Accesorios: ver pagina 280.
> Caracteristicas: ver pagina 286.
> Bornes y conexiones: ver pagina 288.
> Dimensiones: var pagina 290.
Catélogo General 2014-2015 Ere
fet
276
ATYS p
de 125 a 3200 A
Coc
Funcin
Log ATYS psn Canmutadoree tine con os
Conmutadores automaticos
inneutto, con mando autora y corto
plenamente aparenta Se intagyan todas ls unciones presents
{nls AT)S g asi coro funcones expeaieas ala gostion dela enorgia,
yylasfunciones de comunicacion.
‘Acoguran ol conta y las conmutaciones en carga do 2 redes de almentactn, en modo
‘automatico, segin ls parametros coriguados via una partla LOD.
DDestinads a ser empeads en sistemas de BT con corte terpovizado dela almertacén de la
‘carga duranie la traneerencia,
Ventajas
Ragistro de los eventos
Los ATYS p poxiten un viganeia rel do
west instlacién, gracias aun registro
horario de evento.
tos puedan ser recuperados y eos wa
‘comunizacion.
\Médulos opcionales de comunicacion
Los ATS p tienen opcién ce comuinaciin
conla ayuda da os médkdos opconales
tales como el méduo FIS-485 para la
‘comunizacion Modbus 0 el médulo Ethanot
quointogra ademas un Websorver.
Software de configuracion
Deponemos de un software (Easyconfia) para
configura inicarrente los parametros de los
ATVS p y regatta la confguractn dtd.
Catélogo General 2014-2015
Medias de potencia
Los ATYS p estan adapts pariculamnente
ala viglancia y goston de a energia.
‘Adem do las funcionesintogradas do
‘macica de potencias y ener, la enradas-
saidas programables. parton realizar un
dclasre en uncén do un rival do carga 0.do
una deble tarfcacin,
‘Arranque periédico programado del grupo
(epcional)
Lo ATYS poftecan funconadadies
> Aplicaciones que necesiten
‘supervision energética y la
> IEC 60947-6-1
as
> Consular.
La funcion Webserver esta
‘compuesta de paginas HTML
integradas en el modulo de
‘comunicacion Ethemet.
El acceso a estas paginas se
hace a través de un
Web indicando la direccion IP.
El Webserver ofrece las
siguientes funcionalidades:
> Visualizacion del estado de
las fuentes y de la posicion
del producto,
> Vigualizacion de las medidas
principales.
> Extraccién de los altimos
‘eventos con fecha.
> Visualizacion del estado de la
‘configuracién del producto.
mSocomec ATyS p
Conmutadores automaticos
de 125 a 3200 A
Frontal
4. Slots para los meéclos.
2. Display LOD retroiuminaio
83. LEDs indicando el estado de las reds la posiccn del aparato,
4. Teclado de programacién delos parémetes.
3
8
i
Médulos enchufables
Comunicacién RS-485 MODBUS?
+ Bus RE-495 con protocolo MODBUS®
(velocidad de transision hasta 38.400 baucos).
5 2 entradas 2 sada
Anse
+ Cada medio dspone de 2 entradas y 2 saldas
rooramables.
Comunicacién Ethernet
«+ Bus Ethomet MODBUS/TOP 0 MODBUS FTL sotre TOP.
«+ Sofare Ethomat Webserver intearado.
1
a
Comunicacién Ethornet
ie
a
ee
qf
“Bus Ethemet MODBUS/TOP
‘0 JBUSIMODBUS RTU sobre TOP.
* Conausn de 1 a 247 oscavos FS-485 MODELS.
+ Sofuare Ethemet Webserver integrado.
