y . BALQAG QWRICCHFPA TRATAMENTO SIMPLIFICADO DE ESGOTO DOMESTICO TANQUE SEPTICO / SUMIDOURO / VALA DE INFILTRACAO GUANHAES - MGAprocura de soluges para o esgoto sanitario de pequenas unidades domiciliares unifamiliares em propriedades rurais, nos motivou a desenvolver este trabalho com objetivo de apresentar uma alternativa simplificada e de baixo custo que promova ‘© saneamento rural no municipio de Guanhées. Esta alternativa tem sido utilizada em diversos lugares com resultados positivos para a satde publica e preservacéio ambiental, contribuindo no combate a algumas doengas, como as verminoses, evitando langamento do esgoto diretamente nos rios, lagos ou a céu aberto no solo. Apesar de ndio ser um tratamento completo, o uso de uma fossa séptica é essencial para a melhoria das condigées de higiene da populagdo rural ou da populacéio que néio tém acesso ao tratamento de esgoto. Considera-se também a vantagem operacional devido a sua maior resisténcia a perturbacées funcionais. Apresentamos detalhes técnicos e construtivos com informagées e orientacdes basicas para construgdo de uma associacéio TANQUE SEPTICO-SUMIDOURO ou TANQUE SEPTICO-VAIA DE INFILTRACAO, um processo simplificado e vidvel para nossa realidade. Maiores informacées podem ser fornecidas pela equipe técnica do SAAE de Guanhdes e também pela consulta a seguintes Normas da ABNT: NB-41. Norma para Construcdo e Instalagao de Fossas Sépticas; NBR 7229. Construcdio e Instalagéo de Fossas Sépticas e Disposigéo dos Efluentes Finais; 2-Concepsio do sistema “As fossas sépticas ou tanques sépticos sGo cémaras fechadas enterradas préximas as moradias, com a finalidade de deter os despejos domésticos, por um periodo de tempo estabelecido, de modo a permitir a decantagéo dos sélidos e retengdo do material graxo contido nos esgotos, transformando-os bioquimicamente em substancias e compostos mais simples e estaveis.”(Manual de Saneamento - FUNASA) A fossa séptica inicia um proceso bioldgico de purificagéio do esgoto, mas a agua que passa por esse processo de purificagdio precisa ser disposta no solo para completar o processo de tratamento. O ponto onde ocorre essa infiltragéio pode ser um sumidouro ou valas de infiltracéo. Osumidouro é um poco que permite a penetracéo do efluente da fossa séptica no COsolo. As valas de infiltracdo séio escavagées onde so colocados tubos de dreno com brita, ou bambu para que a agua proveniente da fossa séptica escoe para o solo. A utilizagdo de um ou outro vai depender do tipo de solo e dos recursos disponiveis para a sua execugao. A ligacéio em série do tanque séptico com um sumidouro ou com uma vala de infiltragéio compoe o sistema de tratamento proposto para o esgoto doméstico. Aescolha do processo a ser adotado deve considerar os seguintes fatores: + natureza e utilizacgao do solo; + profundidade do lencol freatico; + grau de permeabilidade do solo; utilizagéio e localizagéo da fonte de agua de subsolo utilizada para consumo humano; - volume e taxa de renovagdio das agua de superficie. 3.1 - Ligagtio da rede de esgoto da casa & fossa séptica O tanque séptico é projetado para receber todos os despejos domésticos (de cozinhas, lavanderias domiciliares, lavatorios, vasos sanitarios, bidés, banheiros, chuveiros, mictérios, ralos de piso de compartimento interior, etc.). SGo vetados os langamentos de qualquer despejo que possam causar condicdes JAhA——adversas ao bom funcionamento dos tanques sépticos ou que apresentam um elevado indice de contaminagéo. A rede de esgoto da moradia passara inicialmente por uma caixa de inspeséio, que serve para fazer a manutencéo periédica da tubulagéio, facilitando 0 desentupimento em caso de necessidade. Essa caixa deve ter dimenséo minima de 60cm X 60cm com profundidade de 50cm e se localizara a cerca de 2 metros de distancia da casa. © fundo da caixa deve ser bem compactado e executado em concreto. As paredes da caixa podem ser feitas com blocos de concreto de 10 em de largura. © fundo e as paredes dessa caixa devem ser revestidos com uma argamassa & base de cimento. A caixa de inspegdo é coberta com uma placa pré-moldada de concreto com 5.cm de espessura. Para a ligacéio da rede