Livro 4 - Fifty Shades Redeemed PDF

-->
Enviar
Browse
Sign inJoinEnviar
BooksAudiobooks
Scribd SelectsScribd Selects Audio
Top BooksTop Audiobooks
Top Categories
Biography & Memoir
Comics
Fantasy
Fiction & Literature
Happiness & Self-Help
Humor
Mystery, Thriller & Crime
Romance
Science Fiction
Young Adult
More Categories
Arts & Ideas
Business & Leadership
Children's
Computers & Technology
Cooking & Food
Crafts & Hobbies
Health & Wellness
History
Home & Garden
LGBT
Politics & Economy
Reference
Religion
Science & Nature
Society & Culture
Sports & Adventure
Travel
Top Audiobook Categories
Biography & Memoir

Business & Leadership
Children's
Fiction & Literature
Happiness & Self-Help
History
Humor
Mystery, Thriller & Crime
Romance
Young Adult
More Audiobook Categories
Arts & Ideas
Computers & Technology
Cooking & Food
Fantasy
Health & Wellness
Home & Garden
LGBT
Politics & Economy
Reference
Religion
Science & Nature
Science Fiction
Society & Culture
Sports & Adventure
Travel
<iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-ZWF6" height="0"
width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe>
P. 754
Livro 4 - Fifty Shades Redeemed
"" style="border: 0px; vertical-align: bottom;">
"" style="border: 0px; vertical-align: bottom; visibility: hidden; display: none;">
Livro 4 - Fifty Shades Redeemed
Ratings:
(1)|Views: 10.242|Likes: 1
Publicado porEmine Fougner
A fanfiction of 50 Shades covering Anastasia's pregnancy. Portuguese version.
A fanfiction of 50 Shades covering Anastasia's pregnancy. Portuguese version.
More info:
Categories:Types, Creative Writing
Published by: Emine Fougner on Feb 22, 2015
Direitos Autorais:Traditional Copyright: All rights reserved
Availability:
Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.

download as PDF, TXT or read online from Scribd
Flag for inappropriate content|Acrescentar coleo
See more
See less
scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd.
scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd.
scribd. scribd.
scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd.
scribd.
scribd. scribd. scribd. scribd.
E sempre se soube que o amor no conhece sua prpria profundidade at a
hora da separao.
Khalil Gibran
LIVRO IV
CAPTULO I
Hora da separao
Quando eu me sirvo de uma dose dupla de Bourbon, o meu Blackberry
vibra novamente. Meu corao pra e d uma guinada com ansiedade. Ana?
* Foi bom ver voc. Eu entendo agora. No se aflija. Voc vai ser um pai
maravilhoso. *
Era Elena. Eu no respondo de volta. Eu quis dizer o que eu disse a ela. Eu
disse o meu adeus. Eu no sei se ela realmente entende, mas estava acabado entre
ns h um longo tempo. Eu precisava dizer a minha opinio. Eu engulo a
bebida do meu copo e sirvo-me de uma dose tripla neste momento. Eu no
posso chamar Anastasia. Eu ainda estou furioso, mas eu tambm estou me
sentindo vazio e sentindo falta dela terrivelmente. O que eu quero? O que
qualquer homem que voluntariamente se embriaga quer?
Esquecer
: a minha misso atual alcanar este prmio no final da minha garrafa de usque.
Quando eu finalmente alcano o meu prmio no fundo da garrafa, sinto-me tonto, um
pouco incoerente, e as coisas parecem estar chegando em grupos de dois
para mim. Os dois garons esto de p na minha frente com a conta. Eu
tiro minha carteira. Meus
dedos tentam recuperar o dinheiro ou o carto de crdito, o que eu possa
pegar. Dinheiro decide sair mais fcil. Parece que eu tenho quatro notas de 100
dlares.
"Quanto lhe devo?" Pergunto com minha fala arrastada. Eu olho para a conta, mas os
nmeros parecem ir embora e mudam de tamanho para minha viso embaada. Eu
no consigo ver uma maldita coisa.
Ambos os garons que parecem notavelmente como gmeos um do outro, estendem
suas mos para a conta. Um deles finalmente consegue agarr-la para conferir o
valor para mim.
"So 183 dlares, senhor."
Eu pego o dinheiro e jogo-o sobre a mesa. "Dois para a conta, e um para cada um de
vocs.
Gorrjeetaa
," eu gaguejo. Minha mente no consegue fazer contas agora.
"Cada um de ns, senhor?"
"Sim, para voc, e voc..." eu digo apontando para cada garom. Ambos
sorriem com sorrisos idnticos.
"Obrigado, senhor. Agradecemos sua generosidade. "
Eu me levanto em meus ps, mas eu sinto o cho me chamando. Eu seguro na mesa
para me equilibrar, em seguida, me encaminho at a porta. O ar fresco me bate no
rosto assim que eu piso do lado de fora e por um momento me sinto um pouco mais
estvel. Agora, qual a direo da minha casa?
Eu olho em volta.
"Ei, cara! Voc tem um cigarro?" Pergunta um outro colega bbado. Eu
apalpo meu peito com minhas mos.
"No, acabaram.
"Obrigado
da mesma forma, diz ele com seu hlito cheirando a cerveja barata.
Ele sada-me com o indicador e o dedo do meio e vai embora com passos
vacilantes. Acho que posso ir para casa se eu puder apenas chegar a cada poste de
luz sem cair. Sim, isso parece ser um bom objetivo para mim. Agora, eu tento ir para
o prximo poste de luz que parece estar a mais de 30 metros de distncia.
Eu poderei ter de usar os bancos do parque e as paredes dos edifcios para
chegar l. Mudana de objetivos: chegar at a prxima parede do edifcio e depois
ao poste de luz.

Anastasia est grvida. Eu a engravidei. Merda! Isso significa que eu no
vou conseguir fazer sexo com ela. Maldio! Eu ainda no recebi o prmio. No
esqueci!
Ei, a meta nmero 1 est completa. Eu fui at o prximo poste de luz sem cair. Agora
eu tenho que virar a esquina. Dois postes de luz de distncia. Eu vivo no
Escala. A quantos postes de luz de distncia o prdio?
"Taylor, eu grito.
Mas ele no responde. Oh sim. Ele no est aqui. Ele est em casa, seguro, com
Gail. Ele no a engravidou. Ele pode ter sexo com segurana. Christian
no. Christian vai ser pai. Um pai terrvel. Oh, Deus! Eu estou enjoado! Eu
vomito; minhas costas para o poste de luz. Meu estmago aperta e solta. Huh,
Anastasia vomitou assim naquele bar. Foi a primeira noite em que eu dormi com ela.
Anastasia... Eu tenho que ir para casa com ela. Eu estou em p em linha
reta. Sem vomitar. Eu ando a distncia de outros trs postes de luz,
muito... muito lentamente. O solo no estvel. Ele se move e dana sob
os meus ps. um ato de equilbrio chegar em casa.
Eu finalmente vejo o prdio em frente. Talvez mais quatro postes de luz.
Um poste de luz... Dois postes de luz... Trs postes de luz, e quatro... So
e salvo!
Eu empurro a porta. Ela no abre. Eu empurro mais. Ela no abre. O
porteiro corre. Quando ele me v, ele leva um segundo olhando e empurra a porta
aberta, e eu a puxei. Eu sabia disso!
"Sr. Grey! Boa noite... Eu quero dizer bom dia, senhor."
"Bom dia? Que horas so?" Eu gaguejo. Ele verifica o relgio.
" 1:30h senhor." Eu entro e o porteiro vem atrs de mim, e chama o
elevador.
"Qual o seu nome?"
"Sebastian, senhor."
"Sim, eu sabia disso." Quando as portas do elevador ding abertas, eu
entro, tentando no tropear. Sebastian segura a porta para mim. Eu o saudo
como meu companheiro bbado me saudou.
"Bom dia para voc tambm... Seb... Seb..."

"Sebastian, senhor."
Gail disse que ela foi para a biblioteca. Corro para a biblioteca, e a est sua xcara de
ch vazia, mas nada mais. No h nenhum sinal de que ela passou a noite
na biblioteca. Eu corro para o quarto de jogos. A porta est trancada.
"Ana! Anaaaa!" Eu chamo por ela. Eu sacudo a maaneta da porta, mas no abre.
Se estiver trancada, ela no estar aqui. Procuramos todo o andar sem
sucesso. Eu disco seu nmero de telefone pela ltima vez. "Pelo amor de Deus!
Por favor, atenda o telefone.
Vamos conversar,
eu imploro e desligo.
Voltamos l embaixo e Ryan, Sawyer e Gail j esto reunidos esperando.
Taylor junta-se a suas fileiras. Eu ando para frente e para trs diante deles
ansiosamente. Eu finalmente os enfrento. "Parece que a Sra. Grey no est
em casa. Eu quero que vocs no deixem pedra sobre pedra. Verifiquem as
cmeras de segurana, e a fita de vdeo a partir de ontem noite. Vejam quando
ela saiu. Alm disso, verifiquem as fitas de vdeo das cmeras de sada para
a garagem, de todos os pontos de entrada e sada do prdio. Veja para onde ela foi,
com quem ela foi, e a que horas. Precisamos estabelecer um ponto de partida para
que possamos ir procur-la no lugar certo. Sawyer, voc est encarregado
de analisar o vdeo. Comece com a cmera ao longo dos elevadores, e
Sawyer, voc e... " Eu digo sem terminar minha frase, porque todos os olhos
imediatamente viram para algum que est atrs de mim. Eu me viro. Meus
olhos esto arregalados, preocupados e ansiosos. L est Anastasia envolta em
um edredom, uma mo segurando sua bolsa. Ela parece linda, inocente e
condenadamente zangada ainda. Eu olho de volta em seus grandes olhos
azuis. O medo finalmente deixa lugar ira. Onde ela esteve? Com quem ela foi?
Ser que ela vem de fora? Por que ns no a vimos? Ela esteve em casa o
tempo todo? Ela no diz nada para mim, embora seu olhar escaneie a minha aparncia
desgrenhada nas minhas roupas do dia anterior.
"Sawyer, eu estarei pronta para sair em cerca de 20 minutos, ela murmura e
envolve
seu edredom ao redor dela mais apertado, como se ela o estivesse usando
como um escudo contra mim. Sawyer acena para ela, e imediatamente eu sinto a
intensidade dos olhares dos meus seguranas em mim. Meus olhos esto sobre
Anastasia, sem piscar. Eu temo que se eu piscar, ela vai desaparecer.
"Voc gostaria de algum caf da manh, Sra. Grey?" Pergunta Gail. Anastasia balana
a cabea em resposta.
"Eu no estou com fome, obrigada, ela responde.
"Onde voc estava?" pergunto-lhe, finalmente, encontrando a minha voz.
baixa e rouca, e exigente. Ouo ao invs de ver Taylor, Sawyer, Ryan e Gail
dispersando-se em volta para seus cantos e escritrios particulares para
nos deixar sozinhos; no querendo
enfrentar a msica que est prestes a ser composta entre Anastasia e eu. Anastasia
me ignora completamente e ela caminha em direo ao nosso quarto.
"Ana! Respondame, eu digo chamando por ela.
Eu ando atrs dela em passos rpidos para o quarto, mas ela se encaminha
para o banheiro e tranca a porta atrs dela.
"Ana!" Eu grito batendo na porta com os punhos. "Ana, abra a maldita
porta!"
"V embora, ela grita.
"Eu no vou a lugar nenhum."
"Fique vontade, ela responde.
"Ana, por favor, eu imploro.
"Por favor, abra a porta, eu digo, mas eu ouo a gua
correr. Ela no responde. "Ana, deixe-me explicar. Fale comigo." Mas
minha voz bloqueada pelo som da gua. Eu me recosto contra a parede
oposta porta, com as mos atrs das costas, e espero que ela termine seu
chuveiro. Ela fica no chuveiro por cerca de 20 minutos. Quando ela finalmente abre a
porta de frente para mim, eu sou extremamente cauteloso; tmido. Eu me
sinto como um leo encurralado. Ela passa por mim como se eu no existisse, e
faz o seu caminho para o closet.
"Voc est me ignorando?" Pergunto com incredulidade completa. Ela fica

grvida, porque ela no tomou sua injeo, mesmo que ns concordamos em no ter
filhos to cedo, e ela est com raiva de mim e me ignorando!
"Observador, no? Ela murmura sarcasticamente sem sequer olhar para
mim.
Ela procura algo para vestir no armrio. Ela pega seu vestido ameixa,
meu vestido favorito
, suas botas altas pretas stiletto, e se encaminha para o quarto. Quando
ela se v cara a cara comigo, ela faz uma pausa para eu sair de seu
caminho, determinada. Eu finalmente abro caminho para ela, perdendo a luta
contra o cavalheiro em mim. Anastasia se encaminha para a cmoda. Pelo espelho
pousado sobre a cmoda, ela espreita para mim enquanto eu estou em p na
porta. Eu continuo olhando para ela, imvel. Incapaz de andar para frente
ou para trs. No h nada que eu queira mais do que abraar minha esposa, e
ela est to distante; tratando-me como um estranho. Quando os olhos de
Anastasia esto fixados em mim, ela deixa cair a toalha cobrindo seu corpo
nu. Sua beleza nua me faz suspirar, mas eu tento cont-lo. Ela linda. Mas ela ignora
o que a viso dela faz para mim.
"Por que voc est fazendo isso?" Eu pergunto, em voz baixa.
"Por que voc acha?
Ela responde com uma voz enganosamente suave, e abrindo uma gaveta, ela escolhe e
pega uma calcinha de renda preta La Perla.
"Ana - " Eu tento me mover em direo a ela, mas paro quando ela
se
balana em sua calcinha.
"V perguntar a sua Sra. Robinson. Tenho certeza que ela vai ter uma
explicao para
voc, ela murmura enquanto ela procura por algo.
Puta que pariu! Eu no quero ter nada a ver com Elena! Eu quebrei todos os
laos com ela ontem noite.
"Ana, eu j lhe disse antes, ela no minha..." eu digo, mas ela me corta.
"Eu no quero ouvir isso, Christian, diz ela acenando com a mo para mim
com
desdm. "O tempo para falar foi ontem, mas em vez disso, voc decidiu
reclamar e ficar bbado com a mulher que abusou de voc durante anos.
D-lhe uma chamada. Tenho certeza que ela vai estar mais do que
disposta a ouvilo agora, ela grita comigo.
Em seguida, puxa o suti combinando da gaveta e coloca-o e prende-o. Eu ando pelo
quarto com minhas mos em meus quadris, acusador. Por que ela estava procurando
algo para me culpar? Ela perdeu a confiana em mim? Foi por isso que ela
esteve bisbilhotando? Vamos ver o que Christian estava fazendo quando
ele estava ficando bbado
, dez fodidas velas ao vento
.
Ela cora em resposta.
"Esse no o ponto, Christian, ela me repreende.
"O fato que as coisas ficam difceis e voc corre para ela." Isso no foi o
que aconteceu. Eu no a procurei.
Minha boca cai em uma linha sombria.
"No foi assim, eu comeo a explicar.
"Eu no estou interessada, ela me rejeita enquanto ela pega um par de ligas
pretas
com tops rendadas. Ela caminha at a cama, sentando-se sobre ela, e
apontando o dedo do p para fora; ela puxa as meias e suavemente puxa o
material delicado sobre suas longas pernas.
A questo torturante que est me matando agora , onde ela foi a noite
passada?
"Onde voc estava?" Eu pergunto, meu olhar nunca deixando suas mos
viajando em cima de suas pernas. Mas ela finge que eu no existo e continua. Ela
coloca a outra meia. Ela ergue-se, e curvando-se, ela comea secando o
cabelo com a toalha. Meu olhar nunca sai de seu corpo. Quando ela termina de
secar seu cabelo com a toalha, ela anda de volta para a cmoda e pega seu secador
de cabelo.
"Respondame, eu digo em voz baixa e rouca depois que ela me ignora um bom
tempo. Ela liga o secador de cabelo, e continua me ignorando enquanto ela seca o
cabelo, arrumando os fios com os dedos. Eu olho para ela com os olhos
apertados. Ela incrvel! Ela a que no tomou sua injeo. Ela a que engravidou
apesar de termos tido muitas conversas sobre controle de natalidade. Ela
sabe como eu fico apavorado sobre isso! Ela sabe que eu estou apavorado agora.
No entanto, ela escolhe me ignorar. Quando ela desliga o secador, eu

pergunto novamente.
"Onde voc estava?" Meu tom gelado, sussurrando baixo.
"Por que voc se importa? Ela grita.
"Ana, pare com isso. Agora," eu ordeno. Ela d de ombros, e eu me movo
rapidamente para o outro lado do cmodo em direo a ela. Quando eu a alcano,
ela gira e d um passo para trs.
"No me toque, ela sussurra, me fazendo congelar em meu lugar.
Porque eu no poderia toc-la? Ela minha esposa. Minha mulher...
"Onde voc estava?" pergunto exigente. Isso est me comendo vivo.
Minhas mos se fecham em punhos dos meus lados. Ela estava com outra pessoa?
Jose? Ethan? Quem? Algum estava consolando-a, enquanto eu tinha que me
revolver na minha prpria fodida misria?
"Eu no estava fora me embebedando com meu ex, ela ferve.
"Voc dormiu com ela?
Ela pergunta em tom acusatrio, me fazendo ofegar. Como ela poderia
pensar isso? Eu nunca iria tra-la.
"
O qu?
No!" Eu fico boquiaberto para ela. Isto me fere e me causa dor pensar que ela
poderia at mesmo considerar a possibilidade de eu a trair. Isso me
deixa com raiva.
"Voc acha que eu iria trair voc?" Pergunto indignado.
"Voc traiu, ela ruge, por levar nossa vida muito particular e derramar suas
entranh
as covardes para aquela mulher."
Eu no posso acreditar no que estou ouvindo. Ela pensa que eu fui indigno? Eu sou um
monte de coisas, mas eu nunca consideraria trair minha esposa. A minha prpria
esposa pensa em mim to desprezivelmente?
"Covardes?" Eu respiro. " isso que voc acha?" Eu tenho que saber. Meus
olhos esto vulcnicos, aquecidos.
"Christian, eu vi o texto. Isso o que eu sei. "

