PL 22/52 Aufbauleuchten sind nur fr den Innenbereich

zugelassen. Beachten Sie bei der Montage die jeweils gltigen nationalen Unfall- und Verhtungsvorschriften. Bei
Pendelversion separate Montageanweisung beachten.
Schutzart: IP20
230 V / 50 Hz Netzanschluss muss bauseitig gem der
geforderten Schutzart und Schutzklasse vorhanden sein.

PL 22/52 surface-mounted luminaires are only useable

for indoor areas. When mounting consider the relevant
national accident and prevention regulations. For pendant versions consider separate installation instruction.
Protection type: IP20
230 V / 50 Hz mains connection must be provided onsite according the required protection type and class.

230 V / 50 Hz. Netzanschluss darf nur von

Elektrofachkrften durchgefhrt werden. rtliche Vorschriften beachten.
Leuchtmittel nur bei netzseitig abgeschalteter Leuchte
einsetzen oder auswechseln.
Leuchtmittelhinweise beachten. Bitte beachten, dass bei
dimmbaren Leuchten die Leuchtstofflampen ca. 100 Stunden einbrennen mssen. Erst danach ist ein uneingeschrnktes Dimmen mglich. Rhren bei voller Leistung
(100%) einbrennen.

Behandlung und Reinigung von Acrylglsern:

Leuchtenflchen sind druck- und kratzempfindlich. Keine

aggressiven und alkoholhaltigen Reinigungs- oder Lsungsmittel verwenden. Acrylglas und Leuchte mssen vor
Montage grndlich gereinigt werden.

Deckenmontage
ceiling mounting

230 V / 50 Hz. Mains Connection must only be

done by electricans. Consider local regulations.

Change or insert lamps only when the luminaire is

switched off mains-sided.
Consider the references for lamps. When operating
dimmable luminaires with fluorescent lamps, burning of
100 hours must take place. Only after dimming is possible. Burn tubes with maximum load (100%).

Treatment and cleaning of acrylic glasses:

Light surfaces are pressure and scratch-sensitively.

Use no cleaning compounds and solvents which are
aggressive or contain alcohol. Acrylic and luminaire
have to be thoroughly cleaned before mounting.

Anschluss
Connection
230 V / 50 Hz

Montageanweisung / Installation Instruction

PL 22/52 Aufbauleuchten Surface-mounted Luminaires

Leuchtmittel einsetzen,
anschlieend Acrylglasscheibe leicht biegen und
einlegen
Insert lamps, after that
carefully bend and insert
the acrylic

970401
11.04.11