Salidas analogicas
+ Salida asociadas a:
34 In, VU, F, #2P, 20,25,
Salidas de impuisos
«+ 2 alae de imeulboe conigurables tipo, pace y durackn)
f]pxabas one «Ath shah yA,
~™socomec Catélogo General 2014-2015 277 ATyS p
Conmutadores automaticos
de 125 a 3200 A
Referencias
Para co
Patna do iprotcsén doles) Médulos Trastomador
comme) | repos | ayspe | puenteado | cubrebome |"pstnas | opconaies |Cortctoausiar "ge torsion
3p snaamz
m8
ap rsa
on Eg wae | amine | adam | ss09an2
ae 2 P
a sername | siabame | ceataoun | ssooune
oP 51330
20a
ap 573.00
op srs | ston
208
ap ssrsams | cones
op ‘513300 eS 3B ‘neers
wa mois | sae
a sera a ee ap
ropes | mootaoar® | ss | Conerianion
4P anes U8)
oP 513300
“ma a0 ‘Mobius
ap non aoe
ap ssrscosn | sion ero /2
sao sp ap ‘sions
a srs | apace | eaten | soso | 25008
ap | ssramsa | sions | seu‘fmm | igufdggn | Coren
ae esr | sienates ay Peete
oP ‘513300 Cornea ee
ama ae Shans
“ 5134000 | 0) 50 pare 95 405
ae ap ‘Mapes
‘owa oP 573300 | chon costo | M50
ir
a sam ss,
sendin | Seg zsegoe
or sons | cosa
sz50A cam ‘sno
“ srsaa | sions B
op ssn 0m
aoa
ap 3
a ssa | a0 191009
4P “P
oP sam
moa soe sod
sr3.4t00
oP re)
a0
“ snem
oP wsrs60
ap s80
ap rr)
wa
ap ssnezo
[nan cna npn tan eres coe per, nlc mt cen
(2pm wpa dpetr yuna nee
(done nos eae
[Pa ota rots ANS con w Sect AUTONMANY conta
(nar loens cosponsors 4 POOR OO.
278 Catélogo General 2014-2015 -™socomec ATyS p
Conmutadores autométicos
de 125 43200 A
Referencias
Depostne do
Bloque enlas3| encavamient
camo) | Wpotes | AT)SPP —AlmentacionOG|” peskiones | delamanioore Marco de purta| Pats Go redie | Depayexemo
2° wsnamz
58
ap era
ap es306
00a
a ene
ap 5300
2008
ap sn
ap esr305
2508
a | snes fone
10009" | sane | ase
ap ssrs308 oon ‘ssfoon
oa
4p sna
ap 55300
acon
ap 00
“2vpc zz0vA0|
soon aD ena ian"
ar sara | V0C/20N
‘eon ap wsn208 peel
ap) sm sa
a aaa case crm
fe
oon
a 573.000 ‘8200
2° sna
‘aoa
a S500
ap sna
“50a
a ssa
ap ssn
seo
a sna ee
smoamen | FOMSELTAP 9c
‘oa ap sn30 os
a sna
ap ws200
000
a ene
ap 5280
ap 53.080
2p ers
‘200A
ap sn0
[one on Sires scart
(Panama reais Ah Scanan sect AVTOOMANY conte
alae alow oven srs ts DOOR KOOL
~™socomec
Catélogo General 2014-2015
270 Ere
font
280
Coed
= We Gama ATyS
ATYS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
de 125 a 3200 A
Accesorios:
‘Cubrebornes
Usiizacién Ventas
Protecoiin IP2X rentealos contacto _—_Oificos que permite la veiicacion
drecios con ls etinas los teinales _terrograicaacistancia sn necesidad de
‘decane. decmonta,
W patos Psion eferencin
SP | sipereiteor/ dearer vaseo(t)| 26043010"
4P | super doer veo | 20044010"
3P | supertrrteror/dearero rato | 250431
P| suerte! dea taser fh) 2694400190
SP | eperotoor daarecro veo }| 2004508188
4P | suerte! door vase) | 2604405190
(Paz coregar na pcinin spears nee ch arrows pa oi sla oer 2 em
{Sipescureani ing smtener tm ars roe cr searoinerer soar taba Fe
Pantalla de proteccidn de las pletinas
Utica
Proteccién superior einerior do las petinas Para conseguir prateccién enol rama
Y terminals do cenexién Frente contactes anterior posterar da proccto,eofstar
ey oven
‘as vs soe
eee een i
a
SSS i
SS
————
a
So
————
oe
eet te eee tae
a
—————
Pletinas de puenteado
Uslizacién
Facita a realzacin de un punto comin superior oir.