"Esse texto no era para voc, eu grunho em resposta.
"Bem, o fato que eu vi quando seu Blackberry caiu de seu casaco enquanto eu
estava despindo voc porque voc estava bbado demais para despir-se.
Voc tem alguma
idia de quanto voc me feriu indo ver aquela mulher? Ela pergunta.
Eu empalideo com seu epitfio. Eu cometi um erro, porque eu sou um fodido idiota.
Eu estava furioso, e eu ainda estou furioso, porque ela no est me dando
a chance de explicar. O fato que, quando ela fica brava, ela fala sem parar, e pega
seu basto, e corre com ele.
"Voc se lembra de ontem noite, quando voc voltou para casa? Lembrase do que voc disse?"
O que diabos eu posso ter dito? Estou congelado momentaneamente. Eu fico olhando
para ela sem entender porque eu no me lembro de merda nenhuma. Devo ter
regiamente fodido, porque ela est totalmente puta.
"Bem, voc estava certo. Eu escolho esse beb indefeso acima de voc. Isso o que
pais amorosos fazem. Isso o que sua me deveria ter feito por voc. E eu sinto
muito que ela no fez... Porque ns no estaramos tendo essa conversa
agora se ela tivesse. Mas voc um adulto agora... voc precisa crescer e tornarse consciente e parar de se comportar como um adolescente petulante.
"Voc pode no estar feliz com esse beb. Eu no estou em xtase, dado o momento
e sua menos que morna recepo a esta nova vida, esta carne de sua
carne. Mas voc pode fazer isso comigo, ou eu vou faz-lo por conta prpria. A
deciso sua. Enquanto voc se afunda em seu poo de auto-piedade e autoaverso, eu estou indo para o trabalho. E quando eu voltar, eu vou estar
movendo meus pertences para o quarto no andar de cima."
Eu pisco em choque completo. Ela est me deixando? Ela
est
me deixando! Oh Deus! Ela est terminando!
"Agora, se voc me d licena, eu gostaria de acabar de me vestir, diz ela
respirando
com dificuldade.
Eu sinto que ela me deu uma bofetada. Eu dou um passo para trs,
olhando para ela, meu comportamento endurecendo. " isso que voc
quer?" Eu sussurro. Ela quer ficar longe de mim, longe do nosso relacionamento.
"Eu no sei mais o que eu quero, diz ela com fervor, s
ua expresso espelhando a minha. Ela se vira de costas para mim, mergulha
os dedos em seu hidratante e esfrega-o suavemente sobre seu rosto. Ela
olha de perto para o espelho, verificando o rosto ruborizado com os olhos
arregalados.
Eu no agento a idia de que ela no me quer na sua vida. "Voc no me quer?" Eu
sussurro.
"Eu ainda estou aqui, no estou? Ela devolve para mim.
Ela pega seu tubo de rmel e pegando a escovinha, ela aplica-o sobre os clios.
Ela deve ter pensado nisso desde ontem, se ela chegou a essa concluso agora.
"Voc pensou em me deixar?" Pergunto com meu corao apertando com fora em
um n. Eu no posso viver sem ela! Eu sou desesperado por ela. Ela no pode ver isso?
"Quando um marido prefere a companhia de sua ex-amante, geralmente no um
bom
sinal, diz ela com desdm em seu tom.
Em seguida, ela aplica seu brilho labial. Meus olhos esto sobre ela, e eu no a
toquei desde ontem de manh. Tem cerca de 24 horas. A curta distncia
literal, mas as milhas de distncia virtual, esto me matando. Ela pega suas
botas, e passeia para a cama, e sentada na beira da cama, ela coloca suas botas,
puxando-as at os joelhos. Ela est apenas de calcinha e botas. E eu estou
fodidamente frustrado, quente por ela, desejoso, e ela no quer ter a
mim. Ela no quer ter nada comigo. Ou ela quer? Isso uma ttica para
ela ganhar sua discusso? Ela uma boa negociadora. Uma negociadora
dura. Anastasia pode colocar qualquer homem de joelhos. Ela est prestes a
fazer isso comigo. Mas, eu tenho o meu prprio conjunto de tticas que podem ser
empregadas.
"Eu sei o que voc est fazendo aqui, murmuro com uma voz quente e
sedutora.
Ela tem resistncia zero a minha seduo. Eu a conheo melhor do que ela se
conhece.
"Sabe? ela guincha com sua voz embargad
a. a primeira brecha na sua armadura. Eu engulo, tendo uma chance, eu

dou um passo em frente. Ela d um passo para trs levantando a mo dela at
a metade do meu avano.
"Nem pense nisso, Grey," ela sussurra ameaadoramente.
"Voc minha esposa," Eu me oponho baixinho, contenciosamente. Eu quero o que
meu. Ela minha, minha esposa, minha mulher.
"Eu sou a mulher grvida que voc abandonou ontem, e se voc me tocar eu vou por
abaixo o lugar."
Minhas sobrancelhas sobem em incredulidade. "Voc vai gritar?" Eu
pergunto, com a voz rouca.
"Como louca, ela contrape, estreitando os olhos, no recuando.
"Ningum vai ouvir voc, eu sussurro, meu olhar intenso, passional.
Por favor, deixe-me tocar voc. A nica maneira que eu sei como resolver os
problemas na cama, Ana.
"Voc est tentando me assustar?" Ela murmura ofegante, assustada. O
qu? No! Estou apenas tentando me comunicar com ela da nica maneira que eu sei.
E ela no me deixa.
"Posso t-los tomando seus lugares, por favor, Sr. Taylor e Sr. Pella?" Pergunta uma
perturbada assistente de planejador do casamento.
"Seu encontro com a sua muito desejada
esposa
est sobre ns, Alex diz a Taylor,
batendo no bolso do smoking com os anis para o casal ele se encaminha
para ele. Em
seguida, acena com a cabea para ns, Sra.
Grey, Christian, e espera por Taylor para
seguir a assistente atrapalhada do planejador de casamento que parece
ter deixado suas habilidades motoras cinco xcaras de expressos duplos para trs.
Taylor exala um longo suspiro e se move para frente. Um turbilho de

atividade pode ser ouvido na parte de trs do salo quando a msica comea com a
marcha nupcial, logo que os homens e o pastor tomam o seu lugar no pdio
elevado. Todos ns nos voltamos para ver a procisso. realmente muito
menos estressante sentar-se nos bancos, ao invs de estar de p onde
Taylor est. A filhinha de Taylor, Sophie, caminha estoicamente, a cabecinha
loira erguida, concentrando-se em seu dever de espalhar ptalas de rosa rosas e
de rosas brancas, sobre o altar. Quando ela faz o seu caminho at o altar,
ela balana para seu pai e sorri, tendo sido bem sucedida em sua tarefa.
Em seguida, trs madrinhas nos braos de trs padrinhos caminham at o
altar. Finalmente, Gail aparece vestida de champanhe, vestido do comprimento do
tornozelo com chiffon dobrado e uma faixa elegante habilmente amarrada em sua
cintura. O cabelo dela est em uma pilha loira macia, com um pequeno vu para cobrir
o rosto; ela est nos braos de um senhor idoso. Meu cara top da segurana,
que foi temperado com muitas guerras, parece que est indo chorar com a viso
de sua futura esposa.
Pella acena com a cabea para ele, v em fr
ente, Centurio!
Todos ao trabalho! Diz ele
sorrindo e batendo nas costas de Taylor com a palma aberta, fazendo com que os
caras ex-militares dessem uma gargalhada alta na parte de trs. Mas eu estou
surpreso com o ttulo que Pella usa para Taylor. O ttulo Centurion
geralmente dado a um aviador que fez cem pousos a bordo de um transportador
e colocou um patch de um centurio em sua jaqueta de vo. Eu sei que Taylor pode
voar, mas de alguma forma eu acho que tem um significado diferente para os
dois. Talvez depois de quase cinco anos de trabalho para mim, ainda h coisas
que eu no sei sobre o tempo de Jason Taylor nas foras armadas.
Quando Gail chega ponta do corredor, Taylor no espera por ela ser depositada
aos seus cuidados e encaminha-se para ter sua garota. E se ele no o fizesse, acho
que Pella o teria empurrado para fora da plataforma. O pastor cumprimenta a todos
e inicia a cerimnia. Taylor agarra Gail como se ela estivesse indo engraxar os
sapatos e decolar como a Noiva em Fuga. (
N.T. Filme americano com Julia Roberts e Richard Gere
). Gail est calma, e acaricia suavemente a mo de Taylor, tranquilizando-o.
Quando Gail recita seus votos, Anastasia chora, ela verifica sua bolsa para um
leno de papel, mas no consegue encontrar um. Ela funga e olha em volta. Eu ponho a
mo no bolso e entrego-lhe um leno gravado com minhas iniciais. Ela sorri lembrando
de algo e enxuga os olhos. Eu puxo-a para o meu abrao mais perto e beijo o topo de
sua cabea. Ela coloca a cabea no meu ombro.
a vez de Taylor ler os votos dele.

"Quatro anos, oito meses e 11 dias atrs, minha vida mudou de forma
irrevogvel: Eu conheci voc, baby, o amor da minha vida. Eu no poderia dizer se
eu me apaixonei por voc no primeiro momento em que a vi ou se foi a
primeira palavra que voc falou para mim, ou o seu primeiro sorriso que
roubaram meu corao. O que me lembro que no momento em que olhou
para mim, e realmente me viu, me dei conta de que voc me alterou e meu mundo sem
voc no teria sentido.
Colpo di fulmine
, o Thunderbolt,
como os italianos o chamam... ele diz e pra, ento toma uma respirao
instvel.
Ele
olha em seus olhos e continua. Me virou do avesso e no h como voltar
atrs. Obrigado por me amar apesar das minhas muitas falhas, sendo a minha melhor
metade, minha calma dentro da tempestade: voc minha garota gentil. Obrigado
por
se tornar minha esposa!
"Quatro anos de mendicncia!" Graceja um dos amigos militares de Taylor da fileira
de trs. Taylor sorri.
"Damn right! Agora que voc
MINHA ESPOSA
, diz ele levantando a voz: "Eu vou te amar cada segundo da minha vida Gail
Marie Taylor.
"Eu vos declaro marido e mulher.
Voc pode beijar a noiva, anuncia o pastor aps a
troca dos anis.
"Com prazer!" Taylor diz sorrindo, segura Gail e mergulha-a, enquanto ele
beija sua esposa pela primeira vez. Anastasia continua a enxugar suas
lgrimas, apoiando-se em mim. Ela ento limpa a garganta e se vira para
mim:
"Posso ter o seu telefone?"
"Meu telefone?"
"A minha bolsa era pequena demais para o meu celular. Melissa est
levando-o para mim e ela est esperando l.
Quero tirar algumas fotos. Eu sorrio e entrego
-lhe o meu Blackberry. Anastasia levanta-se com a minha ajuda e tira

algumas fotos. Uma vez que a cerimnia est terminada, os convidados
so levados para a sala de jantar. Eu estou preocupado que os aromas de
diferentes refeies vo fazer a minha mulher nauseada, mas estamos
sentados em uma rea bem ventilada que minimiza os aromas.
"Como voc se sente?
Voc est com fome? Pergunto com ateno.
"At aqui tudo bem e sim, eu me sinto faminta de toda forma possvel, ela
sussurra
com seus olhos escurecendo. Eu envolvo minha mo na parte baixa das suas costas e
puxo minha esposa para mim. Colocando minha testa na dela, eu sussurro uma palavra
cheia de promessas, e desejo carnal:
"Hoje noite..."
A refeio terminou sem qualquer contratempo, para meu alvio. Ns no
samos para comer desde que Anastasia foi ficando doente porque os cheiros so
amplificados por ela e muito difcil avaliar o que ir faz-la doente. Este o
primeiro grande encontro que ela est participando, e eu tinha medo de que
poderamos ter um perodo de nuseas.
A refeio acompanhada com as bebidas e dana no salo maior. A primeira msica
que Taylor e Gail danam "
Can
t take my Eyes off You
.
Quando a champanhe est esgotada, e as pessoas danaram longas horas, os olhos
de Ana comeam a cair.
Cant take my Eyes off You
- Muse
"Vou levla para o nosso quarto,
eu sussurro.
"Casa voc quer dizer?" Ela pergunta.
"No, ns vamos ficar aqui, na Sute Presidencial. Venha.
Vamos nos despedir, eu digo
puxando-a.
Taylor, que est sempre em sintonia com a minha presena, vira-se assim que ele
sente a minha abordagem.
"Jason, eu digo estendendo minha mo. Parabns aos dois.
Este o incio de seus melhores anos que vo vir. De alguma forma, eu sei
que voc e Gail sero
abenoadamente felizes.
"E..." Eu digo, mas Anastasia olha para mim em comunicao silenciosa e
sussurra: "Permitame, e insere a mo ao bolso interno do meu smoking para trazer o envelope
para fora. Ela entrega-o para Gail dando-lhe um abrao apertado.
"Ns amamos vocs dois afetuosamente, mas no queremos vlos at 4 de dezembro,
ela despeja para eles, sorrindo.
"04 de dezembro? Taylor pergunta surpreso.
"Seu itinerrio est no envelope, Gail embalou suas malas para 3 semanas, e o jato
est abastecido e pronto para decolar a qualquer hora que voc chegue a SEA-TAC
com a sua noiva," Eu digo encolhendo os ombros. Taylor pisca.
"Mas, a segurana?" Pergunta ele, de volta ao modo negcios.
"O Calvary cavalga" eu digo acenando a cabea em direo a Pella e
Welch.
(N.T. Calvary, as tropas pesadas, os caras com os brinquedos. Os membros
do exrcito com um equipamento melhor).
J
estabelecemos a cobertura de sua ausncia para manter o forte. Ns vamos ficar
bem," eu digo com tanta confiana quanto eu posso reunir. A verdade
que eu sempre me sinto melhor quando Taylor est por perto, mas ele merece
isso, se ele se foca em seu trabalho. Alm disso, se algum ganhou um perodo de
frias, este seria Taylor,
"aproveite sua bem merecida lua de mel com Gail, eu digo sorrindo.
Taylor est sem palavras, o que um espetculo que vale a pena ver por si mesmo.
Ele engole em seco, olha para Gail, e depois se vira para ns.
"Obrigado...uhm..." diz ele piscando, sem palavras. Obrigado.
Trs semanas? Voc tem certeza?
Segurana?
"Relaxe. Est coberta.

