Você está na página 1de 1

Certificado de Inspeco

Inspection Certificate
ORIGINAL

Data de Emisso :
(Date)

15-12-2011

Nome de Cliente :

EUROPERFIL

(Customer)
N.de Encomenda do Cliente :

PEDIDO 614485

(Customer Order)
N.Encomenda :

ENC-L11101516 / 1000

(our Order)
Nmero :
(Certif.n.)

184072

Guia Remessa :
(Dispatch n.)

GR-L11114503

EN 10204

2.2

Chapa Galvanizada / Galvanized Sheet


Dimenso :

1250,00 X 0,75

Acabamento de Superficie :

(Dimentions)

(Surface Finish)

Qualidade :

S320GD

Qualidade de Superficie :

(Quality)

(Surface Quality)

Revestimento :

Z350

(Coating)

Tratamento de Superficie :

Cr6+

(Surface Treatment)
Oleamento :

No

(Oiled)
Balote

ANLISE DE VAZAMENTOS (%)

ENSAIOS MECNICOS

(HEAT ANALYSIS)

(MECHANICAL PROPERTIES)

(Bundle n.)
ou

Bobine

(Coil n.)

REV

Re

Rm

A80

(Coating)

(N/mm2)

(N/mm2)

(%)

(g/m2)

Mn

11512824

0,095

0,537

0,020

0,009

343

464

28

354

11512825

0,092

0,425

0,019

0,009

343

464

28

354

Obs:

Os valores das caractersticas mecnicas no so especficos, correspondendo a valores mdios da nossa produo (at 12 meses).

(The values of the mechanical characteristics are not specific, corresponding to average values of our production (up to 12 months).)
Certificamos que o material acima descriminado, satisfaz os requisitos da encomenda e da EN 10346 e EN 10143.
(We hereby certify that the material above described, has been produced according to order requirements, from EN 10346 and EN 10143.)

Verificado por (Verified by) :


Nome (name) :

Joo Pedro Almeida

Processado por Computador

Planeamento e Gesto de Encomendas

(Processed by Computer)

(Planning and Orders Management)


Lusosider - Aos Planos S.A.
2840-075 Aldeia de Paio Pires - Portugal
Telef.:(351)212278300 - Fax:(351)212278390 - e-mail: lusosider@lusosider.pt
Contribuinte n. PT503204447 - Matriculada na Conservatria do Registo Comercial do Seixal sob o n. 3261/940525- Capital Social: 17.500.000 Euros