7 Wepas | Sean fn | Re
sm sr Ses” “osm
Bom a as mane
= ces hate
= te | anes | name
° cs nate
° oes fame
= se gees na
= fe | ates | Anam
= ae ses | tna
co fas ma
bar. 3p ane
e100 fone ban ‘
to oe onsen }
1230 4p 0x8 4109 4120 5
tort Se wontons 1
‘an 0 ‘otro sna
Catélogo General 2014-2015 Gama ATyS
ATYS, ATyS d, ATyS , ATyS g, ATyS p
de 125 a 3200 A
Kits de conexién de las pletinas de cobre
Utiizacién
Pamite:
- laconexion entre os 2 puntos de cones
‘den miso plo paral elites 2000 a
‘S200 Fig. tyFia. 2),
Puente de constr en trano superior 0
low Fa 3
Parl alire 200, a pets da
tri za ener ead
~ Pits de puriando rin pos upsioonieier-FBt—SSSS*dSC ad ie 1
cmiad pad oh ta i
carey Pa pera | eta TL
200.00 Peden pA 2 ‘mote e
200.200 | Toles, 2 on
tr der peak sens 4
“nla per 2 ‘ota 3
Pid inc par a ane oa ar tro =P] i
centeapun i
cate a Presa Tea rnca
20.200 Saadespain-p 2 ere
zoo_amo | Pement-peme 2 mesa
200.2500 | ——Ea-penD 2 ron
ato ede rir pA eae
‘200 ezaenT-plzaC 2 2a &
ato cada pO 2 soni
ust do urn super oie. 8
cad ape
Pca Popa | trncia
Pe 2 ‘sista
00 | Toni pea 2 ni 4
sown 500 |Baradepueres-peme 1 sine 3
000 . 2500 PreaenT-pleraC 1 10 ‘
x00 Pes eA oe
Tones -pes 2 ota
‘200 ‘-plam 1 simemms
ato eanenT- pene 1 20908
Ine nn np op as a ts
~™socomec Catélogo General 2014-2015 {284 Gama ATyS
ATYS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
de 125 a 3200 A
Accesorios (continuacién)
Ponti laamontaciin do un AT)S a parr do una fuente de 12.024 VDC.
Insta l converidar corcane a dela unto do alimentacién continua,
Usiizacion
PPermite la elmentaciony las tomas oe
‘ensiones(rifisicas 4 hos) necesarias para
los productos ATYS', gy.
1 cicofo de los conductores esta ectuciado
para poder evtar el uso de dispoatives
BAT}S DS. unre de tenstn que permit a igienia de una fuente de eniaciin. undo
_aproce un defecto ace la fue, ol contacto de celcto alr 0 cia 3
= a a i
1
Catélogo General 2014-2015 ™sSocomec Gama ATyS
ATYS, ATyS d, ATyS & ATYS g, ATyS p
de 125 a 3200 A
Marco de puerta
Usietn
Parone in sat st
‘xtmactotadnetaepcerda
cnet astnaite
a
j
tec i
oo
‘ou \
eS
_—
‘See
‘ae
Contacto auxiliar
teen
Prnnayeacn dopey pcx parr ta
‘ances’ cetoaratad oes
ra 5
wetes| anne ene] 0¢| teen ence }
comeuy ‘tipd) ARMME eva ayes yee] comms neces
sae ‘omlaralealeen| ee
cain fac
a toes
en ‘Sen
aa aa
Patas de realce
Usain
Pemtsrertondcorniiep, soaputineo ica coo Ly
alpjar las plotinas de conexion del ATyS det recambio del soporte original. Dn
Be Glare edtatosntas am ,
a } ;
as oa ae
Bloqueo por candados en las 3 posiciones | - 0 - II
vaezcen
= =
Pmectcasdirarorancty Sal “ce
Sageeseeecn Rte as
Mentacio en fabric
~™socomec
Catélogo General 2014-2015 | 283 284
Gama ATyS
ATYS, ATyS d, ATyS t, ATYS g, ATyS p
de 125 a 3200 A
Accesorios (continuacion)
Dispositivo de enclavamiento de la maniobra
Utiizacen En estandar, enclavarionio on posiion 0.