Voc me conhece; eu no deixo nada ao acaso.
"Sim, senhor."
Anastasia levanta as sobrancelhas para dar o real presente de casamento que
planejamos.
"Para levar sua noiva em grande estilo para o aeroporto, eu digo segurando o
chaveiro gravado na minha mo, com floreio, aqui est o seu novo, bem,
renovado,
clssico 1966 Ford Shelby Mustang GT350! Espero que faa jus sua reputao de
ser um carro
de turismo estrada aberta excepcional.
"Voc nos alugou o meu carro favorito?"
"No, ns lhe compramos o seu carro favorito. Divirtase! Eu digo, enquanto e
u puxo Anastasia, que d tanto a Gail quanto a Taylor um abrao. Quando Anastasia e
eu vamos embora com grandes sorrisos em nossos rostos, Taylor e Gail esto ambos
ostentando o mesmo olhar admirado e totalmente surpreso em seus
rostos. Completamente sem preo.
"Agora, Sra. Grey.
Eu acredito que eu devo a voc uma noite de paixo que cinqenta
maneiras de domingo,(
N.T.: de todas as maneiras possveis
) eu sussurro lascivamente enquanto samos do salo de baile, nos seguindo Sawyer,
Ryan e a Srta.Tiber, cuja companhia s benvinda at a porta da Suite Presidencial
e so convenientemente
deixados fora com o nosso sinal "
NO PERTURBE
" virado para fora, pendurado na maaneta da porta.
CAPTULO XIX
PRIMEIRO AO DE GRAAS
O deus em mim e a besta em mim,
E todas as coisas profundas vm luz;
E eu negociaria minha alma para ser
O prmio de amor por uma nica noite...
George Sylvester Viereck, ~ Love Triumphant

Traduo: Neusa Reis
Assim que passamos pela porta, eu a tranco e me viro para Anastasia. Tomando uma
profunda respirao, eu ando em volta da minha mulher apreciando sua
roupa. Eu corro meu dedo indicador por seus ombros enquanto eu ando ao
redor dela com confiana arrogante, sem palavras. Ela fecha os olhos primeiro.
Quando eu me aproximo para ficar na frente dela, eu arrasto o dedo sob seu queixo,
levantando-o para olhar para mim. Ela respira fundo e engole em seco com
dificuldade. Enquanto eu passo meu polegar sobre a emenda de seus
lbios, ela lentamente abre os olhos e seu olhar azul encontra o meu
escurecido olhar Grey cheio de desejo carnal.
"Eu quero fazer amor com minha esposa, murmuro com intenso desejo,
meus lbios
apenas a um sussurro de distncia de sua orelha, embora no a tocando.
Um arrepio a percorre.
"Em primeiro lugar... Como voc se sente, baby?"
"Bem, ela diz, sua voz coaxando em um tom alto.
Ela limpa a garganta, e repete: "Eu estou tima. Simplesmente tima!" Eu
escondo um sorriso.
"Bem, ento, eu digo e inclino
-me para baixo para selar seus lbios com os meus. No segundo em que nos
conectamos, eu sinto sua fome acumulada correspondendo e ultrapassando a
minha. Ela no quer s ser beijada, ela quer ser reivindicada. Eu tomo uma
firme e intensa posse de sua boca; pilhando, dando prazer e novamente me
familiarizando. Seus lbios so macios, midos e exigentes. Ela morde
meu lbio inferior, provando dele, depois acalmando suavemente com a lngua, em
seguida, me provando com a boca novamente. Engatando a perna direita sobre a
minha coxa, ela est pronta para subir em mim. Eu a apoio, levantando suas ndegas e
pressionando-a para minha ereo. Minha barba de um dia escassamente
presente apenas suficiente para raspar sua pele macia. Enquanto eu a passo
atravs de seu queixo e pescoo, ela inclina a cabea para trs enquanto ela
estremece, e me d total acesso.
Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep
Eu deixo cair um ombro do seu vestido, e exponho o delicado corpete de renda sem
alas empurrando seus seios inchados. Eu chego entre eles e empurro para fora seu
seio esquerdo. Mesmo que no haja variao de temperatura na sala, seu mamilo
contrai e levanta como se procurasse minha ateno. Eu o pego na minha mo e um
gemido desesperado escapa dela, me endurecendo imediatamente ainda
mais. Com um
Minha mo acelera, sentindo os lbios da minha esposa no meu pau. Eu
perco meu equilbrio apoiado na parede do chuveiro e jatos grossos de
esperma saem longos e fortes.
Anastasia grita seu prazer pelo telefone e, finalmente, murmura sobre
nossa ascenso,
no suficiente sem voc, Christian!
Nada o bastante sem voc.
"Eu sei baby, eu vou chegar em casa o mais rpido que puder, e satisfazer
essa sua fome de sexo."
Everything is Never Quite Enough
Wasis Diop
Quem est apaixonado est fazendo amor o tempo todo, mesmo quando no
est fazendo. Quando os corpos se encontram, apenas o transbordar da
taa. Eles podem ficar juntos por horas, at dias. Podem comear a dana
em um dia e terminla no outro ou at mesmo no terminar de tanto prazer.
Paulo Coelho
*****
*****
Depois de tomar um banho quente, eu coloco de volta minhas roupas. Em
seguida, pego o meu celular e ligo novamente.
"Ol?" Uma voz grogue atende o telefone.
"Barney!" Minha voz o sacode em ateno. Ele limpa a garganta um par de

vezes.
"Sim, uh, senhor, eu estou acordado.
Desculpe, diz ele.
"No se desculpe.
Falou com Welch?
"Sim, eu falei, e tambm com um Sr. Lee. Eu lhe havia ensinado como
pegar
capturas de tela dos dados, sem destruir o que sobrou.
"E ento?"
"A primeira precauo que tomei foi redefinir as senhas de todos os
funcionrios da SIP, e eu tive que redefinir sua senha tambm. Mas
muito mais fcil de hackear o telefone de algum que um servidor como a
SIP, ento, por enquanto, eu bloqueei o acesso ao e-mail da empresa por
smartphones para a Sra. Grey, sua assistente e acesso ao seu calendrio
de trabalho compartilhado. Isso deve fazer o controle primrio de danos.
Alm disso, voc poderia perguntar a Sra. Grey se o telefone esteve fora
de seu campo de viso, em qualquer momento? Ou se algo
anormal aconteceu com os telefones?
"Sim! Eu no sei se o seu telefone esteve em algum momento fora de sua
posse, mas eles tiveram problemas com o telefone hoje. Lee disse que os
sinais foram bloqueados. Assim, os telefones de todos foram
descarregados, exceto o da
assistente da Sra. Grey.
"Por que no o dela?"
"Aparentemente, ele estava conectado em seu laptop, carregando."
"Hmm, ele murmura pensativo. Eu preciso ver os telefones.
Todos eles. Enquanto isso, seria timo se voc pudesse fazer algo por
mim. Vou enviar-lhe por e-mail um cdigo para instalar nos smartphones
que impeam qualquer interferncia, como um firewall interno para os
smartphones. Isso iria mesmo detectar
cavalos de Tria programados... bem, teoricamente.
"Srio?"
"Bem, uma teoria de trabalho minha. Eu escrevi o cdigo eu mesmo, mas

eu testei e at agora produziu resultados positivos, senhor. Se voc tem
acesso ao telefone, eu posso envi-lo diretamente para voc. Voc
precisaria ligar os smartphones a um laptop ou um desktop.
Isso torna a soluo muito mais fcil.
"Ok, envie-o. Com cpia para Taylor para que ele possa trabalhar nos
telefones
da segurana.
"Eu vou fazer isso, senhor. Quando eu posso ter os telefones, Sr. Grey?
Eu gostaria de examin-los
.
"Estaremos de volta a Seattle amanh.
No dia seguinte, deve ser possvel.
"Sim, senhor, diz ele, antes de desligar.
Taylor est esperando por mim l fora.
"A neve est melhorando, senhor.
Podemos ir, se quiser. Eu concordo com a
cabea.
"Gos
taria de beber alguma coisa antes de sair?" Alex levanta suaCarslbergs
Jacobsen Vintage.
"Onde voc conseguiu isso?
Eles s fazem 600 garrafas por ano, eu digo
surpreso.
"Eles as enviaram de Copenhagen, claro. Ela tem toques de alcatro
turfoso e cor
da.
"Ahhh!
Eu no sei se isso atraente, eu digo, em dvida.
"Com certeza . O vinho de cevada amadurecido em barris de carvalho
por seis meses, formando o sabor de baunilha e cacau. O toque de
alcatro e corda, apenas o pontap que voc precisa. Caso contrrio, eu
no pagaria 400 dlares por garrafa.
Ento, gostaria de experimentar uma? Pergunta ele, acenando com
uma nova garrafa.

"Por mais atraente que ela seja, eu tenho uma esposa grvida em casa,
esperando por mim." Ele balana a cabea com um sorriso que no alcana
seus olhos, como se a observao atingisse um ponto dolorido. Eu abro
minha boca para lhe perguntar o que aconteceu com sua famlia, mas
decidindo que muito pessoal, eu fecho minha boca e no ponho em
palavras a pergunta que est cruzando minha mente h um longo tempo.
Eu no sei o que eu faria se algo acontecesse com Ana. Eu quase fiquei
louco quando eu pensei que ela estava me deixando. Apenas quando eu
pensei que a vida no poderia ficar pior... eu sacudo fora as lembranas
de sua forma sem vida na estrada. Mesmo que a curiosidade esteja me
guiando, eu no pergunto. Desta vez, seu sorriso est pleno, como se
lesse minha mente.
"Foi fogo, e h muito tempo atrs, diz ele.
Eu no posso nem verbalizar as palavras sinto muito" com
o choque.
"Eu sei, diz ele com um sorriso triste. V para a sua esposa, meu amigo.
Nada com um preo marcado compensa o que no tem preo, como a
famlia de
algum.
"Obrigado por nos deixar ficar aqui durante a tempestade. Seus favores
esto se acumu
lando contra mim.
"Bem, um dia eu posso cobrar Atualmente, eu s estou fazendo o que eu
gostaria que algum tivesse feito por mim. Voc pode cham-lo... vida
vicria
,(N.T. Vicria
substituta, quando voc vive a vida do outro)
diz ele encolhendo os omb
ros. Se eu no te ver
antes de partir, tenha uma viagem segura de volta para Seattle." Ele
estende sua mo, e eu agarro o antebrao de sua maneira usual, como um
general romano.
"Obrigado, eu expresso minha especial gratido e ele sabe disso.
*****
*****
No momento em que Taylor e eu chegamos ao meu apartamento, so
quase 04:00 da manh. Anastasia est dormindo enrolada debaixo das
cobertas. Ela estava com a lareira acesa. A luz da lareira treme e dana
em seu rosto, fazendo-a brilhar como um anjo. Sua mo est agarrando o
travesseiro do meu lado da
cama, como ela sempre faz quando eu no estou aqui. Agora, tudo o que eu
quero fazer ir para a cama com a minha mulher grvida e me agarrar na
pessoa mais importante do mundo para mim.
Eu tiro minhas roupas, empilhando-as ordenadamente na cadeira e entro
em nossa cama puxando Anastasia em meu abrao, suas costas para a
minha frente nua. Ela instintivamente se aconchega em meu calor. Eu caio
em um sono profundo, aliviado com o conhecimento de que ela est segura
e aquecida em meus braos. A luz do sol penetra pela janela como se a
tempestade da noite no tivesse durado a noite toda. Anastasia geme e
ela move a perna emaranhada acima da minha automaticamente. Ela nunca
gostou de ficar muito quente durante o sono. Eu olho para o relgio na
mesa de cabeceira. Ele pisca 07:38h. Mesmo que eu seja sempre um
madrugador, eu no quero sair do lado de Anastasia esta manh. Ela se
mexe e vira seu corpo em minha direo. Seu movimento levanta sua tshirt, expondo a barriga saliente e meia-lua de seus seios inchados. Meu
pau, que j estava a meio-pau, pula em ateno. Ele cutuca a parte
inferior das costas de Anastasia e seus olhos azuis abrem lentamente.
"Ei, voc, ela sorri.
Sua voz est um pouco rouca com a manh, mas tambm enferrujada com
seus sentidos despertando. Seus olhos azuis brilham, o sangue corre para
suas bochechas, abrindo-os totalmente.
"Voc um colrio para dor nos olhos, ela sussurra.

"Eu gostaria de ser mais do que apenas p
ara os seus olhos doloridos, esposa, eu
respondo. A tenso inacreditvel cresce dentro de mim com uma vontade

de fazer amor, queimando por ela.
"Sobre essa promessa que voc fez..." ela comea. Se isto um prembulo
para
ela..."
"Oh, baby, voc no viu nada ainda."
"Christian, o de ontem de noite s me deixou querendo mais."
"E como voc gostaria que lhe entregasse esta manh?" Eu pergunto-lhe.
"Faa-me sentir-me viva e desejada." Sua voz profunda, aveludada,
libertina. "Fique de quatro ento, Sra. Grey," Eu ordeno. Ela obedece
imediatamente.
"Vou ter de alisar e abri-la, baby, voc muito apertada, e eu sou muito
grande.
Eu no quero lhe machucar.
"Christian, eu quero me sentir viva!
Eu no sou feita de vidro, sabe! Ela
protesta. Eu bato na bunda dela direto no pice de suas coxas. Meus
dedos carregam a evidncia de sua excitao.
"Mais uma vez, ela pede, me surpreendendo.
"Voc quer ser espancada?" Eu pergunto.

"Por favor, ela implora.
"Srio?" Eu digo com excitao mal disfarada.
"Sim, por favor!
No me faa implorar!
"Ns vamos com doze, ento, eu digo. Se muito, deixe
-me saber e eu vou parar e s vou lhe foder."
"Sim! Basta faz-lo j!" ela reclama.
"Sim, senhora!
Sua bunda a mais bela vista, baby, eu digo, acarici
ando-a suavemente, espalhando calor. Ento minha mo deixa a conexo e
cai na bochecha direita das ndegas deixando uma marca de mo
vermelha. Eu golpeio novamente, e ento pouso outro tapa em sua ndega
esquerda. Em seguida, eu bato sobre as dobras de seu sexo e logo acima
de seu clitris, arrancando um gemido profundo. Ela arqueia as costas.
"Imvel, baby, eu a incentivo enquanto eu acaricio sobre seu sexo, em
seguida
pouso outro tapa em suas ndegas. Um padro emerge. Tapa. Acariciar.
Tapa. Acariciar. Tapa. Acariciar. Aps o 12 tapa eu entro em seu sexo
macio em um movimento rpido. Quente, mido, apertado e macio. Eu me
seguro l por
alguns segundos com os olhos fechados, completamente perdido no

xtase de nossa conexo. Ela empurra contra mim, incentivando-me com
seu corpo para seguir. Retiro e me lano nela, primeiro lentamente, em
seguida, pegando o meu ritmo. Anastasia se move comigo, empurrando
contra mim, contra meus movimentos.
"Ana! Pare!
Isso vai acabar muito rpido! Mas ela no vai para
r. Minhas bolas pesadas batem contra seu clitris inchado repetidamente.
Mesmo o som disso renova minha excitao, uma conexo ntima, o som do
nosso ritmo. A borda da coroa da minha ereo raspa e beija seu ponto
sensvel, enterrado profundamente dentro dela, trazendo minha esposa
beira do orgasmo.
"Espere!" Eu sibilo atravs de meus dentes cerrados e mudo o meu
ngulo. Enquanto eu abro as pernas dela mais amplamente, eu bato mais
fundo dentro dela, acariciando seu ponto de prazer e empurrando para o
abrao de seu sexo apertado, para me perder em um prazer alucinante.
Anastasia arqueia a cabea para trs, com seus cabelos cascateando em
cachoeiras. Seu corpo tensiona, tenso sob a tempestade implacvel dos
assaltos das minhas investidas. As mos de Anastasia apertam o lenol
com fora, seu corpo estremece, e os msculos internos de seu sexo
envelopam meu pau duro, provocando meu orgasmo enquanto eu sinto a
primeira onda do dela alcanar o corpo da minha esposa. Meu corpo
solavanca, um grito animalesco profundo vem, meu pau tensiona enquanto
minhas ejaculaes liberam um orgasmo doloroso. Capas de suor tentam
resfriar o meu corpo aquecido. Quando a ltima sacudida para, eu circulo
meus braos em torno dela e abaixo nossos corpos sobre a cama.
"Isso foi... wow! Faltamme palavras, murmura Anastasia.
"Sim, exatamente, eu digo,
segurando-a mais apertado.
"Sua me ligou ontem noite, diz ela.
"Voc tem que me dizer isso agora, quando o meu pau ainda est
enterrado dentro de voc?" Ela ri.
"Peguei voc de calas abaixadas, Sr. Grey?"
"Virtualmente, e, literalmente," eu digo, enquanto eu recuo com o som de

