76
PORTUCALE
mod. 730
5 formats
600 x 450
600 x 300
450 x 450
450 x 300
300 x 300
300 x 300 mm
450 x 300 mm
450 x 450 mm
25 mm
16
18,40 m 2 | 1520 kg
600 x 300 mm
600 x 450 mm
77
PORTUCALE
mod. 760
6 formats
600 x 600
600 x 450
300 x 300
450 x 300
300 x 300 mm
450 x 300 mm
450 x 450 mm
25 mm
600 x 300 mm
10
19,60 m 2 | 1060 kg
600 x 450 mm
600 x 600 mm
78
600 x 300
450 x 450
SUGESTO DE APLICAO
APPLICATION SUGGESTION
SUGGESTION DE POSE
3 FORMATOS
450 x 300
1md. 1,28 m
3 peas | items | pices
1 pea | item | pice
2 peas | items | pices
450 x 450
60 x 45
45 x 45
45 x 30
450 x 300
600 x 450
600 x 450
600 x 450
600 x 300
5 FORMATOS
450 x 300
0
x3
00
600 x 450
450 x 450
450 x 300
600 x 300
300 x 300
30
1md. 1,15 m 2
2 peas | items | pices
1 pea | item | pice
1 pea | item | pice
1 pea | item | pice
1 pea | item | pice
600 x 450
450 x 450
600 x 450
6 FORMATOS
600 x 300
1md. 1,96 m 2
1 pea | item | pice
3 peas | items | pices
1 pea | item | pice
1 pea | item | pice
2 peas | items | pices
1 pea | item | pice
600 x 300
600 x 600
600 x 450
450 x 450
450 x 300
600 x 300
300 x 300
30
x3
00
600 x 450
600 x 450
600 x 600
60 0 x 450
450 x 450
450 x 300
79
PORTUCALE
AMARELO | YELLOW | JAUNE
80
PORTUCALE
BEGE | BEIGE | BEIGE
81
PORTUCALE
AMARELO | YELLOW | JAUNE
82
83
PORTUCALE
piscina | pools | piscine
MOD.810
CANTO INTERNO R15
R15 INTERNAL CORNER
ANGLE RENTRANT R15
MOD.810
CANTO EXTERNO CURVO
CURVED EXTERNAL CORNER
ANGLE SORTANT COURBE
MOD.910
BORDADURA
BORDER
MARGELLE
MOD.910
CANTO INTERNO R15
R15 INTERNAL CORNER
ANGLE RENTRANT R15
MOD.910
CANTO EXTERNO
EXTERNAL CORNER
ANGLE SORTANT
MOD.810
BORDADURA
BORDER
MARGELLE
MOD.810
CANTO EXTERNO
EXTERNAL CORNER
ANGLE SORTANT
MOD.810
BORDADURA CNCAVA 810
CONCAVE BORDER 810
MARGELLE CONCAVE 810
390
500 x 400 x 60
VALETA
DITCH
RIGOLE
84
500 x 250 x 40
GRELHA DE PISCINA
POOL GRID COVERS
GRILLE POUR PISCINE
500 x 500 x 25
STRUCKTURIT
mod. 600
piscina | pools | piscine
MOD.620
BORDADURA RECTANGULAR BOLEADA
BULLNOSE RECTANGULAR BORDER
MARGELLE RECTANGULAIRE ARRONDIE
MOD.620
BORDADURA CNCAVA 60
CONCAVE BORDER 60
MARGELLE CONCAVE 60
640
MOD.620
CANTO EXTERNO
EXTERNAL CORNER
ANGLE SORTANT
MOD.620
BORDADURA CNCAVA 40
CONCAVE BORDER 40
MARGELLE CONCAVE 40
500
MOD.620
BORDADURA CURVA CNCAVA R61
CURVED CONCAVE BORDER R61
MARGELLE COURBE CONCAVE R61
MOD.620
CANTO INTERNO REDONDO GRANDE
LARGE ROUND INTERNAL CORNER
ANGLE RENTRANT ARRONDI GRAND
650 x 650
770
MOD.620
CANTO INTERNO RECTO
STRAIGHT INTERNAL CORNER
ANGLE RENTRANT DROIT
470 x 470
MOD.620
CANTO INTERNO R15
R15 INTERNAL CORNER
ANGLE RENTRANT R15
MOD.620
CANTO INTERNO REDONDO PEQUENO
SMALL ROUND INTERNAL CORNER
ANGLE RENTRANT ARRONDI PETIT