de esgoto da moradia & fossa séptica € indicada uma tubulagéo com o minimo de 10cm de didmetro, com caimento de 2% no sentido da caixa de inspesdo para a fossa séptica, assentada em uma valeta com o fundo bem nivelado e compactado. Figura 2 - Ligagées da fossa séptica a rede de esgoto da casa A caixa de retengdio de gordura néo é dispensada, sendo indicada em todos os pontos que gerarem efluentes gordurosos (como pias de cozinha), antes do lancamento na caixa de inspectio. Essa medida tem por objetivo prevenir a colmatagdo dos sumidouros e obstrusao das tubulacées. TAMPA DE CONCRETO LARGURA DE 30a 40 cm 60 Medidas em em Figura 3 ~ Caixa de GorduraAs fossas sépticas devem ficar em lugares livres de enchentes e acessiveis aos usuGrios, distantes de pocos e fontes de abastecimento de agua de no minimo 15 metros, em cota inferior a esses mananciais, a fim de evitar a contaminagdo dos — a. Tg Figura 4 —Loalizacao da fossa séptica - distancia minina de 15 metros de pocos efontes de agua. © tamanho da fossa séptica depende do némero de pessoas da moradia, podendo ser dimensionada em funcéio de um consumo médio de 200 litros de agua por pessoa, por dia. Porém sua capacidade nunca deve ser inferior a 1000 itros. As dimensées indicadas para a maioria das areas rurais so as seguintes: Abertura circular com 90 cm de diametro, ou quadrada com 80 cm; A profundidade varia com as caracteristicas do solo, o nivel de agua do lencol fredtico, etc., recomendando-se valores em torno de 2,50 metros. Tabela de referencia para definicéo de profundidade otil minima e méxima por faixa de volume itil: Volume util (m3) | Profundidade Util Minima (m) Profundidade Util Maxima (m) Ate 6.0 1:20 2,20 De60.4 100 150) 2.50 Mais de 10,0 1,80 2.80 Fonte: ABNT-NER n° 7229/1993. A construgéo de um tanque et | séptico comesa pela escavactio do buraco onde a fossa vai ficar enterrada no terreno.Pode ter formato retangular oucircular.O fundo do buraco deve ser compactado, nivelado e coberto com uma camada de cinco centimetros de concreto magro. Sobre o concreto magro é feita uma laje de concreto armado de seis centimetros de espessura com malha de ferro 4,2.acada vinte centimetros. As paredes sao feitas com tijolo macigo, ou cerémico, ou com bloco de concreto. Durante a execugtio da alvenaria, ja devem ser colocados ou tubos de entrada e saida da fossa (tubos de cem milimetros), e deixadas ranhuras para encaixe das placas de separasio das cémaras, caso de fossa retangular, As paredes internas da fossa devem ser revestidas com argamassa a base de cimento. Na fossa séptica circular, a que apresenta maior estabilidade, utiliza-se para retentores de espuma na entrada e na saida, Tés de PVC de noventa graus de didmetro cem milimetros. Na fossa séptica retangular a separagdo das cémaras (chicanas), e a tampa da fossa sdo feitas com placas pré-moldadas de concreto. Para a separagéio das cémaras so necessdrias cinco placas: duas de entrada e trés de saida. Essas placas tm quatro centimetros de espessura e a armadura em forma detela. A tampa € subdividida em placas, para facilitar a sua execugéio e sua remogéio, com 5 cm de espessura e sua armactio também é feita em forma de tela. A coneretagem das placas deve ser feita sobre uma superficie bem lisa, revestida de papel, para evitar a aderéncia do concreto ao piso onde é feita a concretagem, uma vez que as formas néo tém fundo. As placas prontas das chicanas sdo encaixadas nas ranhuras deixadas nas paredes da fossa. As da tampa so simplesmente apoiadas sobre as paredes da fossa. Pode ser previsto um sistema de drenagem de gases na tampa, ou de acordo com as condigées de instalagGo, que os encaminhe a um tubo de ventilagéo em condi¢géo 2 eee » mais favordvel. i corre Figura 6 — Tanque séptico prismatico (Manual de Saneamento—FUNASA)“Os sumidouros também conhecidos como posos absorventes ou fossas absorventes, sGo escavagées feitas no terreno para disposi¢do final do efluente de fanque séptico, que se infiltram no solo pela area vertical (parede). Segundo a ABNT, NBR n2 13.969/1997 seu uso é favordvel somente nas dreas onde o aqiiifero é profundo, onde possa garantir a distancia minima de 1,50m (exceto areia) entre o seu fundo e o nivel aqiiifero maximo”. (Manual de Saneamento - FUNASA) Odiémetro e a profundidade dos sumidouros dependem das quantidades de efluentes e do tipo de solo. Mas néio devem ter menos que 1m de diémetro e mais que 3m de profundidade. A construgéio de um sumidouro comega pela escavagtio do buraco no local escolhido, a cerca de 3m da fossa séptica e num nivel um pouco mais baixo, para facilitar © escoamento dos efluentes por gravidade. A profundidade do buraco deve ser 80cm maior que a altura final do sumidouro, tomando o cuidado de manter uma distancia minima de 1,50 metros do nivel maximo do lengol freatico. Quando for necessaria uma redugéio da profundidade para manutengéio da distancia minima do lengol freatico pode-se construir dois ou mais sumidouros, sendo que a distribuigéio do esgoto devera ser feita através de caixa de distribuigdio eafastados entre si a uma distancia minima de 6,00 metros. “As paredes podem ser construidas em alvenaria de tijolos, assentes com juntas livres, ou de anéis (ou placas) pré moldados de concreto, convenientemente furados. Devem ter no fundo enchimento de cascalho, coque ou brita n® 3 ou 4, com altura igual ou maior que 0,50 metros”. (Manual de Saneamento- FUNASA) E recomendavel que o didmetro dos sumidouros com paredes de blocos de concreto néio seja inferior a 1,5 m para facilitar o assentamento. Os blocos s6 podem ser assentados com argamassa de cimento e areia nas juntas horizontais. As juntas verticais ndéo devem receber argamassa de assentamento, para facilitar escoamento dos efluentes. “Se as paredes forem feitas com anéis pré-moldados de concreto, eles devem ser apenas colocados uns sobre os outros, sem nenhum rejuntamento, para permitir o escoamento dos efluentes. Esses anéis podem ser adquiridos diretamente de fabricantes locais de pré-moldados de concreto ou de artefatos de cimento”. (Manual de Saneamento—- FUNASA) elAlaje ou tampa dos sumidouros pode ser feita com uma ou mais placas de concreto, construidas no nivel do terreno e dotados de abertura de inspecéio de fechamento hermético, cuja menor dimenséo sera de 0,60 metros. Notas: a) Distancia maxima na horizontal e vertical entre furos éde 0,20m; b) Diametro minimo dos furos é de 0,015m. ¢) Considerara como Grea de infiltragéio 4 Grea lateral até a altura (h) e ao fundo. d) A distancia (D) entre os sumidouros deve ser maior que 3 vezes o diémetro dos mesmos e nunca menor que 6 metros. 3.4-Valas de Infiltracéio As valas de infiltragéio so recomendadas para locais onde o lengol fredtico é préximo & superficie. Esse sistema consiste na escavagéio de uma ou mais valas, nas quaiis so colocados tubos de dreno com brita, ov bambu, preparado para trabalhar como dreno, retirando 0 miolo, que permite, ao longo do seu comprimento, escoar para dentro do solo os efluentes provenientes da fossa séptica. © comprimento total das valas depende do tipo de solo e quantidade de efluentes a ser tratado, Em terrenos arenosos 8 m de valas por pessoa stio suficientes. Em terrenos argilosos so necessrios 12m de valas por pessoa. Entretanto, para um bom funcionamento do sistema, cada linha de tubos néio deve ter mais de 30m de comprimento. Portanto, dependendo do numero de pessoas e do tipo de terreno, pode ser necessdria varias linhas de tubos/valas. Quando o terreno no permite a construgdo das valetas nas quantidades e nos comprimentos necessdrios, pode ser feito um némero maior de ramificagdes, de comprimentos menores. E 0 caso da ocorréncia de obstaculos (uma arvore ou rocha) ou da inexisténcia de espaco suficiente (limite da propriedade]. Os tubos devem ter 10 cm de didmetro e ser assentados sobre uma camada de 10 cm de pedra britada ou cascalho, colocadas no fundo das valetas de infiltragéio. Os quatro primeiros tubos que saem da fossa podem ser unidos entre si. Entre osdemais tubos deve ser deixado um espago de 0,5 cm, para permitir o vazamento do efluente & medida que ele desce pelos tubos. Junto a esses espacos, os tubos devem ser cobertos (apenas na parte de cima) com um pedaco de papel alcatroado, lona plastica ou outro material impermedvel, para evitara entrada de terra na tubulago. Em