This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned

by Google as part of a project

to make the worlds books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge thats often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this books long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Googles system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google watermark you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we cant offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a books appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Googles mission is to organize the worlds information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the worlds books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at http://books.google.com/

^^^RSm^FJVUCH,^

2SS
S57

STRABONIS

RERVM

GEOGRAPHICARVM
LIBRI

XVII.

GRAtCA AD OPTIMOS CODICES MANVSCRIPTOS

RECENSVIT,
VARIETATE LECTIONIS ADNOTATIONIBVSQVE
ILLVSTBAVIT,

XYLANDRI VERSIONEM
EMENDAV1T

JOANNES PHILIPPVS SIEBENKEES

PROFESSOR

ALTOKFINVS.

INDE A SKPTIMO LIBRO CONTINVAV1T

CAROLVS

HENRICVS

TZSCHVCKE,

A- M. SCHOLAE KEGIAE MISNENSIS SECTOR ET FHOIKS50K.

friuvs, (ocisiaiu iat. isnsni.. socivt.

TOMVS SEXTVS.
OOP

L I P S I A E
IN

LIBRARIA

WEIDMANNIA.

M D C C C X I.

J.

PRAEFATIO.

l^uum tomum hiinc Strabonis ultimum

post trium annorum moram ex scrinii
receflu, in quo adhuc delituerat, excitare et in publicum confpectum producere

vellem,

idem

mihi

accidit,

quod solet longa quiete confopitis,

quas aucto robore collectas
rabant vires,
guescere

ut,

efle spe-

eas potius obtusas lan-

laborique

defuetas

fentiant.

Quod

quidera

malum eo est luctuo-

sms ,

quando non socordiae vitio ope-

ram noftram interpellari aut incidi vide* 2

mus,

IV

PRAEFATIO.

mus, fed aliunde ea ingruunt, quae in

fervore studii vires opprimunt franguntque, sic ut inviti in medio opere consistere, et, quae cupido amore fovebamus,
abjicere et.procul ex oculis manibusque
removere cogamur.

Quum enim id age-

rem , ut operam Straboni datam sedulo

persequerer, et, quae suppetebant, graviflimi muneris otia in ea consumerem,
subiti morbi ictus ita vires perculit, ut
illo semoto unice in rebus scholasticis
proferendis liudium continerem; dum. refocillato paullulum vigore hanc telam
retexere et ad sinem usque perducere
poslem.

Quae igitur recondita servabam

subsidia inde ab aliquo tempore congesta

et antea recensita, expromsi suisque locis ita descripta accommodavi,

ut quae

vel codices adferrent, vel in libris aliis

exposita prostarent, emendando excolendoque

-v
V .

PRAEFATTO.

doque textui inservirent.

In quibus si

quae deefle monuerunt viri docti,

non

animadvertilse videntur, suis singula locis fulsse inserta,

commemorate.

non continua serie

Quae rectius desideran-

tur, ea aut ad textus explicationem per

tinent, minime ad judicandam ejus rationem,

quod unum proposition seque-

bar, aut ad priores tomos rejici debcnt,

qui Siebenkeefii cura sunt evulgari, quippe qui multa vel silentio praeteriit, vel
leviter tantum strictimque adtigit; reliqua in chartas conjecta uberiori commentario, opinor, reservaverat.

Quae

post ejus mortem in manus meas translata venerunt, ita reposui, ut, quae inde a libro septimo subsidia critica accesserunt, singulari tomo conjuncta exhiberentur,

et in usum lexici Straboniani

notarentur.

Quod vero consilium an

peiiki

VI

PRAEFATIO.

perfici a me poffit, id a Dei providentia

pendet, in qua pie acquiesco.

Ceterum

quidquid hactenus opera procudit, lectorum aequo benevoloque judicio eo confidentius trado,

quo plura ejus docu-

menta edita fuifle gratus recordor.

Tzscbucke.

TlsN

TiiN ZTPABilNOS rEnrPAIK.QN

TOT IIENTEICAIAEKATOT BIBAIOT KE$AAAIA.

To rsvmxiflictrov ' {iifiXtov *sp//%< Ivitxv tutl

l) Medic. 3. 4. omittunr <3*/3Asv, cum pro vtfix*' cum

Moscov. substituunc srifJ. Hie praeterea in libra fine aliis
verbis argumentum adnectic: h rf ictYTt*uilt*.6xf fiipMm

STRABONIS

GEOGRAPHICORUOT

LIBRI QUINTI DECIMI CAPITA.

Liber quintut decimui complectitur Indiam et

Perfida.

Serab. Geogr. T. Vf.

2TPA'-

&-%

a
India.

STPABXINOr

r E 'ft r P A O I K ftN
BIBAION nENTEKAIAEKATON.

KE$. A.

r'

. .

p- 685' -I ec 7rfgih?i7roy.sv rtjs 'Ac/as- es) rot hros rev

Tansov, 7iXt]v KiAixlxs T^Yla^tpvhius ^ Avxices*
rot <T u7io T?f 'ivoniijs: nhc?1 NAcu perec^v tou
Tctvfov ncy r?f ' efca) BxhccTrqc rijc vorlov Kelpe*
vec' fxsTcc Si ty\v 'Aalav j Ai&vri l?J, 5Tff) qs Ifou*

VARIANTES; LECTIONES.
i) Casaubor.n. ex meis Ven. i. t9.

STRABONIS

RERUM

GEOGRAPHICARUM

LIBER DECIMUS QUINTUS.

CAP. I.
. I.

etLycia: turn quae ab In

dia usque ad Nilum inter
De Asia restant explican- Taurum iacent et exteriu
da, quaeextraTaurumsunt, mare meridianum. Asiam
demra Cilicia, Pampliylia, 'Africa sequitur, de qua
porie-

STRAB. GEOGR, UB. DECIM. QUINT.

pev vSegcv' vvv o' x7to tyjs 'honuqs xgKTeov' 7Tgw- India*
t>/ yxq sKKeiTcu nqos rxis xvxroKxls /u#y/<Df.

Af7o e\>yva>ixova)S xxcveiv 7ist>) xvtyjs' )($ yui*

tnta>TXTa> 99*' "4&f ev woAAo toov tiperefwv kxto>XTsvsctv ctvrriv' oi oe >iSH loovTee, fAegq tivcc eTJcv*
Tct oe 7rA?/ heycvatv e anctjs' }{<$ a sldov ot, iv
cvSe tx xvtx nef) tchv xvt&v eayytAAcucr; " r&f
rxvrx jvyyqx^xvres , us ccv 7ie(P(>ovTKTpeva>s ifyTCMTfxsvot' tivss o ccvTcev x&f irvsqxrevaxvTis AA>;Acs ?0y (Tvvs7ttor\\Ar\(jxvrei , v.xbx7:s^ oi AAefcxvfyao avyKUTX^^s^/Ujxsva Ttjv 'Ao7av* aAA* ittetfos
i-KX?a txvuvtix Atyei TtcKKxKis. "Qttvj <& 7tefi
A 2
TOOV
l) Medic. 4. male wtArf. Post xcttfiu exciderunt verba
tsgxritcTiKf xa) i(ufiu in ed. Cafc.uboniana unaque, quae rcvocavic AmstcloJ. adprobantibus codicibus.
posterius
ab India
et prima
iacet, et

dicemus: nunc
ordiemur: nani
versus orientem
maxima est.
$. 2.

Enirnvero heic lector

aequum animum adhibeat
oportet: nam et remotiflima est, et pauci nostrum
earn conspexerunt: et qui
viderunt, partem duntaxat videiunt, pleraque au

dits nn rrant. Quinetquae

viderunt, in transitu militari ac cursu viderunt. Qua
de causa ne eadem quidem de iisdemperhibent:
quamquam libros, ut de re
bus diligenter exploratis,
conscripferinr. Sunt qui,
cum fucrint in eadem ex
peditions atque peregrinatione, ut qui Alexandrum in Asia domanda
sunt coruiuti, singuli singulis

'

STRABONIS GEOGRAPH.

India. T~v ZgctSivrccv cvroo otx(pegovTxi , Ti osl vofJt!tti

vti(>\ toov i ditoiis j

3.

Kx) ixrfv ovo ot ' 7so\\o) 'Koh.Kols ^ovon v^egov cvyyfx^l/xvrh n irefi tovtwv, ovo ' c\ vvv 7rXsov
res ixelcre, x7To(pXivovrxi n Jtf/jS^f. 'ATToAActJip. 686.^oj youy, o rxIlxfBixx TfotyaxS) /fcvjj/wfvef }{efi
roov t*iv Bxnrgixvtiv unoWTcivTwv 'EAAijffwv 7ix$x
Tmv Sufixkwv (ixaiXscav , toov xuo SsXsvkov tov N<*
xxrogoc, (firio) fcfy xvtovs xv^BevTXS , l7SibeaBxi
j(gc/ tj? 'ivooty * evdfv oe 7rgoaxvxKxhv7rTit toov 7TfoTffov iyvaxrpivoov , AA ^gy hxvrioAoyel, 7tXela>
Ttjs
l) Vulgo kaaoi; Codices me! praescribunt tokkoI, quos
reddidi. Ty ante tiJv &zxrfiaviiy olim in edd. ante Casaubonum aberat, uti male post ante Xylandrum scriptum legebatur E&xfxrlSat. Proximc antea Ven. I. Medic. 3. 4..
Tfl Ty EvfiaKwv, uti etiam legifse veterem interpretem adparet ex versione. Sed t*j i praeterea probant alia Ioca, ue
lib. 13. p. m. 477.

gulis contraria saepenumero tradant. Iam li de vifis ita diffentiunt, quid arbitrabimur de auJitis futurum?

Imo etiam, qui multis

post aetatibus alicjuid de
iis scripserunt locis, aut
qui nunc eo navigant, nihil
certi pronimciant. Apol-

lodorus quiclem cum Par

thica scripsisset, itlata et
iam Graecorum mentione,
qui a Syriae regibus, Se*
leuci Nicatoris successoribus, Bactrianam abalienassent, ait eos viribus auctos
etiam Indiae manus intulifle: nihil vero praeter
ante nota ipse detegit, nisi
quod contra aliorum senteiuiam aflirmat, maiorem
ab

XIBER DECIMUS QTJINTUS.

rris'lvaixri: ixiivovs, sj MxxeSovxs, xxTX<?fs\l/xcrBxi India.
h.sya>v. Evx^xtIoxv yovv 7toKeis %iKlots v(fi' tccvriv
*%siv
sxstvovs os xvtx rot /xeTxfcv s3vi\ tov ts
'loxavtov xgjf tov ~7ixvios tov xg&pov svvsx, 7toK*(s tf <r%V 7revTxxi<r%tf\ix , m ^osjaIxv etvxt
JtaJ tks MegoTtld'oe sKxttu>' txvttiv os 7tx<jxv Tt\v
%a>(>xv xxTUSqs^xpsvov 'Ahkifcxvfyov TTXgxoovvou

Kx) ot vvv os TiKeovrss e AlyuKTov ifXTTogixo)

Too N/Ao> }{&j tm 'Afxftla xoh7ta> pex?' T%c 'lvo*ixijf, ff7rxvict i*sv 7ie$t7ie7ihevxx(Ti l*e%$i TovTxyA 3
yov'
a) Casaubonn. hunt it yi ; Medic. 3. 4. Moscov. Paris.
Ven. I. 2. htTvti if yt; edd. Aldi , Hopperi iictTvsi i), post
jxfsogvc ti scriptum est, flagitante id nexu. Ncmpe red; Max.-oo'vas. Pod MtforlSot recce praeit Moscov. uti editur in
simili narratione infra p. 701. in. Vulgo hie MfcViJoj.
I) Medic. 3. 4. Moscov. J* AfyiiirTOv irAfovrfj. Post Medic.
3. 4. Paris. Ven. I. critiai si'/ ffurtTAfvicaffi , quod repetii.
Vulgo ex. nh tail titmvkxh. Turn Moscov. Paris. Medic.
3.4. mutato vulgari ordine, tSv tczm xSWWt uti deist*
ceps Medic. 4. 'hist eofunt.

ab his, quam a Macedonibus, Indiae partem fuisse subactam. Nam Eucratidam quidem cio urbea
sub se habuiise: illos autem ipsas genres, quae
sunt numero novem inter
Hydaspen et Hypanim, ac
urbes 100. quarum nutla
CoMeropide eJTet minor:

regionem hanc totam ab

Alexandro subactam, ac
Pero else traditam.
4Povro mercatorum, qui
hodie ex Aegypto per Nilum et Arabicum sinum in
Indiam navigant, pauci us
que ad Gangem perveniwnt,

STllABONTS GEOGB.APH.
India. ycv-

%g?j ovToi o wiuotcu, %&j ovoev tfgO? IfCflCCV

%$tl<ri(*0l TOM T07t(OV. KXKglBsV OS X<P SVCS TCW0U,

ngif 7ictf> tvos fixariKeais , HxvoIcvcs i{cfi aAAcu Ilagov , r\Ksv as Kxlaxgx rov ZeQxzov oaiqx j(fff Trgea/3f, %gj o KccrxKecvtrcts exvrov A$tivy<rt <ro<p/,jjs"
'ivies' KxSetTref xey o KxKxvos 'KXejrxvfyoo tjj
roixvTtjv Sexv i7rioeixpevos.

5-

E< xolvvv ' txvt xtyels ns rt\v Ttqo Ttjs 'AAs%xvfyov Sfxreixs s7t$\eTtoi fxvqptiv, ttcAu xv evfot
Tovtuv TutphoTs^x. 'Ahi^xvd^ov /Ufv cvv 7tevetv
fois Totovrots elxos, tetv<Po>ixsvov rxts roaxvrxis euTVXJxts. <fcti<i] yovv Nf'f%of, (pihovetxtivxi xvtov otx
j) Moscov. rot/T. Cum Medic. 3. 4. Moscov. pro iri^ttii posui ir(|?Al*ai, uci post pro <p*3) Si cum omnibus fyel
yjuv. Pro ffartfav Medic. 3. 4. dant fpamiv, uc seepe fit
alibi, ubi utrumque etiam nexus admittic. Iidem praeferunc *r< pro Siin, de quo passim monui.
nut, at qm eo perveniunt,
litterarum rudes stint, neque ad locorum historiam
concipiendam idonei. lam
ex Indiae uno tantum lo
co , atque ab uno modo
rege atque altero, Pandione scilicet ac P010 , legatio ad Augustum venit imperatorem cum muneribus,
et sophista Indus, qui fe
Athenis combuflit: quemadmodum etjam Calanus

id spectaculi Alexandro ex*

hibuerat.
*

Quibus omiflis, si quis

memoriam rerum ante Alexandrum gestarum intueatnr, multo omnia his ipsis
obscuriora deprehendet.
Probabile quidemest, Ale.
xandrum his credidifle,
inflatum tot prosperis succeslibus. Etenim Nearchus
refers,

LIBER DECIMUS QUINTUS.

rr.s Teo^axrlccs xyxyiiv rr\v ffxrsixv TteTeva-fxsvov, Indii.

&0T1 t{^/ Zzp!(>xfjti tzgXTevirev en) 'ivacui, j(gy Kufce' (aAA' t] jUfv xvesq?\j/e , (pwycuact fxerx s'/kouiv
dvB^<u7ioov' sksIvos as /**.&' s7Ttx') <xs a-f/Avcv to,
*jtWww T(7auT %xovtcdv , au'rev to 5(jctTc7ieOov
osocaootToct fjterx vly.qs oix ro>v xvtchv i&v&V tj ^y re'
5Pv* iKslvas ptiv ori hrlwffUh
&

6.

'Hyw7v os t<V v Oixxlcc yevoiro wifis 7Tt(>) ruv

'lvotxwv r* tjjV toixvtyi: ^^xrelxs ' tsu Ki^cv, jj Tifff
A 4

Sf/Xi-

2) Medic. 4. Jxi/yev. Turn pro airSi, quod fertur in

MSStis plerisque ct in editionibus omnibus , Mole, recte
dat tti.-iv, uti et rescribi volucrat Casaubonus. Recte. Turn
ex Moscov. Medic. 3. 4. Ven. 1. 2. et Casaubonn. dedi hatweeu, et antea ex Casaubonn. ct Ven. I. 2. ri TfarcViJew.
VuJgo ita locus prodit; avrun xa) <i(arariin cuaat.
i) Medic. 4. Ven I. Tff< Kvfou. Turn Mose. tfaritxv, dc
qua commutatione antea dixi. Poll pro TuSfKuwz solus Ven.
9. amputata prima syllabi dat "a^kuvx, et proNawoKo?oVf

Mosc,
refers, ambitioneeum quadam in citatum voluisse per
Gedrosiam ducere exerciturn , cum auditu accepif.
set, Semiramidem quoque
et Cyrum hac in Indiam
fecisfeexpeditionem : (fed
jllam fuga salutem consecutam evasisse cum xx hominibus, ilium cum vn.)
quod gloriasura sibi fore

putaret, si, istis tanta passis, ipse, paita victoria, saivum exercitum per eadem
loca easdemque traduce*
ret gentes.

f. 6.
Nobis antem cuiusnam
rei certa fides Indicae
fieri porest ex Cyri aut
Semi-

STRABONIS GEOGRAPH.

India. 'Ztfx^ccfAioofy ZvvxTrcQxiverxi as tiohs ?@y MYcShi\s too hoya Tcvra, ksXsvcov etTtftttv rxis asyjxlxn Keg) 'how Isoglxis' ovre yxq Ttxq 'ivoav
fjfcu sxhrjvxi 7Tore ffxrtxv, out e7re\Se7v e^wBev
H&f xgXTtjcrxi , wAjjv rt\s pe! 'HfaxAfouf %&f A<owaoy , ^gc/ TJjsr vvv /uft M>cfocv&)v. K/to* 2^c<<?^v fxlv tov Alyu/TT/av ncfi TexgKowx tov Atdivjrm
p. 687- sons- Eu^aJ7ri7s 7t(>osXetv. Hx&ov,ooQoao(>ov oe tov 7TXqx XxKoxlots evooKiptjo-xvTX, 'HgXKheovs fcaAAov,

Mosc. et Paris. Na|5exe?fof , quod quidem propius accedit ad Nabuchodonosoris nomcn , quod hie later. Sed
commutatio literarum v et (3 crebra est, ut docuit d' OrVille in vanno crit. p. 611. aliioue. Malui tamen hss Codi
ces sequi. Longe recedit vero a vulgari lectione, quam
probant libri omnes, Penzelii emendatio, qui, cum literae
sacrae nihil de cius bellis in Europa gestis innuant, immo
Herodotus 2, 103. id de Sesostri commemoret, ita totum lo
cum reformandum putat : Kx) tov Nai/exoJf0V0?ov U tov rsffc
XaAoafoic i&hxiitr.ffxiTX 'H?axAfoif< ii.\kov tuCi Tt&fiun* tov AN
Sltna iai( Ziftimie irftiASiiv. Xisuvgiv SI , tov Alyuxricv , xat
ac TitAwy UAtat. Sed tales immutationes invitis libris Straboni in antiquac historiae rebus obtrudere nolim , in quibus saepe auctores in diversa abeunt.
Semiramidis tali expeditione? Patrncinatur nostro
sermoni quodammodo etiam Megasthenes, fidern
iubens derogate antiquis
de India narrationibus.
Neque enim ab Indis sotas miffum exercitum nusquam: neque extrinsecui
ingruiiTe et obtjnuisse, ex-

cepta Herculis et Bacclii

expeditione, et hac ipfa
Macedonica. Sane Sesostrim Aegyptium, et Tearconem Aethiopem usque
in Europam procesliffe.
Nabocodrosorum autem,
qui magis a Chaldneis probatur, magis etiam, quam
Herculem, usque ad columnas

LIBER DECIMTJS QUINTUS.

Hgy %"a>s 'Zrtl'hcov iK&aeu' psxqi [aIv $rj tievgo %gy India.
Tex(>Koovu xtytv.i'cT&ai ' sK&ivov $e %gif ex TVS' 'l&tjficcs
els mv fccKtiv ;<$y rov Ylovrov xyxyslv nt\v ffccnelv,
'loccvSugo-cv as rov ZjcJ$jjv 7nd"jU?7v rvjs 'Aalxt
't**X?' AlyvTrreu' rtjs Ss W/jcj;? i*i\$hx rovroov
oc^xvSxi. Kx) Zepigufuv <J' cLuobxvm 71^0 rye
vnrxpi^vecas. Usqzxs as fJiiaSotyogovs fxsv in t>?
'lyoixijf f*eTX7rtpyl'xa9'Xi ^T^xkxs' exs7 d? /ujj ?frsva-xt, cchh eyyvs i\$e7v fiovov, jjw'xaKufcs ^Au*
tsv in) Mxvo-xyerxr.
A?

$. 7.'

2) Paris. Medic. 3. 4. fif%f'C* Causa manisesta. Sed cs.

tiotata ad lib. 12. p. m. 37. Et sic alibi Noster. Quod sequitur Tit ii, Mose. omictit Si, contra Medic. 3.4. illud
promovene post 'l,cP?.
,
3) Sic omnes libri. Stcphanus tamen Iegisse videtur
Tiagtutt, quod ct tribuit Straboni Ortclius in thes. Geogr.
h. v. minus reetc. Utrumque corruptum putat Mignot fur
les anciens philosophies de i' Inde in Mcmoires de Paris
T. 31. p. 196. et legendum '0|</}f<Sic. At Stcphanus Hy
darcasBaccho in expeditionc lndica reftitisse dicit, Oxydarcas autem Strabo paullo post Bacchi pxogeniem sack, quae
vix inter se'coniungi possunt.
lumnas pervenisTe, quousque etiam Tearconem : illum tamen exercitum ex
Hispania inThraciamPontnmque duxisse. Idanthyrftim Scytham, factis in
Asiam excursionihusj attigisse etiam Aegyptum, ad
Indiam vero eorum nemi-

nem pervenifle. Semiramin, priusquam egrederetur, obiifle. Et a Persis

Hydracas ex India mercede accitos fuiffe : illos autem copias suas in Indiam
duxisse nunquam: prope
tamen acceflisse, cum Cyius duceret in Massagetas.

7.

io

STRABONI5 GEOGRAPH.

India.

7-

Kal to. nest 'HfXY.Khvs te %$ &iovv<rev Mtfttobivns ftev lUT-oMyan 7tt?a yystreet ' tm <T AXa>v 01 irhslcvs^ av k) ^ 'EfXTov&evtir, xtti^x j&j
ftu&ao\ KX&X7rtf ;&} rx ' Trctfx ro7:aE\\n<r,v. 'O
ph yx? iv tux haKxxis TXis EvfixiJov kunxroc
TOIXVTX VSXVtSVSTXt'

Anruiv Se Avdav txs 7to\vx^v7ovs yvxs,

QfvyuvTs ne?<rav &' fatofaijTovs nKx\xs%
BKKTftx re rsixvy rnv re SvT^f^ov x$ow
Mri&a>v bre\9w, 'Afa/3/v evfxipovx,
.

AfflXV T 7TX7XV.

Tlxqol
I) Medic. 4. was *E*Ai,ffi. In versibus Euripideis Jibrt
haec obiieiunc: Ed. Amstelod. ex operarum oscicantia B4xt(vx et ivXnn. Codd. Moscov. Medic. 3.4. ,*<&, nem.
pe neglecta ratione eprum, quae in Euripide sequuntur. f
post 'AfgU* inserit ex Euripide ed. Amstelod. quod priores cum MSStis omittunt. Tantum Paris. 'Af/j/, a ex.
hibet.

I 7At enim Herculis et

Bacclii res gestas Megasthenes cum paucis quibusdam credit. Aliorum ma
gna pars, e quibus est
Eratosthenes, fabulosa et
ininime credenda arbitrantur, ut et quae apudGraeecs iactantur. Nam Liber

pater pud Euripidem in

Bacchis iuvenatur his verbis:
Lydorum abundant auro
peragravi solum
Pbrygiamque , et sole calentia platta Persidis,
Et Bactra, Medorwnam
frigidam plagam
Asiamque totam.
Est

1IBER DECIMUS QUINTUS.

II

Tiaqoc, Zo<pcx\s7 ce tIs izt rqv NuVssav zct&vfxvoov, Indi.

oos To A/cvu<nu y.ccBteqoofXivcv oqos '
"OS*y * xxreloov rrjv Bs@xx%ia)f4tvtiv
BfCTo7ir< x\eivn]i> Nvcrcrav, ijv o &ovKsqo)S
\CLK%0S CCUTO) fXOCTctV rjoisW VfjUf'
O^ou t\s oqvis cu%J xAayyavf*.
K; toc f^rjs.
Ka< /jttiqor^x<p*js os Kiysrxi ' %g$ o
iroiyms Tttqi AvKcvgyov rou 'Haoovov (fiqah cvtoo: '
"Off
s) Ante Casaubonum xanJwv, cuius emendationem probant codices, etsi iam a Scaligero ad ed. Xyl. crat propofita. Turn Ven. I. Medic. 4. 1pan%fvntvtiv , pro ^x*xItinrv quod probant reliqui codices cum cditionibus et
ipsum metrum, ttil rariflima est haec forma! quam etiam
ignorat Schneideri Lexicon. Ballu ad Oppiani Cyneg. 4,
381. hoc forre morns coniiciebat (3spax%tvo;i*iitiv. At candem formam reddit metri causa Musgravius Euripidi in
Orest. v. 338- ubi vulgo Jcgitur ItvaPxKxwti f fusiragante
Porsono. Post pro xAi;vi|v Medic. 4. KAtiWto, quod hie non
probo : Moscov. ut priores edd. airS : pro fMuav'Mcdic. 3.
fce<>av. Scaligcr in notis Xylandri editionis exemplari adlitis malebat y?*7aii. Vulgatam t'abularis historia tuetur.
Dcnique **jxyy&.*u in Kteyx&Qtt corrumpit Medic. 3.
3) Verba not iut(ort*a>tit Si Mytrcu desunt in Medic. 3.
Ceterum pifrf<i4>iie sustinent omnes libri et vetus intcrpres.
Est etiam quidarn apudSophoclem, qui Nyssam decamar , ut montem Baccho
sacrum.

iucundam Jibi nutricem

colit,
Vbi ales non clangit.
Et caecera. Dicitur etiam

Vnde conspiciens bacebatam mortalibus claram

Bacchus in femore nutritut. Pocta autem de Ly

Nyjsam,
Quam comiger Bacchus

curgo Edono sic ait :

,

Qui

1*

STILABONIS GEOGRAPH.

*0 XTF * ftetStOfUVCtO &lOMV<TCtO Tt&tivCtS

S*wr wr nydbsov Hvaniov.