460 x 460
530 x 530
MOD.620
PAVIMENTO
SLABS
PAVEMENTS
85
SAHARA
mod. 400
piscina | pools | piscine
370 X 370
CANTO INTERNO R15
R15 INTERNAL CORNER
ANGLE RENTRANT R15
270 X 270
CANTO EXTERNO
EXTERNAL CORNER
ANGLE SORTANT
270 X 270
CANTO EXTERNO CURVO
CURVED EXTERNAL CORNER
ANGLE SORTANT COURBE
450 X 380
BORDADURA CNCAVA
CONCAVE BORDER
MARGELLE CONCAVE
500 X 250
BORDADURA RECTA
STRAIGHT BORDER
MARGELLE DROIT
500 X 500 X 25
SUGESTO DE APLICAO
APPLICATION SUGGESTION
SUGGESTION DE POSE
2
VALETA
DITCH
RIGOLE
6
1
CANTO INTERNO
INTERNAL CORNER
ANGLE RENTRANT
4
BORDADURA
BORDER
MARGELLE
5
CANTO EXTERNO CURVO
CURVED EXTERNAL CORNER
ANGLE SORTANT COURBE
6
BORDADURA CNCAVA
CONCAVE BORDER
MARGELLE CONCAVE
86
Kg
MOD. 810
CANTO INTERNO R15
R15 INTERNAL CORNE
ANGLE RENTRANT R15
460 x 460 mm
30-50 mm
16,4 kg
330 x 330 mm
30-50 mm
11,6 kg
CANTO EXTERNO
EXTERNAL CORNER
ANGLE SORTANT
330 x 330 mm
30-50 mm
11 kg
460 x 460 mm
40 mm
17,2 kg
CANTO EXTERNO
EXTERNAL CORNER
ANGLE SORTANT
330 x 330 mm
40 mm
10 kg
GRELHA DE PISCINA
POOL GRID COVERS
GRILLE POUR PISCINE
500 x 250 mm
40 mm
14 kg
VALETA
DITCH
RIGOLE
500 x 400 mm
60 mm
0 kg
BORDADURA
BORDER
BORDURE
500 x 330 mm
30-50 mm
15 kg
BORDADURA CNCAVA
EXTERNAL CORNER
BORDURE CONCAVE
550 x 390 cm
30-50 mm
15 kg
50 x 33 cm
3-5 cm
14 kg
370 x 370 mm
30-50 mm
12 kg
CANTO EXTERNO
EXTERNAL CORNER
ANGLE SORTANT
270 x 270 mm
30-50 mm
8,6 kg
270 x 270 mm
30-50 mm
8,6 kg
BORDADURA CNCAVA
CONCAVE BORDER
MARGELLE CONCAVE
450 x 380 mm
30-50 mm
11,8 kg
BORDADURA RETA
STRAIGHT BORDER
MARGELLE DROIT
500 x 250 mm
30-50 mm
11,6 kg
PAVIMENTO
SLABS
PAVEMENTS
500 x 500 mm
25 mm
00,0 kg
20 m 2
MOD. 910
PORTUCALE
MOD. 810
PORTUCALE
MOD. 910
BORDADURA
BORDER
BORDURE
600 x 400 mm
36 mm
25 kg
40 unid.
BORDADURA CNCAVA 60
CONCAVE BORDER 60
MARGELLE CONCAVE 60
36 mm
30 kg
BORDADURA CNCAVA 40
CONCAVE BORDER 40
MARGELLE CONCAVE 40
36 mm
20 kg
CANTO EXTERNO
EXTERNAL CORNER
ANGLE SORTANT
400 x 400 mm
36 mm
12 kg
530 x 530 mm
36 mm
12 kg
470 x 470 mm
36 mm
11 kg
460 x 460 mm
36 mm
11 kg
650 x 650 mm
36 mm
15 kg
36 mm
10 kg
600 x 400 mm
36 mm
20 kg
20 unid.
SAHARA
mod. 400
MOD. 620
PAVIMENTO
SLABS
PAVEMENTS
STRUCKTURIT
mod. 600
87
Portucale
BRANCO | WHITE | BLANC
88
89
struckturit
BRANCO | WHITE | BLANC
90
91
Portucale
BEGE | BEIGE | BEIGE
92
93
marmocim
Kg
410 mm
410 mm
18 mm
7 kg
30 m 2 | 1260 kg
MOD. S 401
MOD. S 403
MOD. S 405
MOD. S 408
MOD. S 410
MOD. S 411
MOD. S 413
MOD. S 415
MOD. S 417
MOD. S 422
Estes pavimentos so fabricados a partir de granulados de pedras naturais que podem, como a prpria pedra, apresentar ligeiras variaes de tonalidades e nuances de cores em funo do seu aprovisionamento.
