CG POWER SYSTEMS BRAZIL

Disjuntores

Transformadores
de Instrumentos

Para-raios

Disjuntor a Vcuo

Uso Externo (15kV 36kV)

DISJUNTOR A VCUO
Tabela de Dados Garantidos

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

22

RELIGAMENTO TRIPOLAR
15-PCVCB

36-PCVCB
AO TEMPO

15

36

KVp

95

210

kV

35

95

mm

375

900
1,5
IEC-62271-100/IS 13118
MOLA-MOLA

A
Hz
s

1600
2000
O-0,3s-CO-3min-CO / O-0,3s-CO-15s-CO
50 / 60
3

Vcc

125 ou 220

ms
ms
ms
kA
kAp
-

60
100
80

mm
mm
mm
kg

25
65

25 / 40
65 / 104
6NA + 6NF

549
1237
1621
650

740
1652
2196
750

UN.
kV

DESCRIO
MODELO
INSTALAO
TENSO NOMINAL
TENSO SUPORTVEL DE IMPULSO
ATMOSFRICO
TENSO SUPORTVEL A FREQUNCIA
INDUSTRIAL
DISTNCIA DE ESCOAMENTO
FATOR DE PRIMEIRO POLO
NORMAS APLICVEIS
TIPO DO MECANISMO
CORRENTE NOMINAL
SEQUNCIA DE OPERAO
FREQUNCIA NOMINAL
DURAO DA CORRENTE DE CURTO-CIRCUITO
TENSO NOMINAL DE ABERTURA E
FECHAMENTO
TEMPO DE ABERTURA
TEMPO DE FECHAMENTO
TEMPO DE INTERRUPO
CORRENTE NOMINAL DE INTERRUPO
CORRENTE NOMINAL DE ESTABELECIMENTO
CONTATOS AUXILIARES LIVRES
DIMENSES
A
B
H
PESO (APROX.)

Detalhes da Fundao

**

1
2
3

** Estrutura suporte a ser fornecida com altura

especificada pelo cliente durante a fase de
projeto.

Disjuntor a Gs SF6

Uso Externo (25kV 36kV)

DISJUNTOR A GS SF6 - MT
Tabela de Dados Garantidos

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

22

23

20-SFGP-25A

RELIGAMENTO TRIPOLAR
30-SFGP-25A
AO TEMPO

30-SFGP-40A

25

36

KVp

150

200

kV

60

80

mm

600

A
Hz
s

1250

900
1,5
IEC-62271-100/IS 13118
MOLA-MOLA
1600 / 2000
O-0,3s-CO-3min-CO / O-0,3s-CO-15s-CO
50 / 60
3

Vcc

125 ou 220

ms
ms
ms
kA
kAp
-

60
100
80
25
65

3150

40
104
6NA + 6NF

kg/cm2
kg/cm2
kg/cm2

5
4,5
4

mm
mm
mm
kg

600
1579
2122
675

6
5,5
5
750
1899
2592
780

750

UN.
kV

Detalhes da Fundao

**

DESCRIO
MODELO
INSTALAO
TENSO NOMINAL
TENSO SUPORTVEL DE IMPULSO
ATMOSFRICO
TENSO SUPORTVEL A FREQUNCIA
INDUSTRIAL
DISTNCIA DE ESCOAMENTO
FATOR DE PRIMEIRO POLO
NORMAS APLICVEIS
TIPO DO MECANISMO
CORRENTE NOMINAL
SEQUNCIA DE OPERAO
FREQUNCIA NOMINAL
DURAO DA CORRENTE DE CURTO-CIRCUITO
TENSO NOMINAL DE ABERTURA E
FECHAMENTO
TEMPO DE ABERTURA
TEMPO DE FECHAMENTO
TEMPO DE INTERRUPO
CORRENTE NOMINAL DE INTERRUPO
CORRENTE NOMINAL DE ESTABELECIMENTO
CONTATOS AUXILIARES LIVRES
PRESSO DO GS SF6 (20C)
- NOMINAL
- ALARME
- BLOQUEIO
DIMENSES
A
B
H
PESO (APROX.)