T.M*vrw ftsr ret -Ttsqi Atovvtrov. Ties) Js 'HfXK\eovs
* at** r*. reivctrtix povov f*ex?' m> hvefim 7ie(>oc~

I.

fttt. Diverse tamen hie legisse, aut omnino sectatus else

videtur Eustathius, quippe qui ad Homerum II. 2, 637. p.
n. 234i 3>- adfert wfQTtutpfc et ad Dionys. v. 1153. mtogfatfc, quod ct hie praefert Casaubonus et Schneiderus in
Lex. Gr. h. v. Prius tamen hie tuetur Politus ad Eustath.
in Homer. Tom. 2. p. <56o. quod potior sermo sit de monte Mero, qui et ipsc, ut urbs , dictus est Nysa , ut adfirtnat Arrian. in Ind. c. 29, 9. in eoque nutritum ferune
Bacchum Diodor. Sic. 2 , 38- Mela 3,7, 4.
4) Medic. 3. non male panepivac. Turn idem et Me
dic. 4. Cumvgoia, de quo cf. Heyne ad Homer. II. , 132.
Paris, vitiosc &iovJrw< { tiJ. Vulgo Onuvlseoii , in quo geminatam litcram castigat Heyne, uti deinceps in voce Nw*kn, quam simplici efferunt Medic. 3. Paris. Moscov. V.
post. Ante Aiavvcou articulum addit Medic. 3. Turn 1$
tuinta reposuit Casaubonus, adsentientibus libris, cum antea legeretur Iq,' ixarigm.

Qui quondam infatii iuga

per Nyseia Baccbi
Nutrices agitavit.
AcdeBaccho quidemhac-

dam tradunt in adversa

pane tantum fuisse usque
ad occidentis fine.: quidam in utraque.

tenus. Herculem vero qui*

5- 8.

IilBER DECIMUS QUINTTTS.

13

*Ex Ss toov roiovroov ' Nuss/ouf o>f rivets tfSvos

lf(>o<ra>vo(Act<rav , xaJ noKtv itetq ccvrols Nutrav , A/oyvaov Krhfict , ^gy ofos ro v7ieg rr,s iroheats Mj/^ov,
alrictcccfjnvoi %cjjf rov ecvroBt khhtov , ;$y )W7rfAov,
cJds rauTJjv TeXeclYM(>7rcv ' cc7rcge7 yccq o &qt(>ur,
9Tfiv Tte^YMVOH oi rovs cp&govs rovs ctotiv. Atcvv~
cov o ot-noyovovs rovs 'OfcvogctKcts, ctTto tyjs d^TisAOU Ttis TtOt^ OtVTols %&f TOIV 7TcAuTfAV ifccOWV
BaK%JX<wc rf rs eK^^urslas Tsotovfxevwv rwv /3CiXixv, %&{ rxs uKhccs t^ooovs /xerol rv/x7rccvt<rpoi) p. 6S8-

l) Fluctuantur in hac'seriptura libri. Medic. 3. praefert

* simplex, ut priores editiones. Alii <r geminant. Illud,
probant viri clocti ex libris optimis, et ipium Bacchi 110men , de quo cf. Schmieder ad Arrian. in Ind. c. 1 , 5. et
cjuae notavi ad Melam V. 2. P. 3. p- 220. In scqu. Mvxf i
pro Miffsv male Ven. 2. Turn monente Tyrwhitto p. m.
5;. foify mutavi in ajijv. Sic lib. 6. p. m. 311. lib. 12.
p. m. 217.
. 8.

Ex his autetn Nysaeo

gentem quandam nominarunt, et Nysam urbem , a
Baccho conditam, et montem urbi imminentem no
mine Merum, id est ftinur, denominaverunr, ar
guments) hederae ibi nascentis et vitis, qnamqaam
fructum ad maturitatem
haec non perdneit: nam

racemus, pnusquam mam.

reseat, defluit propter imbrinm abundamiam. Di4
cunt praeterea, Oxydraca
liacchi else genus, propter
vites, quae apud eos nascuntur, etBacchicas pom1pas sumtuosas, et propterea, quod eorum reges ca
strensem apparatnm et ceteros exitus cum tympanis
et stola floridi coloris Bac*
chico more faciunt : quod
etiam

l4

STRABONI3 GEOGRAPH.

India. ^ tCxvBcve eroAjjs-'

07sef iTtnto'hx^ei %gif zxqx

rois ctXKois *lvoois. "Aogvcv oe nvx Trerfctv , jjf tccs

$las o 'ivaes v-no^si Tthrialov rm Trrryuv, 'AA?aVogcv y.xrcc ftlxv 7tfoir(Zo\iiv 'eAcVrof, trffivvvovres
t<px<rxvy tov HfXKXsx TfJf f*ey Ttqoa&xXeh ry nkrgcc Txvrq, Tglc o ctTfoK^ovirBijvxi. Tuv as xoivwyijaxvrxv auVo> njs Sfxrelxs ccTrayovovs that tovs 2/3af, ffuju/3oA rcu ysvovs aa^tvrxs , to re decaff
ccpnexstrbxii KxBx7ts^ t;v HfaxA , Jfjy to otcvTA>J$;fv, ^ay iviKexxvaSxi /3cuff) ^gy rjfiuvois
ynx\cv. Bf&xic-vtxi as rav pv&ov tovtov v&j ex
tv arffJ rev Kavxaasv >^$ t^* ttof*r,$ex' zgfy

3) Its ex MSScis et nexu reposuit Cibubonus pro i*.-!-r

tm. In terminatione ij3ac consentient libri omces, qui bur
iuttragacur vetus inscriprio apud Reinesium p. 347. et Donium p. 34. etsi Diodorcs Sic. 17, 96- Zlft vocat, ubi
ptura dibit Wcsselingius. lisas rccurrit infra p. 701. in. in
Strabonc.

3) V'erba 1 IrncnuwSai fta-Mre omific Medic. 3.

Tuerur ilia etiam Arrianus in Ind. cap. 5 , li. unde font
ducta. Antea Pari prave nwiuxmfftn. .
etiam apnd Indos ceteros
cfitatnm est. Cum Alexander pemun quandam nomine Aornum primo adorrn cepisset, coin* radices
Indns non procal a fbnre
suo allnit, gloriose dixerant, Herculem terpetram
adortum, ter inde repulsun fuiffe. Ab iis intern,
cni cub eo miliarctant,

prafectos rolnnr Sibas, generis lignum servantes,

qnod pellibas amiciantur,
qnemadmodam Hercules,
et qnod clans gerant, easque boons et muiis pro
nora innrant. Hanc porro
fabnlam ex iis continuant,
qnae de Cancaso ac Prometheo memoruror, qnae
ipCa leri aaa arrepta hue
ePon-

UBEB. DECIMUS QUINTUS.

J5

yxg rotZrx fj.rrevwo'xjx.avv ix toZ YIovtsv SeZqo Vo India!

l*ixqctf Tifjotpccatoos , \oovtss (nt^Kcttcv iv rois 4 sll>c7rctHHTuSctis lefov' rcvro yct% hsSsl^ctvro Tlfo/AijBlair os(Tixa>Tt\qiov , ?(</ oeZ^o dtptypevov tov 'Hfaen\ea ln\ tw t\evbl(>o)tTiv tov Il$ofJit\!bms, s %gy rov'
rov Hvoti rov Kctvxcctrov, ev^EAAjjfff IltjoptiSla): dV
apuTyfiQv cc7re<Pyvccv.

On o ' e<7< x itXudfjiocTcc txvtcc rZv Y.oXcuttvov

Tv 'AAefcccvogov , 7r^Zrov fitt in tov /u>j e^oAcyf/v
AA^4I Medic. 3. n*titieuia:t; Medic. 4. Paris. Tl*t<>ita\ttk3*i;, quod et reddit vetui interpres; Moscov. nefaxattttAiaic, in cdd. ante Xylandrum nafoxaime^Sait , deinde nfxa[ii<sduoxn. In alter a principle) i v 11.. ba a et 0 variari plcrumque solet in auctoribus. Stephanus t.imcn praerulit ,
quod et alibi in Nostro cernitur. Scd cf. de his ad Melam
dicta 1, 15, 2. et 3, 7, 6.
5) Sic Medic. 3. 4. et edd. priscae. Vulgo revra. Ipla
Terba as) ravrtv ngoiuiDtuc cxiulant a Ven. 2.
l) Medic. 4. TKxaim. Post transpositis verbis Mosc. Pa
ris. Medic. 3. 4. vrac ivifj*. Voccm cQtrifae in ixthav
inutat Venet. et Medic. 4.

ePonto transtnlernnt. Nam

cam sacram quandam speluncam apud Paropamifadas viderent, in ea dixerunt vincrum fuisse Prometheum: atque Hcrcnlem,
ut illnm liberaret, hue venisie : et hunc effe Cauca-

sum , in quo Graeci vin

ctum Prometheum nadiderunt.
9Quae omnia eorum fi.
gmenta esse, qui Alexandro
adulari studebant, primum

i6

STRABONIS

GJEOGRAPH.

India. AA>jAo/s revs avyyqcctyeoce <5>jAov , AA rovs /uv

Atye/v, rovs os /ujjfT ct7rKoos f*e[xv}j(r&cci. Ov yciq
Ixoy, rot hoo^cc cure ^gy rvQov srA#tj /u>j Ttenv
<rS' *; 7re7tvaScti fxh, pri utcc ol fxvq/jiyiff v7io\ec$StV ? ^gc/ TCUT TGuV 7Ttf0TciiT0VS xCtwv. "E7reiT06
4k roZ fxtios tovs perxj-v , ' &>v e%fJjv r?V 'Wcuc
a<Ptiv ye\>e<r&ott rols 7tsq) rov Aicvvtrov y&f rov
'Hf>cAe, /ujjdtV t'x^tv TEKi*r\(>iov SetKVvvctt Tr\s skVstjv oSov Six tyjs a<peTe(>ots yqs. Kos* v\ rov 'H$>kKscvs oe sohti jj rotavrr\ Ttokv vecoTsfcc rtjs TgooiHtjff /UVJJjUJJ? h) ,

7TA J/UOf TftiV TJ/V 'H$XK\eiCCV 7tCl1\'

<rccvTuv, eire Xlelaavoqcs >/v , eir ccWos Tis' T *

#f%n3* fcoccvct ovx vra ottvKtuwscu,

$. IO.

ex eo liquct, quod scrip rei

ves non concordant, fed
alii ea referunt, alii ne
.ullam quidem mentionem
faciunt. Neque vero probnbile est, res adeo illustres
et ambitione plenas non
esse auditas : et si sum auditae, non videtur verisimile , non fuisie existimatas dignasmemoratu, praefertim a fide dignissimis
eorum. Deinde per quos
Herculi ct Baccho ad In.

dos transeundum erat, ii

nullum certum signum habent, quo oftendant, illos
per earn terram transivisse.
Praeterea eiusmodi Herculis habitus, multo poste
rior Troianarum rerutn
memoria, ligmentum eo
rum videtur, qui Heracleam de Herculis rebus poema scripferunt, live id Pisander fecit, sivealius. Antiquae enim slatuae hoc
modo apparatae non simt.
&. IO.

.LIBER DECIMU3 QUINTU3.

.

17

10.

India*

Sis iv rc7s TctovTots ouv xTroot'xeaOjxi oei 7txv

ro hyyvrxrco -irfeeac. ^TrariTx/jteSx tJ1' rtpiis ^
sv rots TTftooTots Xoyots reis 7te ynoy^x(p!xs $lxiTV,

Y\1/ OVVXTOV tJV, TTf^J TOVTW '

%&} WV tKtlVCtS

ye tf trdfxcv xqwopeSx , *gj %rsfia 7iPoor\aouevs

0gcv xv asiv aoot 7!%CS TtJV <TCC<P>]VSIXV. MxhlZX g
Tti? dixtTYis tfoy.ei rr\t tots Ttftorxrx etvxt rx C710
tcu \LqxToa-3evovs tv ru> r^roo rv yea)ypct<p;xcov
sKTe&evTX KtCpxXxiooQxs , TTffJ t?*- rare vo/*io/xsvris 'ivamtis, qvlxx *Ahtxv$$o tTT^ASt' ?(gy jfy d 'svds<r cf/sv Taurus r? ;(/ rJJV '.A^ai/j;j- , $, styityi-j
nqos rq ttme^lx xeifxsvi]v Jig'sera/ xxre?xov' v?efov p. 689.
y <Jj ngij rns 'A^xvijs TioXKyv fV^ov ot Wo< A-
/Sevresl) Mosc. qui ante ronJrw omirtit t?f, hie plcnius dat
rfc *lu>t- Post Ven. 1. Medic. 3. 4. 1w/mm yif pro htlvaif
yi, ec 3ofp pro J'{i iidem cum Paris, et Vcn. 2. In sine
Medic. 3. 4. xart^ov n/j-ffa , et Paris, rtf) r Mf)wy. -

Quare in his id tenendum eft, quod ad (idem

proxime accedir. Nos et
in superioribus Geographiae libris de his sententiam tulimuj, quantum fieri potnit, diligenter, et
nunc etiam ut in prompru
lit is utemur, et alia acliiciemus, quantum videbitur ad evidentiam opportunum. Arbitrio nostro,
Strab. Geogr. T. VI.

quod tnncproposuimus, ea
praesertim eertissima videbantur, quae summatim ab
Eratosthene tradira erant
in tertio Geographiae libro, de ea scilicet, quae
tune India putabatur, curst
cam Alexander invasit, et
Indus flu mt' 11 eius limel
erat, et Arianae, quam
deinceps ad orientem sitarn Perfae tenuerunt. Post.
ea enim magnam eius parB
tern

l8

'

STHAB0N1S GEOGRAPH.

India. /Sovref 7Tf roov Majcfocv&jy.

"<?; oe toixvtcc,

heyei o ^EqxTcaStvtis.

II.

TJv 'ivJ/XSJV TSSqiUqiY.SV , Vo ^UEV TOW XgKTtUVt

rovTuvgov ra e<rx,ccTX' duo

ty\s Agictytjs jUf%f*

T?i" Eivaf SotXccTTi\e , U7req ol eTrixagtoi Kctroc pe

sos Ilao7rccfJit<rov re ^ 'HpaSov , ?(#/ "ijuaoi' , p$y
dXXu cvopcc^cvin'

MaxeoWr os Kuvkcutcv' duo

rris i<n;st>ccs o 'ivoos 7toT<x,\Jics' to os vcticv j$t/ to

7f(>0<TS0Q0V 'fiXsvqOV, 7t0\v /ASt^OO TOOV irigWV QVTOC,
7sqo7ti7iTa>%sv els to 'ArhavriKov TttXayos, %&j y/veTcti 'gopfioeioh to Ttjs %a(>ccs cy/\^.a tZv petcvoov
1) (Juod post ixl scquebatur H, auctoritate Medic. 3. 4.
Mosc. omili. Turn Paris. 'H/iuS^v , cr ii&ov , postcrius ctiam
Medic. 3. 41 et Moscov.truncatum prima litera. Post pro
irferiSn Medic. 3. ; Paris. Medic. 4. Ven. I. 2. r(at la.
2) In Medic. 3. 4. ad hanc voccm dcpicta est in mar
gins figura rhomboides , adfoiptis ad ejus latcra his verbis: iuov , votiov, Sutixqv, Poftm. Eadcm conspicitur superius in Moscov. ad verbum zigiufixtv. Sequentia tamcn
trapezii, quod vocant, siguram essiciuiit.
tem Indi tenuernnt a Macedonibus traditam. Sunt
autem haec, quae ab Eratosthene traduntur.
. II.
Indiam a septentrione
Tauri extrema terminant:
ab Ariana usque in oricntale mare montes, quos

indigenae singulatim Paropamisi, Emodi, Imai, ec

aliis nominibus adriciunt:
Macedones vero Caucasum
vocant: ab occidenre Indus fluvius. Australe et
orientale latus, quae sunt
longe aliis maiora, in Atlanticutn pelagus procurrunt: unde regio rhombi

similem

JLIBER DECIMUS QUINTUS.

1Q

ova>v 7r\evpa)V skxt^ov vhseveKTovvtee Ttxqx to India.

3 dnevocvrlov TiXtugov TQiv%ihlote txdloiS, caov &J to
xo<yov cck^cv Tjs Tf iooStvfje 7ix^xXlxs x&j tjjs- psffypfigiviis, f| 7[^o7is7tToi)KOi i '/try: tCp' tKUTefov
r.xox tyiv AAjjv jjisva.

Tjjf /utv euy ttnteqloy wau-

pf aTro Tv Kctuxucr!u)v cgwv *7r) tijv votiov SxXxtrctv sccfitci pxK&x XeycvTcct pvqia T/o-%/A<o/ Trafos
ToV 'ivJeV TTOTX/XCV /Wf%^< TOiV SKP0\UV XVTCv'

(Wi'T

ttTttvetvTiov jj tooBtvrj TtfoshxBcvax rovs rr,s ctKqxs

TPtsxt\iovs 'hxi pvfioov ngLJ tfcxiciTXttiwv <?<JW.
Touto f*h *cvv 7[KuTos t*is %(u^xs to, t lAa'%;?ov,
y&i TO jJLzyCV.

MqKOS 6i TO XTIO TV\S l<S7CiXS lltl

B 2

Tfv

%) Sic Medic. 3, Ven. 2. Paris. Mosc. pro hmrttl. Cfi

td libr. 13. p. 449. Turn xa) ante rgiex'^oit delevi cunt
Ven. 1. et Medic. 4. Olim praeterea vulgo Tfi*%Ui< ii$toi.
4) Deest ev in Medic. 3. Post pro f#u Mosc. et Paris.
\%ti. In proxima voce inruvflav recte haeiit Cii.vibonus,
si cam constanter sustinent codices. Nempe totam stadiorum 1'ummam mox dicit else lO,oco. Ex Alcxandri enim
computationibus longitudo Indiae a Gnnge ad Indum aestimatur l6,OCO stadiis, quibuj accedunt 3<x>o stadia ultra
Gan"em usque ad mare orientale. Cf. Strabo 1. p. m. 171.
t qui Eratosthenem reddit, Arrianus inlnd. c. 3.4. ubi diserte
similem figuram praebet:
nam utrumvis maiorum laterum contrarium sibi latus tribus millibus stadiorum exsuperat, quarta est
communisorientalisetmeridionalis orae extremitas,
quae in utrumque aequa-

liter excurrit ad aliam li.

toris regionem. Enimvero
occidentalis lateris a Cancasiis montibus in austiale
mare xm millia siadio-i
rum perhibentur sceundum lndum /lumen usque
ad eius ostia. Quapropter
oppo-

20

STRABONIS GfcOGHAPU.

India. TjjV &, fovTev Se To /uev pl%$iTlcihi(&oQ<xiV e%ot

tn ccv @e@xtcTego0S si7ie7v' xciTecpefjteTgtiTcti yct(>
cXoivlois, ^gy eV<v coos- lz>xatXi.rj <;ct$'iMv SiTpuflav'
rot o sTrexeivct ?s%<rjua> Ku^ctvsTcct $tcc tm* WwAv Twv ex &ctXa,TTV\s dice tcu rosyycu 7iorot\ioZ
ftf^f llxAifioSgay " f/iy <T 'Y sx$ia>v ^XKKr^Xicov.
"Esxi oe to 7tctv , y @gXXVTXTOVt ^v^ioov txKX%lhloov,
sertc scribic fivfhvt taiht/e,. Hinc plurcs hunc numerum
probant , in quibus Seidelius ad Eratosthenis Geogr. fra
gments p. 167. Goflclin in Geographic des Grccs analy
se p. 33. Hceren dc Graecorum de India notitia in com*
mentatt. Goettingens. Vol. 10. p. 153. Manncrt in Gcogr.
Vol. 5. p. 8i. Cum tainen mox breviifimam Indiae longitudinem dicat essc stadiorum 16,000, rccipcrc ilium nume
rum non tcmcre dubicavic Penzclius ad h. 1. Turn Diodor.
2, 35. Indiae longitudinem ab occasu oricntcm versus
28.ceo stadiis metitur, a quo sic parum recedic nosier, si
proximum numerum addas.
5) Mosc. Paris, ut vetercs editiones, ivr) pro a r.
Quod inter turn si rctineatur, est tueta ti, alias Itei, exfilo*
ti, fere. Post Mosc. 1} pro , quod bene habet. Medic. 3,ry xtxivtvnivm , ut reseratur ad mS^**.
oppositum orientale latus,
afl'umtis extremitatis tribus
millibus, erit stadiorum
CClOO joo CIO. Atque
haec est maxima et minima regionis latitude Longitudo vero est ab occidente in orientem, quae
quanta sit, de ea parte,
quae usque ad Palibothra
pertendit, certius dicipo-

test: sclioenis enini dimensa est, et viam regiam

habet stadiorum xx milhum. Ulteriora vero coniectura deprehenduntur
per navigation es, quae ex
mari fiunt adverso G.inge
Palibothra usque, et sunt
stadiorum circiterioo cio.
Tota vero vel breviflima
est stadiorum sedecies mil
lium,

XIBER DECIMUS QUINTUS.

Sl

him , cue ex ti rr\s xvuy^x(ptis ra>v sx&puv rris India.

XrX&evpblie /AochX Aa/3e?v 'EgxTOjShqt ftfrf Hgfi
o \[e"/ct7$ti>fi? ovtoo crvvx7To(pxlvsTctt ' TlxTfox\t}i
ot 'x.iXloiS eAxTTov (f)r\(n. Tcvro) o -nxXiv tm otxWpxrt 7i(>osTcbh to rij? uv.qxs OM^tffut to 7tqos"7ll7tT0V l"7U 7t\lOV 77(>CS TXS XVXTOXXS, 01 TQl%lAlOl
qocSict Trc/Jjccutr/ to ptyi^cv fxqxcff' IV* oe tovto to
U7S0 TOOV sy.jOOACOV TOV IVOOV 7l0TXfX0V 7ixqx T1\V t-fy\s
yizva, f*hc?' T^s Af%$f/<7>jr dtKfXt, v&f Teit uettoKiv.Zv airnjff Ttgpcvuv' ohovai <J' IvtxZSx ol "KavtXKo) Kcctovpevci.
B 3
. 12,
6) It constanter legicur in omnibus libris et vctere
interprcte, et infra p. 69I.f. rccurrit, tancum quod hic editio Cas.iub. utraque scribic Kwtxf. Salmasius ad Solinum
p. m. 783- ubique scribendum ccnset KaAiaxo! a promontorio.'quod vocaturKA/ (Dionys. v. 592.) s. Co/is. (Dionys.
(v. 1148- etMela3, 7, 5.) Probant, hanc cmcndationem.
Hill, ad Dionys, c. c. 1.1. Harduinus ad Plin. 6, 24. s. 22.
et Hccren. p. 153. c. 1. etli hie minus recte cam Casaubono tribuit. Penzelius ctiam in textum recepit et eosdem
existimat , quos Aclian. iu hist, animal. 16 , 18. KA/yya
adpellium, ut ex certa diurno- licet tria millia stadioruni,
rum irinerum descriptione longitudo maxima confidepreliendiffe fe Erato- cietur, quae est ab Indi
sthenes affirmat: cui etiam ostiis secundum litus, quod
Megaslhenessubscribit.Pa* deinceps est usque ad ditrocles vero mille stadia ctam extremitatem, et oridetrahit. Rursum si huic entales eius terminos, quo
distantiae extremitatis di- in loco ii habitant, qui
stantia addatur, praesertim Coniaci vocantur,
quae ad ortum vergit, sci$. ia.

as
India.

6TRAB0NIS GEOGHAFK.
.

13.

'Ese <5t rovroov Ttccqs^iv cv, ocrov oKX,<piqovart

cti roov aWoiV c&7ro<pcc<rei, Kruia-lov psv oux iKoirrm
TYiS ccKkys \\<t1cc rrjv 'lvoixriv Xeyovros , 'OvrjuiK^Itov at Tf>lrov ps/fos ty{s ohavf^svtjt, Ne^%ou ot ptjp. 690. vZv coav tittu^m ty\v ot ctvrcv rov 7reoicv, MsyxffShove dt' ^oy A>;;/xa%ou fiETgixcrccvToov pcckkov'
v7ti(> yds Stspvgiovs T&ecctri sctolovs , TO 775 rije
VCTkv Boihci,TTt\S S7[) TOV KoCVKCilTOV. &l\ip*')(flS S'
v7i(> revs rqtspvqlovs xcct hlcvs rc7tovs. Ylqos ovs
h rois Tiqwrois Koyois et'fVTXi. Nuv os roaovrov 7te~iv 'iKctvoVy on xgj tccvtcc ovvtiyofsi rois ahoufxe...
..
V01S

adpcllat; BwAiyya) forte in Stephano h. v. propius Calingat

in Plinio 6, 21. s- 17- et 22- s. 19. Referunt hue Ptolemaei 7, 2. Kwft/ Sitgav to xal Ivaai'-/ikov. Hinc Manners in
Geogr. ant. T. 5. p. 85. etfi leccionem vulgatam damnarc
non auder, pro Kaifvnu) tamen ita Straboncm scripsissc putat. Ci". Ciaccon. ad Melam 3 , 7, 5.

. 13.
Nimirum autem nine
perspici potest, quantum
reliquorum sententiae discrepenf. Ctefias dicit, Indiam non esse minorem
reliqua Asia: Oneficritus,
earn esse trientem orbis
habitat i: Nearchus, qua
tuor mensium iter per
jpsum campum; Megasthe-

-^

nes et Deimaclius moderatius. Nam supra xx

millia stadiorum earn partern ponunt, quae ab au
stral! mari in Caucasum
tend it. Deimaclius secun
dum quaedam loca supra
xxx millia. Ad versus hos
in superioribus est a nobis
disputatnm. Nunc hoc sa
tis est dicere , haec ipsa
facets

I.IBER I>ECIMUS

QUINTUS.

35

tois avyyviu/xrjv , eccv Ti 7tt$ rm \vom<ov klyovres India.

13*A7r(r o*' !?< l xotr&vTos 7rorxfjtc7s v\ W<x)?,

To7f //ev ? dwa rouV /AFykovs ssu^yvu/uevo/r, rcv ts
IvJov, n&j rlv Tuyyr\v' rcis m, xt' J'o; <?o/wTas
ixJ/Jcuss/v V tjv BctKxrrecv' ct7tcivTss o 7to too
Kuw.cccrcv rrjv dgxtjv E%ou<n, 5<3y (pegcvroti pev I'm
TTJV JUF077ju/3^/V TO TTfftJTCV , fT&' cl jUfV fxhcVtTtV lltl

tJjs- aJ-nji' <po(>ccs, vffj pcckrtcc oi ek rov 'ivoov au/4&u,KkovTss' ct $' iTf&fityovTCCi 7T(>Gsea), Kcccc7!e$
3(51/ o Yayyr\s Ttcrctpos- Ovros pev ovv xotTcclaccs

B 4

-vf/ae;

i) Cura Moscov. conjunctivum posui , tamquam fre

quentiorem ia hoc nexu.
1) Kariiprrroi male inde a Casaubono editiones. Post
Moscov. Medic. 4. Ven. 1. 2. f??ifyvvptinivf , quod male rc
fetrent ad (uyl^ouf.
2) Subjiciunt editiones 0 X&yyyfi, quafi obscurum suit
set, de illo narrari. Recte delent codices et antca uncis
inclufacere pro hi, qui veniam
petunt, quando de Indicis
rebus loquenres nihil asfirmant admodum.
. 13.
Tota India fluminibuj
irrigatur: quorum quaedam in duo maxima irrampant , Indum atque
.