These slabs are made FROM natural granulated stones that may, have tone variations and color shades, according to supply, GIVEN THAT STONE IS A NATURAL MATERIAL.
Ces pavements sont fabriqus partir des granulats de pierres naturelles qui peuvent, comme la pierre elle-mme, PRSENTER DE LGRES VARIATIONS DE TONALITS ET NUANCES DE COULEURS en fonction de
lapprovisionnement.
94
MARMOCIM
MOD. S 405
95
MARMOCIM
MOD. S 422
96
97
MARMOCIM
MOD. S 405
98
99
marmocim
Kg
410 mm
410 mm
18 mm
7 kg
30 m 2 | 1260 kg
MOD. GR 401
MOD. GR 403
MOD. GR 405
MOD. GR 408
MOD. GR 410
MOD. GR 411
MOD. GR 413
MOD. GR 415
MOD. GR 417
MOD. GR 418
MOD. GR 422
Estes pavimentos so fabricados a partir de granulados de pedras naturais que podem, como a prpria pedra, apresentar ligeiras variaes de tonalidades e nuances de cores em funo do seu aprovisionamento.
These slabs are made FROM natural granulated stones that may, have tone variations and color shades, according to supply, GIVEN THAT STONE IS A NATURAL MATERIAL.
Ces pavements sont fabriqus partir des granulats de pierres naturelles qui peuvent, comme la pierre elle-mme, PRSENTER DE LGRES VARIATIONS DE TONALITS ET NUANCES DE COULEURS en fonction de
lapprovisionnement.
100
MARMOCIM
MOD. GR 410 / MOD. GR 413
101
MARMOCIM
MOD. GR 415
102
103
marmocim
Kg
410 mm
410 mm
18 mm
7 kg
30 m 2 | 1260 kg
MOD. A 401
MOD. A 403
MOD. A 405
MOD. A 408
MOD. A 410
MOD. A 411
MOD. A 413
MOD. A 415
MOD. A 417
MOD. A 418
MOD. A 422
Estes pavimentos so fabricados a partir de granulados de pedras naturais que podem, como a prpria pedra, apresentar ligeiras variaes de tonalidades e nuances de cores em funo do seu aprovisionamento.
These slabs are made FROM natural granulated stones that may, have tone variations and color shades, according to supply, GIVEN THAT STONE IS A NATURAL MATERIAL.
Ces pavements sont fabriqus partir des granulats de pierres naturelles qui peuvent, comme la pierre elle-mme, PRSENTER DE LGRES VARIATIONS DE TONALITS ET NUANCES DE COULEURS en fonction de
lapprovisionnement.
104
MARMOCIM
MOD. A 405
105
MARMOCIM
MOD. A 408
106
107
400 mm
400 mm
36 mm
600 mm
400 mm
42 mm
108
1
2
3
Estes pavimentos so fabricados a partir de granulados de pedras naturais que podem, como a prpria pedra, apresentar ligeiras variaes de tonalidades e nuances de cores em funo do seu aprovisionamento.
These slabs are made FROM natural granulated stones that may, have tone variations and color shades, according to supply, GIVEN THAT STONE IS A NATURAL MATERIAL.
Ces pavements sont fabriqus partir des granulats de pierres naturelles qui peuvent, comme la pierre elle-mme, PRSENTER DE LGRES VARIATIONS DE TONALITS ET NUANCES DE COULEURS en fonction
de lapprovisionnement.