seguida as valetas scio fechadas com uma camada de brita, até meia altura e o restante com o préprio solo. Nos entroncamentos ou ramificagées de tubos é recomendavel o uso de caixas de distribuigéio. —-Fossa Vala de p Infiltragdo __—s Terra cebussio’ 0.60x0.60=0.50 Figura 8 - Exemplo de esquematizagao de uma vala de infiltraao Manutensdo e 10 do sistema Apesar da simplicidade do sistema, algumas orientagdes importantes esttio relacionadas abaixo de forma a proporcionar uma maior eficiencia e durabilidade das unidades construidas: A parte sélida retida nas fossas sépticas (lodo) deverd ser removido periodicamente. A falta de limpeza no periodo fixado acarretaré diminuigéo acentuada da sua eficiéncia; Pequeno nimero de tanques sépticos instalados e de pouca capacidade nao apresentam problemas para a disposigéio do lodo. Nestes casos, 0 langamento no solo, a uma profundidade minima de 0,60m, poder ser uma solugéio, desde que o local escolhido néo crie um problema sanitario; Quando o niémero de tanque séptico for bastante grande ou a unidade utilizada é de grande capacidade, o lodo néo podera ser langado no solo, mas sim encaminhado para um leito de secagem; Nao é admissivel o lancamento de lodo e escuma removidos dos tanques elasépticos nos corpos de agua ou gallerias de aguas pluviais; : para que ocorra um bom funcionamento, o tanque séptico, antes de entrar em operagao, deve ser enchido com agua a fim de detectar possiveis vazamentos; aremogéio do lodo deve ocorrer de forma répida e sem contato do mesmo com 0 operador. Para isso recomenda-se a introdugdo de um mangote, pela tampa de inspegéio, para sucgéio por bombas; as valas de infiltragéio e os sumidouros devem ser inspecionados semestralmente; havendo a redugéo da capacidade de absorséo das valas de filtragéio sumidouros, novas unidades deverdo ser construidas; tanto o tanque séptico como o sumidouro, quando abandonados, devertio ser enchidos com terra ou pedra; : para a limpeza do tanque séptico, escolher dias e horas em que o mesmo ndo recebe despejos, abrir a tampa de inspegdo e deixar ventilar bem. Nao acender fésforo ou cigarro, pois o gas acumulado no interior do tanque séptico é explosive; Na limpeza do tanque séptico com bomba, o mangote de suc¢éo sera introduzido diretamente na caixa de inspecéio ou tubo de limpeza, quando existir; Muito importante deixar cerca de 10% do lodo (ativado) para facilitar o reinicio do processo, apés a limpeza; Faca um desenho preciso ou demarcagéio no terreno que mostre a localizagéio das unidades componentes do sistema de seus tubos de acesso para saber exatamente onde se encontram; Evite plantas com raizes muito profundas em reas proximas, assim como outras atividades que possam ser prejudiciais ao sistema; Faga com que a area sobre a fossa permanega limpa, quando muito apenas com uma cobertura de grama ou relva. Raizes de arvores ou arbustos podem entupir e danificar as linhas de dreno; Evite que automédveis estacionem sobre a Grea e néo deixe que equipamentos pesados sejam colocados no local; : Nao planeje nenhuma construgtio como piscinas e calcadas perto da fossa; : Nao verta demasiada agua sobre o sistema, nem permita que a chuva consiga adentré-lo. Quando inundada com mais agua do que pode absorver, a fossa reduz sua capacidade de escoar residuo e esgoto, aumentando o risco de os efluentes se agruparem na superficie do solo;Nao escoe para a fossa materiais que néio séio biodegradaveis, tais como plasticos, fraldas e absorventes, papel higiénico e guardanapos, jd que esses detritos podem encher o tanque e entupir o sistema; Nao descarte dleos de cozinha e outras gorduras no ralo da pia, (4 que tais alimentos se solidificam e entopem o campo de absorgéio da terra; Nao permita que tintas, dleos de motor de automével, pesticidas, ferllizantes e desinfetantes entrem no sistema séptico. Essas substdncias podem atravessd-lo diretamente, contaminando os terrenos em volta da fossa e matando 08 microrganismos que decompdem os residuos; Use agua fervente para desentupir ralos, em substituicgio a quaisquer produtos causticos. Além disso, faca a limpeza do banheiro e da cozinha com um detergente moderado.