Gangemrquaedampropriis
ostiis in mare exeunt :
omnia e Caucaso primo ad
meridiem feruntur, postea
alia eundem servant cur.
sum, praesertim quae in
Indum inrluunt, alia Mectuntur ad orientem, ut
Ganges. Hie a montibus
descendens, cum in plani.

uem

3<*

5TRABONI5 GEOGKAPH.

India. v|/af Tf^,s 't,CUi ^gif Qvas itxqx rx n.xX'$o&$ctt fffyi?>jv nohiv, TTfceitTiv in) Ttjv rxvry SxXxttxv,
y&j f* lav ix@c\rtv ncmTXt, ^ty^os wv roov kxtx
Ttjv 'IvAkjjV noTXfJinv. 'O os 'ivaas ova) sopxcriv V
rT*lv \xeir\\ji.pjqnr\v eKninrsi Bxhxrrxv , ipneftAx/xfiavcov ty\v YlxTTxXt\vi\v y.xhovfJievr\v %c(>av, nxqxTth.wlxv too y.xt A'tyvnrov AtAr. Ek oe t>js avxfjvjjuxjsai: toov toctovtwv 7iotx(A'j)V }{&] eK tqjv ertf
alwv, cos 'F,XTo<j$ivri Cosier), /3fe%er* rots Be$no7e
fofiffois jj W//.J), 7{cfl Ktpvufei rx neolx' h ph cvv
TQVTQtf

incluserat Casaubonus. Turn Medic- 3. Paris. n*Af/3.sr3?ar.

Scriptura Strabonis nota et aliunde confirmata. nA/f*(3e$fs tan turn quidam, ut Arrianus, Sttiphanus.
3) Mosc. Paris. Medic. 3. 4. rairm, ut veteres editioncs ante Casaubonum. Quod Caiaubonus reposuit ncurp,
praestat. Post Mosc. et Paris. UirtfitotiP&vm. Turn iidem
cum Medic. 3. 4. ut infra cum epitome, naraAif/iiv, uti cc
in aliis auctoribus variatur. Stephanus praefert t simplex.
Xenoris tamen servandi causa retinui et hie duplex. Cf.
supra lib. 11. p. m. 520. Turn Yen. 1. Medic. 4. Qtftlv, Sn
P'ix'T*' ; sine causa. Ante Aipvi^u in Medic. 4. et Ven. 1.
deest k*[. Turn Paris, prave Mm , et praetcr usum Medic.
3. niyx? Sic Paris. Mosc. sfvgzv. Vocem (Sittitfov corruptam censet Schnci Jerus in Lex. Gr, etsi , quae sit substituenda,
tiem pervenit, ad orientem conversus: et I'alibothra, cjvitatem maximam,
praeterfluens in mare,
quod isthic est, eflunditur uno ostio , quamquam
omnium Indicorum maximum flumn fit. Indus

-..

"X

duobus ostiis in mare meridionale exit Pattalenam.

complectens , Aegyptio
Delta perlunilem. Eratosthenes auctor est, ex ho.
rum tantorum fiuviorum
exhalationibus et flam
Etesiaruia Indiam aestivis
iinbri-

IilBEIl DECJAIUS QtINTUS.

93

rovrois rots op@>(>ois A*Vcv a7ielqerctt ^gy Keyxfov' India.

TTfos- rovrois <rr,axfiov, c'fta, Bot/xo^ov' ro'is*oe
%?if*eftvo7s Kcttqcis 7rvgc) , y.gidcx), oa7r$tcc, %&} aAAc/ y.Dtq"7lo\ tdudipci, m v\\JLsis ccijstqoi. S%fdiv ok
n rois iv Klbwaiet ;(#/ Kctr A)'yv7Trov rot avrco
(fivsrui %cfi iv Tji.'lvAxgi" %af ra>v iv rois "7tcra,\xols,
7iKr\v /7T7TCU Ttorotplov , T AA (fiefovat 3(/ c< Ivfl/xc/.
'OvyfiKfiros Ss %&} roils- 'inwove ylvtaSed
(pqai.
Ta.v o ccv$f>oo7roov 01 pev pevtiplSqivc) reis hiiblo-^tv sldiv opoiot Kotrot rrjv %fo/V kcctcc $e r*iv
B S
c'\^v
.tuenda , non addit. Rccurrit nmen eadem p. 692. f. ec
in epitome repetitur. In Diodoro 2 , 36. vocatur hoc In
dict srumenti genus (}g*o{ov, ubi tamen Wesselingius cum
Casaubono praefert Scrabonis scripturam. Difficile est in
bis judicjum, ctsi propter repetitionem in Scrabone altera
pracstat.
4) A, quod vulgo vocem xt't*'t'*'t subsequitur , praeponunt Medic. 3. 4. Mosc. Paris. Ven. 1. In sequu. recte
posuit Casaubonus, addicentibus cciam codicibus , 'i,},*9,,
cum vulgo an tea ferrecur 'hioU Turn Ven. 1. 2. Medic. 4.
Paris. Po'c-oi ; pleriquc tamen ctiam ex Casaubonianii cum
Planude reerc praceunt pifiioi. Male omnino ante Casaubonum legebatur c Si 0o'{o<.
imbribus madere ac cam.
pos stagnis oppleri, et in
iis imbribus linum seii et
milium, et sesamum, ory. zam , et bosmorum. Hyberno autem tempore seri
triiicum, oideum, legumi.
na, et alias fruges esculentas, quaruni nos expertes. lam quae in Aethio-

piae et in Aegypti fluminibus nascuntur anjmalia,

eadem fere Indiae amnes
producunt, praeter Hippopotamum; quanquam Onesicritus dicat, eo$ etiam in
India procreari. Ex bominibus meridionales colorc
Aethiopibus, afpectu et
capilloaliisperijmilesfunt:
nam

26

STRABONIS GEOGRAPH.

India, tytv xgf ty\v r^lyjnviv Tcls xKKon'

cvde yx<> ovXo-

r(>i%cv<Ti otx rtjv vyqoTfircc tou ccs(>os ' ol ae Qogeiot,

rcis AiywxTiois.

4-

Tjjv os Tct7fgo@ccvyiv f7teh.xylxv itvetl Quirt vqccv, a.Tti'XfiMiTU.'* ruiv voTKtiTUTosv Tvji' 'ivoixiis TfieV
xxtx ' rovs Kwtctxovc irqos \iecn\\j.&%lxv tjpejjoiiv
STiroc 7t\ovv, i*r\YXS ph a>s oktxxisxiXimv sxoiav
Itu rrjv AJ&to7r!xv ' zyjiv Ss )<&f tks<pxvrxs. Toixu
txi fxh cc'i rov 'EgXTC(T&hovs X7to(pxaeis. U^osTeBslcsxt Ss ^gt/ xi toov xXXav, 7fov t) yf(>osKK(>$oZ<riv, \Hio7fotrivQv<n tt/v yqxtyrjv.

l) Articulus deest in Medic. 3. De Coniacis, quos

pcrtinacitcr tucnnir et hie codices dictum est ad . II.
Post pro * W to Medic. 3. 4. Ven. I. 2. Moscov. Paris, tl
xaa t) , quos reddere non dubitavi
11am propter veris Iiumiditatem non crispantur :
septemrrionales Aegyptiis
sunt similes.
4Taprobanem in alto fitam insulam distare dicunt
ab Indiae australifilmis partibus, quae sunt apud Coniacos, meridiem versus,

septem dierum navigatione. Eius longitudinem effe

ad viii millia stadiorum
Aethiopiam versus: in en
elephantos gigni. Haec
quidem abEratosthene traduntur: quibus si addarnus, quae ab aliis sunt
scripta accuratius, eo magis proprie hanc descripserimus.
. If.

IiTBER DECIMtTS QUINTUJ..

.

27

15.

India.

OTcv 7ls(si riff TaTT^c/Bavjjs' 'Ovuitrlaffiroe <P*|ov, p. 691.

(JteyeSos fxh elveci TrevTccxisXtAioov sctoloov, ov oiogtccis fxriKos, cvos TthuTos' oti%etv 6? Tt\s j/ttf/^ou
nXovv fipeqwv ttxoat' ccKKct kxxo7t\cs7v rxs vccus,
<pXvha>: fih i5l07T7?Olt1HgVCC, XCtTe<TX?VC<7IAbV(i)V ds
clfxCpoTegnBev eyxcihloov * (xyit(>x>v %a>t>ls' ehxt oe %cfi
aXKcts vyjtovs uvtyis ^rcc^xi 7{Cfj ty\s IWtXtjs' VQTlWTCCTqv 0 entirtiv.

K>JT>J 0

Uf*(pl3lX 7tS(>) CiVTtIV

yiveaScct, ra fxev &cva) , tcc 0 7&JtotS , tcc 0 ccKKcis %?q<Tcclsi? iaiKOTM.

. 16.
1) Vcn. 2. iiiat /tfyOeit omislo fit'/.
2) Nihii in his morantur codices, tantum quod lev!
immutatione Mosc. vult fojTftuv, At tenacius haerent viri
docti in versione aeque atquc in ipsis Graecis. Ncinpc Salmasius ad Solin. p. in. 731. inalit legcre ly*oi\im kx) ftijTfwv,
ctsi vulgatam omnino ctiam tolerandam censet. Schneidctus in Lex. Gr. s. v. iytwiKiot vocem ia)TS" ad glossas rejicic.
. 15.
Proinde Taptobanae 0nesicritus magnitudineni
facit stadiorum 133, Iongitudinem vero et latitudinem non distinguens, distare earn dicit a continenti xx dierum navigatiore: fed malum navium
cursum, quae velis non bene instruwae sunt, et ita

sabricatae, nt utrimquecostae matricibus eas recipientibus destituantur. Inter hanc atque Indiam alias
insulas esie: ipsam vero
omnium maximemeridiem
versus sitam : circa earn gigni cete vitae ancipitis,
alia bobus, alia eqnis, alia
aliis terrestribus animalibus Jimilia.
$. 16.

228

India.

STRAB0NI3 GEOGRAPH.

J.

1 6.

Neaff%os" o? 7rf^} r^f Ik raw 7tcrufxo3v luiy^s

fftttjXicIy/tctTX tykqsi ' tx ToiavTU , en ^gy to "Eqftov , J(#/ Kau'^ou 7fsolov, j(gy Ma/avo^ou , ^gy Kowjtou 7ra^7rA>j(rW ei'^>jr<, o/ tjjv e7ti(po^ovf*hr\v
Tois 7Ts6lois %ovv ctvfceiv aura' /xccWov os yevvocv,
(K tw oqm xaTxCps^o/jisvriVy carl ebysoos ;<$:/ /xcthUKri'
KccTutpeqeiv os revs 7roTctf*ou>; , wsrs tovtwv us ctv
yevvrjpciToi v7i^%sn ra, Tteoix' ^ ev heysoSeti,
,
ort

tit. Contra Voslius ad Mclam 3t 7. f. acriter, ut solet, castigato Salmasio, ita verba fingit : tcxTittcivacnhuv ii Itptyori(uSi* iyxaiAluv nifTgwv X"tk- Sensus : ira erant naves fabricatae, ut costac utrimquc carerent fundamento. Nempe
fine costis cogitari navis nequit. Quae emendatio cum sensui optime sic accommodata , probanda videtur.
l) Articulus deed in Medic. 4. Post Kzixov male irrepsit in edd. Casaubonianam ct ceteras, uti deinceps to ante
rif lxt$ie<iitfw, quod recte ignorant codices et veteres ediciones. Ipsum verbum Medic. 4. Ven. 1. 2. Mosc. Paris,
cum Casaubonn. quod vulgo effertur 4ti$;ap/w > mutant
in tnipcgovpt'vifv ; quibus quidem hanc sormam dedi. Post ;,
quod utique repetito sono ofFendit, omittitur in Ven. 1.
Medic. 4. Turn vr&gx" Medic. 3.

. 16.
Nearchus de terra, illuvie fluviorum solo aggesta,
haec aifert exempla: Heii, et Caystri, etMaeandri, et Caici campos ita
appellatos esse ob limum,
\

qui e montibus a fluviis

delatus campos auget, atque adeo facit, si quis defertur, qui mollior sit et
pinguior. Ideoque recte
dici, campos hos a fluviis
effici. Hoc idem est atque

I-IBER DECIMU3 QU1NTU3.

OTl TOVTCDV !?) TX 7>c0tU. TovTO *0e TXVTOV 57 TM India.

info Tov 'Hfoosrcv Ks%Bsvti s7t) Tov Nf/Acv, y&f
r?r v7r' xvtu yijr, on ixstvov oagov fct ' oix tovto 0
ef&tff j(f/ c/ttovvfxov ry AlyvffTu (pt\<xi Af%S>jV/ rev
NtTAev 0 Nif%of.
.

17.

'Af<?Oj3otiAor OE /ucva j$y vetrSxi y&j vl<Ps7^xt

rx ofjj ^c/ rr v7tcaqslxs (pqai' rx 7tsolx ot ly&} ofx/3fa>v cfiolws xitqXKxyPxi ?<#/ vityeraiv' 7T/xAueo$xi oe povov %xrx rxs xvx(Zxctsis tojv 7roTXfAoov '
yitptcBxi
3) Particula subjects us), quam certc uncis inclusit
Casaubonus, abest in Ven. I. 2. Mosc. Paris, et cmn com
mode abcfle poflit , dclcvi. Auctoritate yero omnium Jr*
mirS mnravi in it' uira.
.,
1) Medic. 4. non agnoscit xat, ut Paris, autea MxOt.n.
Quae sequuntur vcrba rose ii Tije 'Attat, apcrte sunt corrupca, quoJict vidir notavirquc Casaubonus. Sed quod Jatere
putat nomen Indicae gcnris, fic uc legendum sit toT( ii '!**Wo<, minus accommodatum est ncxui cum scqucntibus,
qui dclidcr.it hic anni certum tcmpus. OptimcTyrwhittus
in Straboncm p. m. 56. veram lcctionem indagavit reJif 3*
imtlait, quam etiam cx iis, quae paullo inferius leguntur,
tuetur. Arque haec aptc rescrrur ad Arccurum. Codices
in vulgata haerent omnes, taatum quod Moscov. Ven. %.
omitcunc H.
que id, quod Herodotus
deNilodicit, terram, quae
circa eum est, donumipsius
esse. Et propterea Nearchus putat, Nilum recte
eodem nomine vocari, quo
eriam Aegyptus.

. 17.
Aristobulus dicit, solos
rnontes et montium ima
pluviam et nives sentire:
campos vero cum imbrium
efie expertes, turn nivisr
ex incremento tantum fluininnm

oo

STRABONIS GEOGRAPH.

India. v><ps<rBxi fJisv c\jv tx c<?ti %xrx %s^oovu' too i't sa

fes x^%ofASvcv y&j revs 'cpQfous svapxevBxi, y^f
as) yctf pxhKcv Axfxfixvstv s7rloo<riv'

reis a

sti\-

fflxis y&j xoiaKslurccs vuKTXf ygj jxsB' y/tefxv sk%i.<rSxi x&j Kx&fovs soos s7tiTcKY\s 'AfKTovfev ' sx.
- rs or\ tmv "X,iovoov y&j roov vstoov TrArifovpsvovs Tterieiv ru Ttsolx.

KxTxic>i$iivxi os rxvrx ;{cy 2v(f>*

tx-jTcv, ;&/ xrtio roov aAAwK (pr\cr)v, dofjxriKOToov ps*

els t/jv 'ivor/.w ano n.xfo7rx/xitTxoa>v' [xstx os ouapxs UAriixooov,

;(#/ otxTfi^xvrwv xxtx rrjv cfst-

vT/v, w ts t% 'i7nrxala)v, y&j rtj Meucriy.xvou yy roy

%<-/.{>' TOV O SXfCS XgXCpSVOV XXTxBsljtlKCTOOV

tie

a) Medic. 3. J*' u&rov. Turn Medic. 3. fink lorn ; 4.

fiiru ivcuou(. Post quod vulgo in editis legirur ix' 'Aeiuv,
recte corruptum judicavit Calaubonus, fed tantum ex vcterc interprete adf'err Hypnjtorum. Ex codicibus certe nieig
ita ctiam exhibene Mosc. Paris. Ven. 1.2. Calaubonus inde
legendum censer 'lxxarlav , quod infra p. 60S. in. recurrir,
ubi tamen Schmicderus ad Arriauum de Indie, p. 6. reponi
vult 'AffTinoi.

.
minnm regionem inundari, in montibus per liyemem ningere, vere incipiente i rubies incipere, ac
semper magis augeri etefiis, et die et nocte iugi.
ter et copiofe flumina effundi, usque ad arcturi
exortum, ea nivibus etimbribus au eta campos irri-

gare. Quae omnia et a

fe et ab aliis deprehensa
dicit, cum ex Paropamisadis in Indiam contenderent, post Pleiadum occasum, et in montibus immorarentur, et Hippafiorum
etMusicani terram hyeme
permearent: vere auterri
incipiente, cum in cam
pos

LIBER DECIMUS QUINTUS.

tie Ttc xeoieti y&j 7tokiv

5l

Tx^tXx evpsyt Bj/, ivrsv- India.

Sev a im 'Tox<ntt\v ^cy njv Tlu^cv yjeqxv' tov fxiv

ovv ^sifxoovot voaq ovk loeTv, xKKx %iovxs pevav' h
oi Tols TctfyXcts TtquiTov va-Btjvxi-' x&l ewe5j y.xtx/3atnv hr) tov ' Yoa<T7rjjv , %cy vixtj<rxo*t Ylwgov, oSos
.JV 77 TOV T71XVIV 71$OS SCO , XXf<7V fc'77< TCV

lOOi-

ffTrrjv 7rccXiv, veqScci o~vve%, ;<#/ pciAi^x toUs tVj<r/<f " ivrtTelActvToff ae clfKTcvgov, yevtG&cci 7?xuKXV' OIXTftyxVTXS Ot 7[Z(>) Tt\V vxvKYiylxv 7l) tZ
'Tox<T7r% xgj 7[Ke!v x^x/xivovs 7iqo ovveaic 7tk7]ix$0S CW 7SoK\CUS JJ/UfftiJ/s, 7{$ TO <pBlV07IO>CV 7TCiV,p- 692.

3) Ed. Paris, prave TeUifat, praviu Amstel. Z&K&.

Post rectc ante nfifov articulus in Medic. 3. 4. Moscov.
Paris, dcest, qui vulgo pracmittitur. lidcm codices etiam vulgarem ordinem xgot ' h) ro 'rmn ita invertunr, uri reposita ostcndiint. To ante hgitraifou dccll in.
Paris. Medic. 3. 4. contra to ante ^SiyeVoif , vulgo omissum, additur in Medic. 3. 4. Moscov. et Paris, et sic to iidcm ante Se'fes respuunt, quippe quod praeccssit. nToAivijy
fimplici t praeeunt Mosc. et Paris, de quo v. isupra ad lib.
II. p. 510. Deinde yivis^ai pro yhigSmt dedi cum mcij
omnibus. Male idem paullo post repetit Medic. 3. pro u\eSicSxi, quod aeque male in ttiiticu mutat Medic. 4. cum
Paris, qui tamen eu supra scriptum gerit.
pos et Taxila, urbem maximam, atque hinc ad Hy
daspem ac Ppri regionem
descendistent: hyemequidem aquam non vidiife,
fed nives solum, et primo
Taxilis pluisse: ac postquam in Hydaspem venisscnr, etPorum superaffent,

iter ad Uypanim facientes

orientem versus, atque inde ad Hydaspem , rursum
continue pluifle, praesertin flan til; as etesiis: ar
cturi autem exortu ceflas.
fe: et cum navium fabricationi ad Hydaspem immorati effenr, etnonmulri$

3a

STRAHONTS GEOGRAPH.

India. t(g$ rev %eif*oovx , x^f4 to t7ricv ea<> y&j &e$cs h ra>
vmtxtt\(o 7Tfxy/Jtxrev&evrots , ixSsiV els rwIlctTrocAiivyv 7is() xwes htiroKriv' cSVxee ph ori rov hoc
rcc7iKov yevec&xi fxijvxs, cvSxpcv o5' vsrZv xla&e~
c5<, ova tre l7tr\Y.\Aptaav ei srtitrleci' todv oe Ttorx/awv 7r\YH>ovfJiivci)v rot 7reoix xAu'<feo-$a/' rtjv oe SwKxttxv X7ihovv etvxt roov xve/Aav xvTi7rvecvTavy xno
yx'ixs Se j*i\Sef*ius mays sxSefcxfJieviis.

18.

Tovto fJth ovv xvto ^gy 0 N?f%3f Xsysi' Wff?

oe roiv $i>iv(iov opQfoov ovx cfxoXoyel' ctKKcc <pr\ci,
veoSxi rx iteolx Segcvs, ^eifxxvos 0 xvc/x&fx e7~
vxi. Aeycv<rt 0 dfyt<pore$ci x&i txg a\x@cco-eis tuv
TioTxpon. 'O i*ev ye Nex{%os rev 'Axeg-iveu vAt\ciov
tis disbus ante Pleiadum
occafum navigare coepissenr, rcrum aucrumnum et
liyemem et ver et adventantem aestatem in navigatione occupantes, circiter cam's exortum in Pattalenam pervenisse: cum
menses x navigantes nunquam r.quam fensiffent, vigenribus etiametesiis: fluminum vero eluvione Cam
pos inundatos: mare propier contrarios ventos, quia
liullus a terra flatus profe-

>-

quebatur, navigari non potuifTe.

i

i is.
Idem Nearchus affirmat.
De aestivisautemimbribus
non consentit: fed aestare
complui campos, byeme
non item, ad serif. De fluniinum exundatione convenit inter eos. Nearchus
cum prope Acesinem castra posuissent, coactos ait
fuiste, aquis fe extollentibus, in arduum magis lo
cum

LIBER DECIMUS QUINTUS.

35

* fflov ' ffxroTretevcvTctc (pticrtv xvxyKxaSijvcct psrx* India.

Aa/3f7v rcmov xKXov v7re$otj*K>v kcctk tyjv xvx@x*
owt yeveG&xt Se tovto kxtx Sefivx: Tqcnxs. 'O a
'As rto&ovhos ?(9y fxerfx riff xvx&xaeas eKTt^erxt
TeTTX^XXCVTX TtH\%t^t wv revs fxny ttKotriv VTteq To
9rfu/7'f%ev QxScs 7iXr\(>o\jv f-ieXf Xe>i^ovs ro **"
$ov, rovs o tr/.cctv v7ref%v<riv ehcci els rx 7teoixt
'OficKcyovut oe ^y, oiot* ovftQxlvet vy<Tieiv rue
aroAets, eTFxvoo %0)\xxraiV 'toqvfievxs , KxBx7te<> ngj
iv Aiyv7TTa> }{&f AlStonix' fxerx de xqKTovgov 7txvs'
e&Xi tjjv 7[b.t\i*p Jfxv , ' x7io@>xivovT6S rov uSxtos'
ST*

l) Vulgo Tf*TOTiti/'nToc, quod cum par urn cssct aptum,

out 'A?iJ*.Jfo{ subplendum putat Casaubonus, cum hoc de
ejus exercitu narrct Arrialius in Ind. c. 6,5. aut mutandum in ffarmiiuerratt quam posterjorem rationem tarn*
quam magis expeditam probavi.
2) Sic Medic. 3. 4. Moscov. uti post duo priores. Vul
go bis rr. In praecedentibus ante Xylandrum vitiose nitit
pro Hire* legebatur.
3) Medic. 4. Vcn. I. i$fimhnrit cum Casaubonianis
contra senium ; Ven. 2. itifiahoyrat. Vulgata bene habet.
In sequentibus Verbis ^xotT'< cgvxToZ (etsi ofi/rsu male dc
daunt operae) vitium haeret.e acute vidit Casaubonus
jam
cum ea subducere: idque circa aestivum solslitium Gontigifle. Aristobu*
his exundantiae mensuram
cubitorum 3cl tradidit,
quorum viginti alveum im
plerent supra priorem pro*
funditatem usque ad la.
Strab. Geogr. T. VI.

brum, reliqui autem xx

in campot effunderentun
Id quoque uno ore dicunt,
insularum in rnorem aquis
ambiri urbes, aggtribus
impofitas, quemadrnodum
in Aegypto etiam et Aethiopia. Post Arcturum au<
C
tern

34

STRABONIS GEOGRAPH.

India, fa j" ^/^uxfev CT7?l%so&ect T/jv yifv,

aVo too

Tu%ovTof oqvktov xx$ct%Qeiactv , ?(#/ oyuws' $ueo-&< tc\ Kctq'Xov tsAf/ov ?(#/ y.ot.Kov. Tt]v <T e^utfav
(pjjow o 'A^>/?o'/Sct;Aof tsccvcct iv voccti xAe<?& " W<ns <J' eTvou raJf e%oJcrf ccvt^v' v-^/os of tcu 0uTOU Tr^CC7lYi%V , 7ToAuT%U Tf, ^ 7toK\)KCt(j7t4V'
Seql&aScti os 7!tql oVtnv TrAijiaocs-,

^ 4|Jrr/a-<rf

aSott us Ti &SCCS ' (pveaboit ol i{cfi iv Tfl Baxr^<v, ^ Ba/3vAiwv/ , ncfi "Zovaih' %gi) q xa'rw oe

jam antea ad lib. II. p. m. 422. ct emendavit una mutata

litcra, ti/to cfvurev, ex simili Strabonis loco lib. 7. p.
m. 40c. Quae quidem emendatio ita adrisit, ut invitis
codicibus recipcicmi tantum I/uktcv dedi, quod malim i!e
fbflbre, quam de instrumcnto intelligere. C'eterUm earn'
Casauboni mutationem calculo suo probavit d' Orville ad
Chat-iron, p. in. 422. ubi plura ejusdem lucrac confusac
exempla congcliir.
4) dasaubonn. Vcn. I. |3itt/it3cu , ineptc; alii cum
editionibus xrl&tSai praeter usurri. Xlrlcsicju: potius tiiccndum fuiflc, monuit Casaubonus, cui quidem obporttine
adest Mosc. suo suffragiu. Minus famen bcnc idem inde
vulr ZtittSi. Turn pro x4r Si Vcn. I. dat b4t xa> et pro
*efJo^<vi(v Casaubonn. Ven. 2. ifiivoithw, alterutrum ci
glofsa. Scd praeccdit 4fW.
'
tern jam aqua subfidente,
ceflare ihundatioilerrl. Additetiarri, terrain semisic.
cam et a quolibet fossore
Ieviter scissam seri, et fruges optimas gigni; Aristobulus dicit , oryzam in
aquis eluvium's stare, factis
as colis .(uiluisdani, cam

X
V

continentibus: stirpis altitudinera esse quattior cu*

tiitorum, Ipsam multarum
spicarurh, multique fructus, meti sub Pleiadurn ,
occasutn, et zeae more
contundi. Nasci etiam in
Ractriano agro , et in lis
bylonio, et in Sufide, et
in

LIBHR DECIMUS QUINTUS.