Eelavaiart del mando manly del De forma epcinal, bogus con candado en
cdéctico en posicin con ceradura RONIS 3 posicones: 0, ly I
LI1AP. Monta enfin.
alte (8) eterna
12 ‘90105
90 5200, ssont0s
Transformador de corriente
ilizacion solo para ol ATYS p
Usados con os ATYS p, os
‘ransformadores de corinie e perriten
‘obtener informacién de mecida dela
cays,
Roteroncia
Ver pina 374.
Médulos opcionales enchufables
Uilizacion - solo para ol ATYS p
Deicide access toca
Comrie MORI 5 ‘ese
‘er aks tnt
‘Canaan Erste Era eat eg ae
‘Garin Eee me 65 MOOELE ay
(eae Chertsey 4
‘Sa ese sen
‘Sis eis sin
Catélogo General 2014-2015 #Socomec Display externo
Usiizacion
Dedicado a las apieaciones en las cusles
cl conmtader ae mena en fondo de
Los ispays 6on almentados a reves de
sa cenesccn con ol ATYS.
Distancia mesdma dl enlace: 3m
ATySD10- para ATySd,ty g
Permte la visuaizacicn en la puerta det
estado de is fuentes y dal conmutador
rmotorizad, Indice de proteccin:IP21
Gama ATyS
ATS, ATyS d, ATyS t, ATyS g, ATyS p
de 125 a 3200 A
ATyS D20- para ATyS p
‘Adora de las furcioves dal deplay
‘ATS D10, AVS 020 permite la
‘configuracion, el conto ya visuaizacion
{eles valores mecides desde a misra
usta del armaro.
Indice de protecoion P21,
Fiocién sobro puerta
2 agujoros 0 228, Conexion por conactor
Yy cable tipo FUAS no ailado.
Cab depois Constor LAS par coneién con w AS Teak n pura
‘Designecin de accesorios
‘ATySD10
nye000
Feferencia i
‘02000
500200
Cable de conexién para los display externos
Usiizacion
Permite de manera sencila efectuar la
‘Conexion entre splay extmo
(to D100 029) yal ispasiove do cartel
tno ATYS 4, t. gop).
PaaS tae
Tio
cameras am
CCaractoristicas
48 de 8 osm sed, rd de
™ 0
sozme
Tapa precintable
Usiizacion- para ATySty g
Le parte imped el acceso ale confguracién
eles ATyS ty (precnto suminstraco)
alte (a) polos
10.100 2p
|
~™socomec
Catélogo General 2014-2015
285 Gama ATyS
ATYS, ATYS d, ATyS (, ATyS g, ATYS p
de 125 a 3200 A
Caracteristicas segun IEC 60947-3 e IEC 50947-6-1
125 a 630 A
ined mica AC 135A | WA [ 200k | BOA | siGA | WOR | swA | eA
Tet sara sari [ao | eo | tow | Too | soso
Tenens Sree ee |e |e |e) fw fom |
Intend aeigndas do empleo lo () ogi IC 608473
Tersicn gnc Catepora seampico "| A amo | ae | 96 | wn
oC ACADRIAG2OB | e575 | Tee Tisai | oo | Sew | Goa
ard noooninca28 ass | ta0%60 ‘srse%s | sooato | sone | 69)
soc soasaiace8 asin | sae isa | Você também pode gostar
