Como Escrever um Relatorio Anexo O principal documento para avaliar uma pratica de laboratério é 0 relatério. Um relatorio € um documento técnico que descreve um problema e 0 estudo realizado para resolvé-lo. O relatério deve apresentar ao leitor, da melhor maneira possivel, as informagdes necessarias (conceitos tedricos envolvidos no assunto) para a compreensao do problema, os métodos usados ¢ os resultados obtidos. O relatério deve ser organizado de forma a permitir uma compreensao facil do trabalho realizado, admitindo-se que 0 leitor possui conhecimentos basicos, mas nao conhece o problema estudado. Nao se esqueca que 0 relatério reflete a qualidade do experimento realizado. A estrutura basica de um relatério deve conter os seguintes itens: » Capa; « indice; + Resumo; + Objetivo; « Introdugdo Tedrica; « Parte experimental (materiais, equipamentos e reagentes utilizados); » Resultados e discussao; Conclusées; + Bibliografia.Praticas de Laboratorio para Engenharias 180 A presenga de certos itens e seu teor depende muito da extensao do relatério. Por exemplo, relatérios sucintos (aproximadamente 10 paginas) nao necessariamente precisam de indice e resumo. No entanto, para relatérios mais extensos, um indice e um resumo orientando o leitor, so de grande valia. Dependendo da necessidade € do destino do relatério, outros itens podem ser incluidos (cronograma de execugiio, anexos etc.). Os itens apresentados, certamente, nio devem ter 0 mesmo. peso. A seguir, como deve ser feito cada um destes itens (os itens ja esto na ordem em que devem aparecer no relatério). 1. Capa A pagina de capa deve conter 0 nome da instituigao, o titulo do experimento, o nome completo dos autores, 0 local e a data onde foi realizado o trabalho. Uma capa bem organizada ¢ um bom cartiio de visitas. : 2. Indice Dependendo do tamanho, um indice esclarece 0 local exato de cada item presente no relatério. Deve conter toda a estrutura do relatorio. 3. Resumo © resumo deve conter, no maximo, meia pagina (2 a 3 pardgrafos), Idealmente, nao deve ultrapassar 300 palavras, pois este é um parimetro de aceitagao de resumos em congressos. Deve enunciar, brevemente, os topicos tedricos envolvidos, o problema estudado, os métodos utilizados e os principais resultados obtidos. Nao deve ser generalista e sim, apresentar frases curtas e diretas. Quando for o caso, apresentar os principais resultados numéricos.Anexo ~ Como Escrever um Relatério 4, Objetivos Normalmente, os objetivos ja foram previamente estabelecidos pelo roteiro do expetimento a ser executado. No entanto, 0 desenvolvimento do trabalho experimental pode levar 4 modificagao destes ou a incluso de novas metas. Assim, no relatério final, todos os objetivos e metas a atingir devem ser esclarecidos neste item. 5. Introdugao Em geral, a introdugio deve ocupar, aproximadamente, de 30 a 40% do espago do relatério. Deve trazer 0 embasamento tedrico relacionado ao contetido estudado e comegar abordando 0 assunto de forma mais ampla, dando uma perspectiva geral do problema em estudo. A medida que for progredindo, a introdugio deve ir focando 0 assunto especifico do experimento, até abordar a area em concreto tratada no relatério. Por exemplo, no experimento 1 de quimica, sobre separagao de misturas, o tema abordado de forma mais ampla é sobre processos de separagdo de misturas (sao varios os processos que visam separar os componentes de uma mistura). No entanto, dentre os varios Processos, aqueles que serdo usados no experimento sdo filtraciio, imantag2o e dissolugao fracionada. Portanto, a introdugdo devera comegar falando sobre os aspectos da separagio de misturas e terminar com os tipos especificos que sero usados no experimento. 