35

Zvg'iot (pvei. MeythKce ae Ttiv ofvgcev cnrelgeff&ut India.

fth "7t(>o toov ofxBgwv <pi\a\v ' dqosiots $t- }<cfi (f)vTslcts
cstcrSfcct duo tuv xheiswv 7toTtoixkvtiv vo^cctodv. Ylf^l
os rev @oa-(xofov, ov Qtiffiv 'OvtjaU^iTos , J fitort criros
e?< pixgorefos tq\j 7Ivqov ' ytvvctToci <T iv rods peavnorotfJiioLis. $gvyerosi o\ e7rctv Ao>j$#, Tr^oepvvvTwv , /ujj a7rolcrsiv cntuqov in rij: Aa> , rov pm

C a

$ i?.'

5) Vcn. 1. tri, ut saepe. Turn codices omnes cum edd

dant <!f!rri(, epitome sola cTtoc, quod ot ptobat Scaligcr in
marginc edit. Xyl. et Xylandcr. Vetus interpres legit
writ, et vertit: in veneratione est. Villebrune ad marginem ed. Amstelod. malit tnirrit vel tSttrtret i. c. digestu
facilis, vel etiatn ntimc- Equidom praetuli siroc , quod
ad explicationem propius valet, et nulla copula interjecta
artius cum ftucfarise* continetur. Pro awvft* Medic. 3. non
temcre proptcr praecedens QfuytTat videtur ptaeferre u$fv
km, etsi hoc vocabulum Lexica ignorant.

in inferiore Syriae. Megillus sciibit, earn ante

pluvias serii cultu tamen
et irrigatione indigere, et
elaufis aqais irrigari. BosmorumOneficritus ait frufnenti genus cfle mi mis

tritico, et inter amnes nafei: torreri autem, cum in

area excutitur, fed jurare istos, non prius ex area
fe elaruros, qnam igni frixerint: ideofaciunt, ue
semen export etur.

$ 19-

56
India.

STRABONIS GEOGRAPH.
$.

ip.

TjjV o*' ofjioiotrjr rris %co<>xs rxvTtis Tt^ot Tt

tjjv A'tyv7iTov, qgif rrjv Al5ic7rlccv, xcy TfxKw ri\v
IvoivTtoTilTot 7txt>xe)s o ,A$i?o@cu\or, oiori rco tJeiXa> juev i :roov votioov cp&qa>v l?)v >} TrAjjfaxr/f, role
p. 693- *Jv^xo7f 7torujJ.ols Je Vo twi/ XfKTixwv, 6>JTf7, 7T<ff
C< fJUTxv T07I01 OV KXTOf*P$OVVTCCl' CVTt yf >f

'T$x<T7rov' rtjv <J' vitlq rxvrx rx pfyri %wfv, ev

j/ xefi ofi@$oi 7{&j vt<ptTo), 7tot(>ot7tXi\o-ia)S e<pt\ yea>$ysttrSou r? xXKy * ry 'i\a> tJjs- 'ivhxijs %oqx ' ttotieaSxt yxf ex w b(x@gav }<&/ rav %<evoiv. EIkos

Xol:
1) thv tnte vavTioVvra deest in Veneto 1. er Mcdic. 4.
Post Medic. 3. or pro J't, ut saepe, et mutato vulgari ordine Moscov. Medic. 3. 4. 'Iv3;koi{ 3i woTdfioTt kxo. Turr
Medic. 3.4. Mole. Paris. slaraA^fjc; Ven. 1. nafttrAirrft f
edd. narrifAirv9f. Vid. supra.
2) Sic Medic. 3. 4. cum alii et edd. adferant r?, 11 ti
poni aAA( palllm solet, pro diversus, contrarius, de quo cf.
Hin. 19.
Porro Aristobulus, exposita et limilitudine hujus
regionis , qua attingit Aegyptuni atque Aethiopiam,
et quid ab eis haberet diverfi, cum austrinis imbribus Nilus impleatur, In.
dici fluvii septentrional!*
bus, causam quaerit, quare intermedia loca imbri-

bus careant: nam nee in

ter Thebaica usque in Syenen , et loca Meroae proxima, nee in Indicae partibus a Pattalena usque in
Hydaspem plait : superiorem vero regionem, in
qua et pluit etningit, perinde excoli dicit, atque
aliam, quae est extra ta
diam, cum ab imbribus et

nivi-

LIBER DECttfUS QUIKTtJS.

57

0 cis eigtjxtv ovror, J$y tvaefiov stvxt ty\v yt\v, %u- ,navovfihriv v7io rrjs srcAAjjr Cyqxo-lxs, x&j h^riypccrx
XXfiQxvOVVXV , 0)STS X&( flS(>X 7tCTXfJlW CCXXcCTrtaScct. YleptySei: yovv i-nl nvec xqelxv , loslv <pt\eiv iftipooBelaecv %w(>xv TtXeiovoWy rj %<A/euv 7ioXea>v
Cvv xoojxctts, tK\t7ta\>Tos tov 'ivoov to oUtTov $et&f9Yi
iy.T^7rofXivov 0' tin to i'Ts^ov iv xgisefx KotXoTS'
gOV 7ToAu, HSH CtOV KXTx$xfcxVTCC , COS TJJV X7TcXlf
<pbsi(TXV iv oefcix "X,x>(>xv priKeTi 71otI&it$xi, txIs
V7ref>XV<T0-l fXSTSCO^OTi^XV ovo~xvt OV TOV felSgou TO^I
kxivov fxacy, xKhx ^gy toov v7fs^xv<Jea)VC 3
6. 20.
Hindenburg ad Xenoph. Memor. I, 2, 37. et Voslius ad Melam 3, 9,1. Hie tamen ex adpositione malim intelligere.
Ante jjia'mv deest tv in Medic. 3. 4. Moscov. Alii servant, ancipiti usu. Port Aanfixi/otitm vitiose in Medic. .).
S) Medic. 4. Si '(. Post recte Moscov. Paris. Medic.
3.4. ut vetcres editioncs antcCasaubonuin, u'g pro d, quod
post irreplit. Minus recte Medic. 3. Moscov. Paris. %vuZ,
etsi hoc probat Villebrunius. Equidcm cum aliis propter
praccedcjitia praefero muvov, quod reposuit Xylandcr, cum.
ante cum ferretur uw'.
siivibus humectetur, Porro ex iis, quae refers, verisimile est, terram facile
terrae motibus concuti ab
humiditate nimia laxatam,
Ct facile rumpi , ut etiam
fluminum aluei immurentar, Ipse quidem ad rein
quandam gerendam fe missum, vidiffe affirmat mille
vel ampliui uibium et vicorum regionemdcfeitam,

cum Indus proprium alveum reliquisset, et ad sinistram converses esset in

alium longe profundiorem,
et quasi se inde praecipitasset, adeo ut regio ad
dextram relicta 11011 amplius effufionibut inigaretur, cum non modo alveo
recentefublimior esset, fed
etiam omni fluminis inurv
datione.
$. 20.

58
India,

BTB.ABONIS GEOGB.APH.'
-.'..

20.

Tats $e rZv 7toru\tu>v ffAflfaxreff/, HSH ro? rouS

tt7foyalovs fxtj 7rve7v , ofxohoyel %H f *e%^v uW0
roZ 'Ovjjow^/rcu. Tevccyooh ydq <pnatv elvut ri\v 7Tctpxhlotv, ng:j pecAux kxtcc 'rec sopuree rwv iforotfxuv , hoi re rrjv %oZv xc/l} rois ttA >fju/tfuf/<$, H&f
tjjv ruv 7te\ctyiw cevepav e7tmqoiretotv. MeycctrSevr\s 8e rrjv evSottfAovietv rris 'lvSnttjs hrtffqpetiveTcei,
fu $ixot(>'7tov elvcti ;(g!/ $l<Pofov' KUct7ie(> w) 'EfTcss&vjjs e$>j, tcv /u& *fw tnrofov xei/xe^vov, roy
$e SigtVGV , r$ij ofJL&qov cpolus * 0voev yctq tros evqlcnuaBui <pi\<n Ttqls dp^ore^ovs KXifovs olvopB^ov'
eosre evsrtiflctv ix rtvrov (rvfxQocivetv , dQofcv [xqteirore rtjs yr,s cvfiijs' rods re fcvKlvwi xotg7rovsymcca-Sctt fWAA-cvr, X& rat #fae rSv (purvv, %c$

l) Casaubonn. i. e. Ven.2. *J rip*; minus bene. Turn

Mosc. iltTegtv pro vxofm, et Medic. 3. xiifiifm, altera for
ma. 'Oiifow in Mosc. pro *fPfo nexus rejicit. *urJ deest
in Ven. 2. post tiftexttHai. Ante tuttfavt articulum ponit
Ven. J. ct Medic. 4. PQst voces riv $vtm Mosc, omisit tuU.
. 30.
Flumina autem exundare, et ventos a terra non
spirare, id comprobatur
verbis Onesicriti, Is enim
maritimam oram dicit palustrem undosamque efie,
praesertim ad stuminum
ostia, propter limum et
, maris effluxum, et propter.

ea quodmarlni ventiprae.
valeant. Megasthenes In.
diae fecunditatem ex eo
maxime declarat, quod ea
bis fructum ferat uno in
anno. Idem Eratosthenes
ait, alteram hybernam se.
memem, alteram aesti
vam nominans, quo modo
et imbrera. Nullura enim
annum

LIBER DECIMUS QUINTUS.

&)

JueAifee rav fxsyxKxv xxXxpav , yKvKslxs qgf <pv- India.

tr x&f hpnaei, %\ixtvof*svov rou voxTor rols j/A/W,
rev v K7f't7tTevros Ik A/oj, xafi rev Ttoxx^lov. Tf5Tov fl; r/we Asyv /3cuArr/, *oicr/ >; Traces ro/r
akhas Ksyo(*svti ntyis K&j v.xq7tw ){gtj Xupm itx^

C 4

c-

2) Medic. 3. ut fie saepe, r<. In sequ. mutant ordinem vulgatem Moscov. Paris. Medic. 3. 4. qui ita antea
procedebat : *wi Ihlfm $f*2 ti*iurtit <vai. Turn vox tits
Tflw; in Vcn. I. Medic. 3. 4. cfHuxir. Reddidit etiairt Eusi.it h. ad Dionys. v. 1107. Poll: Paris. xv<t$4AAy, ut in PI14loxcni glossis utroque modo legitur. Vid. Hemstcrhuf ad
Luciani judicium vocalium c. 4. Proximum vocabulum
exyuxGttiiyw , uti dedit Casaubonus, di vise antea , ut in
Moscov. Ven. 1. *6yp*fi fftfyyv scribebatur. Salmasius emendarat antea rtff trypaTitiy*tt post probat rait a&ynati #%yffc. Prius in hac compositione incognitum, etii genitivum t? recte reposal t, quia pendet a praecedente irrf.
Turn sensus postulat, clitellis cam. lanam superstravifle.
Nempe vay/mTct de clitellis , uti panim in Plutarcho, e&yn
de strati's dicitur, dc quo praeter alios cf. Hemstcrhuf. ad
Polluc. 10, 12. 54. Turn vero legepdum est aut rff cayyA?
rv t&ynit aut minima mutatiane t9( a&ynasi c&yyt, ut dativus pro genitivq pon.irur, quod sic locum habere pluribus docuit Heindorf ad Platonis Oratyl. p. 131. Turn pro
4A<wv la Cerda ad Virgil. Georg. 2, 121. emendat tpvMuv.
Prius tamen teneht omnes libri cum epitome, et hinc repetit Eustath. ad Dionys. v. 1107. quod, cum neecssitas nou
urgeat , reliqui.
annum inveniri dicit ntroque tempore sine pluvia,
quapropter magnam else
ubertatem, cum semper
terra sit secunda. Fructus
autem arboreos multos gi-

gni, radices stiipium,praet

sertim magnarum arundi.
niira, et natiira et decoctione dulces esse, aqua a
solibus tepefacta, tamcqelelti, quain pluviali. Quo-

dam-

.,

4o

STRABONIS GEOGRAPH.

Jftdia. fxemit htytivis hi ' ncy KotTefyx&roti tovoZrov els

tv5of*lacv, otrov ^gy >j Sice nudes' $10 j$y sous Khot~
Sous <f>i}irh tvKccfXTrsTs slvott rwv Sevfyoov, ij* uv el reo*
%oi' k% <jg tUs ccvrris ulrlots mots qgif 7rccv&ew
tfiov, 'Ex rovrov (Je Nff%oV <P*m rds tvtiTflcvs
vCpotlverBcn <rmcvus' revs d*e MuxeSovecs W< Kvotr
<Pha>v uvrols %f*;o-^, j(gt/ rijs <rccyftcc7i aocytis*
Toictvrot J? y&j r Eri^txot, ex Tivoov <p\oiav fywofikf> 694. yy\g Qvao-ox). EfytjKe Si ncy 7ieq\ tuv xaAa/uctfv, art
irowvat fteA/ , fJeA/avow /uj evauv ' 3 ngy ahfycv stvxt
Hfifirofpogov' in w tou Y,cu>7tou ptSueiv,
f
"

$ 31.
I
3) Medic. 3. *) pro of y<f. Alii in vulgata lcctione
eonsentiunt , quam tamen de menda rectc suspectam habec
Casaubonus, etsi earn, si de saccharo intelligatur , contra.
ilium tueri studcc. At repugnantia est in verbis 6 uipia(jiofoK et U rv Kf*5 , quae tollitur , si cum Mcdiceo repolias k(.

dammodo igitur id videcurdicere, earn, quaeapud

alios et fructuum et succornmmatuiitas dicitur, apud
illos concoctionem effe,
quae tan mm ad suavitatem
saporis conducat, quantum,
ea, quae per ignem fit. Idcirco etiam ramos arbomm flexiles esse dicit, e
(juibus rorae slant, ob eau<Jam causam : in quibusdam
lajiam innasci, ex qua

Nearchus ait sindonas subtilis et reticulati operis

texi, et Macedones ea pro
tomento ac clitellarum
slratis usos esse: serica et
iam ejusdem generis esse,
bysso scilicet ex corticibus quibusdam excarminata, Tradit idem, arundinem tnel fine apibus gi.
gnere, et esse arborem
fructiferam, cujus ftuctni
ebrioi facial,

f. as.

LIBER DECIMIS QUINTU5.

.

4l

21.

TloXXct yx$ Sy ^ay SsvSfX Tta^u^o^x jj W/xjf

rqeQet, oov e?i j^cy to xoctoj vsvovtxs iyjov tovs x\oiecu?, tcc os QvWx xfntloos ovx IKxttoo. 'Ovjjo7Xf>iToe os %&( TreqwjyoTeftov to, iv t% Mcu<n>cavou
c<e<a>v, ot (priJi votuotxtx ewxt riff 'lvSiKijs, As*
yelrxt fxeyxhx ohoget stvccl tivcc , <>v tovs kKxoovs
eevt}ljVTXS mi 7t*ixsn %ch ooaosxx tvetTX ti\v
&ct7tt)v ccvfriaiv xxTx<psqr\ Xxpficcmv , a>V y xT
C 5
x/x1) Medic. 3. TfiQuv. Nempe praecedentia in animo
gessit librarius. Post pro vulgato $xn ex Mosc. Ven. I. a.
Via nude ct Casaubonianis postulante nexu dedi z-v ; et sic
locum legendum olim etiam censuit Salmasius ad Solin.
p. m. 715. Post utrimTart Medic. 3- 4. Mol'cor. omittunt
thai.
2) Post rf$iWvTe subjiciuntur in edd. verba 7r fcwMirr*(. Monentibus libris MSStis omnibus ejeci ; nee ea
agnoscit epitome. Suum ilia locum mclius paullo post oc
cupant.
3) Cum m) nihil habeas, cui respondeat, Barthius ad
Statii Thcb. 4, 2SO. legendum cense t *i%m ' nal ivitrta.
Si tamen insistendum sit codicibus omnibus, xa) habcac vim
inrendtndi. Scquens tucrm^ifti Paris, mutat in Kairx^tflf,
quod licet in margine ed. Amstel. improbet Villebrunc,
perinde tamen ex promiscuo usu valet, et saepe alibi ct
jam variatur. Cf. WelTeling. ad Herodot. 2, 63. et quac
notavi ad lib. 12- p. 1:1. 233.

$. 21.
India rnoltas quidem a J.
mirabiles arboresfert, e
quibus est, cujui raml ad
terram propendent, foliis
non minoribus dypeo.

Onesicritus, curiosut e
persequens, quae sum in
Muficana terra, Indiae australissima, refert, arbores
quasdam ingente$ esse, qua*
rum iamj cum ad duode*
no

India.

4s

STRABONIS GEO&RAPst.

India. Kafi7trofxhovs y toos ccv uypuvTcci riff yijf' t7teiTH

kutcc yr\s oiccocStvrccs tcv<j$eci cpoloos reiis xTocgvfciv, e7t * ccvaSoShrcts ?FAf%ati(rS,< * e| oS
flaXiv opoiws r% ecvrj<rti KT0CKOtf*<pBiVToc , wAAify
KKTwgvyx 7rct?I\>, sir aXKriv' ^gy cvroas ityefcris;
VST co(p ivos oevogov vkiocoiov yivsaSou f/.etKqov , tsoAu?uAco (T/Ojvy cfxctcv. A*y <Je ^gy fxeyeSti $iv$ga:y,
vsts ttsvts cL\f><t>7tci$ 0vS7iet>l\ri7iTCt slvcci Tec <5"fAe%tl. Kecroc as rov s'Axeo-lvtiv y&j t>Jv <tuju/3cA7/Y Ttjv '
5?fos- Tccqwtiv ^5y Asgo&ovXos e/grtxe Tte^) twv xetTctKctiA7tTofAivovs tyovTwv rovs xAes(jovff, ?(gy TTff< rou
' ptye'
*
4) Medic. 3. 4. ItvxboHivTz > quod et ante cor rcc tionem
tulit Mosc. SxkE&cv in penultima per idem esserc, promiscua scriprura.
.1
5) 'Acxieityv ex ed. Casaub. in posteras migravit. Ret
nota. Antea Medic. 3. Kara U '; Ven. I. Karjk M th',
Sed cum aliis auctoribus alii, hie codices mascutinum pro*
bant. Post malim 'Tafwnjn, ut propius accommodetur scri
prura ad Arriani 'tJ?*wV , iii obstet paullo post et infra
p. 699. m. 'rguTih{.
nos cubitos creverint, reliquum incrementum pronom saciant, deflexi, quousoue terrain continganf.
deinde terram fubeant, ac
radices agant, veluti tradu
ces! "mox rursus in truncum exeant, a quo poftquam aucti fuerint, in eodem modo slectantur, et
aliam propaginem efficiant:
rursusque aliam, et sic

deinceps, ut ab una arbore longam umhraculum

fiat, tabernaculo multis calumnisinnitenti simile. Re
fert ad haec miras arborum magnitudines, quarum stipitem vjx quinque
homilies complecti queant.
Aristobulus ad Acesinem,
et ubi is Hyarotidi permirscetur, de arboribus dicir,
quac ratnos deflesos habent,

XJBER DECIMUS QUINTUS.'

45

fAsysScvs ' aaiy v<p' iv) oevoga) fAE<rti/*@gieiv a%txo- India.

pivovs t7F7rletr ,7tevTriKovTcc' cvtos os TeTgXKoelovs:
Asysi os o *Aqfic(ZovXos, %&j xXXo ohogov, 6 ou fxi"7, yisyctkovs ko&cvs "xov ) as o Kuccpoe , oh.xSxxtvXovc to f-triKoe, 7SXt]^sh peXiToff' tqvs ot- (fixyov'
TUC CV gxOiduC aOC&O&CCt. "AtTXVTXS $' V7tE(>@>g'{?>h.Y\V

rat 9Tff< tcu (xeykSovs Toov osvogwv cl (p^a-xvrs^

ivgctjBcci 7iegxv rov 'Txquriocs osvoqov irotovv
ckixv ruts [xsvtipBglxis 71svtx<?xoicv. Kx) to>v sqio*
(pogoov oevogoov <pr\<r)v ovros to xvSos l%f;v -nv^vx'
iPxtPsBsvTos oe tovtcv , PxivsaSxi to Kontov oudoo?
TUT: SPSXlS.
$. 22.

6) Vulgo in edd. au fityixovt Ktfieit AiwtapxTU uograie

iX* > *C i xJa/xof H*o> iaitTvAout Mo fe. Paris, oi /ztyixa
*imfiurr*mv{ (Paris. tJ) (una voce) Ixfi* mm Vcn. 2. *.$
tuyaAoTrtgiTltitaTcv' wavt tx* Inreliquis, omis his verbis, sic legicur: oi pfy* a0*v luyiAoue (Vcn. I. Medic. 4.
ItryiXivt A'Pov() *%mt ' vfM Medic. 4. Ven. \. ut i
xvapt(. Verba Acrff/<ra tugxrit pro itagrau glosiam else,

quae
bent, et de caram niagnitudine, ut sub una arbore
quinquaginta cquites meridiari poffint. Ille vero
quadringentoi ait. Narrat
etiam Aiistobulus , arborem este non inagnam,
quae magnas siliquas habeat, fabarum similes, denorum digitorum longitudine, mellis plenas : quas
qui ederint, non facile

evadant mortem. Qui dixerunt trans Hyarotidem

vifam suiste arborem, quae
umbram in nicridie faceret
quinque stadiorum , cunctorum de arborum magnitudine sermoneni exce-nerunt. Idem tradit, lanigerarum arborum florem nucleum habere: quo exern*
to, reliquum lanae in moiem caiminetur.

. 22.

jTfelBtM* KOGRAPH.
J.

93.

"#wfirv'*-*' W"A"J'^0I'> asr elvc<f>ofe7v9

*!^v x-, jj^wi Aryevrav tjjV 'iv^xifv" asre /-ojo*'
-yr #AA*"
, , ,
,
''>'.,
~
, < ^ kt r Av*%f<nv, jjt aAAo tv
" ,

, tJrtA<w)' , a tcw ijuv^ocTOTtoiov: xt-

n******* W Taw evctvTiw, oos7tse im w

serfs " ^ , p

v *
*
'
~*n*m W oureff ?JK*> J(9V AAm ye. Ilfoo
'&-> dree, on %cy vopcs ett\ rov ccvsvpcvrct rt
<r>Jr ,
i'
K
'
v '

~ Aj^^*v **" A"' ^mwevfy qeq to cckos ecu- 5fcp#roi/a-<9'< ' ecve^ovrctos, rtpris Tvy%ccvuv
7rf<*
m* jrcte quidem omnino Ao/3cJc explicarcr, in contextual
', ftin vidit jam Casaubonus, quare earn in notis dele. Villebrune ita consentit, ur rantum ntyfaovt omittat.
r**ttim conjuncte ponit inmiamutotit. Post Moi'cov. itAh^ cf Medic. 3- imfUKhat.
l) Moscov* hoc ordine : Tvpr4y Kai %vp$&Xm. Post
jufli cum Paris, mavult Savfuwxwvs.
g) Venet. I. Medic. 4. omittunt Jri. Post to pro rSv
itrocavi ex priscis editionibus , quibuscum recce consentiunt codices. Casauboniana rm.
. 93.
In Musicani reglone frumentum sponte nasci, tritico perfimile, ait: itemque vitci viniferas, cum
caeteri vino carere Indiam
dicant, adeo ut nee ibi tibia sit, ut Artacharsis aje.

bat, nee ullum aliud mu(Icum instrnmenrum, praeter cvmbala et tympana

et crepitacula, qui bus uti
praestigiatores solent. Item
Indiam mulra medicamenta Iiabere, et multas her.
barum radices, turn salutares,

LIBER DECIMUS QUINTUS.

*
. n

vctfcc rots acriXevcnv.

45

J>'
M
%
*
India.
E^eiv Se v&j xtvvccftafjtov, p. 695.

j(gy vdfoov, x&j rcc uKKcc dfixpxTot rrjv vortov yijv

rjv 'ivotxriv c'fjLoiaSt ws7re(> tv\v 'Af*/3/y, ngif ryv
AlSiobiietv, f"X,cv7ccv ti e/x^s^h rSKsivxts kutcc rovs
riKiovt' atatpSfsiv oe too 7fheovoc<rfjia) toov Coutcov, cost
tvtxpav *tov ois(>ct tncti,

y&f TfcQtpaTefov Ttct^a,

TeuTc, nffj yeviftev pccXhov' us a

ccvrvs qgH Ttjv

yHv*
3) Ven. 2. !%" -Ar recenset Aristbbuli narrationem,
uarc etiam post 2,u$t(nv legendum est ex Medic. 3. 4. ubi
alii cum edd. adferunt ttaQffii. Kiva/miuv simplici y crFcrunt,
Medic. 3. 4. uti fit alibi. Ex iisdcm, Paris, ec Mosc. ante
mMM intcrposui r&. 'AfgxQlm dat Paris. Idem dcinde cum
Medic. 4. Mint ; alii , ut edd. i/voi{ ; optime Medic. 4.
4) Mosc. Medic. 3. 4. iJvxt roy Icigsc. In seqq. xa(' <*aAoit ex Medic. 3. 4. Moscov. in hoc ncxu et sensu pruetuli.
Vulgo rmt' iktovt- Turn Medic. 3. 4. ut alibi, malunt Nt?
ay if. Pro prrM4>v9 Medic. 3. 4. Moscov. Paris. Ven. 1.
ignotum adhuc vcrbum adpensa vocula xol adferunt iuymAo^wiV. Quod ft probctur, proximum tamcnywfy otiosum
adest, nee addit, quod delideretur. Vulgatam igitur movere dubitavi , etsi olim etiam ante Xylandrum xai , post
ejectum, ante ywTv praecedebat. Turn pro ruM* Moscov.
Medic. 3. 4. ri Zmm.
tares, turn noxias, quemadmodum et multos colorei, ethic, et alii dixerunt. Addit, legem essc, si
quis exitiale aliquid invenerit, nisi et remedium
ejus reperiat, morte plecri: si simul invenerir,
htnorem ei a regions ha-

beri. Else Indiae australi

cinnamomum, nardum, et
alia aromata, tpemadmodum Arabiae et Aetbiopiae: cui, quod ad radios
solares attinet, persimilis
sit: disserre autem aquarum abundantia, unde aer
udus sit, et fecundior pro.
ind,e

'it

STRABONIS GEOGRAPH.

India. yj)v, }{$ ro voaof ijoti' ngif pslfo ra Te %e{?cc7o6

roov <wv, t(fff tx Kotir vocctos rx tv Ivdon .TUV
ftaq otkkois ev^KTKStrBcci. K< rov NeTkov <T etvea
ycvipov pccWcv eTegwv , ncfi peycchc(pvri yevvctv ^gy
raAAa, x&j rec dfjJplBiot' rds re yvvaly.: taS*
%ts x&i rerfccfivftx tIktsiv rots Alywrlets. 'A^<<>oTskris M snm y^j e7troiovjAX Uoqii reroKeveci. .