suco, a evidncia do nosso sexo bruto vazando do meu pau.
"Espere aqui, baby" Eu digo, e caminho at o banheiro. Trago pedaos de
tecidos para limp-la. Eu gentilmente limpo seu sexo e suas pernas.
"A ironia no passou despercebida por mim, Sr. Grey, diz ela.
"Como assim?" Eu pergunto.
"Voc pode me dar o que eu quero, tanto duro como gentil. Mas h
tambm esse lado seu que incrivelmente gentil e amoroso. Uma das
muitas coisas que eu
amo em voc.
"Um grande elogio vindo de voc, Sra. Grey? Eu sou apenas um humilde
mortal, eu digo com um sorriso.
"No h nada de humilde em voc, Sr. Grey.
Estou com fome, vamos comer, diz
ela.
Eu estendo minha mo para ela.
"O que eu vou fazer com voc, esposa?"
"Eu estou certa que voc vai pensar em algo delicioso."
"Chuveiro comigo, em primeiro lugar? Ou meu filho no pode esperar at
que
sua me tome um banho?
"Eu penso que ns podemos segur-lo por mais um pouco."
"O que a minha me queria?" Pergunto por curiosidade.
"Eles esto me preparando um ch de beb esta semana. Isso o que ela
queria falar. Em casa de seus pais. Ela me pediu para registrar-me em
uma loja de modo que as pessoas possam me con
seguir o que eu preciso.
"Voc no precisa fazer isso. Eu posso pagar tudo o que voc e nosso
filho
precisem.
"Oh, Christian.
Esse no realmente o ponto... diz ela revirando os olhos. Vamos marido.
Vamos tomar a nossa ducha. Quando estaremos saindo para
casa?
"A hora em que voc quiser, mas eu estava pensando no final da tarde.
Dessa forma, podemos desfrutar de nosso ltimo dia, aguardar que as
ruas sejam limpas e ainda estar de volta para casa no jantar. Tenho
certeza de que a Sra. Taylor ficaria
feliz em ver Jason.
"Claro, responde Anastasia.
*****
*****
"Boa noite, senhoras e senhores! Bem-vindos a bordo. Aqui o seu capito
falando. Parece que vamos nos atrasar cerca de trinta minutos, devido s
condies meteorolgicas. Estamos na fila para descongelamento do jato.
O trfego areo para decolagens est mais lento devido neve. Por
favor, desfrutem de suas bebidas. Meu co-piloto Baighley e eu desejamos
a todos vocs
um vo agradvel, a voz de Stephan ecoa dos alto
-falantes.
"
estranho, Anastasia diz olhando para seu Blackberry.
"Qual o problema?" Eu pergunto.
"Eu no posso acessar minha conta de e-mail da SIP.
Est me bloqueando.
"Oh, isso.
uma precauo.
"O qu? Ela pergunta confusa.
"Todos os e-mails da empresa tiveram que ser redefinidos."
"Quando?" Ela pergunta franzindo as sobrancelhas.
"Ontem, ou melhor, na noite passada, eu respondo.
"Pfff... Christian, por que eles esto redefinindo a minha conta de email?" Colocando a mo em sua cintura.
"Porque algum invadiu sua conta de e-mail e o calendrio do Outlook. No
podamos correr o risco. Eu dou de ombros sem me desculpar.
"Gostaria de discutir com voc, mas eu ainda estou muito cansada, diz ela
com um sorriso. Obrigado, acrescenta ela.
Isso me surpreende.
"Por qu?" Eu pergunto.
"Voc realmente sabe como fazer uma garota ter um bom momento."
"S para a minha garota. S para a minha.
Porque eu amo voc, Sra. Grey, eu
respondo enquanto eu levanto e beijo sua mo.
I Want Love - Elton John
Captulo XXVII
Para Apanhar um Predador
"Alm das nuvens, acima das pessoas, por baixo da pele, por dentro das pessoas,
estamos esperando por voc. Ns o vemos agora, enquanto voc l. Veremos quando
voc parar de pensar sobre essas palavras. Acima e dentro do seu rosto, sabemos
seus segredos. Sabemos o que voc esconde de si mesmo. Voc no pode escaparnos. Ns mantemos o seu corao na palma da nossa mo. Se quisermos, podemos
apert-lo. Se quisermos, podemos esmag-lo. No h nada que voc possa fazer
para nos parar. O nosso olhar percebe cada um de seus movimentos e cada uma de
suas palavras. Diga uma palavra agora. Faa um movimento. Sorrimos para suas
palavras, como sorrimos para seu silncio. Ningum ser capaz de proteg-lo.
Ningum pode proteg-lo agora. Voc menos ainda do que voc imagina. Temos
visto milhares de geraes de homens como voc. Foi nosso prazer deix-los andar
nas linhas de nossas mos. Foi nosso prazer tirar tudo deles. Guiamos geraes
inteiras de homens atravs de tneis que construmos, que levaram a lugar nenhum.
E quando chegaram a nada, ns sorrimos. Voc igual a eles. Estamos esperando
por voc acima e dentro de sua face. Continue no seu caminho. Siga essa linha da
nossa mo. Ns sabemos onde esse tnel, atravs do qual voc anda, vai acabar.
Continue andando. Vemos voc e sorrimos. Alm das nuvens, ns somos medo.
Debaixo da pele, ns somos medo.
Jos Lus Peixoto,
Antdoto
Traduo: Neusa Reis
O homem com uma capa escura sai de seu esconderijo atrs do nicho da
sala de conferncias. Ele se mescla multido de escritores e leitores
que esto ansiosos ou para ter seus manuscritos levados para as editoras
ou para conseguir uma apresentao. As mesas esto dispostas de modo
que aps as palestras, as pessoas podem confraternizar ou obter uma
cpia autografada do livro de seu autor favorito. Anastasia, sua
assistente Hannah e seu atual escritor estrela Boyd esto sentados atrs
de uma das mesas. Ele fica na fila com o resto dos participantes. Sem
inquietao, no mostrando suas intenes, frio, calmo, recolhido, com a
inteno de chegar a Ana. O olhar de Sawyer d uma espiada sobre ele
como faz com o resto das pessoas em torno da mesa de Ana. Onde est
Melissa? Eu a localizo no permetro externo, com os olhos examinando a
multido se aproximando.
Estou momentaneamente distrado com o representante do editor que
vem para a mesa de Ana e inclina-se em seu espao pessoal. Ele estende a
mo para ela com um sorriso lascivo mal disfarado.
"Senhorita Ana Grey, eu presumo. Eu sou George Cooper, diz ele,
estendendo a mo. Quando ela automaticamente estende a dela, ele a
pega entre as suas e levanta-a aos lbios dele. Ana cora e tenta puxar a
mo enquanto ele a retm um pouco mais.
"Que fortuito de nos encontrarmos aqui nesta conferncia. Nossa
editora quis colaborar com SIP por algum tempo uma vez que sua editora
tem um
talento especial para escolher novos escritores emergentes populares. Ns,
diz
ele, indicando duas mesas diferentes, estamos planejando sair para um
jantar de comemorao aps a conferncia e alm de conhecer as nossas
respectivas editoras e discutir como podemos colaborar em projetos
futuros. Voc iria honrar-nos se voc pudesse se
juntar, diz ele.
"Ah, eu no tenho certeza."
"Oh, vamos l, Srta. Grey, diz ele enfatizando no senhorita, o que ferve
meu sangue; eu poderia chutar a merda fora dele. Por que sua segurana
pessoal no est mantendo esse imbecil longe? "Esta uma oportunidade
de ouro para algumas de nossas empresas. Afinal de contas, para a
rede, o que essencial para o nosso negcio, como o caso de muitas
empresas."
Anastasia se vira para sua assistente que alegremente concorda. claro

que ela iria! Ela est de olho no homem desde o momento em que ele
entrou na sua rbita.
"Sim, claro, Sr. Cooper. Deixe-me organizar minha agenda da noite," Ana
responde. Eu sou a programao da noite com a qual ela precisa organizar
a porra de seu trabalho!
"Me chame de George, por favor. Nossa editora gostaria de fazer
negcios com voc a longo prazo, e eu tenho a sensao de que estaremos
muito em
contato, diz ele sorrindo como um jacar. Anastasia instintivamente afasta
sua
cadeira mais para perto de sua assistente e para longe de Cooper.
Onde diabos est a porra da segurana? Eu dei a eles um raio especfico
de um metro, mas aqui est um cara que est apenas a poucos
centmetros de distncia da
minha
esposa!
"Desculpeme, senhor, diz uma voz educada, mas claramente ped
indo, no, ordenando-lhe para sair do caminho. Meu primeiro pensamento
que Sawyer finalmente est fazendo seu trabalho. Cooper olha para o
homem do moletom com capuz. O homem est segurando um manuscrito
como um pacote em uma das mos. A outra mo est por trs dos papis.
O rosto de Anastasia parece um pouco aliviado com a distrao. Ela olha
em volta, na multido, para localizar um de seus membros da segurana e
nenhum parece estar ao redor. Ela se vira e olha para Hannah que encolhe
os ombros.
"Sim, eu posso ajud-lo?" Ana pergunta ao homem com o capuz.
"Aguardando para voc se juntar a ns para o jantar hoje noite, Ana!
Diz Cooper, antes que ele d ao moletom com capuz um olhar feio.
"Sim, senhora, diz ele educadamente. Seu rosto est na sombra.
A multido grande. Ele fala alto para ser ouvido.
"Meu manuscrito..." ele comea, eu gostaria que voc desse uma olhada."
"Ah, desculpe, senhor... diz Anastasia, esperando ele dizer o nome dele.
" Joe, diz ele.
"Sim, Joe, normalmente os escritores tm que apresentar seus

manuscritos atravs de nosso processo pr-definido. Mas, se voc se
registrou para a conveno como um escritor, podemos aceitar o seu
manuscrito. Voc pode deix-lo com a minha assistente, juntamente com
suas informaes de cont
ato.
"Eu quero que voc o pegue, diz ele. No um pedido.
"D a minha assistente!" Ana diz, levantando, desta vez confrontando-o.
Ela muda de p e segura as costas para se sustentar. Eu s posso olhar
para o sorriso malicioso nos lbios dele; o rosto ainda est escuro.
"Acho que no. Pensando bem, por que no passa isso para o seu marido,
em meu lugar, com os meus cumprimentos? Diz ele encostando no ouvido
dela
e coloca uma faca na barriga dela e esfaqueia Ana! No sai nenhum som,
apenas um pequeno barulho como uma tosse suprimida. Ele no espera
para ver o rosto chocado de Anastasia. A mo dela vai para sua barriga
onde o sangue carmesim comea a escorrer manchando seu vestido com o
estranho cabo da faca saindo da sua barriga. Ela levanta a mo dela at
seu rosto para ver se ela est sangrando muito. Ela est em choque! Ela
oscila, a mo ensanguentada agarra sua assistente Hannah que grita
quando ela se v cara a cara com sangue gotejando. Ana cai, e eu grito!
"Anaaaaaa!" E de repente as luzes so apagadas, tudo fica escuro na sala
de conferncias. Eu corro, mas bato na parede de pessoas me bloqueando.
"No! No! No! Anaaaaa! Deus, no! "
"A finalidade de uma alma gmea mexer com voc, rasgar seu ego um
pouco, mostrar-lhe seus obstculos e vcios, quebrar seu corao aberto
para que nova luz possa entrar, tornar voc to desesperado e fora de
controle que voc tem que mudar sua vida, em seguida, apresent-la a seu
mestre espiritual."
Elizabeth Gilbert
Comer, Rezar, Amar

Thump! A respirao sugada para fora de mim como se algum
me batesse com um taco de beisebol.
Meus olhos saltam abertos e eu pisco loucamente, a escurido como

breu. Meus olhos ardem e eu luto entre a necessidade desesperada de
encontrar minha mulher e a de matar o assaltante. Mas minha viso ainda
no est ajustada para a falta de luz. A cacofonia de rudos que estava
presente um minuto atrs est completamente desaparecida. Apenas o
suave, constante zumbido, de um motor. Estou imediatamente em um
agachar de ataque.
Um sussurro "Hey, Christian, Christian!" de uma voz suave.
"Eu estou aqui, eu estou aqui!" ela est tentando me tranquilizar. Eu pisco
vrias vezes para obter um vislumbre de que esta realmente ela. Eu
sugo ar em meus pulmes para me livrar do medo sufocante e da tristeza
que atualmente tomou conta de mim. Minha respirao dura, rpida e
spera. Atrelado minha voz escapa um soluo involuntrio. Eu
violentamente limpo meu rosto para enxugar as lgrimas.
"Shhhh! Est tudo bem, ela murmura, sua voz mais perto desta vez.
Meus olhos finalmente se ajustam e vejo a mo timidamente chegando
at mim. Sua presena me inunda com alvio. Alvio! Deus! Eu no posso
falar por um momento.
"Eu, u
hm, eu sussurro pigarreando, eu pensei que tinha perdido voc. Algum
estava l na conferncia. Tentando chegar perto de voc, eu recordo com
agonia. Ele... ele esfaqueou voc! Esfaqueou voc!" eu rosno.
"Voc s teve um pesadelo, Christian. Voc est aqui... Eu estou aqui, eu
estou bem. Ns dois estamos. Estamos voando para casa, lembra-se?" Sua
voz adquire uma cadncia suave. Eu no posso nem mesmo engolir
passando pela
minha garganta queimando. Venha para a cama, Christian, diz ela, s
ua voz acariciante, reconfortante. Ela estende a mo dela da cama para
mim, sem hesitao, incentivando-me a peg-la, enquanto eu estou
agachado no canto da pequena sute do meu jato. Eu percebo que a minha
respirao ainda dura, mas sua voz leva para longe a dor esmagadora. Eu
me empurro para uma posio
ereta. Minha viso est ajustada escurido; eu fixo meu olhar como se
ela fosse desaparecer e, em seguida, pego a mo dela como se uma tbua
de salvao fosse estendida para mim, como a primeira lufada de ar
fresco que voc avidamente inala numa caminhada. No segundo que nossos
dedos se conectam, eu sinto a eletricidade. O poderoso choque que diz
que ela est viva, que est aqui, comigo.
"Oh, Ana!" Eu a seguro firmemente. Inalando seu cheiro, eu a esmago em

meu peito. Eu a seguro e embalo em meus braos.
"Voc quer falar sobre isso?"
"No agora, eu sussurro. J faz algumas semanas desde que eu falei com
o Dr. Flynn. Eu estou no limite com os acontecimentos de ontem. Eu
preciso sentir a presena de Anastasia; eu preciso saber que ela est
viva, que o beb est vivo. Coloco automaticamente minha mo em sua
barriga. Theodore... Teddy chuta minha mo como se para me tranquilizar
que ele est vivo.
"Voc
poderia ter acordado os mortos, diz Anastasia tentando trazer luz ao meu
pesadelo. Estou surpresa que Taylor no quebrou a porta para entrar
em nossa sute."
"Oh, Ana!" Eu abafo um soluo, balanando-a para trs e para frente. Ela
envolve seus braos em volta do meu pescoo. Suas mos percorrem meu
cabelo, acariciando, acalmando, e emaranhando. Ela, ento, fua na curva
do meu pescoo, inalando meu cheiro como se estivesse faminta por isso.
Seus lbios escovam minha barba de um dia. Em seguida, ela beija o canto
dos meus lbios, acendendo o pavio. Dou um profundo gemido lascivo.
"ANAAA!" Eu sibilo antes de selar meus lbios sobre os dela. H primeiro
o sussurro de um beijo, tentativo, testando, sentindo, bebendo-a em
pequenos goles. Eu lambo a costura de seus lbios que ela abre com um
gemido. Ento, sem um prembulo, eu a abaixo para nossa cama, minhas
pernas esto automaticamente emaranhadas entre as dela, meus braos a
seguram com firmeza, meus lbios esmagam os dela na posse dese
nfreada. Deus!" Murmuro
em seus lbios e o resto do pensamento eu no posso falar, afogado sob o
peso de meu alvio,
'Eu quase pensei que perdi voc! Outra vez!
' O desejo irresistvel se desfralda dentro de mim; quero sacudir o nosso
sistema para fazer ambos conscientes de que estamos aqui, dentro dos
braos um do outro.
"Christian, ela murmura. Sua voz suave reverbera atravs de meu
sistema. Suas mos esto enterradas no meu cabelo, seus quadris
esfregando.
"Voc me faz sentir vivo!" murmuro enquanto eu empurro sua camisola at