1
2
3

** Estrutura suporte a ser fornecida com altura

especificada pelo cliente durante a fase de
projeto.

Disjuntor a Gs SF6

Uso Externo (72,5kV 245kV)

DISJUNTOR A GS SF6 - AT
Tabela de Dados Garantidos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

22

23

DESCRIO
MODELO
INSTALAO
TENSO NOMINAL
TENSO SUPORTVEL DE IMPULSO
ATMOSFRICO
TENSO SUPORTVEL A FREQUNCIA
INDUSTRIAL
DISTNCIA DE ESCOAMENTO
FATOR DE PRIMEIRO POLO
NORMAS APLICVEIS
TIPO DO MECANISMO
CORRENTE NOMINAL
SEQUNCIA DE OPERAO
FREQUNCIA NOMINAL
DURAO DA CORRENTE DE CURTO-CIRCUITO
TENSO NOMINAL DE ABERTURA E
FECHAMENTO
TEMPO DE ABERTURA
TEMPO DE FECHAMENTO
TEMPO DE INTERRUPO
CORRENTE NOMINAL DE INTERRUPO
CORRENTE NOMINAL DE ESTABELECIMENTO
CONTATOS AUXILIARES LIVRES
PRESSO GS SF6 (20C)
- NOMINAL
- ALARME
- BLOQUEIO
DIMENSES
A
B
H
PESO (APROX.)

UN.
kV

RELIGAMENTO TRIPOLAR
RELIGAMENTO MONOPOLAR
70-SFM-40AA
120-SFM-32B
120-SFM-32B
200-SFM-40S
AO TEMPO
72,5
145
145
245

kVp

350

650

650

1050

kV

160

275

275

460

mm

1815

A
Hz
s

3625
3625
1,5
IEC-62271-100/IS 13118
MOLA-MOLA
3150
O-0,3s-CO-3min-CO / O-0,3s-CO-15s-CO
50 / 60
3

Vcc

125 ou 220

ms
ms
ms
kA
kAp
-

6125
1,3

30
130

100

150
50

60
40
104
6NA + 6NF

kg/cm2
kg/cm2
kg/cm2

6
5,5
5

mm
mm
mm
kg

1100
2310
3332
850

7
6,5
6
1700
3994
5512
1550

8
7,5
7
3000
4422
5940
2760

4000
4602
7145
3750

70-SFM-40AA

**

Detalhes da Fundao

** Estrutura suporte a ser fornecida com altura especificada pelo cliente

durante a fase de projeto.

Disjuntor a Gs SF6

Uso Externo (72,5kV 245kV)

120-SFM-32B - RELIGAMENTO TRIPOLAR

240

2000

280

Detalhes da Fundao

Obs.: As estruturas suporte podem ser fornecidas com diferentes

nveis para atender as alturas dos terminais inferior e superior
especificadas pelo cliente.

1667

3774

240

120-SFM-32B - RELIGAMENTO MONOPOLAR

280

3000

3000

Detalhes da Fundao

Obs.: As estruturas suporte podem ser fornecidas com diferentes

nveis para atender as alturas dos terminais inferior e superior
especificadas pelo cliente.

200-SFM-40S

540

520

4000

4000

Detalhes da Fundao

Transformador de Corrente

Uso Externo (72,5kV 245kV)

TRANSFORMADOR DE CORRENTE
Tabela de Dados Garantidos

15
16

DESCRIO
MODELO
INSTALAO
TENSO MXIMA DO SISTEMA
TENSO A FREQUNCIA INDUSTRIAL (1MIN)
IMPULSO ATMOSFRICO
TENSO A FREQUNCIA INDUSTRIAL (1MIN)
NO SECUNDRIO
DISTNCIA DE ESCOAMENTO
NORMAS APLICVEIS
CORRENTE NOMINAL NO PRIMRIO
CORRENTE NOMINAL NO SECUNDRIO
FREQUNCIA NOMINAL
CORRENTE TRMICA DE CURTA DURAO
CORRENTE DINMICA SUPORTVEL
DIMENSES
L1
L2
A3
A1
A2
PESO TOTAL
PESO DO LEO