*?

K ctvTcs 7ro\vyovov nctXZv tov NftAev ngft

rgotyipov 01 TVV tK ruv jjAjW fxsTflccv rvj/jjow, CtVTO
Kttrx5) Hoc online verba componunt codices isiel omnes.
Vulgo xa< irraiufut Tiva. In vcrbo ixraiviut haeret Casaubomis et m$vTuiona velft substituere, quod Geilius N. A.
10, i. ex Aristotcle mulierem in Acgypto uno partu quin*
quc pueros enixam rcscrt, er ipse Aristoteles de generat.
animal. 4, 4. cc in hist, animal. 7, 4. quinarium numcrum
summum omnino facit. Hinc etiam Harduinus ad Plin.
1 , 3. Casaubono adscrrtitur. At cum in scptcnario con'
ftenr libri omnes cum epitome, cundemque alii probcnt,
nr Plin. c. 1. et Solin. c 1. i". 3. ex Trogo ct Paulus lib. 5.
digestor. tit. 4. leg. 3. nihil mutandum ccnliti.
. inde, atqueadnutriendum
nberior: ac eodem modo
et terram et aquam: quapropter animalia turn terreilria, rum aquatilia apud
Indos, quam caetcios, majora esse: liquidem etiatn
Nilus cae ten's fecundior
fit, et magna producar,
cum alia, turn ea, quae

ancipitis sint vitae: Aegyptias quoque mulieres in*

tei'dum quater geminos
parere. Narrat Aristoteles,
quandam septem geminot
peperiffe.
9' *3
Idem N'.lum fecundiflimum vocat, et large nu
tsren

J.IBER DECIMUS QTJINTTJS.

47

XCtTCiXnrovTM To TfoCfitlJtov, to Si 7regiTTov tx$u- India.

fAlUVTOiV.

'AtTO OS THIS CtVTY\ CcItIcCC \cfi TOVTO (7'JyW-

/3<W<V StXOS, OTTff (ptlQiV OVTOS , 077 TO* tlftiffPI TTvfl)

4/e7T/ to tou NstXov t/'do?^, >; t otXXcc.

"Oaoa Sa

ye ($t\<i\ to f*h tov Nf/Acv voa>(> ot tuBelas i-nnat

TroXXtjv yjuqotv }{$ tevtjv, ^gy /jteTCC@dxXei 7roXXx
xXlpxTX ngtj 7toXXovs cctgttc' tu 0 ' 'll'JiJtfli\ qtvpotT "7isola u\ct%t~iTou /*eia> ^5y 7rArJrff, gyo;r^//3ovT woAuv %^cvov toa? ceuroTc xXlpoctri' TO'
CO) Oe iKlTvOt TOVTOV Tt>0<PllAU)Te(jCC>

'SlOTf %$} TOi

xjj'tjj f*elu Te , ^ 7;Xela> ' }^j ix ra>v vsfywv S

i<pSsv r\S*i %e7aBat to vSwq.

$. 24.

i) Medic. 3. ut sic saepe, cti xaf.

omittit r.

ttientem ptopter fnoderatarn solis decoctionem, relinquentis nutrimentumet

fuper/fuum evaporantis. Ex
eadem causa veriiimilc est,
id contingere, quod hie
dicit, Nili aquam dimidio
minori igne decoqui, quam
caeteras.
Quanto autem
nagii (inquit) Nili aqua
multam et angustam regieaem recte percurrit, et

Post ante uj; idem

multns acres ac n-.undi varias plagas pernintat: In

dies vero {lumina in majcres latioresque effunduntor campos , diu in eisdem regionibut immorantia: tanto ilia hoc mag is
nutriunt: unde et cete
plurima generant et majora. Praeterea aquam jam
decoctam e nubibui ef-

sundi.

24.

48
India.

STRABONIS OEOORAPH.

34.

36fe*? , cJ <f)cc<rKovTe?, fxrj veaScti tcc nsoia. 'Ovj<r<xfrw oe ooKUy rode to vood^ ccitiov eivxi rvv e*
vo~is oooie ihaipoiroov , f^ (fiffei fntfxslov to n&j rccc
%i>oots Tav 'Kivcvtwv @>o<rx.vii*ccT(tiv j*evtKmr AAarTficScci fr^off to s7tfXfii^tov. Tovro jxh ovv eu ' "*u>cet
$s j(gy tov fAe\xvocs sivcti ncfi ' ovKorqtyj&s Tov? AJ'
&lc7rxr, tV \J//Ao?f rols v$ouri tv\v uitIxv <n$fv/*
IxefxtpstrBxt Se rov <e>soifXTtiv e)s ctvrov tov rjhiev aYa(ptfCVr* TO CCITIQV, us (f)ri9iv. ovroe'
OT(f
l) Yen. I. corrupte &Ae'rfi%ac. Mosc. U $**/*, ubi sic
utu( legcndum sit deinccps. In ipsis versibus Medic. 3. 4.
aptius pro Jc'malunt ei, ut ad populos referatur; in enim
pcndct, ncc haber, cui adclinct. Tots probant sequent ia.
Turn iidem cum Paris. lmu%irutt, quod in utroquc gene
re est ita usitatum, ut altera forma minus sic srequens.
Porro priores editioncs ewfrfifyi xufia<, post tiniifi^i, ut
Yen. I. Paris, pro quo Casaubonus metri causa dedit cum
alii ffi/>ttfrii/(v. Km/tat in xo'm*; mutaverat ctiam Victorius
ad marginem ei. Aidinae. In reliquis cum pascal xvrot vix
cxpli
$. 24.
Hoc Aristohulus non
Con cesserit, qui negat, cam

pos complui : Oncsicrito

autem videtur. Idem aquam
causam facit proprietatum
in animalibus: cujus signum
assert, quod peregrina pe
cora earn potantia calorcs
suoi in region ei familia-

rem mutant colorem: at

que hoc prosecto bene di
ctum est. Quod autem Aethiopes nigri suht et cri.
spi , ejus rci nun recte in
meris aquis causam ponit,
ac Theodectem reprehen
dit, qui causam referat ad
solem , cum sic ait :
Quorum

I/IBER DECIMUS QUINTUS*

<*9

Off ccyxirfyfAoov jjA/ef o/<PfijATa>i',

Hkotsivov xv&os e^e^oxre Ktywos
E*V eracpccT clvofZv, %gy evvtffeipev y.o/uxe
Mcf<pcc7s ccvccv^rir^at wvrrt^xe 7ivgcs.

India*

**E%o< o civ tivm Xoyov' (p>\<ri yx(}, f*t\re iyyvTtga

roli AiBlo^iv inxi tov tihiov , r\ tstis xKXcn ' ccXKcc
fxxAAev v.xrx xuSerov ehxi, j(gy oix tovto exMetiscBai 7fXsov' cost cvk iu XeyiaSxf cty%iTegf*cvx
UVTois TOV JjAfflV, JffeV 7TXVTUV Oi^OVTX. MtfTe TO
Bx\7Toe iwat TOV T610VT0V 7TX&0VS cutiov ' fJIIIOl yxf p> 696
Tf y y9fJ , w ovx HitTircu #A<er. BeAriovs Jr
01

explicari pofTint, Heyne ad Tibullum 2, 3, 56. utfQvkt

legit , quod ad acfutt refcrt ; rcliqua esse mutila. Equidem
audacter hacc, ut cnarine* uviat, poctico lervorc cssuia et
He cohaercre puto.
2) Mole, ix'i- Prius dubitantis, vel modeste adsenticntis. Turn Paris. Medic. 3. 4. t,k vtSr, et vitiosa scriptura
Medic. 3. 4. rri*fff9i.
Quorum propinqua Sol
adurtns orbita
Fuligmo/b corpora colon
imbuit,
Aefluque tostas Jicco crispavit comas:
Materiemqut odolesccndi
consumtam abunlit.
Quanquam hoc quidemrationem aliquam habet : dicit enira , solem non esse
viciniorem
Aethiopibui
qnam aliis, fed magis perStrab. Geogr. T. VI.

pendicularem, et propterea magis adurere : ut non

recte dicat ille solem propinquum, ab omnibus aequaliter distantem. Turn
calorem quoque non esse
nigredinis causam, cum,
qui in utero sunt mam's,
quos nondam sol attigit,
tamen nigrescant. Enimvero melius dicunt, qui
causam soli tribuunt et
ejus adustioni per veheD
men-

5o

STRABONIS GEOORAPli.

India. c\ Tc\, tj\tov ctWiupevoi , x&j mv ' tcevTov e7r!>cecv<rjvt

kcct e7tl\eti\tw aQooquv rris IniTtiT^s Ik/axooc' kxBt'
o mj rovs \voovs \ju\ ovKor^yjsn <pxf*sv, ptio ovTa)
weTreKTfjtEvws sTrsy.eKccvaScci ty\v %fov, on vyqov
Koivuvovcivxeqcf. 'Ev ot T*j yxsg) t\or\ xccrct G7ie$/jixtik^v oici&eaiv tcmZtcc y'verxt , olx rx yevvcnvrx' n&f yxf 7!xhr\ (Tvyyevixx cvTa> Keyerxi, ngif
aKhcii ofAoiorriTe?. Kx) to 7[ccvtojv a 'isov x-n'v%t(v
rov tjXiov 7t%os x'toSyjcriv Ktyijxt, ov Tt^os Acycv.
KJ Tt^os cc'i'aBticrw , * ov% u>s eVo^ev, xh?C us <f>ct'
pev atipeiov Kcycv 'i'/jnv rt}v yqv n^os rtjv rov ijhlov

c<px73) 'E|, quod hodie praemittitur, deed in Medic. 3. 4.

Vcn. 1. Mosco'v. et Paris, qui duo postcriores etiam prae-'
terca dant iaurov, ut editiones ante Xylandrum. lgitur
revocavi , etfi i| locum habere per fe possit. Turn Paris.
Medic. 3. 4. Mole, ourtt, hie etiam ictTveiihut et TiTttcufv*(. Medic 4. TiTiiaulvzvt , ut Medic. 3. ex correctione.
4) Ita excodicibus suis, quibus suffragantur etiam mci,
repol'uit Casaubonus. Rccte, uti subjuncta docent. Vulgo
an tea tux oSths. 'Ew3f, quod mox idem recepit, tuentur
practer nexum omnes codices, cum an tea exstaret ixriStv.
mentem qnandam summi
humoris deminutionem :
qua de causa afnitnamus,
Indos non crispari , nee
adeo eorum colorem aduri , cum lint bumidi aeris
compotes. In utero autem
ob feminis facultatem atque vim jam tales fiunt,
quales fuere, qui eos gennerunt: quo. pacto etiam

affectiones corporum certae a generis communicate

profectae, aliaeque limilitudines explicantur. Porro quod dictum est, So.
leni eodem intervallo ab
omnibus terrae locis distare, id sensui verum videtur, non item rationi.
Arque id sensus etiam non
quovis pacto comprobat,

hi

LIBER DECIMUS QUINTUS.

5l

oipxTgxv' e7se} 7t(>ssys Ti\v Toiotvrtw x)'<r$ri<Tiv, xx&' Iw>'

7)v SccX7icvs xvTihxfxQxvo/ue^x , tyyvSsv pev jAAov, 7ic$(ia>ev oe v\rrov , cu'x 5'<7av" outoi o' xy%irs^fjtav o yhios heyerxi Tois AlBio^n, ov% us s OvyalxqtTos &oexrxi.

ay.

Kx) tovto ot tojv oftoKoyoviAtvav g?J, }(cfi rcov

OO)%0VTCi)V TY\V 7I(>0? TTt\V \tyv7TTCV O\JL0l0Tt[XX %gif Tt\V

AiBio7fixv ' eTiy todv weoiav ocrx pt\ t7fiK\u<;x, xy.xqD 3

71X

5) Ven. I. 2. Medic. 4. 'OvM><i(f/r , et deinceps Ven.

I. a. SiSaxrtu, uti vetus intcrpres' verrrt : Onefietito vifam
tfi. Posterius ex suis profert etiam Casaubonus, at nilul
diversi de voce 'OvtitlKgiTot monet, licet, si 'o^tiKfhu legatur, prohandum 'Ouvnxfiry recte statuat. Pracfcrt tamen
lrulgatam, in qua et ego standum puto, nisi quis USsktcu
paslivo sensu malit accipere, ut utrique sur mac succurrat.
l) Tijv decst in Mosc. Post jvro wfUm Paris, et Medic.
3. ponunt irforifoy. Paullo inserius Paris. nixt't> ut sic
alibi , idcmque et Medic. 3. 4. Ven. 1. en pro hon nota
variatione. Antea xxiusduiv.i/ Medic. 3. 4.
fed ut terram dicimus ad
Solis globum puncti rationem obiinere.
Nam re,spectu ejus sensus, quo
calorem percipimus, de
proximo quidem magij,
de longinquo vero minus:
non aequale indicabitur
interkallum. At<>ue hoc modo Sol propinquus Aethio-

pibus dicitur, non ut Onelicrito visum est.

. ay.
Istlinc ipsum ex iis est,
quae in confeflb sunt apud
omnes, et similitudinem
Indiae ad Aegyptum et
Aethiopiam tuentur : quod
campi, qui non inundan.
tur,

5s

9TRAB0NIS GEOGRAPH.

India. not ifi otx rqv olvvoqlxv.

Nff%er oe to&tovjw

vov iiQwTov Itc\ rou NetAov , TtcBev i\ 7thi\(>w<Tts uvrov, hfixaxetv 'i<pi\ rovs 'Ivoikcvs TroTx/xovs , on
sk tZv Seqivan/ o/a&>(<60v <Tvf*@xlvei. 'Ahefcxwgov o'
iv i*h ru> 'Toxtntq KfOKooeihovs Ioovtx, h os to>
*Axeo*ivy Kuxfxovs Atyv7triovs , ev$ijkevxt oofcxi rots
rev Nf/Aou WJjyas-, r&j 7rxgx<rxevxeoSx( toMv els
rriv K'lyv7fTov , us tw 71otx/xcu toutu jue%f< witae
7thsvffcfxevcv ' fAixqcv o vsegov yvuvx^ oton ov ovvxrxi , o r\\7tKTe. *Mt<Ta>ya$ peyxXot TTorxftoi^ y&f
osivx v7&fx , 'flxexvcs pev h^utov , eIs ov exoiocxctv ot 'hStxol 7ix\rss 7roTx/*oi' %iteirx r\ 'Af/av*;,
j(9Y o Ilet><riKcs Kchiros, ^ o 'Af/3<jf, ^s/ Jtj
jj As#/3/ , ^gy >j TfuyhodvTiKq. T /uev cuv 7Tf*
. T>
TV
a) Sic Vcn. 2. Moscov. Mica* Paris, quod reponi volebat Casaubonus, quia defumra haec sunt verba ex Homcro Odyss. ll, 156. Cum tamen gtiHg* pro Hoincrico glt-

tnr, propter sicciratem sterilescunt. Caeterum Nearchus anriquatn de Nili incrementis quaestionem fie
explicari ait, quod Indies
flumina edoceant, ex aestivis imbribus id contingere. Alexandiumquidem,
cum crocodilos in Hydaspe vidisset, et Aegyptias
fabas in Acesine, purailV,
Nili initium fe invenifle:
et propterea claJTem in
\

Aegyptum parasse , tamquani per hoc flunien in

Nilum navigaturum : paulo post intellexisse, quod
sperabat, effici 11011 poise,
Nam magna flumina inter*
jacent et difficiles alvei,
et in primis oceanus, in
quern omnia Indiae fluniina exeunt. Postea Ariana,
et Persicus et Arabicus finus, et ipsa etiam Arabia
et Troglodytic*. Ac de
ventis

liTBER DECIMTTS QUINTUS.

55

rwv oLvlpav ngif rm ofji&fuv toixZtx Keyerxi , ?@<y India.

Toev 7Tsdlw.
$.

6.

A Se ngf rx xecSy fx? 7tt(>) rav voTXfxut

slTreTv, e<rx 7tqos 'ryv ysoayqx<pixv Xffoipet, ng$
cam teoflccv 7tx^ei\ri(pxfxgv. AAAar rsyxq oi itoxxpo), <pv<rixol mes efc/ >(ge/ fteytStuv ^gy TXVf^xrcot
rys %uf>xs ovresy tTiiTi\osKTt\Tx 7toXhr\v 7tX(>f%ov<Tt
7C%is cAjv t>Jv vvv \>7ioBe<Ttv. 'O <$e NriXos %&} ei
kxtx rriv 'homriv 7r\eovetirtii4x T/ e%ov<ri itx^x revs
AAow, oix to rt\v %a>^xv xoixrircv ttvxi xft P- *97'
ceuTiwv, 9rA.a>r>j a/u ^y yeufyrtatpov ovirxv, %gy

5f posuerit, aperte haec ad prosaicam formam revocavit.

Quare dedi itfsm. Vulgo pitov cum aliis MSStis per ellipfin xaT&-

I) Ti)y deest in Medic. 4. Proximum 0/ ante nTTi)v

in posterioribus edd. inde a Casaubono vitiatum transierac
in ij.

ventis quideni er imbribus,

et fluminuni iiicremeiuis
et camporum inundatione
hactenus.
. 3<J.
Porro reqoiritur, ut de
fingulis fluminjbus dicamus, quaecanque ad Geographiam utilia sunt, et
quorum nos historian! ac-

cepimus. Alias enim sta

mina in prirnii ad praesens
totum argumentum condu
cunt, utpote magnitudinum et figurarum regionum naturales termini. At
enim Nilus et Indiae (lu
mina aliquid plus caeteris
praestant, propterea quod
sine ipiis regio habitari
nequit, cum eorum benesicio

54

STRABONIS GEOGRAPH.

India, pyre e<pooevs<r&xi ^wxfjisvnv clxXoos, ft)V oiKsla-Bxt

*ro 7ictqcc7tav. Tovs pev ovv sis tov 'ivoov KXTx(f)egofxevous fco(>ovf*ev tovs cefyovs fxvr\ym\s , ngf rets
'Xjaqcts, ot a>v tj <pofx' rwv a xWoav i^)v xyvot
7r\ela>v, t) yvoSffis.
'A\fxvogos yotf o jjlxK^x
TctvT uvccxcthv^cn; kxt <*(>%ccs fxh, rjvUx ot Afeiov ooAo(povri<rxvTss mqfAt]ffxv en) rt\v rijs BxKTgixvqs XTio^Xfftv , e'yvco 'n^ov^xirs^pv ov Smksiv %gif
nxrxKvetv sksIvovs. 'Hue plv ovv tjjV Ivitxtjs ttAja'tov oi' 'Aftxvuv' oi(f)e)s xvrtjv h o~etx, v7XSfsB>1
.roy Ua^o7txfjLi<fov sis rot Ttqoffxq.rtx pegr) ngy rqv
BxKTglXVqV ' KXTX^S^XfASVOS fe TXKST 7TXVTX, Off*

4) Ven. r. 2. Moscov. Paris. raSr ; Casaubonn. rur.

Vulijo tout, quod, si sensum spectes, uihil discrepac. Ante
rSjt iaKTfienHf cum Medic. 3. 4. Molcov. Paris, inlerui t>j.
Vo{\ pro xftueyalrtfo* Paris. Medic. 3. Mosc. BgoveyalreiTm'
Nequc camen sic vulgatam aliorum hie relinquendam putavi.
.; . ..
- -3) Mosc. Paris, nafax&nit-ov. Reliqui et hie vulgatam,
quam alii tuentur, etsi Arrianus in priori forma conlenr.it>
Pro TctKtl Medic. 4. rk ixiT.
ficio et colatur et navigetur, nee aliter adiri, aut
habitari po (lit. I'roindecogniti nobis sunr slnvii memorabiles ii. qui in Indum
illabuntur: loca etiani, per
quae ii deferuntur, novimus: de reliquis plus est
ignorationis, quam cognitionis. Etenim Alexander,
qui haec cum primis ape-

mit, initio, cum ii, qui

Darium dolo occiderant,
ad occupandam Arianam
impetum secissent, majus
operae pretiumfore existimavit, li eos persequeretur
et abolerec: quare in loca
venit Indiae proxima per
Arianam: qua ad dextram relicta, Paropamisum
ad borealia Bacuianamque
trans

LIBER DECIMTTS

tfUTSTVS.

55

tjvvTra Tltfirotis , %<$ ert 7t\?lu), tot yioy\ ngy rre Iadia.
'ivowris oc^i^Bri' Xeyovrcov /ufv 7Tp^J aJrjjs- 7roAAaii',
J aottyccs oe.

*Avf<?F\|/? o ouv *v7rFf&e)e ra aura

) *ar' oiXKccs ooovs i7TiTo\J.u>Ti(>ott ,

ev olqi~e(?oc

eyjuv rtiv 'Ivo/joji/, ?Tr' Itfe^pvJ/Fv ev&ve l^' uVjjv,

5(*/ TCDf CfCUf TOMS (T7Iiql0V CtVTY\C , ><&} TOV Kco-

i^iiy 7Torccfxov xgj rov XcxaTTtjv, os' ei? tov KooCpyi*

D 4

fyme

4) Sic Casaubonn. i. e. Vcn. 2. ex meis etiam Mosc.

Paris. Medic. 3. quod probo. Eodem sensu ponitur lib. 4.
p. m. fii. lib- 14. p. m. 653- ut vrifSivit lib. 4. p. m. 9. ec
alibi. Quod vulgo fertur *tf{3ttc explicationem puto ad
jectam.
5) Moscov. riAvfitffKv , ut Paris, qui tamen in margine
adponit TVuyifM, vet us interpres Plagyrium, alii cum editionibus n*vyifin. Cum aliunde nihil de ea urbe constet,
dubia manet scriptura. Idem valet de proxima urbe, in qua
insignius variant libri. Medic. 3. Tufuh aa|i wo'acj ; Medic. 4.
tipih aAAifv irAiv; Mosc. Paris. rfv it' AA>fv oAiv; vetus in
ter pres fratttr GorjUi urtern ; rcliqui, ut editum exstat. B*wiiQwh quam etiam alii ignorant, Mosc. mutat in ttttfbifltiw; vetus interpres reddidit Bandetinam. In ravfafrny con
senriunt omnes, tantum quod Molcov. mutato accentu vulc
r*eaj(Ti.
1
. J

transfeendit : atque omnibut subacris, quae Perfis

parebant, atque etiam plulibus , in Indiam iter convertit, cum multi de ea,
qnanquam non certa, praedicarent.
Quare iisdem
montibus, per vins brevio-

ret exfuperatit , reversua

est, habens Indiam .-; sinistris: postea rursus in earn
rediit, atque occidentalet)
ejus fines et Cophen flamen, et Choafpen, qui in
Cophen exit, et apud Plegerium urbem fluent pra-

ter

56

' 6TKAVONIS GBOGRAPH.

India- vs)s nets* Ta>$v$ccXw floXiv, x&i $ts%ivY tijv re Bow*

o@tivt)v x&j njY TctvSctqiTiv. 'EjruvS'avfTo * os oIkwifxov elvott fiuKftct x&j avKccfirov t>/v cqsivw H&j it(>osdfKTiov' rrjv is votiov Ttjv psv ccvvfycv, TtIV 0*S 7T0rocfAOKhv^iv y&j rshsus eK7rv(>ov, Shiflois rs /uaAAov,
v> dvB^antois avp/xsTfov. ilf/ujjjrw ovv rr\v s7ttvovfisvrfv KccTccxTccrBcti ts^ots^ov , upa x$y rovs "norotr
jxevs eu7rsgecTOTi$ove vs^lvus ra>v TFtiyav yrXti<r!ot
cu: ccvxyKctiov rjv oixQctlveiv, s7rmetf<riovs ovtxs ^/
1 Tsixvovrots, tfv S7tisi yijV. "Ape* os ngfi tpcowfi', eig
ev TfXtlovs trvviavT&s $s!v , ^gy towt' VJ ^/ fxoiKKov
avpQeuvov, cow TfAeTcv V to 7[(>q<t?v TC^oioelv, asr
elvctt
6) Ai deest in Medic. 3. uti paullo inferiut rt post S*f/ie. Inde pro Zienyti ph civ Moscov. Paris. Medic. 3. 4.
dant ZffUfttv oov , quod posui. In voce tvxtfarmTifovt pro
Mosc. rcponir , uti post in cognata tvairifsriTffH*. Ncmpc TifTo ptnultimam habet longam.
.-. ,v.
7) Casaubonn. 1. e. Ven. 1. fyaioimt. Nimis audacter,
ut, cum reliqui in vulgara consenrianr, adsentiri nolim.
Turn Paris, ixotti. Male. Post ex Medic. 3. 4. Mosc. Paris.
Ven. I. dedi Siut ii **t pro ro) an* U *al.
ter Gorydalen urbem et
Bandobenam et Gandaritim permeat. Intellexit,
apprime habitabilem et
frugiferam esle montanam
et borealem regionem :
ausiralem vero paitim siti
vastam, paitim iluminibus,
tt omnino exustara, et bestiis magis, quam hominibus convenienrem. Ergo

prius laudaram sibi Indiae

partem occupare intendit:
simul ratus, flumina, quae
trajicienda erant, transitu
faciliora cffe, cum non
procnl a suis fontibas abefsent, et terrain, quam per*
meabant, transverse secarent: simul audierat plura
in nnura coire : atque id
semper eo magis effici,
quo

I/IBER DXCIMUS VTKTUS.'

57

!>/ dvavrefotTcrefctv, H&j retZrot iv TfKolcav umo^lot. India.

&e8uas evv revro, oie@ti rov Kartpjjv, j@y xaTt^*<f>ere tvv ogtivijv, oai\ lrirq7tro -nqos eta.

*Hv ot fMTce to* K(^qt> o "hoW, \ o 'TactWye, ?T&' o 'Axeo7vjr- ^gy o 'Yctgtarit, vsotros ' $'
c "TVav/f.
IlFf*<Tffw yaf 7C^osXBsiv exwAuSi;,
TouTo ftlv pxvTflois tut) 7r{af&xoov, tovto a vTto
njs" squrius ctTftiycfsvHvtcts not} Ttqos toxjs 7tovo-J9
mctyKcc<r&eis' [xcchizx o ex rwv voecrtuv eitetpvov
cws^Zs uofxeva. Tat/T ouv lyhero yvcaqtfxx v\fjfiv
Tv t(i;<vctfv T>)f IvdiKtis (xeqoov, e<r svrof tod TTraWot, j($y rv 7rost^oqtj(rctv oi /uef litriKov w?f<-P *98>
D y
' Tff
I) In Medic. 4. Ven. I. dccst f; in Medic. 3. scrip turn
est Ji. In proxime sequentibus a vulgari ordinc, qui est
wt'ti&tTv yif rifcurst* , cum Molcov. Paris. Medic. 3.4.
recent.
quo ulterius procederetur,
Ut transitu difficiliora subinde fierent, praesertim in
navigiorum penuria. Hoc
Alexander metuens, Co*
phen rrajecit, et montana
omnia subegit, quae ad
orientem versa erant.
$ 27'
Post Cophen erat In
dus, postea Hydaspes, inde
Acelinec, ab hoc Hyaro-

tii, postremoHypanis. Ul
terius quidem progredi
cavit, turn quaedam oracula observans, turn propter exercitum , jam animos despondentem labore,
in primis continuis pluviis
defatigatum. Ex orientalibus itaque Indiae partibus eae nobis innotuere,
quae cis Hypanim sum, et
fi qua porro exploraverunt , qui post ilium tram
Hypa-

58

* STKATJftNTS GEOOK A*H.