sua barriga.
"Eu te amo, Christian!" Ela murmura de volta. Seu corpo treme de prazer
antecipado. O zumbido do motor do jato fica embotado e tudo em que eu
estou
focado em minha esposa e no fato de que estamos vivos, aqui, nos
braos um do outro. Eu sinto a intensidade dos nossos desejos de um para
com o outro. Minhas mos se movem deliberadamente acima do pico de
sua barriga. Meus dedos rastreiam a linha de dentro do vale de seus
seios. Ela inala uma respirao afiada. Eu a levanto por um momento e
removo a camisola dela.
"Eu quero ver tudo de voc... debaixo de mim!" Seu corpo estremece com
emoo e ela fecha os olhos.
"Eu quero seus olhos abertos!" Eu ordeno.
Quando eu entrar em voc, eu
quero ver sua resposta. Suas plpebras pesadas se abrem. Meu olhar
perfura nela enquanto eu empurro dentro de minha esposa em um
movimento rpido.
"Paraso!" Eu arqueio minhas costas e seguro minha posio. Ns somos
um s corpo, uma s alma. Este o lugar onde me sinto em casa; dentro
da minha esposa. Eu fecho meus olhos por um momento para absorver o
sentimento. Quando abro meus olhos novamente, eles esto escurecidos
de desejo por ela. vida, desejo, energia, poder em nossa conexo. Eu
comeo a me mover.
Uma voz inesperada ecoa nos alto-falantes.
"Bom dia, passageiros. Estamos nos aproximando do espao areo de
Seattle e to logo a torre nos autorize o pouso, devemos estar em terra
nos prximos 15 minutos. A hora local em Seattle 4:46h da manh" ecoa
a voz
alegre de Stephen. Por favor, apertem seus cintos de segurana."
"Christian! Depressa!" Ana me exorta. Eu sorrio e acelero meu ritmo,
plantando um impulso profundo aps o outro dentro dela. O avio comea
a descer e momentaneamente o corpo de Anastasia levita com a
gravidade negativa. A excitao cede a mais adrenalina e eu acelero meu
ritmo ainda mais. Minha mo esquerda se move sobre seu peito,
amassando cada mamilo, refletindo meus movimentos dentro dela.
Quando ela atinge o clmax, eu capturo sua boca e a beijo, engolindo seu
prazer. Seu corpo estremece e seu sexo aperta em ondas.
"Ah! pooorrraaaa! Ana!" Eu corro para o meu pice enquanto seu sexo
provoca prazer no meu pau com um firme aperto, me ordenhando e eu
finalmente atirando minha libertao em jorros espessos em nossa
marcao de propriedade de um no outro.
Quando meus olhos so capazes de se concentrar novamente, eu vejo a
admirao apaixonada, bem como a preocupao nos olhos da minha
esposa. Ela normalmente investiga para descobrir, mas acabamos de
desembarcar e eu preciso lev-la para casa para que ela possa dormir. Eu
saio de dentro dela e mudando de assunto, eu pergunto:
"Voc est feliz de estar de volta a Seattle?"
"Sim. Sinto saudades de casa, mesmo que ela seja nova. Estou ansiosa
para completar o quarto de Teddy. New York foi maravilhoso, mas leste
ou
oeste, o lar melhor, diz ela com um
sorriso.
"Tudo bem, senhora Grey, vamos para casa, eu digo estendendo minha
mo.
"No pense que eu no sei o que voc est fazendo, Sr. Grey. Mas, estou
muito cansada e eu gostaria que voc me levasse para casa, no entanto
essa
conversa no acabou, diz ela.
"No?" Pergunto erguendo minhas sobrancelhas.
"Claro que no. Eu sei que voc no quer falar sobre isso, diz ela mordendo o
lbio, mas, fale com Flynn, pelo menos. Voc no o v h um
tempo. E parte de mim est desesperada para descobrir o que chateia
voc tanto que voc teve esse pesadelo, mas eu tambm prefiro que voc
queira me dizer. Eu no quero ser a esposa irritante. Ento me diga
quando estiver pronto."
Eu abro minha boca para dizer para no se preocupar e que o estresse
pode ter causado isso, mas a fecho de volta com sabedoria. Ela
inteligente demais para isso e vai lev-la a investigar mais. Eu no posso
dar-lhe a completa devastadora imagem de meu pesadelo, em que algum
esfaqueia sua barriga para feri-la e a nosso filho. Eu j falei demais. Isso
no o tipo certo de medo para induzir em qualquer mulher grvida e

muito menos na mulher que eu amo com toda minha vida e eu quero
proteger ao mximo. Meu rosto fica plcido e deixo fora os medos e
preocupaes.
"Vamos t-la vestida, baby, eu vou lev-la para casa para que voc possa
descansar, eu esgotei voc," e dou-lhe um sorriso lascivo.
"Voc no vai me ver reclamando, ela sorri de volta.
*****
*****
Depois de Ryan nos conduzir para casa, eu coloco Anastasia na cama e
chamo Taylor ao meu escritrio.
"Quando que Barney est vindo para recolher o disco rgido?" eu
pergunto a ele.
"Eu liguei para ele assim que chegamos a casa, senhor. Ele deveria estar
aqui em uma hora. Ele vai lev-lo para a Grey House. Eu instru Ryan para
escolt-lo todo o caminho at o laboratrio na empresa, para que ningum
com inteno maliciosa o siga. Estamos tomando todas as precaues
necessrias para proteger a posse. Welch est voltando para Seattle por
volta das 11 horas desta manh. Se Barney puder descobrir qualquer
coisa, podemos ter algumas pistas ou, pelo menos, uma parte de algo,
junto com o que Welch tenha descoberto."
Esta uma das razes pelas quais eu tenho Taylor trabalhando para mim
e porque ele o chefe da segurana. Ele sabe o que precisa ser feito,
sem ter a necessidade de dar-lhe uma lista de uma centena de
instrues.
"Faa-o me
ver quando ele chegar aqui, eu estarei no meu escritrio, eu
digo. Quando eu viro as costas para sair, Taylor me chama.
"Senhor, eu recomendo uma avaliao de todos os funcionrios da SIP.

Embora, tenhamos arquivos de cada um dos funcionrios aps o incidente
Hyde, diz ele, eu no iria colocar bem dessa maneira, uma vez que o referido
incidente quase matou a minha mulher e me destruiu, este incidente
proveniente da SIP me faz achar que pode haver outro possvel Hyde ou
algum com uma possvel ligao com ele. Esta apenas uma hiptese, mas
uma que eu
acho que vale a pena explorar.
"Eu concordo, eu digo, porque ele apenas expressou minhas preocupaes.
Faa Welch examinar todos aqueles que trabalham em estreita
colaborao com Anastasia, desde sua professora do jardim de infncia
at a pessoa que ele ou ela fodeu na noite passada."
"Isso pode demorar um pouco, mas o faremos, ele responde.
"Eu quero que ele chegue a isto. Ns temos que ter um ponto de partida,
e SIP parece ser o lugar. Eu no quero cagadas como da ltima vez.
Mesmo se houver uma parada para o banheiro, o outro segurana toma o
lugar dele ou dela, assim a porta dela nunca est no-vigiada. Alis, minha
me e minha irm esto dando Sra. Grey um ch de beb esta noite.
Voc deve ter recebido a lista de convidados e se eles tm algum
acompanhante, ento verifique todos, obtenha proteo para o evento,
no importa quo pequeno. Mas faa-os imperceptveis para o olho
destreinado."
"Dra. Grey j me enviou por e-mail a lista para nosso protocolo, a qual
bastante pequena e com nomes j conhecidos, senhor. A segurana
para o evento
j foi providenciada.
Ryan vem e bate minha porta.
"Sr. Grey, o Sr. Sullivan est aqui para vlo, diz ele. Taylor verifica seu
relgio. Ele est adiantado, mas quanto mais cedo ele comear, mais cedo
teremos resultados.
"Faa-o entrar," eu ordeno. Ryan sai para buscar Barney.
"Voc gostar
ia que eu ficasse, senhor? Taylor pergunta.
"Sim, voc precisa coordenar Barney e Welch, eu respondo. Poucos
minutos depois, h outra batida na minha porta. Barney entra. Seus

usuais culos de grandes dimenses esto substitudos com algo que
emoldura seu rosto proporcionalmente e o faz parecer um jovem
estudante universitrio, em vez do chefe do meu departamento de TI.
Ele est vestindo uma t-shirt preta com 'Grateful Dead' estampada na
frente. Ele deve ter dormido assim, porque parece que ele ainda est
grogue. Ele est vestindo sua cala jeans com suspensrios e suas botas
militares esto mal amarradas com a bainha das calas metidas nelas.
"Bom dia, senhor, diz ele. Cheguei aqui logo que eu pude, ele
acrescenta, e distraidamente mete um canto solto da sua t-shirt em seus
jeans.
"Barney, temos a unidade de disco rgido aqui, eu digo apontando para a
caixa sobre a mesa. No entanto, as tentativas de destruir o contedo do disco
rgido pelo autor foram interrompidas por Lee em Nova York, que tinha
bastante experincia em TI, mas duvido que ele esteja nem de longe
prximo de suas habilidades e eu no sei a extenso dos danos ao disco.
Ento, eu tenho certeza que eu no preciso lembr-lo para usar cuidado
extremo para recuperar todas as possveis informaes restantes aqui.
Em quanto tempo voc pode comear a me dar resultados?"
"Eu tenho que primeiro ser capaz de acess-lo, senhor. Eu no quero darlhe um perodo de tempo e no encontr-lo. Deixe-me lev-lo primeiro
para o laboratrio e ver com o que estamos lidando, se ele foi usado como
um cavalo de Tria, ou se a informao que foi deixada dentro estava l
para cumprir essa finalidade. Se isso foi capturado assim facilmente,
pode ter um objetivo de fazer mais danos. Ento, eu vou ter que isol-lo.
A fim de obter a velocidade de entrega, eu no quero causar danos
maiores, o que pode muito bem ser a
inteno.
Eu corro a mo pelo meu cabelo em frustrao. Como eu levanto de
repente, minha cadeira guincha em protesto.
"Eu no posso dar-lhe um monte de tempo. Consiga seu assistente para
ajud-lo, se for preciso, mas estamos correndo contra o tempo."
"Sr. Grey, por mais talentoso que o meu assistente seja, eu gostaria de
examinar por mim mesmo. Eu quero ver se o autor reescreveu todo o
disco rgido, ou apenas o cabealho LUKS. Se ele acionou o programa de
"apagamento
seguro, ento eu posso no ser capaz de fazer qualquer coisa, porque ele
preenche o disco rgido c

om zeros ou merda aleatria... ele limpa a voz, quero
dizer, rabiscos. Mas, uma vez que o Sr. Lee foi capaz de recuperar
alguma informao, essa possibilidade pouco provvel. O criminoso teve
pouco tempo para ativar o cdigo de autodestruio. Ento, o que posso
descobrir realmente depende de que tipo de cdigo ele usou. por isso
que eu no posso dizer-lhe
imediatamente quanto tempo eu levaria para descobrir isso.
"Ok, aqui est o acordo. Voc tem hoje para descobrir:" Eu olho para o
me
u relgio. Se Lee, com menos conhecimento em hardware e software que
voc, pode descobrir, eu espero que voc gerencie melhor, eu o repreendo.
"Sr. Grey, Lee quase destruiu o resto dos dados, porque como um
pedao de papel que comea a queimar quando voc comear a ler. Eu
tenho que tomar medidas para evitar isso primeiro, logo que eu decifre o
que exatamente foi usado. Uma vez que eu descubra isso, eu vou ser
capaz de determinar quanto tempo isso pode me tomar para decifr-lo.
Mas, se algum pode decifr-lo, esse
algum seria eu, diz ele dando de ombros. Ele no est exagerando; apenas
confirmando um fato.
"Barney, eu quero que voc coloque tudo que voc tem nisso," eu digo
caminhando em direo a ele e ficando cara a cara.
Eu quero que voc se
concentre nisso como voc nunca focou em nada mais. Eu quero este filho
da puta encontrado! Eu no posso enfatizar o suficiente o quanto eu
quero que isso seja resolvido. Se voc ainda tiver uma dvida de que voc
no o homem certo para o trabalho, procure imediatamente algum que
possa quebrar esse cdigo e
parar o cdigo de autodestruio.
"Sr. Grey, diz ele solenemente, empurrando os culos mais perto de seus
olhos. Eu farei o meu melhor para resolv
-lo, senhor."
"No bom o suficiente. Quero sua palavra de que voc vai rach-lo!"
Meu olhar inabalvel, sem piscar, e minha voz exigente.
"Voc disse, rachar, diz ele, como se uma lmpada de luz especialmente
brilhante estivesse em sua cabea. Ele bate na testa com a palma da sua
mo
direita. Claro! Por que eu no pensei nisso antes? Obrigado Sr. Grey! Voc
um gnio! Diz ele agarrando minha mo direita e muito estranhamente nele,
sua
mo esquerda d um tapinha no meu brao direito em um gesto amigvel.
" esta a caixa? Diz ele vendo a caixa de segurana que contm o disco
rgido.
"Sim, eu digo surpreso com seu comportamento atpico.
"Eu vou chegar nele de imediato, senhor. Rachar!" Ele mu
rmura para si
mesmo balanando a cabea. Claro! Eu vou voltar para voc dentro do
tempo
previsto, esta tarde, senhor. Se h alguma informao, eu farei o meu
melhor para recuperla acrescenta. Tomando a caixa, ele se vira para ir embora. Ele
alcana a porta do meu escritrio, agarra-a e a abre.
Finalmente capaz de me recompor, Barney!" Eu chamo por ele. Ele se
vira.
"Sim, Sr. Grey? Pergunta ele, sua mente j envolvida com os cdigos de
software.
"O que diabos aconteceu? Parece que voc teve uma revelao religiosa e
agora voc est indo embora, sem qualquer explicao.
"Voc disse, 'rache' o cdigo, ele me d minhas palavras de volta.
claro que isso o que , Sr. Grey!"
"Voc me deixou perdido, mude para Ingls no nerd," eu sibilo
exasperado. Eu vejo o canto do lbio de Taylor ligeiramente contorcer-se
antes que ele volte a ficar impassvel.
"Hacking, Sr. Grey! Hacking! Eu vou invadi-lo! "
"O que diabos voc est tentando dizer, Barney? O seu ingls comum
ainda mais tcnico! "
"Sr. Grey, hackers no entram no sistema, seu edifcio virtual, atravs
da porta da frente. Voc explora a fraqueza do sistema e sempre h
pontos fracos. Eu tenho
que fazer um monte de testes de penetrao, diz ele com uma cara
sria. Vejo Taylor virar a cabea para a parede para esconder o seu
sorriso,
depois um monte de avaliaes de vulnerabilidade. Isso o que os

hackers white hat fazem, voc sabe, dentro d
e um acordo contratual, ento
suspira; (
N.T. hacker white hat um hacker que estuda sistemas de computao
procura de falhas na sua
segurana
,mas respeitando princpios da tica hacker. Ao
encontrar uma falha, o hacker white hat normalmente a comunica em
primeiro lugar aos responsveis pelo sistema para que tomem as medidas
cabveis. Muitos hackers white hat desenvolvem suas pesquisas como
professores de universidade ou empregados de empresas de informtica).
As costas de Taylor esto totalmente voltadas para ns.
Barney est alheio ao duplo sentido de suas palavras. Eu sou um hacker de
elite, diz ele pigarreando, balanando a cabea. Eu tenho que estar pronto
para
manter a segurana da GEH top de linha. Eu sou hbil em decifrar os
exploits recm-descobertos. Isto vai levar, provavelmente, at o fim do
dia para eu descobrir com que eu estou lidando, e eu tenho que escrever
cdigos para descobrir como invadir sem acordar o sistema. Ento, o que
foi iniciado no est concludo, mas isso pode levar muito tempo. Isso o
que eu tenho que determinar. Pode no ter sobrado nada, ou pode haver
muito pouco para
comear. Ns no sabemos ainda.
"Informe-me quanto tempo vai levar para voc ter acesso, esta tarde.
Voc tem at cinco horas."
"Sim, senhor, diz ele, e desta vez, Taylor o encaminha para fora com
completa compostura.
*****
*****
"Christian! Isto apenas o ch de beb da Ana! No h necessidade de
ter
todos estes extras... diz Mia.
"Mia!" Eu a repreendo, isso no lhe diz respeito, eu digo com firmeza.