6. Parte experimental Este item deve conter basicamente duas coisas: 1. O relato do roteiro para realizar 0 experimento, Passo a passo, tudo 0 que foi feito durante o experimento. Os procedimentos adotados ¢ a forma como os dados foram tratados (varidveis estatisticas, ferramentas de calculo, software etc.). No caso de utilizar procedimentos definidos teen 181Praticas de Laboratorio para Engenh 182 ias em normas técnicas, estas devem ser numeradas como referéncias bibliograficas. 2. Os materiais, os equipamentos ¢ os reagentes utilizados para executar o experimento (com suas devidas especificagdes; quando esta informagao for pertinente). Quando se realizam medidas ou simulagées, e se descrevem os seus resultados, deve-se descrever cuidadosamente as condigdes em que os mesmos foram realizados. 7. Resultados e discussao Este € 0 item mais importante do relatério. Em geral, ocupa entre 50 e 60% do relatério. Aqui, devem ser apresentados os resultados coletados durante 0 procedimento experimental, ja devidamente processados. O uso de esquemas, tabelas, graficos ¢ figuras sio sempre recomendados, pois os mesmos facilitam a compreensio dos dados expostos permitindo uma rapida interagio ¢ interpretagio dos resultados. Uma correta e profunda discussio dos resultados ¢ muito importante num relatério, pois por meio desta, o aluno (autor) podera descrever a relevncia do trabalho e ser devidamente avaliado, isto ¢, podemos verificar 0 seu real aproveitamento. E na discussio que 0 aluno tema oportunidade de mostrar o sucesso do experimento; ou no caso do experimento ndo ter funcionado como o esperado, é na discusstio que se pode explicar os motivos que levaram a isso. Se, por um acaso, durante a discussao dos resultados, houver a necessidade de informagdes complementares, estas devem ser obtidas realizando-se novos (ou repetindo algo ja feito) experimentos ou pela literatura. s. Conclusées As conelusées devem conter os principais resultados do experimento. Deve analisar se os objetivos propostos no inicio foram alcangados em sua plenitude ou parcialmente.Anexo ~ Como Escrever um Relatério 9. Referéncias bibliograficas Devem-se usar referéncias no texto sempre que se cita ou se usam resultados de outros autores. Indicar a referéncia apenas pela sua indicagao, sem explicitar a palavra referéncia, exceto no inicio da frase. Por exemplo: + A quantidade de CO, na atmosfera tem aumentado!") + A referéncia [2] indica um aumento do teor de CO, na atmosfera. As referéncias bibliograficas devem ser listadas e numeradas de acordo coma ordem de citagao no texto, seguindo os modelos aqui apresentados? No caso de um livro Numerago / nome dos autores / titulo do livro / nome da editora / local da edigio / pais da edigdo / ano da edigao. Por exemplo: No caso de um artigo de revista Numeragdo / nome dos autores / titulo do artigo / nome da revista / volume da edigao / ano da edigo / niimero da edigio (quando houver) / pagina(s). Por exemplo: 183Praticas de Laboratério para Engenharias 184 Para um portal da internet Endere¢o do site. Quando extrair um texto especifico do site, este deve ser mencionado primeiro e o enderego depois entre parénteses. Por exemplo: Alguns editores de texto (e.g., 0 Word que ¢ mais comum) possuem formas automaticas para gestio de referéncias, facilitando o trabalho. eae Existem normas nacionais para a apresentagao de referéncias bibliograficas, devidamente discutidas no trabalho de KUAE et al" E sempre recomendavel utilizar estas normas, uma vez que a maioria dos eventos e publicagées nacionais as adotam como padrio. A norma mais recente para elaboragio de listas de referéncias bibliograficas é a NBR 6023/2002", 1. KUAE, L. K. N.; BONESIO, M. C. M.; VILLELA, M. C. O. Diretrizes para apresentacdo de dissertagdes ¢ teses. Escola Politécnica da USP ~ Servigo de Bibliotecas. Sao Paulo, 1991, 50 p. 2. CRUZ, A. C.; PEROTA, M. L. L. R.; MENDES, M. T. R. Elaboracdo de referéncias (NBR 6023/2002) Interciéncia. Rio de janeiro, 2002, 2ed., 89p. 10. Regras gerais Alguns padrées contribuem com a estética do relatério a apresentar. Geral « As siglas devem