India. rsf>t rov 'X7txvtos 7rqoeh$o\iTts f*e%^i rov Tayyaw

%&4 YlaiXiBofyav. Mrr fJilv oZv rov kto<pt\v o Ivooff
^sY rx o? fjieTxfcu *tcvtoiv ro'iv ovoiv 7tOTUf*0~iv g%cuoiv 'Asctxrivol re, x&i Mxatxvc}, %$ NutraTc/, %gif
'l7r7rx<Tioi' ltd q AtrtrxKXVov, o7iov Mxtrcrxyx 7fQhKy >ro@x<rihsiov TTfV 'xjaqas. "Hoij os itqos ru 'lvoa
' ":
.".
- "-
TTecAif
.".. -'
-./.
.
I
a) Moscov. Paris. Medic. 3. 4. reurmv tT ivoTv (Paris.

Mosc. ivnt) wora/im. Post vulgo legitur 'Atoxoivo) , pro quo

Medic. 3. 4. Mosc. Paris. 'Arauivaf. Et sic vetus interpres
Aflacini. Sahnasius ad Solin p. m. 706. mavult 'kitounet,
ab urbe 'KtAnaiK. Attamen 'ATaxyvsi vocantur etiam ab Arriano lndicor. c. 1. ubi conjunguntur 'Asfan^tf. Plinio 6,
23; s.-2l -sunr Astacani; nempe ex dialecti diversitate. "Vs
qui multa dc iis conlegit, filancardus ad Arrian.de exped. "
Alex. lib. 5. p. 298- Certe 'Amuiwl ferri nequic, etsi ad
codicum scripturum <lut.it. Qui sequuntur MsounI, Arrianus ignprat; lAatamovt commemorat Diodor. 17, 102.
In Medic. 3. 4. Paris, icribunrur Mattavoi , in Moscov. Bagictwt; vetus interpres reddit Mufianl. Ica vero t simplex
videtur praeferendum este', quod et olim praeferebant editiones. TivsaTot recte posuit ed- Paris, cum antca legeretur
N<m<oi- Nptaverat vitium Casaubonus. Pro 'ixifinai Ca-
laubonn. 1. e. Vcn. 2. oant Uatiot; mei omnes cum vetere
interprets 'Tirititi. Editiones 'lVriJjic(, de quibus cf. supra ad J. 17.
'3) Holsten. ad Orteliurh p. n<5. et ex repetitione ad
Stephan, p. 3oo. emendat 4 ^Arfarnfvi) , quia sequatur, Ixou
ri f3aalMiov rij; X"t"t > quibus verbis declarer, fe non de

: >'

prinHypanira usque ad Gangen et l'alibothra process
sere. Post Cophen itaque
Indus fluit. Regionem inter haec duo stamina me-

diam habent Astaceni, Masiani, \')saei; et Hippasri.

Sequitur \slacaui dirio, in
qua est Mastaga, ejusregia:
deinde jam ad mdum est
alia

I.JBER DECIMUS QUEWTUS.

69

9Mktv uXXri TtoKts II/xoAai'Tir, *7tqos i]V Zevypct India.

$.

28.

hlerotgv 6t tou 'lvoov x&j tov 'Toccfnfov Txr

A fei, 7To\is psyctht] %&j evvoy.a>TXTti , ngij >j Tteqi'

principe, fed de regione locutum efle. Codices tamen

omnes in vulgata conscnriunt, cr ferri ca forte vel sic potest, quod rion discrte %%* praecedit. Ipse Assacenus, unde regioni nomcn, commcmoratur apud Arrian. dc cxpcd.
Alex. 4 , 27 , 5. Proximum nomcn tAaeiya , uti vulgo hic
scribitur, Casaubonus mutatum malit in MiSjm;' cx Arriano de exped. Alex. 4, 261 I- et alibi. At idem Arrianus in Ind. c. I, g. adpellat Maatrxux, ut ex co Srephanus,
item Diodorus in indice lib. 17. unde Berkelius ad Ste
phan, p. 540. emendat hic Mitraxa. Curtius tamen g, 10.
rig retinet, etsi Mtzagat l'cribit. Proxime iis videtur ac-'
cederc Miaraya , quam formam etiam praetulit Penzelius.
TliottlalfTte , quod habent editioncs cum plerisque codicibus, Moscov. Ven. I. levi immutatione facta effierunt nratKa'nt, Paris. TlfuKoKattrit. Alii auctores alitcr in icriptura
discrepant, etsi in terminationc consentiunt, quae regionis potius est, quam urbis , quam nit/xtAa vocat Arrianus
in Indie, c. I. f. Nostram scripturam confirmat Plinius 6,
31. s. 17. Posui igitur nio*o*aiTi{.
4) Sic Medic. 3. 4. Moscov. Ven. 1. 2. Vulgo *fj ij.
Turn Casaubonn. Ven. I. Medic. 4. ,e uyiaxre^ ytyttirtf So
nique Medic. 3. sgtrtlcn, ut saepc.

alia ci vitas, nomine Peucolaitis, juxta quam Alexander per pontem trajecit exercitum, . .

{. 2g.
Inter Indum et Hydaspen est Taxila , magna
civitas , et legibus optimii
consti-

60

STRABONTS OEOGRAPH.

India. Ktifxsw %a)'fo6 'ffujjMj, ncy fftpidfx evaxlpav ,' rtoii

<rvvcc7TTov<rcc \cfi roie Tte&ote. %&K$Hrt$ re oti Qr
hw&i>a>7i'j>s tov 'A\s^av^ov o't eu&gtiKot, qgtj i @CC'
cihevc uCtuv Totfy\i\s' erv^ov re 7r\eiowv, jj uro) 7rff(T%ov, were @&6vf7v tovs Mcckfoovks )(g$
hiyetv' ws'ovk eT^ev, aeeoixev, 'A\ej*ecvogoe, ovff
tvf^yiTtivet , WfJv >? o;eSj rev. 'ivocy. Qcca) * T/vts",
fT>>/ Ttjv %v(>xv rctvTtiv AtyvTTTou pel&voc. 'iWf

A
1) Sic Casaubonn. omncsque mei codices , nee aliter
legit vetus interpres, qui vertit frequent. Vulgo omnes
edd. fftfuif. Turn Mosc. 3* ren iij. t/aii dedi cum codem
pro Ti|iAo?, quia hac terminatione saepe prodit in Arriano , quoeum consentiunt Diodorus in indice lib. 17. et
Curcius, alii. Et sic emendabat Davifius ad Max. Tyr. $,b.
Verba *; Stiitn desunt in Vfcn.'*. t
2) Medic. 3. 4. i' f7rai mte. Vitiose post Medic. 3. oJ
reu. Proximum in edd. scribitur Bietifov. Casaubonn. *A0iae&to'i Ven. 2. 'Afiurifiv; cetcri 'A/SiwAfoo, ut vetui interpres. Magic alii auctores discrepant , quorum excmpla adposucrunt Wesseling ad Diodor. 17, 87. et Schmiederus ad
Arrianum de exped. Alex. 4, %1, ro- parum fibi constant
tern, in quo i lie ex optimo codice ubique recepit formam
'hfrs&W- Addi illis potest Tzetzes chil. 3, 13. v. 941. qui,
dum candem historiam narrat, discrepans tamen in serpentium magnitudine, vocat 'Kxosniftn. Dedi cum plerisque

Apiaafou.
constirma. Circumjacent
regio frequens etvalde ferax, jam campis vicina.
Ejus incolae et Taxiles,
eorum rex, perliumaniter
Alexandiutn sisceperunt:
ac plura ab illo vecepe.
runt , quam ipsi praebue-

1r

re: adeo ut Macedonet

invidia correpti dicerent:
Quasi vero Mexander non
habuisset, quibus benefaceret, priusquam Indum
trajiceret. Sunt, qui dicant
bane regionem tnajorem
Aegypto. Supra hanc in
raonti

IilBGR DECIMUS QTJINTU3.

6l

Se returns ev rots oqtutv j toZ 'A@iffx$ov yp>%x, India.

5rf' a> ovo oqccKovTcts 7r>jyyfAAev el TtxQ xCtou
Tiqi'a&us TfetyeirScci, rev fttv py8i.YiK.ovTX 7r%<wv,
TOV Of TSTTXfCCKOVTX Tt^OS Tols SXXTOV , &>? fYftlXSV
'OvneiKfiTce' ev oJx 'AAf^arofou yuaAAov, jj raw
nxfxdcjrav a'f%cti/3ffv>jT)v Ti^oas'ntot ns uv. IITff ffv yets ei tf*ft 'A\tccvo$ov to Bxvpxsov ccvt)
txXii&oZs 7Stdi'x)cvTo jjluAKcv ' \J7ret>(bdXke(r&xi oh
ioy.fi tows' togovtovs sks7vo tj? TegccTohoy'icc' heyeiv $' oZv t'ivx, ncy ti&xvx., ?<gy f*vjf*tie x^xr
<vst*

3) M&Um tx MSStis suis , fiagitante etiam senfu , inieruit Calaubonus, quod et in ineis reperitur. Hinc post
aTi; Molcov. omittit fti*. Pro k*olt%vtT*t editiotuim ex
Pans. Vcu. 1. Medic. 3. 4. recepi eWitygavrc, ctsi illud stare
eriam potest. 't*<{fiMaHai > quod non ineptc dicatur, ex
soio Medic. 4. notacum erat. Ti^aA.oyia, quod Aldus ad rcliquos propagaverat , recce Casaubonui muravit in rifgToAaytft ut voluerat Victorius in margine editionis Aldinae.
In scqq. pro Ktyttv Casaubonus mavult Myn , ut ad Oncsicritum referatur. At etiam sic a ioxti pendere pore,!, quod
certe volunt omnes codices. Vetus tauten interpres reddidit Myn.
<
'x

1
montibus est Abisari regio, apud quem legati, ab
eo midi, nunciaverunt,
duos dtacones initiiri, atterum xxecubitorum Iongitudine, alterum cxl, at
Onesicrirus refert: quem
meliore jure fabulosarum
et incredibilium de Alexandro narratiomun, quam

gubernatorum
naval ium
ejusdem rectorem dicere
poffis. Equidem quorquot,
Alexandrum comitati , de
rebus ejus gestis aliquid
scripsere, ii admiranda vevis antehabuerunt : monstrolls tamen narrationibus
omnes eos hie fuperafle
videtur : tamen interim
quae-

tia

STllABONia GEOGRAPI1.

India. 2>sre j(ff) xtti~ovvtx ptj 7rxfshBe7v avra. ITf^J <T

cuv ra>v ofxxovTav xg) xKXot Aeyeucr/v, ort iv Toi?
'Hf*a>oo7s cgetTi Srigevovat ;(#/ rgtipcvvtv iv cttjjhccisis.
.

29.

Merafcv oe rov 'Toxcnrov ){afi rev 'AksitIvov %

Te tqZ slcJfov e?J , 7ToAA)j %cy xyxByf , <r%foov Tt
x&l ' Tficcxoaicov 7icXsocv, ;@y ri 7t^os rolsHucooots
cfta-iv uA?, i s 'AAc(^vofos' xxrtiyxye ra 'TdV<my, xo\|/as iKxryv re 7ioXXr\v, y&j 7rev)tr]v, ;(^y xe<$fcv, qgtf xhhx nxvrcix <?fAf%7 vai/7n;yfa7jua, i
UV 90A(3V KXTeVKSVXffXTO STt\ TU 'YoX<77I% 7tf>CS TxTff
EKTll) Particulam rifl, quac in cdd. ante rfixgrsv inseritur, nan agnoscunt Medic. 3. 4. Vcn. 1. Moscov. quorum
auctoritate omisi. Solet in notanda mensura hanc parti
culam adhiberc Strabo , fed subjecto accusativo; genitivus
dubiae est fidei. Cf. ad lib. 10. p. m. 226. Turn praecedic
tx'^n ti. Post Medic. 3. pracit ua-tyuytv iv ry.
quaedam verisimiliaetmeinovatu digna dicere, quae
etiam, qui sidem ei derogant, non praeterirent.
Sum et aiii, qui dicant,
dracones in Emodis montibus capi, et in speluncis
enutriri.
29.
Porro aiuem inter Hyilaspcn et Acesinen <stj

Pori terra, multa sane et

opulenta, ecc sere urbium. Item silva ad tmodos montes, ex qua Ale
xander multam abietem, et
pinuin, et cedrum, et varios slios caudices navibus
compingendis idoneos in
Hydaspcn deduxit, ex quibus clasietn construxit jux~
ta urbes, in utraque fin.
minis ripa a fe conditat,
ubi

LIBER DECIMyS QUINTUS.

65

ixTtffftevccis v7t wjTou 7tcke<rtv e<p\ ixxrsf.cc rev tic India.

T/acu, o7tov tov Ylwfcv ivlxx aiuQccs' 0U> TJJV ply
.bcvxstyxXlxv avopctcreV) X7t-o tov 7ts<rcvroe 'Imtou
%xrx ryv fJtaxmv rv\v TCfcs Tov tloofov' Ixxhslro .de
hovxetpccAccs onto rev 71\cctovs rev (*sT<t>7tov' 7tohefii'ns o

y\v dyxbos , >^f bis) rovra lxi%fr\ro xxrol

rovs uya>vxs' mv oe Nlxc&sxv XTto rr\s vlxrxs Ixxhs- V' ^94

9SV.

'Ev Jfc' T? Af%^f/ssff Vhtj, K&j TO TUV KfX07tl-

Sqxw hqyovvrxi 7th^Bos *v7tef@cckAov, ^ ro.pk:

ysBoe
a) Politus ad Eustathium in Homerum II. 2i 637. p.
* 233, 49. ex eo et Stcphano emendat, relucrantibus libris omnibus, BwKi^ite. Scd nec ipsa res exigit, aJiorum
exemplis declaraca. Nempe auctores parum sibi in termi
nations constant. Arrianus de exped. Alex. 5, 29, 8- Boo**;Aa, n, ut Plin. 9, 23. s. 21. Curtius 9, 3, 23. Boucepbf
ies; Suidaj, Hesychius BsvtuqiiAiia ; nec Stephanus eundem
servat tenotem, quippe qui riunc C. v. Bede uQuM vocac
Beintf$aAa, nunc suo loco Bevxi$6/.neu. Similia dabunt Radsrus ad Curtium c. I. Wcsleling. ad Diodot. 17, 95. et
Ceographi. Hinc judicati potest de Bcuk$^a/ , ut vult
Salmasius ad Solin. p. m. 627, Nihil igitur muto, in primis cum ia ct nec saepius in his varientur, turn ctiam contractio farmae valeat. li vxizu.tx legitur ctiam in Plutarcho de forrit. Alex. Vol. 7. p. 301.
','
3) Medic. 4. vitiose viifjBiAoK ; magis post ferri possit
in eodem et Ven. 1. hi ri pro fi>i ri ; uon item in Mosc.'
H030VTI{.

,
obi, eo transniisso, Porum
vicit, quarum alteram Bncephaliam nominavit, ab
equo, qui in eo pioelio
cecidit. Is Bucephalus a
latitudine frontis, quasi
iovis capite pratditus , di-

)
<
ctus est, quo semper Ale*'
xander in certaminibus
utebatur : . erat enim bellatur optimus. Alteram Nicaeam a victoria appellavit. Dicunt, effe in ea lilvamaximam ingentiumcercopi-

">

64

STRABONIS GEOGRAPH.

India, ye&os Ipolus' usre rovs MxKtiovets -note l&ovras

tv tktiv ctK(>okc(plccis -fyiXetis fauTcte h rxfcei xxrot
peTontov 7roAAoof (j<$y yxf xv^ancovovixrov etvect
ro {Jaw, cv'x tjrrov roov ihetyxvrwv) t^xrontbou
Xx0s7v <pvrao7v, )<&} cqpijaxt f*h tTt xvrove, we
iroXefxiovr' pctBovrcts at 7rxgxTxl\ov, avvovroe
rore tw /3<nAe7, tjjv xXti&eixv, 7rctvactaSxt. 'U
oe rit>x rov awv oirrti' 4 fuftffriKov St , ?(gv ftt) rd
oevogec xvxtpevKTMov ' 01 cvv &tM>evovres , ewv J'dft)ff<v ewJ osvogav togvp&tov, tv o\|/s< Bhrtc rfv&hlov
va>$ f%cr, Tcur ixvrav otp&xXfAovs tvxXelCpevatv
i xvrov' itr\ civri rov voxros lov rqvl&Xlov &h
,

res,

4) Medic. 3. tup*** ftf. Turn idem pro ihtgm habctjtvJfov, ut epitome, ubi contra praccedit r<3x. Tf<PaJov minus recte Medic. 3. 4. i lie etiam post , ubi rgvfifjn
vult Mosc. Pro J4v in Ven. 2. est iVnS' av, ct pro &Mt$$uei in Medic. 3. 4. Mosc. ct Paris. iwtAWgein , quod tamquam propius recepi. Post Medic. 3. Ven. 3. Moscov. (hie
eti.un knkntfii) Paris, ut cdd. ante Cafaubonum, qui melius reposuit, adprobantibus a! i is, iAnvS>f, quod male **$5p eflfert Medic. 4. Dcnique ante rfVc Moscov. bene,
ni sailor , inserit cvv.

Hit

copithecorum mulritudinem, adeo ut, cum Macedones aliquando multos in

collibus quibusdam apertis vidissent ordinibus stare instructs (nam id animal ad liumanum accedit
captum, non minus, quam
elephantes) exercitam putaverint clYe, et in eos
ru.

tanquam hostes centendetint: a Taxilo autem, qui

tune cum Alexandro erat,
re cognita, cessafl'e. Hoc
animal duobus capitur mo.
die. Nam cum imitari
omnia soleant, et in arbores fngiant , venatores,
cum eas in arboribus inlidere animadvertunt, catinam

1AUI.R. DEOIMUS QU1NTU3.

65

res, dmctat ^j Kcypai 7to^coBev' ettav ok Kctroi- India.

iryonaotv re Sriqiev ly%qlai\rcti rov icv , Kccrctfxvaavrcs a ccXeiCpSy rot fiXttyafcc , imovres jfay^ounv " eis f*kv ovv rq'oTSos ovros. "AXX.cs ok' s vttoSvvxptevoi BvXaxovs, as eivccjsvfipois , diricwiv, ccXXovs
%MrxXi7to\res ousels > rot hires Keygiapivous <*
ivo-jvrecs ok sis xurous $ctaia>s ctiqovai.

$ 3Keu rtfv ' KctScttccv ok rives rtjv ZanrelScvs roov

vcjJ.aqxoiv nvos x.xrd r^vie rrjv fxea-o7icrufxlav nSexa-tv'
5) Casaubonn. 1. e. Veil. 2. quibus adsentitur Moscov.
aroWa.Lifuji ; rcliqui cum edd. i-Ka%vtuiuwi, practer Paris, in
quo legitur vroitiaSufvei, nrobante id Villebrunio, ut antea
Salmafio ad Solin. p. rn. 266. Equidcm vulgatam aptiorem .
ccnlco. Sic post hivtrat. Sed iwlagiv, quod invexit Al
dus, cum Planude ct aliis MSStis rejicit ctiam nexus, qui
postulat Itrlam. Epitome Cxex"fw*' i verus etiam interpres abtunt. Turn xaraf.izlyri; melius exhibent Mosc. PaxiC Medic. 3. 4. Vuigo KUTxMfccvTit.
l) KzOix* hie et infra pef 1 eiferunt omnes libri , uti
post
num aqua plenum in conspectu ponunt, oculos fibi
ex ea abluentes, postea viIco pro aqua posito abeunt,
atque eminui insidiantur:
ubi animal ex arbore descenderit, et sese visco illeverit et conniventi palpebrae cohaeserim, accedentes vivum capiunt. Atque hinc unus est modus,
Strab. Gcogr. T. VJ.

Alter est : culleolos quosdam in braccae modumiaduunt, abeuntque, aliia

ibi relictis interim villoits, et visco illitii. Siraiae
fe his induentes, facile
capiuntur.
,
-30.
Sunt, qui CathaeamSopithis regionem, qui unus
fiut e nomarchis (boc est
E
pro-

66

8TRABONIS GEOGRAPH.

India, ^ixffiv ' AAo/ Se ngif rev 'Axeo-lvov 7regetv ngj rov
'YagooTioos , o/Jtogov ry rov Tlcc^ov, rov tregcv , cr
rjv dvs^ios Tov in 'AXefcccvogcv aXovros' xaAcvff*
d"e Tuviocqlocc ty\v \>7to tovtco yjuqxv. 'Ev Se ry KBala KC&lVCTUTOV teot>e7TOCl TO 7Tgf< TOV KCtkkovS , OTf
ri/tCCTUt OtCCtpSfOVTCOS , cJf 'l7T7r0OV }{Cfl XVVOOV' &UCI-

Ac ts yxg tcv xaAA/^cv aigsToSott <pr\<Av 'Qvyoixgiros' yevofxevcv rs 7rccioiov \astx olfxr\vcv KgivevBcct
d)ipccix, 7iore$ov e% rrjv evvcpov ^o^tiv t^j roZ
>
&
post KxOiu cum vctere interprete. Alii men auctbres
praefcrunt in gcntili at, undc cadcm scriptura etiam ad
ipsam regionem valet; suffragante in MSStis Stephano,
nunc etiain in editis. Hic cnim sua aperrc ex Strabone
hausit. liaSratovt plures commcmorant, in quibus Arrian. de
exped. Alex. 5, 22> I. integer hic qui Jem, alii adspersa labe.
Cf. Polyaenus 4, 3, 30. Diodor. 17, 91. Orosius 3, 19. ubi
consulcndi viri docti , et in primis Berkclius ad Stephan,
p. 435. His motus accessi.
2) Verba tov irltov vulgo in editionibus absunt, quae
nunc ex codicibus addidi. lit sic trieo* vel Ua&v hunc vocat Arri.uius de exped. Alex. 5, 21. Ante Tlugou arriculum
omittunt Medic. 3.4. Mosc. Paris, ec nitov exstat in Ven.i.
Post Qatihict Medic. 4. omittit ti. ,
3) Medic. 4. Paris. fee. Pro y.ofo*,v , quod nexus rcquirir,
provinciarum ctrtarum regulis) inter hos amnes locaverint.
Quidam trans
Aceiinem et Hyarotideni,
tinitimam terrae alterius
Pori, consobrini ejus, qui
ab Alexandro captus suit.
Regionem vero, quae sub
hoc est, Gandaridem vo-

cant. Mirum maxime est,

quod de honore pulchritudini tanto habito in Cathaea 11 arrant, ut equorum
et cauutn. Onesicntus auctor est , apud eos reg'em
pulcerrimumeligi:puerum
vero post duos a partu
menses publice judicari,
utrunv

I>IBKR DECIMUS QUINTUS.

67

iff" <" ri cv' xgiStYTct a viro rev X7tei}et%$h- India.

Tar afx,ovros %v, $ BxvxTovaSxr @>a,7tTe<rS<xl ra
ttoAAsT? svxvBs^xreiff ^oof^xat revs wycuvecs ctvrev , rovrov %xqtv xa\Aoi)7:iofJtht>ve ' 4 rovro J? y&f
aAAear ttomv iTHf^eXais avyyovs reev 'foocov ' ^cy yxq
titj Qifgw ryjv %a>qxv %qoxs Bxvfxx^xs x&f &?''
y&f taBTitn ' rovs 0 uv&gw7rovs ra AAa ph evrsAf/f sTicci, <Pi\cx.oo~novs as. 'loicv ae rnv KxBxloov
^57 touto 'ifoqelTGti , to uiqsioSui vvjaQicv y&f vvptytiv aAAjjAous-' ,\$y to sstiyxaraxa/fo-S'a/ rsBvsxa-i
rots xvogxat rus yvvxTaus kutx roixvrtiv xlrlxv'
E 2
on,
quirit, Casaubonus ex suis MSStis enorat ltgxi- KfAhrcs,
quod prius stabar, recte, addiceutibus ctiam libris scriptis,
Casaubonus transmutavit in KfiSirrx. Turn Moscov. alio
ordine gf&'paoyy ii!sk$farwt.
4) Vcrba reuro tT 'J*Jv in Medic. 3. excidcrunt.
Pro vulgato xoMunt Vener. I. Moscov. Paris, substituunc
et>x*itis$ quod non temcre nacum excepi , sic ut trsAAovc'ad
glossam retulerim. Vocem tfiAfxoVpovc hie aptiorem Casaubonn. i. e. Ven. 2. mutant in $McxcV<v;.
urrurn legirimam sormam
liabeat et vita dignam,
neene, eumque, cum ab
eo judicatus fuerir, qui rei
praeest, vel vivere, vel interimij.tingi etiam barbas
ibi multis variisque coloribus ornatus gratia; multos
vero ex India id impense
facere: regionem enim colores admirabiles et capil-

lis et vestibus tingendis

ferre, et hos homines,
caetera frogales, ornatui
nimiam operam dare. Cathaeorum id quoque peculiare sertur, quod sponsus
et sponsa fe mutuo. eligant. Item, ut uxores cum
viris defunctis comburantor ob hanc causam, quod,
cum aliqiiaiido adolescentulos

68

STRAMONIS GEOUstAPli.

India. cTt, tgaXTXl 7TCTS TW VSOaV, CltpfccCVTO TW CCV$fG0Vj

p. 7CO. fj (pcCgfXCtXl-VOlSV CCVTCVS' VOfAGV OVV BtCrBtZl TOUTCV,
us 7rxvac/jisvt]s Ttjs s <Pccg/xacx.elct:' ov n&xvus ptv
ovv 0 vofxos, ovd rj xlrlx KtysTxi, Oao-J (s iv Tjf
ZuttsISovs X?x ofvKTuv ecAuv o(>os elvxi, U(>Keiv
avvx/xevcv chy 7-J7 'ivontg' y^ ^fvtrsi oe }{$ ccgyufslx ov 7toK\i cc,7toobsv Iv xhhois oqsatv isoqelTxt kocKx , us eotfhaee Togyos, 0 /astxAAswrrjs. 01 J" 'iv001 psTotWelcts ?(#/ xJuvslct X7tel(>a)s e'xovrss, oJJ",
d>v sv7ic(>c\j<Ttv , )'(TX<TiV , AX' cc7thov<segov fxeT%f<f1ovrcct to Tt^ccypct.

91.