17

ACESSRIOS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

UN.
kV
kV
kVp

CARACTERSTICAS
IOSK 145/275/650
AO TEMPO
145
275
650

CT 72,5/140/325
72,5
140
350

kV
mm
A
A
Hz
kA/s
kA
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
-

IOSK 245/460/1050
245
460
1050

3
1810

3625
IEC 44-1(1996); IEC 185
50 A 4000
1 OU 5
50 / 60
40 / 3
104

31,5 / 3
82

6125

50 / 3
130

1530
2070
2960
2175
2755
3755
600
665
825
560 x 560
560 x 560
600 x 600
670
645
700
325
450
850
80
100
210
INDICADOR DO NVEL DE LEO; DISPOSITIVO DE ALVIO DE PRESSO;
DISPOSITIVO DE COMPENSAO EXPANSO/CONTRAO DO VOLUME DE
LEO; CAIXA DE TERMINAIS SECUNDRIOS COM DISPOSITIVO PARA LACRE;
BLOCO DE TERMINAIS SECUNDRIOS.

A3

475

L1

L2

A1

22

A2

Detalhes da Fundao

 Transformador

de Potencial Indutivo

Uso Externo (72,5kV 245kV)

TRANSFORMADOR DE POTENCIAL INDUTIVO

Tabela de Dados Garantidos

15
16

DESCRIO
MODELO
INSTALAO
TENSO MXIMA DO SISTEMA
TENSO A FREQUNCIA INDUSTRIAL (1MIN)
IMPULSO ATMOSFRICO
TENSO A FREQUNCIA INDUSTRIAL (1MIN)
NO SECUNDRIO
DISTNCIA DE ESCOAMENTO
NORMAS APLICVEIS
TENSO NOMINAL NO PRIMRIO
TENSO NOMINAL NO SECUNDRIO
FREQUNCIA NOMINAL
FATOR DE TENSO NOMINAL
CARGA TRMICA TOTAL
DIMENSES
H1
A1
A2
PESO TOTAL
PESO DO LEO

17

ACESSRIOS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

UN.
kV
kV
kVp

IVT 72,5/140/325
72,5
140
350

CARACTERSTICAS
VEOT 145/275/650
AO TEMPO
145
275
650

VEOT 245/460/1050
245
460
1050

kV

mm
kV
V
Hz
VA

1810
3625
6125
IEC 44-2, 1997 (ANTERIOR IEC 186, 1987) IS 3156, 1992
69/3
138/3
230/3
115 - 115/3
50 / 60
1,2 (CONT) / 1,5 (30 SEG)
500
750
1000

mm
mm
mm
kg
kg

1810
2375
3800
375 x 375
450 x 450
550 x 550
700
790
980
230
400
870
50
50
210
INDICADOR DO NVEL DE LEO; DISPOSITIVO DE ALVIO DE PRESSO;
DISPOSITIVO DE COMPENSAO EXPANSO/CONTRAO DO VOLUME DE
LEO; CAIXA DE TERMINAIS SECUNDRIOS COM DISPOSITIVO PARA LACRE;
BLOCO DE TERMINAIS SECUNDRIOS.

Detalhes da Fundao


Transformador
de Potencial Capacitivo

Uso Externo (72,5kV 245kV)

TRANSFORMADOR DE POTENCIAL CAPACITIVO

Tabela de Dados Garantidos

16
17

DESCRIO
MODELO
INSTALAO
TENSO MXIMA DO SISTEMA
TENSO A FREQUNCIA INDUSTRIAL (1MIN)
IMPULSO ATMOSFRICO
TENSO A FREQUNCIA INDUSTRIAL (1MIN)
NO SECUNDRIO
DISTNCIA DE ESCOAMENTO
NORMAS APLICVEIS
TENSO NOMINAL NO PRIMRIO
TENSO NOMINAL NO SECUNDRIO
FREQUNCIA NOMINAL
FATOR DE TENSO NOMINAL
CARGA TRMICA TOTAL
CAPACITNCIA EQUIVALENTE
DIMENSES
H1
A1
A2
PESO TOTAL
PESO DO LEO