"Sim, honestamente Christian!" Cantarola Kate. Eu sinto que eu estou
visitando o palcio presidencial de um pequeno pas. Seus pais j tm
Rambo 1,
2, 3 e 4 trabalhando para eles, acrescenta ela, indicando a equipe de
segurana
deles.
Viro-me para meu irmo dando-lhe um olhar cale-a-porra-da-boca-de-suanoiva. Ana suspira.
"Ol, pequena lady," meu irmo cumprimenta Ana, dando-lhe um abrao.
"No aperte muito apertado, ns queremos que esse beb permanea a
por mais algum tempo, pelo menos at depois de seu casamento," eu digo.
"Ele est escondido em segurana, no se preocupe, diz Ana segura
ndo a barriga protetoramente.
"Oi Ana! Como voc est querida? Pergunta minha me dando
-lhe um abrao.
"Estou muito bem. Estou ficando mais e mais cansada ultimamente, sinto
que estou com sono o tempo todo, mais faminta e sedenta, mas eu acho
que esp
erado.
"Sim, querida, o beb cresce rapidamente nesta fase. Voc vai sentir que
precisa de descanso, com frequncia. Descanse. Voc vai estar ocupada o
suficiente quando o beb estiver aqui. Voc no vai conseguir dormir,
ento," minha me diz e como se ela tivesse dito algo sem pensar, ela olha
para mim para minha reao. Ela se preocupa que eu esteja aborrecido,
mas meu rosto plcido.
"Oh, me! Christian pode pagar a melhor bab ou cinco! Ana ainda pode
descansar depois que o beb nascer, diz Mia ba
tendo no meu brao.
"Mia!" Minha me repreende.
"Ns no discutimos sobre isso ainda, Mia. Ns vamos lhe informar, eu
digo exasperado. Eu olho para Ana e ela se segura para no rolar os olhos,
ento apenas sorri. Eu balano minha cabea.
"Hey, irmo! Se eu soubesse que voc estava participando do ch de

beb,
eu compraria um presente para o futuro pai, diz Elliot com um grande
sorriso.
Um saco de fraldas masculino com o logotipo da empresa, talvez, algo que
ficaria timo com o seu Spyder. Oh, espere, voc pode precisar de uma
minivan!" Eu estremeo internamente.
"Cai fora, Elliot!" Eu digo em tom de brincadeira. Sorte para meu filho, eu
posso pagar o melhor, eu sorrio forado.
"Isso voc pode, mano!" Ele responde me fazendo rir.
"Mas, eu vou me lembrar de retribuir o favor quando voc engravidar sua
noiva. Vou me certificar que eu vou te dar a melhor minivan que o dinheiro
possa comprar para o seu ch de beb, eu digo com
um sorriso agradvel. Elliot parece que acabou de engolir um besouro
desagradvel enquanto Ana revira os olhos.
"Christian, ns vamos ficar aqui na porta? Venha! A vov T estar aqui em
meia hora. Se voc quiser esperar tanto tempo, voc pod
e lhe dizer um oi,
Mia puxa meu brao. Eles olham para mim com expectativa. Eu verifico
meu relgio. Eu tenho que encontrar Barney, mas eu decido que ele pode
esperar, depois de ver os olhos esperanosos de Anastasia. Eu
praticamente tenho que erguer minha esposa fora do abrao de minha
me que est segurando-a como se ela fosse uma pea frgil da China
enfeitando sua casa.
"Desculpe-me, mame. Pode me emprestar minha esposa por um minuto?
Ela vai encontr-la dentro," eu digo.
"Voc vai ficar?"
"Vou entrar para me despedir, se for o caso, eu respondo, sem dar uma
resposta para sua pergunta.
Depois das mulheres e meu irmo entrarem na sala de estar, Anastasia
olha para mim interrogativamente.
"O que h de errado? Ela pergunta preocupada.
"Nada. Eu no tinha certeza se queria que eu ficasse, uma vez que isso
pode ser apenas um negcio s de meninas, mas o nosso primeiro beb,
eu vi o
conflito em seu rosto um minuto atrs. Voc queria que eu ficasse para o
ch?" Eu pergunto, mas sabendo que eu tenho que falar com o Barney, eu
estou um pouco no limite. Quanto mais cedo eu descobrir sobre o
bandido, melhor para mim, para todos ns. Mas este o primeiro filho,
primeiro ch de beb e isso significa algo para Anastasia embora eu no
saiba o que . Eu disse a ela que eu poderia comprar tudo. Eu acho que
pode ser algum tipo de comunho fraternal, ou compartilhar a experincia
com o outro. Mas eu posso ler claramente o conflito no rosto de Ana. Ela
quer que eu fique, que participe deste assunto? Ou ela quer t-lo apenas
entre o grupo de mulheres convidadas aqui? Eu no estou particularmente
feliz por estar em torno de algumas mulheres que eu nunca encontrei,
mas eu tambm estou querendo saber se elas brincam com algo
inesperado como brincar com um par de danarinos Tico e Teco. Sabendo
que minha irm e Katherine tm uma mo na organizao tambm, isso
no seria uma possibilidade inesperada.
"Christian, voc disse que tem uma reunio importante com Barney. Uma
vez que voc o convocou esta manh, quando eu estava dormindo, diz ela.
Eu
levanto minhas sobrancelhas em surpresa. Eu no tinha contado a ela isto,
ela
sorri para mim e continua. Raciocnio dedutivo. Voc nunca
deixa uma tarefa importante incompleta. Desde que voc vai v-lo esta
noite, voc teria que t-lo
l em casa.
"Como..."
"Eu sei? diz ela completando minha frase com um sorriso e um encolher de
ombros. Estou ficando na medida
do meu marido. Voc sabe e antecipa o
que eu poderia fazer, bem, o mesmo para voc, Grey, ela diz, sorrindo
maliciosa
neste momento. Eu ia ficar aqui, com ela, para esta festa, apesar de eu
temer o que quer que a criatividade feminina possa ter planejado para
isso. Se seu ch de
panelas e Coloque o Penis em Alexander Skarsgrd for qualquer indicao,
elas
podem ter uma merda dessas planejada hoje e eu no seria pego nem
morto prendendo um pnis de papel em um cartaz. Ana leu corretamente
meu rosto.
"Eu no sei o que voc estava pensando, mas esse olhar no uma cara de
prazer, diz ela, interrogativamente. O que voc estava pensando?"
"O jogo do 'Coloque o Pnis' que voc jogou. Eu apenas tive uma imagem
visual horrvel dele,
eu digo estremecendo. Ela me d uma gargalhada e
erguendo-se nas pontas dos ps, ela segura o alto dos meus ombros e
coloca um beijo casto em meus lbios.
"Foi bastante prazeroso, ela sussurra em meu ouvido. Um rosnado baixo
escapa dos meus lbios.
"Voc est tentando me incitar, Sra. Grey? Nenhum outro pnis deve
estar dentro de seu alcance," murmuro.
"Nem mesmo um de papel? Talvez eu deva praticar,
Sr. Grey? Ela
pergunta batendo seus clios.
"Eu tinha a impresso de que eu lhe forneci prtica mais do que
suficiente, Sra. Grey. Se voc desejar um pouco mais, eu posso lhe
fornecer
experincia adicional, baby, eu digo desafiando
-a. Meus olhos vagueiam para as escadas em direo ao meu antigo
quarto. Um arrepio a percorre.
"Obrigada, Sr. Grey. Por mais que eu adoraria aceitar sua oferta, este
ch em minha honra. Minha ausncia ser notada. Ento, talvez esta
noite?"
"E o ch afeta a mim como, senhora Grey?"
Taylor, pigarreando, me faz levantar a cabea. Eu envolvo minha esposa
em um meio abrao, sem solt-la.
"Desculpeme, Sr. Grey, diz ele depois que ele enfia seu telefone celular
no seu bolso. Eu olho para ele questionando, com uma sobrancelha
levantada, interrogativo. Seu olhar me diz que Barney est pronto com
algum tipo de resposta.
"Venha e diga adeus sua famlia, diz Ana, segurando minha mo e me
puxando na direo do salo familiar.
Taylor se inclina novamente, limpando a garganta.
"Ele quer os Blackberries tambm.
*****
*****
Toda guerra baseada no engano. Por isso, quando capazes de atacar,
devemos parecer incapazes; quando utilizamos nossas foras, devemos
parecer inativos; quando estamos perto, devemos fazer o inimigo acreditar
que estamos longe; quando longe, devemos faz-lo acreditar que estamos
perto. Estenda iscas para atrair o inimigo. Simule desordem, e esmague-o.
- Sun Tzu, the Art of War
Esta a sua terceira vez ligando, sem sua chamada ser atendida. Ele j
deveria ter atendido. Se tudo ocorreu como seu homem havia planejado,
ele deveria estar recebendo uma confirmao, que no chegou. O que
havia chegado, porm, tinha sido a programao completa e detalhada de
uma senhora Anastasia Grey para todo o ms de janeiro, de fato, tudo
at junho, com datas importantes marcadas, previstas nas anotaes,
nmeros de telefone e endereos. Isto era ouro. Duas datas importantes
que bloqueavam certos dias do calendrio do ano facilmente saltaram da
agenda.
"Bem, bem, bem! O irmozinho est se casando em 05 de maio e a cria
dos
Grey esperada em 11 de maio! ele diz, as engrenagens j girando em sua
cabea. Isso d a ele aproximadamente um pouco mais de quatro meses
para preparar plenamente seus planos. Nem um nico movimento pode ser
sem sincronia. Tudo tem que ser com preciso exata para ele concretizar
seus planos para fazer o maior mal ao Grey. Ele mostraria ao Grey como
tirar sua prpria famlia bem debaixo dele! Elena tinha sido uma coisa.
Apenas a parte de Elena da dvida tinha sido paga na ntegra. Grey ainda
lhe devia pelo engano, no por foder sua esposa. A foda poderia ser
perdoada, mas o fato de ter sido feita sem o seu conhecimento
significava que ele tinha perdido o controle de seu domnio e esta, ento,
era uma das transgresses imperdoveis em seu livro; voc sabe, do tipo
que poderia ter voc trancado no stimo crculo do inferno de Lincoln ou
no purgatrio eterno. Ele preferia purgatrio, onde a punio aplicada
com a mesma dose dolorosa, indefinidamente.
Um som baixo do Tema do Poderoso Chefo o trouxe de volta a seus

sentidos.
The Godfather Theme Song
"Onde diabos voc estava?
Ele troveja em seu smarphone.
"Configurando a porra dos breadcrumbs, seu homem responde. (N.T.
Breadcrumb um recurso que mostra o caminho das pginas visitadas no
blog. Em ingls significa migalhas. tambm considerada uma ferramenta
de Usabilidade para o blog/site. Porque indica ao leitor onde ele est e
facilita que volte pgina inicial ou aos marcadores do post pelo qual ele
se interessou.)
"De novo? O ltimo relatrio que voc me enviou disse que era hora de ir
em frente. Isso no significa que voc esteja configurando breadcrumbs
para este retardado pegar. Eu preciso do seu relatrio completo! Tem um
dia e meio! Eu
no investi em suas chamadas habilidades, ele o repreende "para ser
meramente
pegar ou largar."
"Eu no esperava que ele tivesse um coringa, porque sua equipe de
segurana geralmente composta pelos mesmos homens."
"O qu? Voc no achou que o homem mais rico de Seattle vai para Nova
York e pode, porra, apenas pode, conseguir membros adicionais de
segurana que esto mais familiarizados com a cidade de Nova York?" Ele
sibila ironicamente.
"Eu disse que eu no esperava isso, porque o homem tem problemas de
confiana. Ele s confia naqueles que ele emprega e mesmo isso at certo
ponto. Mas isso no significa que eu no estava preparado." Que fodido
idiota? "Isso apenas quer dizer que uma pessoa inesperada, na folha de
pagamentos dele, mordeu a isca."
"O que isso significa? Lincoln pergunta, perdendo a pacincia.
"No importa quem mordeu a isca, ela foi para seu destino."
"O que exatamente essa isca?"
"Meu iPad."
"Voc est louco? Ele sussurra ameaadoramente.
"Relaxe! A informao pertinente foi destruda, s resta o que eu quero
que ele veja! "
"Relaxar? Voc est me dizendo para relaxar? Ele rosna. 'Ser que e
le sabe
o significado da palavra relaxar? Eu no relaxo desde que o filho da puta
tomou minha empresa de mim!
Ele pensa consigo mesmo. sua cabea na guilhotina,
se alguma coisa der errado. Voc me entendeu, querido?"
"Sim, eu tinha programado um comando de destruir que apagar e tornar
o disco rgido intil. Considere o que eu fao e vinha fazendo para ganhar
a vida. Estes so simples protocolos do governo para dados soft e hard.
Eles foram efetivamente utilizados no passado pelos espies! No h
nenhuma razo por que no deveriam ou no iriam funcionar agora com o
Grey, que no lida com esse tipo de merda no dia-a-dia! "
"Voc um puto idiota se voc acha isso! Eu cometi o erro de subestimlo uma vez. Apenas uma vez!" E isso me custou muito caro, ele pensa
consigo
mesmo, mas ele no precisa divulgar essa pequena informao. Eu no vou
repetir o mesmo erro novamente. Agora me explique em termos claros o
que que voc deixou para Grey como breadcrumbs."
"De
sinformao, seu homem responde.
"Voc se assegurou que sua 'desinformao' no aponta de volta para mim
de qualquer forma ou modo?" Lincoln pergunta.
"Se ele tiver mos capazes de decifrar qualquer coisa, tudo o que ele
pode d
ecifrar o link Nova York. Nada que o pudesse ligar com Seattle.
"Como voc descobriu a mdica?"
"Quando voc abre os cordes da bolsa, voc no pode acreditar quantas
lembranas podem ser atualizadas, nomes, lugares, incidentes, encontros
lembrados, especialmente quando voc est disposto a esquecer aqueles
que lembram e compensam as memrias amplamente. claro que um pouco
de seduo, um incentivo a mais, ajuda a movimentar suas memrias ainda

mais
rpido. Uma moeda de troca
. No houve absolutamente nenhuma porta que
no se abrisse com dinheiro, coao, crueldade e um pouco de barganha
como uma irmzinha bem-amada, mas perturbada. Esse medo iria mesmo
substituir a preocupao pelo namorado que um futuro senador. Foi
muito fcil, especialmente quando o inimigo annimo e a runa que eles
temiam que viesse, estivesse apenas a um par de cliques de distncia. Na
poltica um rumor poderia facilmente esmagar uma 'futura carreira
brilhante'. Ento, eles no se importariam de negociar o futuro ou a vida
de outra pessoa, a fim de salvar a sua. A autopreservao e o instinto de
sobrevivncia sempre vencem. Quando as pessoas se sentem ameaadas,
elas sempre vo para seu instinto primrio, o mecanismo de base que, em
troca, desliga as funes cognitivas superiores, como a ateno,
recompensa e valor, motivao, tomada de deciso e abandona os
conceitos aprendidos, como educao, civilidade, boas maneiras,
vergonha, tornando algum, assim, uma pura base animal e isso que mata
o homem no final: ele mesmo.
"Voc no respondeu minha pergunta!" Exige Lincoln.
"No, senhor. Mas eu tenho certeza que voc gostaria que eu no
divulgasse todos os meus segredos comerciais. Basta dizer que voc vai
receber o seu dinheiro."
"Isso no o suficiente. Porque eu tenho uma 'go date' para voc, diz
Lincoln.
"Deixe-me adivinhar, entre os dias 5 e 11 de maio."
"Exatamente! Se a distrao funcionar, o desgraado vai transferir sua
ateno para fora da cidade."
"A isca est no anzol. Vamos ver se ele comea a pegla.
"Reze para que ele o faa. Tudo depende disso."
"Eu no estabeleo meu trabalho com orao, senhor, ele responde com
um sorriso ar
rogante. Eu estaria morto h muito tempo se eu tivesse feito. Eu fao um
trabalho minucioso para incapacitar o inimigo, diz ele em um tom de
clculo. Eu nunca falhei, sua voz agora sinistro.
"Pare de falar e comece a agir ento. Eu quero ter certeza de que quando
ele for atingido, sua alma ficar em pedaos, sem chance de recuperao!
Ento eu vou recompenslo generosamente! Se, contudo, houver qualquer falha... ele
acrescenta, sua voz atingindo um tom ameaador: "esse o seu funeral."
"Entendi! Voc o chefe.
"Da prxima vez, atenda a porra do telefone quando voc for chamado!"
"Gostaria de ter respondido, mas eu estava obtendo um download que
enviei enquanto eu estou no telefone com voc. E-mails, agendas, toda a
porra da carga cavalo de Tria carregada dele!"
"O qu? Eu pensei que voc tinha perdido o cavalo de Tria para Grey.
"No, ele ainda est carregado. Est muito, muito looongeee do alcance
de Grey.
"Longe quanto?"
"No telefone da secretria da esposa, longe."
"Porra! Diz Lincoln com apreciao pela primeira vez. Eu vou retornar
para voc com outros planos em breve. Eu preciso de voc para fazer a
vigilncia pessoal sobre a Sra. Grey. Quero saber cada passo dela."
"J est sendo feito."
"Que bom! Eu quero saber quando ela vai colocar para fora sua cria antes
que ela saiba!"
"A menos que eu consiga estar dentro de sua vagina, eu apenas posso ser
a pessoa seguinte a saber. Mas eu vou mant-la sob vigilncia prxima."
"Otimo. Vou chamlo para o nosso prximo passo, diz Lincoln e
desliga.
*****
*****
CAPTULO XXVIII
ONDE NENHUM HOMEM ARRISCA
(leia Cap. XXVII primeiro)
Traduo: Neusa Reis
Se o seu inimigo est seguro em todos os pontos, esteja preparado para ele.
Se ele estiver com fora superior, evite-o. Se seu oponente temperamental,
procure irrit-lo. Finja ser fraco, para que ele possa ficar mais arrogante.
Se ele est levando isso fcil, no lhe d descanso. Se suas foras esto
unidas, separe-as. Se soberano e sditos esto de acordo, ponha diviso
entre eles. Ataque-o onde ele est despreparado, aparea onde no
esperado.
- Sun Tzu, A Arte da Guerra
Taylor abre a porta para o laboratrio do Barney na GEH. Ele est
ostentando uma camisa vermelha brilhante com a palavra BAZINGA!
estampada nela.(N.T. O personagem Sheldon Cooper (interpretado por
Jim Parsons) utiliza a expresso
Bazinga
depois de piadas e comentrios sarcsticos para realar o seu senso de
humor que fora do comum. Seriado: The Big Bang Theory da TV
americana). Eu no tenho a menor idia de que diabos isso significa. Ele
levanta os olhos de seu trabalho. Um descarregador de esttica est
preso a seu brao, e ele est usando culos de proteo que so
surpreendentemente elegantes. Ele
para seu trabalho colocando cuidadosamente um disco rgido em uma
superfcie limpa e se levanta de sua cadeira. Seus jeans esto enfiados
em suas botas, como de costume, as quais esto amarradas s at a
metade.
"Sr. Grey, Taylor! Oi! " ele diz entusiasmado.
"O que voc tem para mim?"
"Voc no vai acreditar no que eu descobri, Sr. Grey! Eu tive que solicitar
a ajuda de Welch, porque ele sabe como mexer os pauzinhos.
"Para qu?" Eu pergunto.