Ev os ry ^,OD7:el^ovs ;(gy rxs rZv kwZv xgsrxs ons\yoZvTOit SctvfAxsds' Aa/3e<V yovv tgv 'AAejsxvfycv
5) Medic. 3. practer usum et rationem Gnxfitmttat' nStiov, quod praefert Moscov. ferri polfit; minus, quod
idem vulc , xevoix et $>-, ugia.
tulos adamarent, a viris
secedebant, vel eos vene110 tollebant. Ut ergo veneficia desinerent, hanc
legem latam effe: quae
prosecco lex et causa mihi
non satis probabilis videtur. Dicunr, in terra Sopitliis, in monte quodam
sales effodi , qui toti Indiae sufficere posiint. Item
auri et argenti metalla non

I..

longe in aliis montibus dicuntur egregia, ut Gorgus

indicavit metallarius. indi
et metallorum et conflandi imperiti, quibus abundent, nesciunt, idcirco rem
simplicius tractant.
31In eadem terra canes
mire bonus narrant, atque
Alexandrum c et L canes
a So-

LIBER DECIMUS QUINTUS.

69

aCVOfOV 7TX^X TOV XccTts'&OVS XtfVCCS TTSVTtlXOVTCC ;(#/ India.

SKXTOV ' ' 0\x7i slqxs os x^?'v ^^WH 7Tqosx<ptvTX ovo'
y.^xTovf^svccv 0 ccutcdv, ovo aAAous" tTtxtyftvxi ' tots
f y\^a y.xScSMTuv tie xvti7TxAx, tov fxsv "Edonslbi]
ksXsvuxi toov xvvoov svx xnoaTixv tov t/.sKovs TlVCC
..

n '

1 >

KajicfJievsv ,

h .

) .

sxv os pr] v7ixxov%,

~ .

xTloTspav

<

tov

'AKs^otvSqov os kxt xq^xs /xev ov o-jy/ja^v xttoTSfXsTv, (fisiOOpSVOV TOV KVVOS' SiTtOVTOS 6\ OTI TSTTX>

J r

si/

qxs avTiOMO-cc aot, o-vyxoeqria-xi, ncy tov xvvx 7ieqtlSsTv cc7roTf*tiSsvTX to <ncshos BqxSslx Tcpriy Z7iq)v
ecvsTvxi to firjypx.
E 3

. 32.

1) Mosc. divisc Sice rttgae. Praestat vulgata, ut in scqq.

ubi idem vult xgoca$hTttt, Medic. 3. Paris, zfoex^hroi.
Pro ixaxtiy Ven. 1. ixot/y. Turn Medic. 3. 4. Paris. Mosc.
mutato online, quem reddidi, eu tvyxufih kroTifuh. Vulgo
Icxzrnuiv qv euyxutw.
2) Vulgo ante Casoubonum *AiJi/, qui vcram lcctionem
instauravit. Turn idem ex codicibus suis i. e. Ven. 2. notat t! iv.yiixra. Mei omnes in recepta forma conscntiunt.
Quod Moscov. pracscribit tfttieiuwt , pgaiita ct avlfvtu, audiendus non est.
a Sopitlve accepifie. Turn,
ut periculum faceret, duos
leoni immisisse: qui cum
impares certamini essent,
alios duos solvisse: ibi aequato jam certamine, Sopithcs jussit, ur unus ex
canibus, crure apprehen.
sas, abstraheretur amorsu : et nisi obteroperaver,

crus amputaretur : quod

Alexander primo non concestit, cani videlicet parcens. Sed cum Sopithes
diceret, se quatuor pro
unodaturum, permisir. Canis vero potius fibi crus
incidi lenta sectione pafsus est, quam moxsum dimitteret.

f. 1>.

70

STRABONIS GEOGRAFH.

India.

$.

32.

H (Jlsv ovv (*?%gi rov Toxcnrov coos to 7tAeov

%v llii fAsc-tiix@(>ictv'

f b* ivSevoe nqls h'co fxxKXov

(At%gt TOU 'T7TCiVl0S' %X7tX<TX Oe- Tf VTtOdgsixS fACCh-

hov , jj rcov nsoloov i-^ofxevti.

O 0 ovv 'Ahtfcxvagcf

xito rov 'Tnxvics 'dvx^qktyxs in), rov 'Tocccxriv rgq

rov vx-j^x^pov, (ruvexfcTet rov sokov' sir enhei rco
'Toxo-7ry.

Hxvrss 0" c< Ae%St!vrff Ttorxfxo) cvp-

f&xXKovaiv els i'vx rov 'ivoov' v~xros 00 tnxvts'

7tvrsY.xlossKX <J* rovs <7vp7rxvrxs <pxa) avggiTv revs

1) Medic. 3.4. as-a? ; Mosc. J ; omnes perpernm. Tum

Medic. 3. 4. t$ vxi/jaS/ioy. Pro evvixforsi Moscov. iJ?t< (sic)
xjorifTov; Paris, in ipso rextu iff""'" ** tc'av, inter iincas
cvvixfoTii. Villebrunc ad marginem ed. Amstel. legendum
censet vcl iffrixwc roy Asv, vel tjgTixut mt riv Aev. Equidem sic desidcro interpositum xsti; turn tJr moratur, Corruptum later, opinor, verbutn Scgrtii., vel pptIPuv.
2) Mosc. Medic. 3. 4. Paris, sic praeponunt arriculum.
Vulgo Si'rxxvit. Tum mutato ordine Moscov. Medic. 3. 4.
0u//fii> Qxel. Ante pi) in Moscov. effluxit ol. Post ex codd.
Casaubonn. et meis omnibus, suadentc etiam nexu, reposui
$7tai, cum omnes cdd. praeferanc tlgl. nTa/>fn$v per sim
plex t exhibent Medic. 3. 4. Mosc. Paris. Pro b-oim Mosc.
rouiv, adbaerente ex proxima voce .
. 32.
Caeteium iter usque ad
Hydaspem mr.gna ex parte
erat ad meridiem, citerius
veto ad orientem usque ad
Hypanim, magis per montium radices, quam campos: quarc cum Alexander
ab Hypani ad Hydaspem et

navale reversus effer, clafsem conjunxit, postea per

Hydaspennavigavit.Omnia
praedicta flumina in unum
intrant Indum, fed postremusHypanis: quindecim
dicuntur effe universa,
mentione digna, quae in
Indum influunt, quibus
omni

I.IBER DECIMUS QUINTUS.

71

ys ccfyoXcyGvs ' TtK^ooBsis 0 ex 7TXvtoov {wsre xgij India.

itf) txxTcv ixolovs, us 01 pr] fxsTgicc&vTts <f)x<nv,
SVgVVScSxt Y.XTX TiVXS T07I0VS ' CIS sl' 01 fXST^mTS^Oly
7revniK0VTC6 to TiXetSov,

ihx^t^ov oe tyrrcc'

vgf

TtoKKoc. sBvt\ }icfj/ 7ro\eic slvxi 7Ttfi}-') s7tstTcc\ ova)

ttjjjLCMTiv tts Tt\v votIxv exoldaxri SxXxacrxv , /$ Tt\v
IluTTCiXv}VY\v 7tqaaxyoq^c\JLi\r\v 7T0f?7 \<r\sov.

Tvnji>

d etr%s Tt]v oixvcixv 'AXelfcccvoqcs , xtysis tx 7T(>os eta

t*?gri, 7rqa>Tov ph oix to xaXvSqvxi otx&tivxt tov
vT7ixvtv ' e7TeiTX v&j -^evoij xxTXpxBoov Ty rrtelqx
tov 7t(>o-*.XTkyjivTX hoysv, s 'r/.7tuqx e'it\ y&j Bniqlote
fjLxhhcv olxqapx tx iv Tcls 7tsolois , rj xvBqoo7tslco
yhei' oic7is(> Soi*n<rev iff) txvtx , xtyiis sKeivx , a>s*
T 3\#/ eyvojV.&jj txvtx xvt ixeivwv in) 7ihov.
E 4>

omnibus auctus 0ta <5U'dem ad C stadia dilarari

eum, ut rradunr, qui non
moderate loquuntur: moderatiores, ad l suinnium,
minimum ad vu: nmltae
autem gentes et urbes circa eum sum) postea duobus ostiis in austr.ile mare
se exonerac, et Pattalenam
insulamfacit. Alexandrum,
ut orientales partes omittercr, primo idmovitj quod
.

33.

prohiberetnr
Hypanim
tranfire: deinde quod experientia intelligeret, falsam effe famam, quae ante
obvaluerat, campestria regionis exusta ignibus esse,
et bestiis magis, quam bo
minum generi liabitabilia,'
quaproptcr, illij paitibus
omistis, in has fe contu.
lit: eaeque proptereasunt
melius, quara illae, cogni.
tae.

33-

STRAB0NI3 GEOGRAPH.

72
laih.

33-

H [AiV ovv fXSTXV TOV Trtxvics V&j TCV Taxp. 1o\.qKo'j KiysTxi ' hvsx 'iyjiv eSvti' 7toKsts os ets 7isvTXxia%tKixs , cvk iXxrrcv: Ko) tyjs Me$ o7tioas ' ooXgii oe 7iqcs v7ieg&o\*iv elqtitrBxi to 7rh.>idos' sj oe
/ASTxjrv tcv 'hvov ygi/ tcv 'Tooc<t7Iov, i^r\rxt ss%eocv ti , utp" <Lv oHuTtvu toov csrtoov \XVl\\Alf\S.

Kxtoo 0

t^rjs ehlv 61 ts 'Zl&xt Keyofxsvoi, 7ieq) a>v y^acf 7TcT.-gcv i/AvnuBrtfxsv , x&j MaAAe),
peyxAx tS^sj.

;yc/ 'O^udqxxxiy

Kx) MaAAcj /ut'v, 7rf its dno&x-

vsiv tKivovveutrev 'AAsfcxioqos,' TgocBels h xKuasi 7rsA'%)'7? twos.

'Oi*vogxnxi oe, cvs tcv Aiovuvou avy~

yeveis

1) Mosc. i%etv hvi*. Proximum s?c deest in Paris, uc

supra p. 6S6. in. in finiili loco. Turn Medic. 4. xa) its' y.
2) Medic. 4. Ven. 1. E/A|3*i. Cf. supra 8. MaAAoi hie et
post cum aliis auctoribus pro MaAo) efferunt Medic. 3.4. Pa
ris. Ven. 1. Cf. Bcrkelius ad Stcph. p. 533. Pro '0|v3f4xa/,
qui cum Mailis saepe conjunguntiir , Casaubonn. dant Eitfixatt ; ex meis Ven. 1. Paris. Medic. 3. (ex corr.) 4. Zuig&Kzi ; Mosc. ZvSg&Kzt et 'o|u3f4xh In Ven. 2. exciderunt
verba xa) MaAAol {Smj.
J. 33.
Regio, quae inter Hypanim est et Hydaspem, novem nationes habere dicitut, urbe vero ad isa,
lion minores Co in Meropide, quae multitudo vera
major tradi videtur. Quae
autem inter lndum est et
Hj'daspem, ea a qnjbus ha-

bitetur memoratu dignis,

fere dictum est. Deinceps
inserius habitant Sibae, de
quibus ante dictum est, et
Malli, et Oxydracae, magnae nationes. Malli sunt,
apud quos Alexander mortis periculum adiit in expugnatione oppidi cujusdam vulneratus. Oxydra
cae

JLIBER. DECIMUS QTJINTTJS.

yeviis e<Pjuev ,uf/^u3,fii<r.&tt<.

73

IT^os- avVfl o Jjaij rj/ Tndia.

' U.OiTT0LKv\Vy TYfV TS TOV MoVfflKXVOU \fyo\Jfl , 7(9^

tjjv 'ZccQcv, t Z<v<JWA/a , ^gy er/ rtiv YIc^tiy.cc

vov , ?(gy aXXw , a>v ixgccTt}<rsv cc7rctVT0)V 'AAfvE 5
<Jfcc,
3) noroAVY? etiam hie, ut paullo post, per simplex t
effertur a plcrisque codicibus, per tt ab editionibus et
Vcn. 1.
4) Verba not! t$v Zafiovra ivJo*At*v desidcrantur in Me
dic. 3. Zapwra mavult Mosc. Idem post ZiviovaMa; C.ifaubonn. i. e. Vcn. 2. ZivZosJav, reliqui cum cdd. ml nf ZxP^vtx ZnSciaxtav. Corrupts hacc esse, viderunt omnes. Caiaubonus eandetn else putat Diodori 17, 102. r>Jv xu(at ruv
mvofj.afyniiKv Zvupxsuv. At melius alii in vocc Zaficvra corTuptionis causam quaesierunt. Nempe Sambus vcl Sabut rex
a pluribus commemoratur , vcluti Arriano dc exped. Alex.
6, 16, 4. Diodoro Sic. 17, 102. Curtio 9, S, 13. Sabbam vocat Plutarch, in Alex. c. 64. Ambigeri regii legitur in lustino 12, 10, 2. ubi codices meliores fuadent Sambi rtgir.
C(. quae notarunt ibi viri docti et praeterca Gronov. ad
Arrianum, Wesseling. ad Diodorum , Pifiscus et in primis
Freinshem. ad Cuttium, quibus addi potest Reincccius in
hist. Iul. 3, 192. Ad vestigia librorum proxime accedit
emendatio Frcinshcmii, quam in ipso contextu posui. Sin*
donalia Arriano 6, 16, 5. est SMomana , etsi ex corruption*
hoc in Siiu'.onalia transiisse putat Mannert in Geogr. T. 5.
p. 59. Quod sequens nomen nofnxavov in 'O$uita*ov ex Ar*
riano 6, 16, I. mutaret Gronovius ad c. 1. 11011 erar, cum
hoc nomine prodiret etiam in Diodoro 17, 102. Cf. ibi
Wesselingius. *Et1 antea pro vitium est librariorum in
Mosc. ct Paris. Turn Medic. 3. 4. alio ordine dant 'A?.i-

caesunt, quos Bacchi cognatos diximus. Ad ipsam

veto jam Partalenam Mn-

Sabi Sindonalia, atqne etkm Porticani terram, et

genres alias, quas Alexan-

ficani terram dkunt, et

der subegit, fluvialemlndi

regio-

74

STRABONIS GEOGRAPH.

India, egos, rr\v rov 'ivocv 7rxgotKovvToov 7lorxf*ktv , svfctrns ol rtis UxTTXhtfvijs, rjv o 'ivSos worn, a^aSsis
els ovo 7t(>o'Xpxs. 'AgcficuAcs /uev cvv els %tKiovs
sxoiovs 6ii%sw xh.XYjh.uv (firialv xCrxs. Nf#f%of o
CKTCtKCaiCVS 7!^0STtBt\<TIV. 'OvJJtr/iCfITOS OS TY\V 7lXev
geev tKCC<mv ty,s X7rcXxpl3xvo(xsvtis vy)(to\) Tgiyuvav
TS <7%>?jU, OICT^lXluv' TOV OS 7roTCtf*OV TO 7lXXTCSj
nuB' o o"x,ieTcci sis rx ^c/axtx, oaov oixkocIuv' kxXe7 oc rr]v vqccv AeXrx, ;@y (primv 'Ijy\v stvxt rev
ymt h'iyv7tTov AeXrx' ewi xXyi&ss tcvto Xeyuv.

5) Vulgo in omnibus editionibus legitur vt&TMt reTt II

Tifv n. quae non cohacrere notat, et, ni(i tQugttiitt, bcH.A.3f , aut aliquid le desit, virium censer Xylandcr. Casaubonus emendat vtaroi ii el tjJ Tlarr. sic ut iracoiKovunsv hue
revoectur. Equidem reposui lectionem, quam praeeunt
omnes mei codices, tanrum in Paris, vitiose Ciimc. Tuin
vero cohnerent hacc cum verbo xfxrcvnTm. Atque ira csse,
adparer etiam ex Arriano de cxp. Alex. 6 17. Hinc diitinctionem maximam, quae divelicbar a praccedentibus,
sustuli. naraAijvF? malunt Mosc. Paris. Medic. 3. de quo dixi
ad lib. II. p. m. 510. Vox &aaaiv deest in Ven. a. ut|
post xl W>v Matx in codein cc Ven, 3.

regionem habitantes, nltimam Pattalenam , quam

Indus facit in duos alveos
divisus.
Aristobulus air,
mille fladiis eos inter fe
distare: Nearchus addit
octingenta.
Onesicrirus
ununujuodque latus com*

r>

prehensae insulae, quae figuram triangulam liabet,

cia cio stadiorum dicit:
sluminis latitudinem, ubi
in alveos scinditur, ad stadia cc, et earn insulam
Delta nominal, Aegyptioque assent Delta aequalem,

I/IBER DECIMUS QUINTUS."

75

Ts yaq v.xr KlyvHTov Af'Ara %iKmv :<&j 6tqix- India,

xoaloov sxotccv i%stv KsysTXi rqv (Zxtiv, txs o*
'xKsvqot.s itcepigct* thXTTco rJjf &x<iea>s. 'Ev o) t%
rixTTcihtivrj TtaXts h\v d^tohoyos t YIxttxXx.,
ecCfi i)s %ty r\ vijW v.xKsirxi.

34-

<&Y\?) o' 'OvtielltflTOS , TJJV WXfjVJV 7TfA/V

T)V TKVTy TtoAv TO

TfVXycoOSS t%tt , vgj jJlxXlZX,

Y.XTX TCC 50JJ.XTX TMV 7t0Ta/A0OV , d* TS TiJV VflUVf

;&j txs 7>hru*pvgIdxs , ;(#/ to /*>? sswi' X7?cyxlcv?,

eAA'

6) Ante Casaubonum cditioncs dabant SixTgiaKoetut,

quod cum per compendium scriptum esse putarct pro Siaxosiai ti Tfixtualm , ira etiam est jnterpretatus. Casauboni
cinendationem practer codices tuctur etiam verus intcrpres. Turn Moscov. Medic. 3.4. alio ordinc verba ponunr,
XiyiTxt tailuv ix"'- Post llccTX\wy ct tl&juKa Medic. 3.
Mosc. Paris, de quo antca.
l) In Xyl. editione perperam TivayHSii;. Turn pro Atoyxlov; Medic. 3. ixcyalxt ; Paris. Medic. 4. &to yiaf, edd.
ante Xylandrum ira yalxt , ijiii posuit axoyottaf. Dcindf
Medic. 3. to5 ToV;f{.
lem, quod verum non est.
Nam Aegyptium Delta mille et ecc stadiorum baiim
habere dicirur, laterum
utrumque minus basi. In
Pattalena urbs est insignia
nomine Pattala, unde insulae nomen,

; f 34Onesicritus dicit, finiti.

mam oram magna esparte
palustrem esse, praesertim
circa fluminum ostia, propter lututn, quod desertur,
et maris affluxu, et quia
a terra ventj non spirant,
fed

7b

STRABONIS GEOGRAPH.

India. ccXh v7To ra>v ireXotylav ctve/xv KXTtxsabcti rev

rovs tovs To7rovs to 7r\ov. Aeyei Se ^gy 7reg) tjjc
"Movo-iKavov %a>f>cts eiii 7theov eyKeoftioi&v ccvTtjv,
(cv tivcc x&j uKXois 'hooTs xavcc feogrjTctt , us to fxccxfo&iov, usti y&j Tgixv.ovTct em Tols etcctTov itqosf\xfx$xveiv.
Kcc) yxq tovs Ztjfx? eTi tovtojv f*otKfo&wTeqous rtves tyxirt ' xxtu To XitoQiov ^/ r
vyiet2) Vulgo ante Xyl. tyxutu&&<"' *Wi ad quac verb*
haec notavit Xy lander : iyxt>ina^iv, aut dcest aliquid. Sed
. talia dissimulare praestat, quam pcrsequi." Casauboni lectionem sensus probat, codices ejus ct mei adjuvant. Post
Medic. 3. Moscov. nvi koivc xai baawc 'lWe. Praeterea in
\Iedic. 4. et Ven. 1. excidit vox xoni.
3) Haec verba ad <f>at) desunt in Medic. 3. uti vox i; in Vcn. 1. et Medic. 4. Alii codices tucntur. Ita camen Bredow in libro Unterfucbungtn liber alte Gescb. p.
93. retinendam censet, ut mutata tcrminatione transeat in
T<e. Nee hoc temere. Idem enim omnino de Seribus
praedicant Ctesias in fragm. ad calcem Hcrodoti ex 'ed.
Wesscl. p. 86l. et Lucianus de Macrobiis cap. 5. Pracsl.it
igitur legcre Tivic, qu.im tiv&c , nisi cjiciat quis cum codicibus illis, quamvis passim Strabo i praeponit. Et sic in
fra p. 702. Noster omnino <pxei dicit. Planudcs totum lo
cum sic ringit : TeOc ii SSjgat xa) ixl a Qatt*. Posl pro xa) to
Hirifiim k. ri iyitivo* Casaubonn. Ven. 2. Paris, xul reJc Aitofitat xai rwc Zyitimilt. Villebrunc in marginc conjecerat
Kara ri Aire'^ioy k. to iy. Et recte lie passim non solum xark
ponised loca haec a marinis
flatibus occupantur. Multus est etiam in Musicani
terra commendanda, nonnulls incolis t'jus cum aliis
Indis communia memo-

rans, ut de longitudine vitae, quod centum et triginta vivant annos. Nam

et Seres his longaeviores
dicuntur, propter vitaefrugalitatem et salubritntem,
quan-

IilBEH DECIMUS QUINTUS.

77

Cyietvev'

xxt7ieg Ti]s %oo$xs oi<p$ovlxv xkxvtjov India.

iXcvar,:.

"lotcv as to,

avaalria *tivx Axxaivixcc

avrcls eivctt or\y.co~lx ciTov/xivcov' o\px 0 ex Byjqccs

(XcvToov.

Kxl to xqvo-w pri %qr}oSxi, foj<T xqyvqa),

fJLSTccKKmv ovtoiv.
X^aBctt vsois,

Kal to xvt) ocvKccv to'i's sv xx.uy

cos K^yjTts f*sv toIs A(pxf*i<TXis,

AxKoavsi os To'is E'lKat'

p*i xKqi&ow os txs tV/s'Jj-

fxcts 7iKt]v IxTfiy.ris' hfi tivoov yxq Kxxcvgylxv slvxt

T7JV
ponitur, ut causam indicet, uti infra p. 722. m. nari to
it-iict, et alibi. Et sic xa) lib. 9. p. m. 393. codem modo po
nitur, ubi alii dant xt, alii ei&. Ka) autem et x*Ta iacpius
commutantur. Facit nexus, ut hacc emcndatio facile adrideat. In fcriptura vocis na*(a$iurtf:vs fccutus etiam sum
auctoritatem cod. Mofc. cum vulgo 0 praefcratur.
4) Vox tiv abest in Medic. 3. 4. Turn Medic. 3. ex
correctionc r XC'V' P^ Pro i*?'|3 Medic. 3. Paris,
praecipiunt Axfi/3oJjTe , quod natum vidctur ex proximo hi
inverfo. Vcn.2. &xfi/3oi/Wc. Equidcm cundcm formae tcnorem servavi cum aliis codicibus et vetere intcrprctc. PostMedic. 4. et Ven. I. ixt tiwsv ii, et pro Jy) toi inMitmoiS
Planudes ixt ruy a-oAjfuxwy , quod propter nexum practuli.
Atque ita emendaverat etiam Victorius in margine cditionis Aldinac. Subjicit Planudes J/h H <f>iv n i< af*
mireii xA>iv <foveu, et pro t*t Medic. 3. 4. Mofc. Tzura;.
quanqunm regio rebus
omnibus abundet. Id eis
propriumest, quod Laconicorum in rhorem syssitiorum cibum in publico
capiunt. Item quod opsonium venatione quaerunt:
et auro et argento non
utuntur, quamquam me-

tallis abundent. Item quod

adolescentibus aetate in.
tegiis loco servorum utuntur, quemadmodum Cretenses Aphamiotis, et Lacones Helotibus utebantur. Item quod nullas artes exquisite discunt, praeter medicinam: 11am in

quibus-

78

STB.ABONIS GEOGRAni.

India. TtIV llti 7thhv CC(TX,Y\<TiV, 0T0V S7t) TVV TtofapiKUVf }{&)
p. 702. Toov ofjtoiw' otxqv os [ay] stvcci, ?;Xr,v (fiovev y&f
v/3^SO)S' 0V% S71 CCUTCO yf TO fJlt] 7TX$l7v TXUTOt'
TCC 0 SV Tol? avftQoXctlolS Jtt' KVTU iKCC^Oo' O0ST8
dvexsaScct oe7, iccv ns 7lct(>ctliy tyiv itUtv' aAAos
?(#/ 7r$c%eiv, orco ttsvtsov, vcfif /ujj Oikuv 7t\tigcvv
rrjv isoKiv. Tuvtx pev ol per 'AAsj^civdgcv sgctTevrccvrss Aeyouow.

3 s-

'Ekosootxi os Tis x$l/ ' KqurifjcZ Tr^e? t>jv /ujjTe'f 'AqiiOTrotrguv gflwAtj, ttoAAos rs aAAa 7tctqccooo6 (pgct&vax , ycy ov% cfAsKcyovaa ouosvi' ngu
Sq xay to ju%f< Tov Tccyyov irgosKSew rev 'AAe-

vdfov '
I) Paris, vitiose Kgxrxiftu. Turn Mosc. xsl TfeaJ.
Post ante niytOjuc excidic forte rtgi, aut certe, cum in
nullu codice reperiatur, subintelligi debet, non fine usu.
quibusdam nimium exerceri, ut in bellicis ac similibas, malesicium putant. Ac qnod judicium
iis non eflr, nisi caedis et
contumeliae, cum homo
praestare non pollit, ne
iis adficiatur: quae vero
in contractibus fTunt, ea
fint penes unumquemque :
ideo ferendum esi'e, si quis
sidem violarit: fed viden4um, cui credatur, et non

implendam efle urbem

controversiis. Haec ab iis
traduntur, qui cum Alexandro militarunt.
35Edita eir etiam epistola
quaedam Crateii ad matreni Aristopatram scripta,
quae cum alia permulta
admirabilia narrat, turn
cum nullo concordat. Quiu
etiam refers, Alexandrum
ad

LIBER DECIMUS QUINTU3.

71)

%mo(>o\ ' uvtcs Tt- (pi\aiv loetv Toy 7fora/*ov, ?($y y.yTYi India.
rx Iti ctvTw , %&j /xsysBovs , }{cy 7tKxrovs , ngy
[ixBous 7iito "nfeeas yuaAXov, j iyyvs. "Or; /utV
yaq \i'iy&os Tow (jivtiixoveuoiJLtvv kxtx rots: rqis
j|Vw'few , ^gy /wet' ccutov o \voos , rqlros Ss ^ trct^Tcs o'lsqoc , j(9y o Ne/Acs', inxvas o-cptymfnxi.
T z&' enwfot o xKKci xXKws 7req) uvtvv Af'you9iV, 01 fA.eV TflXXCVTX 9<5;W tov&xx&cv wAxtcs '
el ot t^oy Tfiuv' ~M.syxcr$htis ds, orccv y fJtirqios,
y^j els e-Kxrov evqvvecr&xi , @xBo? de eiKOVi cgyviuv

f.

