[Pergunta | Resposta]

A transcrio fontica das palavras da lngua portuguesa

[Pergunta] Como fazer transcrio fontica das palavras da lngua portuguesa?
Sandra Gomes :: Tcnica de informao aeronutica :: Luanda, Angola
[Resposta] Deve empregar os smbolos do Alfabeto Fontico Internacional que
geralmente se usam na descrio fonolgica e fontica do portugus. So eles:
1 Vogais
orais: [a], [], [], [e], [], [i], [], [o], [u]
nasais: [], [e], [], [], [u]
2 Consoantes
[p], [t], [k], [b], [d], [g], [f], [s], [], [v], [z], [], [], [], [l], [n], [m], [], [R]1

Existem variantes contextuais destes segmentos (ver resposta O Alfabeto Fontico

Internacional e o portugus).
Para indicar o acento tnico, usa-se o sinal , precedendo a slaba tnica: casado [k
zadu].2
1

O smbolo [R] representa uma consoante fricativa velar sonora, mas tambm possvel a articulao apical, que

se representa com [r]: carro [kaRu], [karu].

2

O Dicionrio da Lngua Portuguesa Contempornea, da Academia das Cincias de Lisboa opta por colocar um

acento agudo sobre a vogal que ncleo de slaba tnica: carro[kRu].

N. E. Sobre o Alfabeto Fontico Internacional (AFI) tambm conhecido pela sua denominao em
ingls, International Phonetic Alphabet (IPA) , consultar o captulo "Convenes e Transcrio Fontica o Alfabeto
Fontico Internacional" de A Pronncia do Portugus Europeu (em linha no stio do Instituto Cames) e, em ingls, as
pginas daInternational Phonetic Association.

Carlos Rocha :: 13/12/2010

Textos Relacionados
A pronncia do verbo planejar
O sistema de transcrio Hepburn do japons e a fontica portuguesa do Sculo XVI
O sistema fontico portugus
Tabela fontica