"As impresses digitais, claro."
"E sobre o contedo do disco rgido? Voc conseguiu descobrir alguma
coisa?"
"A teoria que apresentei antes, graas a voc, senhor, tem se mostrado
promissora. Em vez de ligar diretamente e tentar conectar no disco
rgido, o que pode ou no ser possvel, mas mais provvel no ser
possvel porque a seqncia que o criminoso comeou pode terminar ou,
pior ainda, pode ter troianos ou outros worms ou vrus que podem tentar
infectar nosso sistema. (N.T. Um
worm
pode ser projetado para usar aes maliciosas aps infestar um sistema.
Alm de se autorreplicar, pode apagar arquivos em um sistema ou enviar
documentos por
email
.) Ento, eu decidi hackear o hacker." Eu tento no ficar esperanoso,
mas h um vislumbre disso.
"Ento, voc foi capaz de quebrar?" Pergunto e o sorriso de Barney fica
maior na resposta.
"Eu sou um..." ele faz aspas com o seu dedo indicador e mdio de ambas
as mos, "hacker de elite, ou melhor, era, mas eu tenho minhas
ferramentas afiadas, porque eu tenho que tentar, e ver em primeira mo
se os sistemas da nossa empresa podem se sustentar contra
arrombamentos externos."
"E os resultados?" Pergunto impaciente.
"Sim, eu no terminei ainda, senhor. Porque o que eu estive fazendo na
maior parte do dia foi colocar precaues de modo que o que o criminoso
comeou no consiga destruir o contedo do disco rgido. Mas uma parte
da informao que eu descobri no disco rgido muito interessante. Eu
no sei o que isso significa ainda, senhor." Isso desperta minha
curiosidade.
"O que ?"
"Isto," diz ele enquanto ele caminha em frente a um monitor de

computador. O que eu vejo algaravia, caracteres misturados em um caos
desorganizado.
"Isto merda. Algaravia. No h nada para ver aqui!" Eu rosno.
"Ah! Isso o que aparece em primeiro lugar, Sr. Grey. Mas deixe-me
mostrarlhe uma coisa. ele diz, digitando vrias
combinaes de teclas de uma
forma to rpida, que seus dedos parecem estar voando no teclado. Veja, Sr.
Grey, h um monte que engenheiros comuns no sabem o tipo de subrotinas que os hackers criam para encontrar os arquivos escondidos em
seu alvo, coisas que as pessoas comuns ou at mesmo os usurios
frequentes desses brinquedos e
este um caro com todos recursos opcionais, Sr. Grey. Ele acrescenta
qualificando, "este iPad em particular, que parece to semelhante aos
outros, , na verdade, uma edio limitada que est saindo no prximo
ms. Houve um problema com a verso anterior, que eles no vo lhe
dizer, mas eu possua todas as edies possveis e eu sei o que a verso
anterior necessitava; uma pequena melhora... Enfim, eu divago. Este tem
uma c
aracterstica que os outros no tem!
Acrescenta com entusiasmado.
"Ele tem uma caracterstica GPS com seu Wi-Fi e segue todos os lugares
onde esta unidade esteve. Quando voc liga o Wi-Fi ou quando voc tem
um servio pr-pago para a conectividade com a internet, ele segue voc,
no para fins maliciosos, embora haja pr-existentes exigncias do
governo para produtos de informtica que so vendidas no exterior, e
eles tm este miiiiinsculo chip que quase invisvel. Considerando que
este ainda nem saiu ainda, eu pensei que voc estaria interessado em
saber onde este brinquedinho tem estado em sua
curta existncia, diz Barney. Depois de mais alguns golpes em seu teclado,
um
mapa do mundo emerge.
"O ponto de partida Taiwan!" Isso significa que ele est relacionado
com meus negcios em Taiwan?
"No, quero dizer, sim. Mas ele passa por uma inspeo tcnica l, esta
verso especial de qualquer maneira. Mas, este de nvel militar, Sr. Grey,
diz
ele.
"O qu?"
"Esta verso possui algumas particularidades que no esto disponveis
para uso comercial. Ento, quando eu descobri isto, liguei para Welch tlo acelerando uma impresso digital parcial que no foi danificada. Aps
afastar a de Lee, Taylor e as suas impresses digitais do disco rgido,
parte de uma impresso digital do dedo indicador mantevese.
"Eeeee?" Eu sondo ansiosamente.
"A onde isso fica interessante. A pessoa no existe. Ns chegamos num
beco sem sada.
"No existe? Como isso poderia ser possvel? Voc quer dizer sem
antecedentes criminais, carteira de motorista, sem registros de
imigrao? A menos que o homem esteja no pas ilegalmente, tem de
haver algo sobre ele que exista."
"Essa a coisa, senhor. Nenhum desses registros existiam. Welch enviou
os registros para Anthony Decimus, o brao direito de Pella. Eles tm
laos com a Segurana Nacional."
"Bem, eles retornaram com alguma coisa?"
"Sim.
"O QU?" Pergunto exasperado.
"Eles retornaram com 'CONFIDENCIAL'. Ele ou ela podem ter tido
registros em um momento ou outro, mas no mais. Isso significa que ele
est ou
esteve trabalhando em alguma comunidade de inteligncia.
"Eu quero que essa pessoa seja encontrada!"
The White Buffalo & the Rangers - The House of Rising Son
"Sr. Grey
, o nome surge na diviso "TOP SECRET. e mesmo aqueles que esto
no nvel para ver o Top Secret no podem ver os detalhes, a menos que
autorizados." Agora eu posso ver porque o criminoso conseguiu escapar
do Lee. Mas por que o governo? Tem algum na minha empresa fazendo
algo ilegal? Eu tenho que ter inspees. No h nada para verificar, tanto
quanto eu sei, mas eu tenho que ter certeza. Mesmo que fosse o caso,
eles no estariam rondando minha esposa desta maneira. Essa no a
maneira como o governo opera. Ela no tem nada a ver com o meu negcio
da empresa. Eu olho para Taylor e ele agora pura ateno.
"Porta de trs?" Taylor pergunta, ou seja, se ele est autorizado a
utilizar os nossos aliados em certos cargos de topo.
"Discretamente e indiretamente. Eu no quero que se diga que temos
essa to pequena evidncia." Minhas mos percorrem meu cabelo em
exasperao.
"Eu j estou nisto," diz ele virando as costas para chegar a seu telefone.
"E o resto do contedo?" Eu pergunto.
"O que eu posso ver o que Lee verificou. Levar algum tempo para
decifrar mais. Talvez o que bvio nos direciona para Nova York.
Existem nomes parciais. Eu tenho uma impresso digital aqui e enviei por
e-mail uma
cpia para Welch. Tambm a minha equipe ainda est atualizando os
servidores da SIP, por isso, ningum est autorizado ainda a utilizar seus
e-mails em seus celulares a menos que os telefones sejam primeiro
inspecionados por minha equipe de TI. Voc tem o telefone da senhora
Grey com o senhor e os telefones de sua segurana pessoal? "
"Sim. Taylor!" Eu chamo. Ele levanta os olhos de seu telefone. Eu aceno
com a cabea para entregar os telefones para Barney. No foi fcil tirar
o telefone de Anastasia sem seus protestos.
"Vou levar alguns minutos para executar o diagnstico. Uma vez que
estejam liberados para usar, eu vou deixar que eles tenham acesso aos
servidores da SIP e aos calendrios. Mas eu preciso instalar firewalls e
anti-troianos neles."
"Faa!" Eu ladro minha ordem. Minha mente est correndo a cem milhas
por hora, tentando descobrir quem est se arrastando atrs da minha
esposa. Ele no pode possivelmente ser qualquer coisa dela, considerando
que Lauren tambm foi usada em Nova York contra ela. Algum ou alguns
esto tentando me dizer que eu tenho inimigos em lugares inacessveis,
que podem atingir e machucar a minha famlia! Quem consegue alcanar
to longe? Quando se trata de pessoas entre meus conhecidos,
concorrentes ou inimigos, podia ser uma longa lista. Raiva, fria, no
chegam nem mesmo a cobrir o que eu sinto agora. Eu comeo a andar pr

l e pr c no laboratrio, rapidamente, respirando pelo meu nariz como
um touro furioso. Eu sinto que eu poderia matar algum! Estou mal
contendo a sensao letal sem chicotear algum na minha proximidade.
"Senhor?" Eu ouo a voz de Barney. Ele deve ter estado me chamando por
um tempo; porque ele me olha com curiosidade, em busca de uma resposta
para uma pergunta que eu no tinha ouvido, em absoluto, ele enunciar.
"O qu?" Eu atiro para ele.
"Os telefones, da Sra.Grey, Sawyer e Srta. Tiber esto limpos. Mas, uh,
eu recebi um telefonema da minha equipe de TI da SIP. Eles descobriram
que a
assistente da Sra. Grey tem um cavaleiro, diz ele.
"Um cavaleiro? Que diabos isso?"
" um chip de troiano. bem possvel que esse chip em particular possa
ter violado as informaes da SIP."
"Que porra essa? Por que ela faria isso? "
"Aparentemente, Hannah ficou bastante chocada ao descobrir, e ela est
atualmente descontroladamente soluando. Eu no acredito que ela fez
isso,
senhor. Se ela fosse compartilhar informaes sobre a Sra. Grey, ela no
precisaria de um troiano. Ela j tem livre acesso a tudo isso."
"Eu no quero a porra da sua opinio! Quero Welch para entrevistar aqui,
agora!" Eu rosno. Taylor j est em movimento para abrir a porta para
mim.
"Sr. Grey?" Barney chama atrs de mim.
"O qu?" Eu rosno exasperado. Voc est esquecendo os telefones, e esta
no era minha opinio. Welch j a entrevistou. Na verdade, ele j est a
caminho de GEH para v-lo. Ele me ligou para pedir para eu ficar aqui por
mais tempo, porque ele mesmo prprio est entregando o telefone para
mim, para que eu possa examin-lo de perto. Ele j tinha retirado as
impresses digitais e enviado para anlise. Ele me pediu para dizer-lhe
para, por favor, esperar por ele e que
ele est a caminho.
"Onde est a assistente de minha esposa agora?"

"Ela est na SIP, senhor. Aparentemente, ela foi deixar seu telefone
para ser verificado, para ter seu acesso ao correio eletrnico restaurado.
Honestamente, senhor, se ela tivesse colocado ela mesma, por que ia
querer que ele fosse controlado, sabendo muito bem que ela seria
apanhada? Welch tem uma tendncia de ter tudo em vdeo. Voc
provavelmente pode confirm-lo quando ele chegar dentro dos prximos
15 minutos."
Eu no respondo. Ele est certo, claro, mas isso tambm significa que
quem quer que esteja fazendo isso, est tendo como alvo cada um em
volta da minha esposa, sem exceo. Eles no esto nem mesmo tentando
se aproximar de mim. Quem quer que ele seja, ou eles sejam, eles vo
para o elo mais fraco. Porra!! Hannah tinha sido totalmente analisada,
antecedentes verificados e monitorada com frequncia. Ela no tem um
namorado, ela uma workaholic, e ela de vez em quando v outros
homens, mas no mais do que por uma noite. Ela no tem agregados, come
com seus pais todos os domingos. Ela casada com suas
responsabilidades para com minha esposa. Eu vigorosamente esfrego
minhas tmporas com uma dor de cabea que se aproxima.
"Faa-o vir ao meu escritrio assim que ele chegar aqui!" Eu ordeno.
Taylor lidera o caminho para o meu escritrio.
*****
*****
Curtis Stiger & The Forest Rangers
This Life
Eu sei que h pessoas que acreditam que voc deveria perdoar e esquecer.
Para constar, eu gostaria de dizer que eu sou um grande f do perdo,
desde que me seja dada a oportunidade de me vingar primeiro.
V de Vingana
O telefone toca, toca, toca e momentaneamente eu me preocupo e me
zango que ele no v atend-lo.
"Vamos! Atenda, atenda, atenda!" eu ladro para o toque.

