Espacios del capital
Hacia una geografia c
David Harvey
@
®
7 Capitalismo: la fabrica
de la fragmentacién*
eatin, or puso, ero rata enc si aor a
ovules de estos pao 30 aorsn ceo muy de cc.
"Joon an comers era ars procs fae
sce de al gor een ni scl esis Plo ji
aa aes ako ian edt guys de ls canis
See tena le rcsn i gu #cosy eis Sepa
atte an lau uno na roelpmeso pues fe oes
eked poten inure varies enon
Gro das gue st cand procs seep no ee Se ero
“as pron cacamentla miso, que ls acon fcinere e
cea ods puta ein haedo excavate enc Hi
‘Sho desea de capi yaaa cada n dena coo
TO ore, nn Beton y aria cis masa eva eine
AS aang de marry ree cial ans como eas Re
pais Lene: Hs nnd siete na bsg ican dees inet
EE ma eno, acs ees dei aes oom dad
aaacnentuneyucolna na ina ara dest ge fo
price Nee Pegs 12
brita ingen human pars encontrar anes foomas de obtener benefice, El ca
‘aloo sestnen, sempre a prospenide con produc deere.
“Las norms ie iene juego de la acumulacia de capital sn, sn embargo,
laivanente sells ycomciles, El apitalsmo trata sempre del crecimiento sn
Jmporta las onseeurcia ecolgics,socioligices 0 goonies de echo, def
since las crisis» como bo ereinieno); sempre se reacona con cambios rc
rnoligicsy de eso de vida ll eprogreso» es inevitably sempre e online
labundan ls hchas de casey de ot po)
“Ante todo, el captain gener mchs insur: siempre es inesabl ten
deat sas xs Ta torn oe a Fema y reslucén dea esis capitals
este, ualamentl pars entender nacsa histori. Eten las regs dela
‘cumlacin de capital ns ayuda a comprender por qué musta historia ymuesra
ras adoptan las formas que adopan
La veneracién de los fragmentos
Fn The Condon of Potente aplicr xa ies par xpi bos ca
bios recente experiments en Ia concn la ct del mando capalisa san
ac, Sele el pensumiezo esmndemo tea a nga toda lo sein o
feral ens histoi ya mead imagenes eas oo silos exits de coberecia 20
‘ypu: ha hiocapie ea a separa, a ragmertai, lo efi dileenia
lo ue ahora e denomin « menido la scteedad tempo extaro que 8a pi
‘Splmene pain gu no tego derecho a abla nombre de ogi iii:
‘ub tomo que cn blo sobre ellos sere a propia irae).
‘Aeris, alunos tcc posmderossrtenan ue el mundo 0 era conocble
pouguc no aba manera girs de stablce la verdad, y que merament ing que
‘onocetnos una ern de verdad! universal 0, oor ain, afraros a una de eas
‘versiones, sient as bases ar los gl, os olocausosyouosdesstes sci
LLomejor que pods desea, deca, ex dja ue las cons recun sus modos
nips ydferentes, busca alirsascasdo sea pose, pero cia sempre hace
roselisn sobre spurs cciones univers o fg qv exten verdes
erie conccbles Este po de pensuniento pent ex auteurs, las ans
culerapopulit s opevos estos de vid ys plas de nes.
Cicramenes, esto aponts muchos eemencssftescancs, en especial dl incapé
«en laeterogencied a dversidad fos mihiples interests syperpueses de aneo,
‘lice, eclogia dems. Pero yo no veo por qué el tipo de heterogencidad que el
posmodcenfmo celcbra seu de manera alguna incangraate con el pensamiento
{de qu el mando es conoible mediante a apreciacin,pengamos, dels process
Bs.