18

ACESSRIOS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

UN.
kV
kV
kVp

CVE 72,5/140/325
72,5
140
350

CARACTERSTICAS
CVE 145/275/650
AO TEMPO
145
275
650

CVE 245/460/1050
245
460
1050

kV

mm
kV
V
Hz
VA
pF

1810
3625
6125
IEC 186 (1987), IEC 358 (1990); IEC 60044 - 5 (2004)
69/3
138/3
230/3
115 - 115/3
50 / 60
1,2 (CONT) / 1,5 (30 SEG)
500
750
8800
6000
4400

mm
mm
mm
kg
kg

1950

2350
3410
450 x 450
785
315
430
575
75
95
115
INDICADOR DO NVEL DE LEO; DISPOSITIVO DE ALVIO DE PRESSO;
DISPOSITIVO DE COMPENSAO EXPANSO/CONTRAO DO VOLUME DE
LEO; CAIXA DE TERMINAIS SECUNDRIOS COM DISPOSITIVO PARA LACRE;
BLOCO DE TERMINAIS SECUNDRIOS.

Detalhes da Fundao

Para-raios Polimrico Classe 2

Uso Externo (60kV 120kV)

PARA-RAIOS POLIMRICO CLASSE 2

Tabela de Dados Garantidos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

16
17

DESCRIO
MODELO
INSTALAO
MONTAGEM
TENSO MXIMA DO SISTEMA
TENSO NOMINAL
TENSO MAXIMA DE OPERAO CONTNUA
(MCOV)
CORRENTE NOMINAL DE DESCARGA
DISTNCIA DE ESCOAMENTO
NORMAS APLICVEIS
CLASSE DE DESCARGA DE LINHA
CAPACIDADE DE ABSORO DE ENERGIA
FREQUNCIA NOMINAL
TENSO RESIDUAL PARA IMPULSO APLICADO
A 10kA (1/2s)
TENSO RESIDUAL PARA IMPULSO DE
MANOBRA A 0,5kA (30/60s)
TENSO RESIDUAL PARA IMPULSO
ATMOSFRICO (8/20s)
- 5kA
- 10kA
- 20kA
ALTURA (H)
ACESSRIOS (OPCIONAIS)

UN.
kV
kV
kV
kAp
mm
kJ/kV
Hz

CARACTERSTICAS
ZPL2048

ZPL2098
AO TEMPO
ESTAO

72,5
60

145
120

48

98

10
1815
3625
IEC 60099-4, ANSI IEEE Std C62.11, IS 3070 (Part-3)
2
5
50 / 60

kV

171

314

kV

119

219

kV
kV
kV
mm
-

145
290
153
305
171
342
785
1825
BASE ISOLANTE; CONTADOR DE DESCARGAS COM MILIAMPERMETRO

Detalhes da Fundao

Para-raios Porcelana Classe 2 e 3

Uso Externo (60kV 120kV)

PARA-RAIOS PORCELANA CLASSES 2 e 3

Tabela de Dados Garantidos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

16
17

DESCRIO
MODELO
INSTALAO
MONTAGEM
TENSO MXIMA DO SISTEMA
TENSO NOMINAL
TENSO MAXIMA DE OPERAO CONTNUA
(MCOV)
CORRENTE NOMINAL DE DESCARGA
DISTNCIA DE ESCOAMENTO
NORMAS APLICVEIS
CLASSE DE DESCARGA DE LINHA
CAPACIDADE DE ABSORO DE ENERGIA
FREQUNCIA NOMINAL
TENSO RESIDUAL PARA IMPULSO APLICADO
A 10kA (1/2s)
TENSO RESIDUAL PARA IMPULSO DE
MANOBRA A 0,5kA (30/60s)
TENSO RESIDUAL PARA IMPULSO
ATMOSFRICO (8/20s)
- 5kA
- 10kA
- 20kA
ALTURA (H)
ACESSRIOS (OPCIONAIS)