109
110
111
112
113
beto aparente
400 mm
400 mm
36 mm
600 mm
400 mm
42 mm
MOD. GR 100
MOD. GR 110
MOD. GR 120
MOD. GR 130
MOD. GR 140
MOD. GR 160
MOD. GR 165
MOD. GR 155/2
MOD. GR 155/4
MOD. GR 155/7
MOD. GR 620/2
MOD. GR 620/4
MOD. GR 620/7
114
beto aparente
MARCAO CE |CE MARKING | MARQUAGE CE
EN 1339:2003
DEGRAU | STEP | MARCHE
disponvel em todos os modelos | available in all models | disponible dans tous les modles
ISOLAMENTO TRMICO | THERMAL INSULATION | ISOLATION THERMIQUE
disponvel em todos os modelos | available in all models | disponible dans tous les modles
Aplicao tambm em fachadas | available also for faades | applications sur les faades
400 mm
400 mm
36 mm
600 mm
400 mm
42 mm
MOD. 500/1 - 60 x 40
MOD. 500/2 - 60 x 40
MOD. 520 - 60 x 40
TEXTURADO PRETO | BLACK TEXTURE | TEXTURE NOIR
MOD. 510 - 60 x 40
MOD. 620/2 - 60 x 40
MOD. 130 IT
115
beto aparente
MOD. GR 110
116
117
beto aparente
MOD.520
TEXTURADO PRETO | BLACK TEXTURE | TEXTURE NOIR
118
119
ardsia
MARCAO CE |CE MARKING | MARQUAGE CE
EN 1339:2003
CONCULTE-NOS | CONTACT US | CONTACTEZ-NOUS
para sugestes de aplicao | for aplication suggestions | pour connaitre nos suggestions de pose
Kg
500 mm
MOD. 635/2
120
500 mm
42 mm
22 kg
24 m 2 | 2160 kg
MOD. 635/4
ardsia
MOD. 635/4
121
ardsia
MOD. 635/2
122
123
relevo normal
MARCAO CE |CE MARKING | MARQUAGE CE
EN 1339:2003
CONCULTE-NOS | CONTACT US | CONTACTEZ-NOUS
para sugestes de aplicao | for aplication suggestions | pour connaitre nos suggestions de pose
MOD. 62/0
MOD. G62/5
MOD. 70/0
MOD. 71/0
400 mm
400 mm
MOD. 63/0
relevo normal
38 mm
24,96 m 2 | 1870Kg
MOD. 63/5
MOD. GR 70/0
124
MOD. GR 70/5
400 mm
400 mm
38 mm
24,96 m 2 | 1870Kg
relevo polido
MARCAO CE |CE MARKING | MARQUAGE CE
EN 1339:2003
CONCULTE-NOS | CONTACT US | CONTACTEZ-NOUS
para sugestes de aplicao | for aplication suggestions | pour connaitre nos suggestions de pose
MOD. 62/0
400 mm
400 mm
38 mm
MOD. 62/3
MOD. 62/4
MOD. 62/6
MOD. 63/3
MOD. 63/4
MOD. 63/6
24,96 m 2 | 1870Kg
MOD. 62/7
MOD. 63/0
MOD. 63/7
125
relevo polido
MARCAO CE |CE MARKING | MARQUAGE CE
EN 1339:2003
CONCULTE-NOS | CONTACT US | CONTACTEZ-NOUS
para sugestes de aplicao | for aplication suggestions | pour connaitre nos suggestions de pose
MOD. 64/0
MOD. 64/3
MOD. 64/7
MOD. 69/7
MOD. 70/0
MOD. 70/3
MOD. 70/7
126
400 mm
400 mm
38 mm
MOD. 64/4
MOD. 64/6
MOD. G70/4
MOD. 70/6
24,96 m 2 | 1870Kg
relevo polido
MOD. 62/4
127
relevo polido
MOD. 63/4
128
129
relevo normal
MOD. GR 70/0
130
131
liso polido
MARCAO CE |CE MARKING | MARQUAGE CE
EN 1339:2003
CONCULTE-NOS | CONTACT US | CONTACTEZ-NOUS
para sugestes de aplicao | for aplication suggestions | pour connaitre nos suggestions de pose
MOD. 140/1
liso polido
MOD. 140/3
132
400 mm
MOD. 140/3
400 mm
36 mm
diversos
530 x 130 x 40
CAPEAMENTO DE FLOREIRA
FLOWER VASE CAPPING
FERMETURE JARDINIRE
750 x 300 x 40
CAPEAMENTO RSTICO
RUSTIC CAPPING
FERMETURE RUSTIQUE
500 x 325 x 40
CAPEAMENTO
CAPPING
FERMETURE
FLOREIRA
FLOWER VASE
JARDINIRE
133
siena
UM
UNIVERSO
DE
CASTANHO
| BROWN | MARRON
SOLUES
PARA A
CONSTRUO
A universe of Construction Solutions
Un univers de solutions pour la construction
CORES
COLORS
COULEURS
134
siena
Do not allow anyone to walk on the Marmocim paving for the first 24 hours after
it is laid.
www.acimenteiralouro.pt
135
EMBALAGENS
PACKAGING
EMBALLAGES
136
Conselhos
Limpar a superfcie de colocao e peas de possveis imperfeies.
obrigatrio utilizar dupla colagem tanto na superfcie como nas peas com cimento cola.