"Ol, Christian!"
"Finalmente voc respondeu a porra do seu telefone!" eu respondo sua
saudao.
"J faz um bom tempo desde que voc ligou e encantador ouvir voc
tambm. Est tudo bem? Pergunta ele em seu maneirismo ingls educado.
"Eu pareo que estou bem?" eu solto um profundo suspiro frustrado.
"Voc parece ansioso, preocupado e irritado. Minha esposa no voltou do
ch de beb de Ana ainda.
Ento, eu estou supondo que isto no sobre o ch.
"No! No o ch. Algum ou uns alguns esto tendo minha esposa
seguida ou assediada; de qualquer maneira que voc deseje coloc-lo. Eles
estavam em Nova York. Quem quer que fosse, colocou minha antiga sub
Lauren, que uma mdica de emergncia no New York Presbyterian
Hospital, pelo amor de Deus, em primeiro lugar para humilhar Ana, no que
voc chamaria o maior encontro poderoso e rico do ano! Ela quase exps o
que tnhamos. Por alguma porra de milagre ela no teve a chance de
terminar essa tarefa."
"Voc estava em Nova York?" Pergunta ele me interrompendo.
"Ns estvamos! Acompanheme, John! Ns voltamos cedo esta manh.
"Christian, diz ele em uma voz calma. Parece que eu entrei em uma
conversa que comeamos h algum tempo, mas na verdade ns no
comeamos. Ajude-me e comece desde o incio. Talvez comeando com a
sua viagem para
Nova York. ele me persuade. Eu respiro fundo e relaciono os incidentes at
esta
tarde, terminando com: "Minha esposa est sendo seguida por minha
causa! Seja l a porra que eu fiz para algum, eles esto zombando de
mim, dizendo-me que eles podem chegar a mim atravs dela! Quando eu
pegar essa pessoa, ou pessoas, que est fazendo isso, eu pessoalmente
vou espanc-lo at a morte!" Eu sibilo, sem ameaa, apenas um fato
emocional.
"Essa a sua desregulao emocional falando, Christian. (N.T resposta

emocional que no bem modulada. Isto significa que um indivduo no
responde a uma pessoa, lugar, coisa ou evento da maneira que seria
geralmente considerada normal dentro dos padres de emoo.) Voc
est utilizando todas as suas representaes construtivas inferiores e
voltando a seus princpios. Voc est se culpando por algo sobre o que
voc no tem controle, batendo no seu peito de uma maneira masoquista,
e metaforicamente falando, voc est se comportando como um
adolescente zangado."
"Zangado?" Eu rio amargamente. Zangado nem mesmo comea a
descrever o que eu sinto. Eu sou um homem no fogo do inferno! Voc tem
alguma idia, um lampejo do que eu faria, sentiria, se alguma coisa
acontecesse com Ana? Qualquer coisa?"
"Eu tenho uma idia, Christian. Minha preocupao no o que voc
sente, mas como voc vai projetar esse sentimento para aqueles que voc
ama. Voc pode sentir que voc justo e correto em seus sentimentos o
que pode muito bem ser assim. Mas, eu estou dizendo a voc agora, se a
sua esposa grvida recebe o impacto dessa zanga, dessa raiva que voc
est sentindo, voc s vai danificar o que vocs dois tm, talvez
irremediavelmente. Ao tentar proteger a quem voc mais ama, no faa
do seu comportamento uma reao ao que seus inimigos esto fazendo ou
tentando fazer com voc. Isso talvez o que eles querem e voc pode
involuntariamente dar-lhes as ferramentas do jogo final que desejam
realizar e, por predefinio, voc ainda no consegue." Eu fecho meus
olhos com sua resposta. Ele est certo, claro.
"O que eu fao e como fao para realiz-lo, John?" Eu sussurro no
reconhecendo minha voz.
"O comportamento manipulador. Quem quer que essa pessoa ou essas
pessoas sejam, eles gostam de estar no controle, e no momento, eles
podem estar no controle, mas apenas a partir de seu ponto de vista; isso
significa que voc ainda no sabe o grau de controle sobre suas
circunstncias. Ele, ela ou eles esto sendo habilmente manipuladores.
Isso em si um jogo. Brincando com voc, como um leo brincando com
uma gazela. Mas, voc no uma gazela. Voc um outro leo. Assim,
podemos dizer que, possivelmente, eles tm um grande problema. O que
voc faz nesse caso? Seus olhos esto atualmente cegos para a
identidade do atacante, um outro predador. Seus entes queridos esto
prximos. Mas eles esto dizendo que eles podem colocar as mos
naqueles que voc ama. Eu, no entanto acho que este um jogo, e s um
jogo, para mexer com sua
cabea. Tent-lo, provoc-lo para distra-lo. Se a inteno fosse
machucar Ana, isso j teria sido feito. Por que sentem a necessidade de
dizer 'hey, olhe o que podemos fazer?" Isto perturb-lo
psicologicamente, t-lo perturbado, distrado."
"Sim, talvez, por outro lado, os lees que brincam com suas presas, ainda
as matam e as comem. Eles s tm um pouco de diverso doentia antes
que eles realmente faam o servio. Eu posso ser um leo, mas Ana no .
Ela frgi
l, eu
respondo, minha voz sem emoo.
"Voc sabe, voc costumava me dar respostas de merda, mas h mais do
que um lampejo de luz em voc agora. Voc responde minhas perguntas
diretamente, voc no evasivo. Voc no hipcrita. Eu no sei quem
est seguindo Ana, mas eu posso analisar seu personagem com base nas
informaes que voc me d, as quais podem lhe dar uma pista, se voc
conhece as pessoas a
seu redor, diz ele.
"John, eu pareo que me importo como so os gostos, averses,
comportamentos dos outros? Eu no dava a mnima antes, eu no dou a
mnima agora! "
"Ah, mas voc observador das pessoas com quem voc faz negcio ou
com quem dorme e tem uma memria quase fotogrfica. Isso, sobre voc,
no mudou, no ? "
"No!" Eu sibilo como um adolescente
. Voc to mando e to
paternalista como eu sou, John!"
"Bem, se aspira a ser como o melhor, diz ele, rindo de seu prprio humor.
"Pelo amor de Deus, John! Eu no posso machucar Ana e eu estou
preocupado que eu poderia. Voc me conhece e como eu tenho tendncia a
lidar com isso. Que porra eu devo fazer? Sua assistente teve o telefone
grampeado! Qual o prximo? A mensagem que eles esto me enviando
que eles podem chegar a sua colega mais prxima, com quem ela interage
diariamente, ultrapassar sua segurana, alcanar minhas ex-namoradas e
entrar num tipo de
festa de muito dinheiro que apenas algumas pessoas no mundo podem

entrar.
Esta pessoa ou pessoas so de alguma forma meus iguais em situao
financeira, entretanto. Eles esto brincando comigo para outra coisa que
eles esto planejando fazer! Voc sabe como isso me faz sentir
impotente? Eu no fao o desamparado, John! E se algum estivesse
brincando com Rhian, para tortur-la? O que voc faria? Ana minha
vida! Se alguma coisa acontecer com ela.
..
Flynn me interrompe.
"Christian! Quem quer que sejam, eles j esto alcanando seu propsito,
quando eles podem causar este resultado final. A pessoa ou pessoas
querem domnio sobre voc. Eles j esto alcanando o seu principal
objetivo. Eu preciso que voc recue. Olhe para os seus prprios recursos.
Voc um homem de amplos recursos, sagacidade, inteligncia e
profissionais sua disposio para descobrir quem ele . Use-os. Voc
informou a polcia?"
"Voc no pode ser to obtuso, Flynn! No, claro que no! Voc sabe o
dano que isso iria me causar! O que eu diria?
Algum est utilizando minha ex-sub para chegar minha esposa
? Eles iriam alcanar seus objetivos j causando um escndalo! A notcia
sempre pode vazar de forma annima na polcia. Acontece o tempo todo.
Eu tenho que descobrir isso por mim mesmo!"
"Bem, no pode haver muitas pessoas que saberiam suas predilees. Mas
claro que algum empenhado em prejudicar voc, cavaria fundo e duro
para descobrir isso. Isso prova duas coisas: Voc difcil de alcanar.
Voc tem um guarda-costas soturno, terrvel e formidvel em Taylor.
Voc tem camadas de proteo que o mantm vigiado em todos os
momentos. Ento, quem quer que ele seja ou sejam, ou esto procura de
uma maneira de feri-lo atravs de sua esposa, ou o que eles esto
dizendo, : podemos encontrar suas vulnerabilidades."
"Em ambos os casos, eles esto fodendo com a minha cabea! Voc est
me dizendo para usar meu superior intelecto quando tudo que eu quero
fazer libertar a besta selvagem em mim, bater nele at matar!"
"Christian, no entre no que eles querem! s vezes, a iluso que eles
criam para fazer voc acreditar que eles chegam at voc mais eficaz
do que o que eles realmente fazem para voc. Pense nisso desta maneira...
Celebridades e polticos, todos tm uma conta no Twitter agora. Pessoas

que antes eram inacessveis, de repente tornam-se acessveis, porque
todo mundo tem uma voz e pode dizer o que quer para eles, bom ou mau,
na verdade, anonimamente. Machuc-los, deix-los com raiva, ou loucos.
Ou eles podem estar tendo um dia ruim e eles esto lambendo um extra
grande milk-shake de chocolate e algum tira uma foto deles, vende para
uma revista, bam! M publicidade, um grande golpe para uma auto-estima
j para baixo. Na realidade, eles realmente chegam a essa pessoa? No,
claro que no. Mas estes so jogos mentais, como voc poderia
chamar de mind
-fuck' (N.T.
mind-fuck
uma gria inglesa que se aplica a algo ou algum que intencionalmente
tenta desestabilizar, confundir ou controlar a mente de outra pessoa por
meio de manipulao mental e emocional) e, dessa forma, eles chegam a
ele ou ela. De uma forma diferente, o mesmo jogo. Sim,
pode ser um ch bazilionrio em Nova York, mas h todos os tipos de
pessoal
de servio que contribui para a indstria de eventos, alimentao e
hospitalidade, por isso h muito poucos pontos fracos que gritam para
entrar na festa. Algum no tem que ser um bilionrio como voc para
estar nesse evento. O objetivo fazer voc se sentir vulnervel,
impotente, para que voc faa algo fora do personagem."
"No isso, John! A impresso digital que ns descobrimos no disco
rgido confidencial! Confidencial! O filho da puta nem sequer existe nos
registros reais! Quem tem dinheiro para contratar algum assim? um
alerta? Existe uma conspirao maior? Eu vou enlouquecer!"
"Christian, Christian, Christian! Acalme-se! notoriamente bvio que se
trata de uma pessoa que conhece vocs. Ou voc conheceu essa pessoa,
teve relaes com ele ou ela tempo suficiente para mostrar o seu
temperamento, seu senso de autoestima, seu amor por sua esposa...
"A maior parte disso pode ser descoberta a partir de notcias e revistas
de fofocas!" Eu ladro de volta.
"No tudo isso. Eles tm que filtrar entre fato e fico e h um monte de
fico, notcias fabricadas para dirigir o trfego e leitores. Esta uma
pessoa que fez a lio de casa dele ou dela bem. Isto pessoal. Ningum
visa a famlia de um homem se no for pessoal. Negcios, sim. Eles iriam
alvejar suas finanas, dinheiro, relaes com outras empresas, ou mesmo

voc pessoalmente. Mas, sua
Atividade (9)
Filters
Acrescentar coleoReview Add NoteLike
Showing
TodoMais RecenteReviewsAll NotesLikes
You've already reviewed this. Edit your review.
Rating 0/5
Post notePost reviewPost replyPost note and like
karina calheiros reviewed this

Rated 5/5
timo
simone liked this

1 thousand reads
miftahul jannah liked this

1 hundred reads
Carregar mais
Similar to Livro 4 - Fifty Shades Redeemed
Livro 3 em portugus
Emine Fougner
Livro 4 .Christian e Anastasia - Emine Fougner.pdf

Carllotte Q. Masen
Livro 4 - Continuao 50 TONS DE LIBERDADE VERSO Christian Grey

idiamaraely
Cinquenta Tons de Liberdade - Por Christian Grey - 03 - Emine Fougner

Lidia Bueno de Oliveira
Book III - Complete Book

Emine Fougner
COMPLETE BOOK II - Christian and Anastasia FanFiction - All Chapters

Emine Fougner
Christian and Anastasia - FanFiction - Book I

Emine Fougner
Dr Grace Trevelyan Grey - COMPLET'

PriscilliaArchen
Cinquante Nuances Plus Sombres

facadrian
Cinquenta Tons de Liberdade

Simone Freese
Mais deste Usurio

BUCH 1 - Christian und Anastasia Fanfiction
Emine Fougner
Livro 3 em portugus
Emine Fougner
Livre I en Franais - Christian Grey et Anastasia Steele

Emine Fougner
Book III - Complete Book

Emine Fougner
COMPLETE BOOK II - Christian and Anastasia FanFiction - All Chapters

Emine Fougner
Christian and Anastasia - FanFiction - Book I

Emine Fougner
Baixar e imprimir este documento
Leia e imprima sem anncios

Download to keep your version
Edit, email or read offline
Choose a format:
.PDF
.TXT
Descarregar
"" style="border: 0px; vertical-align: bottom;"
class="TFIBVCssClassName779444013">
Recomendados
Livro 3 em portugus
Emine Fougner
Cincuenta Sombras Liberadas Christian's Point of View
Livro 4 .Christian e Anastasia - Emine Fougner.pdf

Carllotte Q. Masen
Livro 4 - Continuao 50 TONS DE LIBERDADE VERSO Christian Grey

idiamaraely
Cinquenta Tons de Liberdade - Por Christian Grey - 03 - Emine Fougner

Lidia Bueno de Oliveira
Anterior|SeguintePage 1 of 3
Baixar e imprimir este documento
Leia e imprima sem anncios

Download to keep your version
Edit, email or read offline
Choose a format:
.PDF
Descarregar
.TXT
You're Reading a Free Preview

Descarregar
<div style="display:none;"> <img src="//pixel.quantserve.com/pixel/p-13DPpbyg8ofc.gif" border="0" height="1" width="1" alt="Quantcast"> </div>
Sobre
Browse books
Browse documents
Sobre Scribd
Team
Blog
Junte-se a nossa equipe!
Contactanos
Assinaturas
Join today
Invite Friends
Gifts
Anuncie conosco
AdChoices
Suporte
Ajuda
P.F.
Pressione
Purchase help
Scios
Editores
Desenvolvedores
Legal
Termos
Privacidade
Copyright
Copyright 2015 Scribd Inc.

Mobile Site
Lngua:
portugus
scribd

Livro 4 - Fifty Shades Redeemed PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Livro 4 - Fifty Shades Redeemed PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

-->

Biography & Memoir

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.

"" style="border: 0px; vertical-align: bottom; visibility: hidden; display: none;">

"Bom dia para voc tambm... Seb... Seb..."

"Voc est me ignorando?" Pergunto com incredulidade completa. Ela fica

No entanto, ela escolhe me ignorar. Quando ela desliga o secador, eu

"Christian, eu vi o texto. Isso o que eu sei. "

a. a primeira brecha na sua armadura. Eu engulo, tendo uma chance, eu

Taylor exala um longo suspiro e se move para frente. Um turbilho de

a vez de Taylor ler os votos dele.

-lhe o meu Blackberry. Anastasia levanta-se com a minha ajuda e tira

"Relaxe. Est coberta.

George Sylvester Viereck, ~ Love Triumphant

"Barney!" Minha voz o sacode em ateno. Ele limpa a garganta um par de

"Bem, uma teoria de trabalho minha. Eu escrevi o cdigo eu mesmo, mas

uma nova garrafa.

"Voc um colrio para dor nos olhos, ela sussurra.

respondo. A tenso inacreditvel cresce dentro de mim com uma vontade

"Voc quer ser espancada?" Eu pergunto.

alguns segundos com os olhos fechados, completamente perdido no

"Virtualmente, e, literalmente," eu digo, enquanto eu recuo com o som de

Anastasia se vira para sua assistente que alegremente concorda. claro

"Sim, Joe, normalmente os escritores tm que apresentar seus

Comer, Rezar, Amar

Meus olhos saltam abertos e eu pisco loucamente, a escurido como

"Oh, Ana!" Eu a seguro firmemente. Inalando seu cheiro, eu a esmago em

"Voc me faz sentir vivo!" murmuro enquanto eu empurro sua camisola at

no o tipo certo de medo para induzir em qualquer mulher grvida e

"Senhor, eu recomendo uma avaliao de todos os funcionrios da SIP.

minutos depois, h outra batida na minha porta. Barney entra. Seus

preenche o disco rgido c

depois um monte de avaliaes de vulnerabilidade. Isso o que os

"Mia!" Eu a repreendo, isso no lhe diz respeito, eu digo com firmeza.

"Hey, irmo! Se eu soubesse que voc estava participando do ch de

Um som baixo do Tema do Poderoso Chefo o trouxe de volta a seus

de seduo, um incentivo a mais, ajuda a movimentar suas memrias ainda

"Para qu?" Eu pergunto.

"Isto," diz ele enquanto ele caminha em frente a um monitor de

chegam nem mesmo a cobrir o que eu sinto agora. Eu comeo a andar pr

"Onde est a assistente de minha esposa agora?"

"Vamos! Atenda, atenda, atenda!" eu ladro para o toque.

"Essa a sua desregulao emocional falando, Christian. (N.T resposta

festa de muito dinheiro que apenas algumas pessoas no mundo podem

Celebridades e polticos, todos tm uma conta no Twitter agora. Pessoas

alvejar suas finanas, dinheiro, relaes com outras empresas, ou mesmo

karina calheiros reviewed this

simone liked this

miftahul jannah liked this

Livro 4 .Christian e Anastasia - Emine Fougner.pdf

Livro 4 - Continuao 50 TONS DE LIBERDADE VERSO Christian Grey

Cinquenta Tons de Liberdade - Por Christian Grey - 03 - Emine Fougner

Book III - Complete Book

COMPLETE BOOK II - Christian and Anastasia FanFiction - All Chapters

Christian and Anastasia - FanFiction - Book I

Dr Grace Trevelyan Grey - COMPLET'

Cinquante Nuances Plus Sombres

Cinquenta Tons de Liberdade

Mais deste Usurio

Livre I en Franais - Christian Grey et Anastasia Steele

Book III - Complete Book

COMPLETE BOOK II - Christian and Anastasia FanFiction - All Chapters

Christian and Anastasia - FanFiction - Book I