UN.
kV
kV
kV
kAp
mm
kJ/kV
Hz

ZLA2048

72,5
60
48
1815

CARACTERSTICAS
ZLA2098
ZLA3048
AO TEMPO
ESTAO
145
72,5
120
60
98

48

ZLA3098

145
120
98

10
3625
1815
3625
IEC 60099-4, ANSI IEEE Std C62.11, IS 3070 (Part-3)
2
3
5
7,5
50 / 60

kV

171

314

171

341

kV

119

219

127

254

kV
kV
kV
mm
-

145
290
147
295
153
305
155
310
171
342
174
347
1160
1825
1090
1600
BASE ISOLANTE; CONTADOR DE DESCARGAS COM MILIAMPERMETRO

Detalhes da Fundao

Para-raios Porcelana Classe 3 e 4

Uso Externo (192kV 198kV)

PARA-RAIOS PORCELANA CLASSES 3 e 4

Tabela de Dados Garantidos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

16
17

DESCRIO
MODELO
INSTALAO
MONTAGEM
TENSO MXIMA DO SISTEMA
TENSO NOMINAL
TENSO MAXIMA DE OPERAO CONTNUA
(MCOV)
CORRENTE NOMINAL DE DESCARGA
DISTNCIA DE ESCOAMENTO
NORMAS APLICVEIS
CLASSE DE DESCARGA DE LINHA
CAPACIDADE DE ABSORO DE ENERGIA
FREQUNCIA NOMINAL
TENSO RESIDUAL PARA IMPULSO APLICADO
A 10kA (1/2s)
TENSO RESIDUAL PARA IMPULSO DE
MANOBRA A 0,5kA (30/60s)
TENSO RESIDUAL PARA IMPULSO
ATMOSFRICO (8/20s)
- 5kA
- 10kA
- 20kA
ALTURA (H)
ACESSRIOS (OPCIONAIS)

UN.
kV
kV
kV
kAp
mm
kJ/kV
Hz

CARACTERSTICAS
ZLA3168
ZLA4152
AO TEMPO
ESTAO
245
198
192

ZLA3152

192
152

168

152

ZLA4168

198
168

10

5440

20
6125
5440
6125
IEC 60099-4, ANSI IEEE Std C62.11, IS 3070 (Part-3)
3
4
7,5
13
50 / 60

kV

545

561

627

647

kV

406

418

425

438

kV
kV
kV
mm
-

470
485
504
521
495
510
531
548
554
571
595
614
2535
2883
2623
2623
BASE ISOLANTE; CONTADOR DE DESCARGAS COM MILIAMPERMETRO

Detalhes da Fundao

CG Power Systems Brazil

Fbrica e Laboratrio

A CG POWER SYSTEMS BRAZIL LTDA subsidiria da CROMPTON GREAVES LTD, grupo indiano
fundado em 1937 com o propsito de produzir equipamentos eltricos e prover solues de engenharia, com foco
nos segmentos de gerao, transmisso e distribuio de energia.

Desde 2003 a CG fornece equipamentos ao mercado

nacional tendo mais de 450 unidades j instaladas em
subestaes, industrias, concessionrias e transmissoras de
energia eltrica por todo territrio brasileiro.

FbricaemSapucaiadoSulRS

Inaugurou sua primeira fbrica em Sapucaia do Sul (RS) em junho de

2012, para fabricao, montagem e testes de disjuntores, transformadores de
instrumentos e para-raios totalizando investimentos da ordem de R$ 4
Milhes, gerando muitos empregos na regio.
Nossos laboratrios foram construdos com os melhores e mais
modernos equipamentos de testes para realizao de todos os ensaios de
rotina.

Oferecemos servio de assistncia tcnica de

alta qualidade em todo o territrio nacional e Amrica
Latina, atravs de uma equipe altamente treinada e
apoio dos especialistas da corporao no exterior.

CG Power Systems Brazil Ltda

CG Power Systems Brazil Ltda

Fbrica
Rodovia RS 118, n 6811 - Passo de Sapucaia
Sapucaia do Sul Rio Grande do Sul
CEP: 93.233-100
Tel.: (+55) 51 3034-9450
URL: www.cgglobal.com

Vendas
Avenida Jabaquara, 2958 Conjunto 12 - Mirandpolis
So Paulo So Paulo
CEP: 04.046-500
Tel.: (+55) 11 3323-7330
E-mail: luiz.alvaro@cgglobal.com