Se for necessrio utilizar peas de esquina, comear a colocao com as esquinas, de baixo at acima alternando o lado curto com o comprido.
Espalhar o cimento cola, uma vez colocado, com um pente.
Sem junta. Tirar nveis cada 3-4 fileiras para verificar a linearidade da mesma.
Recomendaes
Para a colocao sobre superfcies especiais (Gesso, Pladur, Pintura, Metal, Madeira...) consultar o fabricante.
Humedecer tanto as peas como o paramento. Colocar o material entre 5-30 C de temperatura ambiente.
No utilizar lquidos agressivos ou cido para a limpeza ou o tratamento da pedra.
Conservar os produtos numa zona coberta e protegida da humidade.
Se necessrio cortar as peas com uma rebarbadora com disco de diamante. Em locais interiores com presena de fumo e vapor e em zonas
com alta presena de sais e cloro (litoral e montanha) aconselhvel a aplicao de um tratamento impermeabilizante e transpirvel.
As cores devido humidade do produto podem ter variaes de tonalidade at 50% da sua cor original.
*** Para qualquer informao tcnica consulte a nossa Web www.acimenteiralouro.pt ou ligando para o nosso departamento tcnico- comercial
No se admitem reclamaes de material colocado.
Advice
Clean the installation surface and the pieces from possible imperfections.
Adhesive cement must be applied to both the installation surface and the pieces to be installed.
If necessary use a corner pieces, start installation in a corner, from the bottom up, while alternating between the short side and the long side.
Use a toothed spreader to expand the adhesive cement once a piece has been laid.
Without joints. Check the level every 3-4 courses to assure correct alignment.
Recommendations
For installation on special surfaces (plaster, drywall, paint, metal, wood, etc.), consult the manufacturer.
Moisten both the pieces and the face. Install the material when the ambient temperature is 5-30 C.
Do not use aggressive liquids, acids or high-pressure machines to clean or treat the stone.
Store products in a covered area that is protected from humidity.
In interior locations where smoke and steam are present and in areas where there is a high concentration of salts and chlorine (coast and
mountains), it is advisable to apply a water-proof and breathable coating.
Due to humidity, the colour tone of the product can vary by up to 50% of its original colour.
*** For any technical information, consult our web page at www.acimenteiradolouro.pt or call our technical-sales department.
Claims for installed material are not accepted.
137
Conseils
Nettoyer la superficie de pose et les pices pour liminer dventuelles imperfections
Il est obligatoire dutiliser de lencollage double face, sur la superficie comme sur les pices, en utilisant du ciment colle.
Utiliser des pices dangle si ncessaire. Il faut commencer la pose par les angles, du bas vers le haut en alternant le ct court et le ct long.
tendre le ciment colle aprs la pose laide dun plaque dente.
Sans tenir compte des joints.Prendre les niveaux toutes les 3-4 ranges pour vrifier la linarit.
Recommandations
Pour la pose sur des superficies spciales (Pltre, Plaque de pltre, Peinture, Mtal, Bois...) consulter le fabricant.
Humidifier les pices ainsi que le parement. Poser le matriau une temprature ambiante de 5 30 C.
Ne pas utiliser de liquides corrosifs ni dacide pour nettoyer ou traiter la pierre.
Conserver les produits dans un lieu couvert et labri de lhumidit.
Dans les locaux prsentant de la fume et de la vapeur et dans les zones riches en sels et en chlore (cte et montagne), il est conseill dappliquer un
traitement impermabilisant et transpirant.
Les couleurs dues lhumidit du produit peuvent prsenter des variations de ton allant jusqu 50 % de la couleur originale.
*** Pour plus dinformations techniques, veuillez consulter notre site www.acimenteiralouro.pt ou appeler notre dpartement technico- commercial.
Aucune rclamation sur le matriel pos ne sera admise.
www.acimenteiralouro.pt
VIRIATO.COM.PT
[09.2013]
SEDE // HEADQUARTERS
UNIDADE DE PRODUO DE LOURO
PRODUCTION CENTER LOURO
GPS N41 26 33 // W8 32 40
T. 00351 252 301 900
F. 00351 252 301 929
UNIDADE DE PRODUO DE LOUSADO
PRODUCTION CENTER LOUSADO
GPS N41 22 18 // W8 32 08
T. 00351 252 301 000
F. 00351 252 301 009
MONTE DO LOURO - LOURO
AP. 163 - E.C. FAMALICO
4761-926 V.N. FAMALICO - PORTUGAL
acl@acimenteiralouro.pt
www.acimenteiralouro.pt