ser definidas na primeira vez. em que forem usadas;Anexo ~ Como Escrever um Relatério * Otexto deve ser escrito no tempo presente (exceto quando se relatam experimentos ou medidas) e na forma impessoal (¢ nao na primeira pessoa do singular ou do plural); + Abreviaturas comuns: e.g. (exempli gratia) — por exemplo; et al. (et aliae) — e outros (para pessoas); etc. (et cetera) — ¢ outros (para coisas); i.e. (id est) — isto é. + Nao usar palavras em inglés quando existe traducdo para o portugués. Quando nao existir tradugdo, usar a palavra inglesa em italico. Por exemplo: Standard — padrio; Random — randémico ou aleatério; Software, hardware. Tamanho da folha e formatagio das paginas * Usar papel tamanho A4 (é 0 tamanho padrio em todo 0 mundo, exceto nos EUA). + Numerar as paginas (excegiio da folha de rosto). * Margens razoaveis (2,5 cm em geral, a nao ser que haja uma norma especifica). + Espagamento 1,5. Tipo de letra; tamanho da letra + Em geral, recomenda-se 0 uso das fontes Times New Roman e Arial, com tamanho 11. Tabelas, quadros; figuras; equagdes matematicas * Tabelas e quadros — sao centralizados e numerados sequencialmente (Tabela 1, Tabela 2 etc.). Seu titulo deve ser informativo, colocado acima e justificado a esquerda. Notas de rodapé podem ser colocados diretamente abaixo da mesma,Praticas de Laboratorio para Engenharias 186 + Figuras (fotos, esquemas, grificos) — sio centralizadas ¢ numeradas sequencialmente (Figura 1, Figura 2 etc). Seu titulo deve ser informativo, colocado abaixo e justificado a esquerda, descrevendo o que é mostrado. — As fotografias devem ser tratadas como figuras, com 0 especial cuidado de conterem uma barra indicando a escala da situagao em questio. _— Se existirem subdivisées, estas devem ser indicadas por letras; p.ex., figura 1.a; 1.b, I.c ete. _ Deve-se deixar um espago adicional antes e depois das tabelas, figuras etc. — Deve-se colocar as figuras e as tabelas no texto somente depois das mesmas serem mencionadas. Referenciar as figuras explicitamente (e.g., Figura 2), em vez de o fazer em termos de posigao (e.g., Figura abaixo). — Quando as figuras ou tabelas nao cabem no fim de uma pagina em que foram citadas, nao se deve deixar espaco em branco para colocé-la no inicio da proxima pagina; deve-se continuar 0 texto, preenchendo 0 espago até o fim da pagina. As figuras nao devem estar obrigatoriamente na mesma pagina em que foram citadas, no entanto, nao devem ficar a mais de uma pagina de distancia. _ Deve-se tomar cuidado com a escala das figuras e tabelas para que as mesmas nao fiquem desproporcionais. — Quando uma tabela nao cabe em uma pagina, as paginas de continuacao devem conter novamente a legenda, com indicagdo de continuagao. Por exemplo: Tabela 1 (continuago) — — Quando mencionar uma tabela (ou figura) no texto, a mesma nao deve vir entre parénteses. Equagies matemdticas ~ devem ser alinhadas esquerda ou centralizadas e a numeragio aparecer justificada a direita. Os simbolos matemiticos devem ser escritos em fonte itilica, com excegdo do alfabeto grego. Todos devem ser escritos com tamanho equivalente ao do texto, exceto no que diz respeito aAnexo ~ Como Escrever um Relatério indices, que deverdio ser menores. As unidades nao devem ser escritas em fonte itilica. Definir os simbolos depois das equagdes, na primeira vez. que forem utilizados. Deve ter-se 0 cuidado de escrever o mesmo simbolo sempre da mesma forma. Por exemplo: Quando os nimeros ultrapassarem os milhares, deve-se usar ‘um espaco para separa-los; por exemplo, deve-se usar 7 793 em vez de 7793. Quando os numeros sao inferiores 4 unidade, deve-se usar sempre 0 zero a esquerda; por exemplo, deve-se usar 0,46 em vez de .46. Para situacdes mais especificas, como por exemplo, relatorios mais completos, artigos cientificos, teses, trabalhos etc., devem ser consultados modelos mais abrangentes e de acordo com as normas vigentes. 187