< aumulacin de capita, que no slo prospean cn a rei y a Bre
ead soc, sino que ls produces stants
El fénix posmodemo,
Dao que este cambio de ensbildad cultural se proj paraelamente aca
bis muy edie ae organisa del capital tras esd 1973-1973, pu
=i incluso verosmlsostener que el eamodemiso ea en proc dl pro
30 de acumulacin de capital,
spas de 1973, por sep, vemos ques poli dela hse tars pa ala
festa mada que cee ol dsemplo ys negra en abso sna
‘exit cnc, ees oar ee npn tei de
ics a vende aiid prot para compen na oad is ot de de
induc, La oben por lis os, ois rai y todo os dems
excoce dea da de 1980, aha esarcs pando can a ic acta vi
aun moana dedesmaxclanieo gradu da sudo dl bees y de ase de
‘ase rey de pts may ores Una enteral indus,
a leeadca al espe empresa carci sao de Reagan Thacher. Adis,
lacrs de 1973 pao en moimicto una fending de mvos oda,
‘as tecnologia ets de vi y aes dts cultural epi at
ben. ¥ ess aos contemplate amin una erga rca des ea
‘Sones de per intemacorls, porque Europ y apn se enreaar al pdr de
re de Esades Unidos nos merades econo y farce,
Este cumbio eae dd vsomedo de acunulscn deal uno 460,90
lo denomina cl eambin del fort a cadena de mentale de producenen aa,
la cranizacnpodiea de masa ys intrenciones del Edo del bienestar al
scalar lesbl la bingueda de mereades xpciiad,ladescetealacica
‘nid ala dspesin espacial dela produccén read del Estado mucin de las
polis intervencioistas wide la Uberaizacin yl prvi). Me parcia
laste veri stoner, por coniqint, gue el capitalismo, al expermentar
‘st transcn, habia produc las condiciones pars cl sscenaa de los modos de
pats funsonar posmoderns.
La compresién del espaciotiempo
Pero sempre es pligroso considera la sinned como casaidad, a que
sme dpe a bute vlaciones etre ambas tendencis. lela queen io:
9si funcionaba mejor eral existent entre ompo ye epi. La acumulacia
‘de eat siempret cao rlacionad conaaceracin (consis la historia de
Tas innovcioestecnolgiase os process de pci, comercalizacin in
tera de dint] y con a elu del anspor y elas comunicacons
Ferran yl legal ra yl sutomsi cl eransposte de eeaccén y se
[ecomunicicioes), que teen el efecto de sedi ls bareas espace
“a experienc de spacoy dl tiempo se ha tesognado peridicamente de
manera dia. Vemos un empl partcarmenteconvinent Jest tipo derans
Foxmaci rade torno a 1970 4 impact de as teecomuncacones el raspor
te demercancas por ava, uso de contenedors pars el tansporte pee eae
‘4 ferrocarl y bare, desarol de ls zezeaos de fuurs, ls aneaeecrsnica
los stead produccioninformatzados Reientesent eros aravesado nd
las fuerte defo que yo denomino scompesn del espacintempen de repent
mundo parece mucho rads pequcio los borizootstempoales en ls que pode
‘moe pena ceca de la acc socal Se acortan mucho.
La perespeiin de lo que somos, «dnd petenecemasy qu abarcan nests
bligaciones en resumen, nate identdad- ne profndamenteafectada por la
peropcin que tengunos de nies scan en l espacio yen cl impo. En tas
libs climes en postal aura dena en funcia dl expec (yo peste-
‘escoaa y del emp (te Bra, ion) Las ess de identi
(eu esmihyar ex mando gi tro me exper deriva e re fass deco
sia del xpuctempo, Adem, conser vere sstener qu fae ms
‘ent a sted tanto aust pecepéa de quizes y qué sons gue ten que
‘erica una cri de represrtacia en general una ts queen el mundo con
temporinco we malta puincipalmente por lee mks de pensar posmseros.
La acepacion de To fiero como culidad desea def prosucién ex
por eemplo, se corespande con ks cubis ripidas ca a moda yen los discos
tecnica de produce ue evolsonaon come parte dea expat aces Se
comulciin ques desarlls desposs de 1973
Es imteresant, cuando contemplamios os fses de rida compres espacio
tiempo -el perodo posterior a 1838 en Europa ye psodo imeditameate ane
rior dnote la Peimera Guetta Mundial pot cenple—hallames fase ima de
‘cambio pido en ls ares yo a atviddes cults. De esto conelyo que es
posible gat ana interpreacn gee de ascent dels posmederidad Su
lacin com Ta nacra experiencia del espacio y del dempo produc por ls nutas
formas de acumulacin de capital
Pero, gualncne,quir introdcis una advertencia esto no quiere deci que
‘eco sea senilanente deteminisa To pit, captain produce hteogeae
‘da y diferencia y prosper cn ells aunque slo detr de cers lini
M0
Los mercados especializados
‘Nohay mida en el posmodemismo en general que inhib un nuevo desire de
lu scumulacion de pital. De hecho, sito posmoderno ha resultado un chil
Perfecto pare desarllo de nuevos campos y lamas de abtencr benelicios.
La fragmestacin y la fimeraldad pr ejemplo, aren aburwants opera
ses pact explrar mercidosespecilzads,rpidamente cubits, para au 0=
rovluetos. Pero eto no sigtca que se hay produc uns iver radiel del
‘sin materialist istic de a realidad, una iversén en aque la culeur, en
sardela ecooomis, se haya convert ena facra rectors de la isora Pienso que
i punt de vista malinerpreta mis que alse lo que ocure
‘Marx sonia que cualquier produccionrequere un jercicio previo le imag:
aca humana; ata siempre de movdizar ls deseo, las ntenciones oe 9
ses humanos para un fn determinado. EI problema bajo cl captalsne indus
"rales que a a maori ele niga cl acceso a dicho proceso: uns aces escnicis
fect las process de iapiacion y digo, roman todas las deosiones 9
econ las tecnologia que repulan las acciones del tabujador, de forma que a =
masa de la poblacin se neg el juego pleno de a eeaividad human
Se tata de una siuacén profundmentealenante, y buena parte de a histo!
recoge inzentes de responder a esta alienacin. Los cosy los privileiados.
“ampoco estin namorados del inditialisno, coatratrestaro I alenaion Se
rrllando in campo de culture espclico-piéasse en cl romanticsmo yc!
te dele placeres los valores esos” como un especie de ona peo
Jas actividades creatvs stuadis fer del crs materials dl exptaliso
ssi
‘ela misma forma, los rabsjadoresdeserellaron sus popias placeres ce:
‘unde podian It az, a jacdinei, el argo de cocbes. Estas actividades, ge =
San bajo el nombre general de scutuas, bao elevada, no ezan tanto supe:
“ructurales como una compensicin por lo que el expt induteeal nega 2
‘nasa de a pobacin en ef lugar de tabs.
Con el tempo, ees places eonpensitovos se han visto pradulmente ahs=
‘ides por os proceso de acumlacin de capital yse han enavero en mca
fers para obtene: benefice. A media que el capitalism industri Se wo =
‘08 entble, al menos en Estads Unidos y Reine Unido, estas nuevas eer: =
rentabllad aduiran mucha mis imporancia en especial después de 1945 «
wo ns ain tl cis de 1973-1975,
Eine por consult, la percepel6n de quel uur ya no areas ots
ss de acividad econémiea sino ese a teldado ale vanguard, no co
on preg de actividad no econ, in embargo, sin como campo dee
wtcompetenia paral obtoncin de benficios. La acumulacén de nich de mec
to, de preferencis diverts la promocin de extdos de vida nase yheterogénc0e
‘se producen dentro dee ébita de a acumulacis de capt
st, sin emg, fa eid el efecto de asic con ls ditncones etre cul
tra ceva y bos comercial la estéica a nis tempo que hu prosperao,
‘como sempre hace, con la produccign de diversi, eterogenedad y diferencia.
To qe en general consideranos ecuture se convertido en campo primordia
el etd empresa y capitals,
Por Ia puerta posmoderna
Probablmente paren que hasta shore he presentado wa inagen muy pes
mista, ca le que la scumlacin de capital, el mateiaismo dl mercado yl asa
{a empresa drgen el cotaro, Permtasme ahora cera as portunidadesy
Toe peligro actos a et stain posrodeens
Observe primer las eel capialismo no a resueo su endenci Las
‘crissy quelaacumulaci de capital, el ezecininzoecondnico ye desarrollo ss
tenible en aura predecbe son, eto caso, mis remotes ora que hoe ven
te aos. Cuando la icionalidad undancatal el cpitalisno queda ala vista ce
todos -como en la atal depeesin que se experiments en arbos lads del Akin
tic se eslecen condiciones en hs qe cs necesaro tomar una neva deci
‘aunque so sen sacano del poder al pando gobernanc). En segundo pa. a
fentica promocin dla heterogeneidad cata y de la diferencia en ls prsador
‘sint fs haabieotodotpe de aves espace pars a explora deciferen-
tes etlor de vida, diferentes preferenis un debace mis generalizado sobre lis
potencldaks husanas yas fuentes de fomracin. Fate a ado psitvo de
‘buen pre de Toque el pesmoderismo sepresenea: produce apertura ara
tion To valores doniants, neues ages Grectamente unos als nonmas