36.

'Ett* os rg a-vjxfiohy tcvtov ' ts J(gc/ roZ aXhov

7toTxpov tx YlxXl(&cf$f>x ioqvff&ott, <;x$la>v oyficqKOVTX
i) Particula in Mosc. de/idcratur. In scquu. Mosc.
Medic. 3. 4. Paris. %, quod fcrri acquit. Viilcbrune
conji-

ad Gangem usque procesfiffe, et ipse se vidisse id

stamen affirmar, et cete in
eo , ejusque de magnitudine et latitndine et profunditate remotiora a fi
de, qunm probabiliora,
perhibet. Qnippe Gangem
maximum efl'e omnium fluminum, quaein tribus continentibus
memorantur,
proximurri ab eo Indum,
tertium et quartum Istrnm
et Nilum, satis consenti-

tur: de fingulis veto alii

aliter tradunt. Quidam minimara ejus latitudinem
triginia st.idioruni dicunr,
quidam trium. Megastlienes eum, ubi mediocris
est, ad C stadia amplurri
tradit: minimam vero profunditatem viginti ulnarum.
3<S.
In liujus et alius flumi,
nis concursu (ita esse Pali
bothra, octoginta stadio.
mm

8o

STH.ABOJSTIS GEOGRAPJI.

India, kovtx to ptJKOs, isXxtos oe 7tevTex.xloey.ct , h 7ixgxKAyiXcygupfto) a%tifxxTi, fcuhiviv 7f?(>l&oKov e%o\iCXV KXTXTSTffl/XeVOV , OOSTS OlX TO)V 07SU3V Toj*VilV'

7rgoKe7aSai Jt }<&j tx$qov (puXxxi} Te %xgiv xgq

V7tooo%r\s tuv sk Ttjs Tfokews xizo$qmv. To o
sdfos, ev a sj 7tcXie xvtyi, KxKelvSxt W^xirlovs^ oix(pofJcoTXTov Tmv 7lxvTa>v' Tov oe @x<riAevotTct ixco'
vvpov Jf7 T?f 7tcXews ehxi llxhlBoBfov xxhcujxevov,
7l(>os T lota too ix, yexeTtis ovofjtxn, xxx7ie(> tov
1 ZxvSgoKOTTcv , 7To: ov tjKev o MeyucStvi\s 7itfx-

QSels.
conjicit in margine ed. Amstelod. Ixcrra, apte quidetn ad
rationcm grammaticam , at remote a cod i cum forma. Melius ad scnsum rcscrtur, uti ct mox Tijc iroAtwe sequicur.
Turn Medic. 3. 4. Mosc. ante ixm addunt rut, ut editioiics ante Cafaubonum, qui omiiit.
2) Paris. ZctiitKCTTov , ut cdd. ante Xylandrum. At v
interponunt etiam alii auctores fat multi. Frequcntior elt
variatio in prima litcra, quam quidam abjiciunt, ut in.
ipso Strabone codices lib. 2. p. m. 189. de quo c[. interprctes ad lustin. lr,, 4, 13. rilancardus ad Arrian. de exp.
Alex. lib. 5. p. 323. Olcarius ad Philostrat. in vita ApoIJ.
2, 20. ct Schweighaeuser. ad Appiani Syr. c. 55. Sic in
multis
rum longitudine, latitudiue xv, figura quachangula, lateribus oppoiitis eaudem ubique servantibus
distantiam: moenibus ligueis et persoraris circumdatam, ita ut per foramina
sagittent. Piaepositam effie
etiam soiTam tutelae gia-

gamentorum , ex urbe effiuentiuni. Gentem, in qua

urlis est, Prasios vocari
omnibus, praestantemaliis.
Ejus regem praeter proprium 11 omen , quod a natalilms habet, de nomine
urbis Palibothrum appellari: quemadmodum et San-

zia et recipiendorum pur-

drocottum, ad quem mis

sus

LIBER DECIMUS QUINTUS.

<p3e!s.

<J-1

ToioZtov os ^gy to *7rctqot To7s UafBuetiois' India.

'A^<7k<x< 7c xaAcuvTas/ 7tccvrss ' lolct as o /uev 'Oa*

&Jff,

o $s <&$CtCCTtlC ,

o S" AAc T*.

37-

*>' eJx ccy.qiQcvTOit Je, A Arc o/a t>?i< otyvoMV ^yy

rnultis nominibus promiscua fertur sctiptura. Strabo ali.is

iff solet praeponere. Paullo post Paris, vult rotevro. Nenv*
pe offehdit iibrarium terminatio in #v. At ita alibi liter*
* ctiam in Strabone adpchditur, ut lib. I, p. in. 95. lib. 9
p. m. 659- Sic tooJtm lib. 10. p. m. 375. et alibi. Nihil
igitur mute.
3) Ante Casaubonum *f), qui cum codicibus et usii
melius poluit *aff. Turn Medic. 3. 4. ISla t\ Nomini 'Ogi01; adspirat editio Xy l.uulri. Scd et Latini iinc adspira no
ne emittunt. la Medic. 3. 4. scribitur 'Hfa&K, uti in Plutarchi Craflb c. 18. et Antonio c. 33. et sic vetus interpres in nostro loco Herodes. Cf. quae notavi ad Eutropt
p. 349. de hac et aliis variationibus. Vulgatam igitur for*
mam retinui.
l) A' ex Medic. 3. 4. Moscov. Paris, interserui. Post
CasaUboniani codices i. e. Ven. 2. x?i0aivu pro icKfifioCtratt
lit cum sequenti Afytrai congrueret, quae quidem ratid
non est inepta, nisi velis ad xae* refer re, i.rii quidem ct
iam tjnflfSm-ai diet melius forte poterat. Post Snglav parti*
culam Tf interposuit addicentibus codicibus Casaubonusi
quae antea aberat. PrD povMvri* Paris, et Moscov. dan!

fas Megasthenes suit. Idem

apud Parchos fit: omnes
emmArsacae nominantur:
privatim vero aliusOrodes,
lius Pbraates, alius aliter
Strab. Geocr. T. Vl.

. 37*
Sane quae trans Hypanim est regio, earn optimam else in en use lib habetur. Verum de his nia
F
bil

82

STHABONIS GEOGIIAPH.

India. <rcV JKT07rt<TfAov Xsyerect itxvr sn\ to fAel%ov , j to

regccToodiSegcv oic& rx roov xgvaoogu%v /<uffxtjKxv,
j(gy AAo>v Sriglav re ^cfi otvB^amonv loiopogipw, :&j
Svvx/Jtsai new ifc'lhhxy/Asvoov' as rovs ZJjfs //Kgofitovs @xo~), 7Tff ^y oixxoatfov srav Ttxqxrsivovrxs. Atycvoi Ss ;gy xftsoxfXTtKyv mot avvrx%IV TTohlTStCCS UUTO&l Ix flrei/TOSiC/tr^A/aJV (iouhtvrav
xrvvssaa-xv, av skxtov nx^s^s^xt ra xoiva sXstyxv'
p. 703. r. K< rly^sis $ iv rolls Rqccalois <pr\oAv 0 Msyxa$svY\s * yiveoSxi fteyfccvs, tr^eoov os rt %cy omXx~
clous "he'ovrav ' ovvxrovs os , a>sre Taw Jj/xtf<uv t<v,
ecyifxevov xnto rerrxgav , too 07ri<rfM< o-ksAsi ogxxjjievcv qprtvou , /3ix(TX<tSxi x&j sAxvaxt 7tqos txvrcv.
!'. ,
Kigxo2) Medic. 3. 4. Paris, ftiyltovt yhtcScu. Post Medic. 4*
%eScv Si toi, ut saepius variarur. Turn Moscov. alio online
ti rwv tlnifuy, ct indc cum Paris, exuiv pro i7tot.

hil accurate et certo traditur, fed propter ignorantiam et longinquitatem

inflatiiis ac portentosius
omnia narrantur: ut quae
de formicis perhibentur,
aurum effodientibos, et de
bestiis aliis et hominibus,
qui peculiares quasdam for
mal et singulares vires habeant : nam Seres tam longae dicuntur vitae, ut ducenteiimum annum excedant. Ferunt etiam quen-

dam optimatum ordinem

remp. gubernare ex quinque niiilibus consiliariorum constantem , quorum
quisque elephantem reipublicae praebeat. Megaltlienes auctor est, tigres
apud Prafios gigni magnitudine duplos fere ad leonetn, adeo robustos, ut
unus de mansuetis, a quatuor hominibus ductus, inuluin posteriore pede apprehenderit, atque ad fe
pertra

XTBER DECIMUS QUINTUS.

83

'/Cff KVffiSiTKOvs os fxsi^ovs Tvv peyl^oov xvvuv, Am* India.

Keys, 7cKy\v rov 7rqcsa>7icv' tovto <T etvxi /aiXxv'
nits' xAKas o ccvx7rxhrt' rocs oe yJqxovf fxs!evs
ivdiv ny'xjiw' ijfAegoorccTcvs Se ?(gy ov xxxotjSeis
vsfi *7i&hen ;(/ scAoTra?. A't&oue <$" ogvTTicBoci
Xi&xvo'xqovs, yhvv.vriqcvs avxonv, >j peXiTcs. 'AAA%oZ oe ai7T^'Xtsis oQeis v)*evo7treqovs , asTtee ctl vv
XTiflSeC ncy rcvTovt; ei vvxrooq 7reTeo&xi, sxAxypovs x(f)tkvrxs olqaiv , rovs oe logwTuv, otxar,7tov'
TXS TSV XgblTCt TOV fJLt\ <PvhXXf/.eVCv' !&f 0"*.Cq7s\oVS
etvxi T.rryovs* \>7teq($xXXovTX fxeyeBect' (pvecBxi
oe %$ efievov' elvxi oe '^cfj xvvxs xAki/xsvs, ov 7tq'o'
F a.
reqcv
3) Moscov. vitiosc KtfK0T>)3i'xct/c. Quac hinc sequuntur
a Anncwc ad ytvoftfrov p. 704. f. dctracto folio exciderunt in
Moscov. Ex reliquis Paris, pracfert itn7, uti fit saepe.
Cf. li tanti est, ad lib. 8- p- m. 14c. Post pro xanoiiiiit
Medic. 3. kiBtif, t pr<j viiHioxT((t>vt epitome iiuvaxretuw'e; ct pro litmimt Casauboniani aliqui cum Vcn. 2. iigSrx;. Medic. 3. ti H iifurui contra nexum , ut nxrax^f.iin
praetor usum.
pertraxerit. Cercopithecos
vero maximis canibus niajores, et totos albos, praeter faciem, quae nigra est,
cum apud alioscontrarium
sit, caudae longitudine supta duos cubiros, caeterum mansuetissimos esse,
neque maligne inlidiavi,
aut furari. Lapides quoque effodi tureo colore,
ficu ec melle dulciores.

Quibusciam in locis serpentes esse binorum cubitorum , membraneis alis,

ut vespertiliones : eos per
noctem volare, et lotii,
aut sudoris stillas demittere, quae non eaventium
eas corpora computrefeere cogant. Item scorpios
volucies ingentes. Nafci
quoque hebenum. Canes
eriam esse validissimos, qui,
qtiod

SJRABONIS GEOGRAPH.

raf pi&itrTccs to dtt%&ev , Tt^)v etc tovs ^co^foovxt

xiin* KMTOtrxpSrivott ' * mois & vno TrqoSvfJtloi? iv TOO
ifYftstri SiotSgefpeaScti tovs etpSxhpovs , Tots oe
jy$ sKTrlnTstv' KXTxa%e$rivxi os x&j hsovTX ihro
xvrci-, Acgy txvqov' tov Ss txv^w x&j x7ro&xvs7v,
Kfaravfxevov rcv vy%ovs 7tt>oTe(>ov, i\ xtyeBrivxi.

38.

Ev oe rjr oQetvg Zihlxv 7TcTXfxcv stvxt, 00 f*>i$iv i7tt7tkei' Arifxov.fiTov jJth oZv cc7ri$e7v, xtb 7ro\AiJv tJjV 'Aaixs 7fs7iKavY\fJihov' K&j 'AgoTeKn? oe
ttTti^ii' KXi7reg ^cfj ccefjMV ovTtuv AeTtTwv, ois ovoh
{noy/irxi wnjveV sti oe tmv xvxCpsqojJikm xt/*oov
171KS7!X4) Mcdic. 3, 4. et editiones ante Cafaubonum hUvu
Ut epitome. Vulgata nunc recte habet. Sic deinceps eaedcm editiones rcT( v.~i it. Post (lyx'vt propagatum ab Aldo.
Rcctius Mcdic. 3. 4. Paris, cum epitome ponunt }6yx*S'
l) zttev habct epitome, ut Arrian. in Indie. 6,2. S/AAav Diodorus 2 , 37. ubi cf. Wesseling. Codices hie praescribunt Zi/tev.
quod mordicus corripuefint, non ante dimirranr,
quam aqua naribus insundatur: nonliullis prae vehemeiitia in moifu oculos
distorqueri, quibusdam eriam excidere: leonem et
taurum a cane detineri:
taurum mori roslro comprehensum, priusquam dimittatur.

IP^v.

$. 38In regione montana Siliam slumen eJTe , cui niliil innatet: quanquam id
Democritui non credar,
qui bonam pattern Afiae
peragravit: fed nec Aristeteles id concedit, etsi
acres quidam sint adeo te-.
nues, ut nulla in eis volatilia invehantur. Nonnulla
ver

riBER DECIMUS QUINTUS.

85

t7li<rXK5ty.ol nvss sl<rt TTgos icturovs, xaif olov $c<ptj- India.

TlKOI TOV V7tS(>7tST0VS , OOS TO ilhFKTfCV TCV Ct%V(>CV,

qgif jj <riori(>lTis rov owqgov ' Txyjx os ^ jca$' v$ct~

tcs roixvTxl Ttvss sigv ctv ouvctpsis. TctvTot yisv cvv
(fiveicAcylots s%stcu tivcs, ygj ty\s 7ts^) toov o%cw
fxtvccv 7;t>ccyy.ctTslots' ousts iv ixsivots s7ii7Y.s7[Tiov'
yuv) a en y&j %7TQcs'Kf]7rTsov txvtu, y&j o<rct aAA
iTf? ysa>yqx<pixs eyyvTfga>.

39-

'^>(rJ oti to to)v \vooZv 7tXrics sis turcc fAsgti

otyoycrBcti , xcfi TrfjooTcvs /asv tovs <PiKouo<povs slvoti
xctrot riftriv , l\ot%^ovs os kcct dfj&jjio'v ' Xfrjo&cci
F 3
(5" ccv2) Medic. 3. 4. txvtx rftt^i*rfcv. Post *&ixie in Vencto 2- supra abest xat.
i) Medic. 3. 4. $#) if. At quod Casaubonus jam no*
ravit , intclligcndus est Megasthenes ; nee recte <p*i lc^i,
ut ex sequentibus liqueat. Turn wfSrw pro wfttreus ad Xylandrum usque ferebant editiones , undc Casaubonus vcriorem codicum ketionem reposuit.
rero vapores exhalatos ad rractatione considerantur :
fe trahunt, et hoc modo nunc iis omiflis ea persesubvolantia ab iis absor- quamur, et quae ad geobentar : quemadmodum graphiam propius attinent.
electrum paleam, et sideritis ferrum ad fe rapit, ut
$. 39.
fortaflis aliquae ejusmodi
Dicunt, totam Indorum
vires etiam in aqua fint. multitudinem in septem
Sed haec ad physiologiam genera dividi, quorum phipertinent, et ad ea, quae losophi honore antecede rebus supervehentibus dunt, numero vero pauciftraduntui: quare ineorum simi sunt: utuntur eorum
unoquo-

86

STKABONI3 GEOGRAPH.

India. J uvTois Idles fxtv ixct^a rov: S^Jevrac, t) rove hetylovTot ' xoivy de tovs (Zctaiktu,: zxtcc tjjv /ueyothm heyofitvtiv owooov, nctS r\v tov vtov stovs aVvtss ol (ptAoTotyot TO) jSaff/Ae? o-vveXSovTes *ht) &u~
gen, o, t; av i'xxzos ccutgdv avvTcifcy tgov y^alfjuavy
t) Ttiftiffg 7tqos evsTt]^lotv xod^7Sm Te x&j Ttei &><f,
3(eff 7TsKiTsiccsy 7r^os<pe^et tovto el: to /xeaov' os o
dv T$l: e^evo-pwoz cckai, vopo: I?) aiyccv out /3/ou*
p. 704. TOV Oe V.XTO(>So0<TXVTC6 U<pCQ0V Xffj TEA? Xf*Vcu07.

40.

AeuTegov ot fxs^os etvcci to twv yeapyw,

el

Tthetsoi re eliri ;^y tTrteixhciTojy ' el tv ccfgecTeicc ;</

ceo el
j) Medic. 3. *} Siff; Medic. 4. hi 5?fv, uti legic
vetus iuccrpres; vertit enim ad venal ionem. Turn Medic.
3. 4. ai/rJUv fiutT}(. Post Casaubonus expedition nexu et
forma malit icai uuv xa) xig> w. Fro a$t>gev minus bene Me
dic 3. S$$OfC\l.
l) Medic. 3. 01s tcxTitx; 4. we h &Tfrt/p. Editiones
priores omittunt b, Xy lander eciam el.
unoquoque privatim, qui
aetant et sacrificant: publiee veroreges in eoconventu , qui maximus apud
cos fit : cum, novoanno incipiente, philosophiomnes
ad regis fores conveniunt,
et quidquid quisque compofuerit, vel observarit eo
anno de fruciibus, de animalibus, de republica, in
medium pioserunt. Ubi

quis falsus fuisse ter deprehenditur, ei per totam viram lege filentium
indicitur: qui vera dixerit, immunis et omni tributo exemtuj habetur.
40Secundum genus agricolarum est , qui plurimi
font et probislimi. Hi ob
iinmumtatem a militia, et

seca-

X.IBER DECIMUS QUINTUS.

87

uhix rov eqyec&oSxt , voXei \jly\ 7tf>caiovres, fAtia India.

A Ay %^>sIx , ft>)o ' o%Ajj<rs< xe<v# " "noXXxKis youv ev
rw ura> %fova ^gy ro7r&>, rots ptv 7txqxrsrx,xtbxt
Gvntoccivsi j(cy oiocnivoweveiv Ttqos rovs ticKspious' el
$ icigov<rivy rj <rxx7irov<riv xtctvovvus , yrgopK%ovs
fyovres izetvovs. ' E?< a >; %a> @x<rthiMi 7rx<rx '
I*ktBcv o"* otvTJjv im rerxgrxis efyccovTxt roov kx$Truy.

41.

Tf/rev To tcdv ftoifxemv ><gq Btj^evroov , of? /wo

re*? efS7 S^/feu'e/v, ;(/ &t>efJifxxror$o(pe7v, a>vix re
xxqeyjeiv %gy /juitSov evy*i' xvr) & rov rr\v yrjv
sAev^ffcuv Stiflav ngjf rotv <nte$iJioXoyow o^vea>v /xsTfovvrxi nxqx rov (ZxaiXews ofrov, hXxvyitx ncfi
F 4
(tjcji//<
2) Casauboniani i. . Ven. 2. hfi&si xa) tmixTovsi.
l) Paris. U.
securam opus faciendi Licenriam , neque urbem,
nee publicum negotium,
nee ullum aliud munus attingunt: quamobrem eo
dem tempoie et eodem
loco alii pugnant , et cum
noste pedem conferunt :
alii aunt, vel fodiunt sine
ullo periculo, cum illos
propugnatores habeant. Et
cum regio tota sit regis,
ipfi earn conductam exco-

lunt, pacti mercedis loco

qaartam fructuum partem, ,
. 41.
Tertiutn genus est pastoium ac venatorum, quibus solis et venari et pascere pecora, et vendere,
et jumenta locate licet:
pro eo autem, quod terram bestiis liberant et avibus, femina legentibus, dimensum fruinenti a rege
accU

88

STRADOKIS GEOGRAPH.

India. csHtiviTfiv vsfxoi*voi /S/ev.

"Itcttov Se }(fff ekltyavrot

TgsCpeiv cuk efcestv laidory' (hxaiXmov o tKccregov

vevojActi to KT*ifxy %gy eiah xutoov bripektlTCti.

42.

0/i'^a oe tv Shoiom Tovrav rounds. Xuglov

*lnhcv oacv TeTTxtjoov , rj itevre txoiw tx<P$: 7tegi%xqx^xvres BxBslx, ysQvfovo-t rr\v e'iuooov <?fv<wtTQ yttyv^x' ' etr eljxipixai Bnhelxs txs rijJie^ooTXrxs ffils. , JJ TeTTXQXS ' xvto) a ev Kothv.Qiar x$uitrois vTroxxStivTXi \o%a)VTts' yijAiqxs f*h ovv ot>
xgovlxcrtv o\ xygiot ' vCktoo^ o i<p' i'vx 7totovvTxt rtjv
e)so'6ov'

slawTW <?e, %teiovsi T>jv s'/sooov hxBgot'

v
SiTCt

i) Ante sltuQiart Medic 4. t/ra, et pro *J-$iaffi Paris,

jnsolentius tUatyioutt. Post tCfiiraSa Stepu Casaubonus conjuncte mavult aunireioltcpu. Pro rsi; ri5ffffo7( Mqsc. tbj
rAtateif. Utruinquc probat usus.
accipiunf, vagi errabundique vitam in tabernaculis agunt. Privato homini
equuni et elepbantem non
alere licet: utrumque enim
regis pofl'esTio cenfetur,
sontque liarum rerum curatores.

42Elephantnm autem sic

venantur. Locum aliquem,
ab omni purgatum mate-

ria, quatuor, ant quinqtie

stadiorum profunda fossa
cirenmdant: turn ingreffinn ponte angustiilimo
jnngunt: deinde tres, qua*
tnoive elepbantes feminas
de mansuetis immittunt:
ipsi in tuguriis occulti iniidiantur. Per diem filvestres non accedunt, nocte autem fingulatim introeunt : quibuj ingreflis
venatores clam aditnm 00
cludunt.

X.IBEB. DECIMUS QUINTUS.

89

stru rfiv rifJitqcov xBKt]TZv tcvs xkKifxooTxrsvs sis- India.

ccyovres, oixpx%evTcii Ttqos xvtcvs, ctfxx :{?q Ai/xm
xxtx7Icvovvtss'

i]dr\ oe y.xpvcvToov ci evSx?hxTci

TOiV rjVI0"X,a>V KctSgCt Y.UTX&x'tVCVTSS ,

V7T00VVCV71V

KX~OS T# yCt<;(H TCV cIksiCV O^tJ/AXTOS' Cf/JtOOfASVOS

o ivbevae , v7foouvst rm dyqloo , x^f o~uf*7icox oW/*f?"

yevc/Jthcv as tcvtov, xsKsvoviti toIs TiSxavc'is , rvtitsw tcvs <Tv/Ji7rooiaSvTcc , t'ros xv 7Ttaco(Tiv fit ty\v
yrjv' Tfeacvroov 0 ' <sJ/uc/3c'/i>s<c \\j.xgi 7tqcsXxfJt(Zxvavtoil revs xvyjvxs xvtcvv 7iqcs tcvs tgov TiBxacrxv'
Jv a'e fxt] aeic/Asvci tcvs xvx&xlveiv Iti xvtovs Itti"X,eigovvTccs ct7rccreicivTo ,

reis TtjxyyXcts xvra>v efe-

fixXhcvTCii v.vv.'Koo Tcfxxs,

y&f kxt

xvtxs tc-vs

({JLXVTXS 7t?$lTlStU7tV, ua-ty V7I xkyriocvM s'txsiv TOtS

F 5

SeafAciSy

2) Paris, vnopoihoi;. Medic. 4. *fcAf<pvovTfc > invito

nexu. Post iv(3*/n<v in editionibus sequitur ir' *roi(, quod
et codices quidam praetuliil'e videntur ; in Medic. 3. Icgitur ir airuv , ufitatiori structura in Mosc. ct Medic. 4. J*
aiTout, quam reddidi. *Hmiw in Mole, pro sUm ferri ncquit.
clodunt. Postea nonnullos
e cicuribus certatoribus
fortisfimosinducentes, cum
illis pugnanr, finuil etiam
fame eos defarigant. Cum
vero jam defefli fuerint.aurigarum audaciffimi , clam
defeendentes, quisque sui
elephantisuterumsubeunr,
atque hinc fubito filvesirium uterum fubeuntes,
corripedes illis injiciunt :

quo facto, cicuies instigant,

ut vinctos verberent, quousque in tenani cadant.
Postquam ceciderunt, bubulis loris corum colla ad
domitorum colla adstringum : et ne afeenfpres excutere postint, colla circumcidentes, in caefuris
vincula imponunt, ur prae
dolore vinculis cedant, et
quietem agant. De captis
feligun-

90

STRABONIS GEOGRAPH.

India. aevfioiSy %efi >/<7u%<?f;v " r<wv o xXovrw x7to\s$xvrss rovs 7t(>e(iQ>vri(-cvs , jj vsoursqovs rqs %geiote9
rovs Kontovs XTtxyovvcv eis revs zxSfxcvs ' oya-cevrss oe rcus ph 7>oSxs Ttqos xKXv\\evs, rovs Ss ctv~
yj-vxs tvqos xlovx sv 7re7rriycroc , oxfxctcva,i Xi/xa'
P l^itTSura %Ac# kxXx/xov %cfi tcoxs xvxXxp/Sxvovai'
perx as rxvrx 7rsi$xg%fl'v otaxo-y.ovo-^ rovs /asv oix
Xoyov, revs Se fxsAia-fAa) nvi t^H rvfA.7rxvi(rfJiu KtiXovvrss (nrxvioi <T ol dvsr&ccao-svroi' (fiva-ei yxq SixKfivrxi Ttqxus }(cfi ripeqws, a>sr iyyvs eivxi KoywM
ct)cc ' *o'i os xgjf ifcxipovs rovs wioyjivs h rols xyooat
ite<rov~
3) Voces J ttarl(ovt desunt in Ven. 2. In sequ. ex
MS.Scis I11 i s excitat Casaubonus xftTUtiAowTif pro xtfAot/yn;,
quod vulgo fertur; illud exstat ctiam in margine Ven. 2.
In Mofc. dr KtxTitoM>vTit ct a manu recenciori supra literas
ac seriptum est kh, unde adparet, voluillc auctorem utermwHivvtk, cc qui vox ita corrumpi potuerit. Cum parum
icfcrat , proptcr alios codices simplex verbum rctinui.
4) Medic. 4. Ven. 1. rivic vie *' Turn Mole, rive &l
xai, Medic. 3. 4. Ven. 1. el ii xai, quod placuic. Vulgatam
rovt ii uxaiCrrat servant , certe servasse videntur Paris, et
Ven. 2. Fro xgoaSlm Ven. I. Medic. 3. 4. dant inzgoa-Ma*.
seliguntur, quicunque vel
senio, vel juventa inutiles
sunt: reliqui in flabula dacuntur, et pedibus invicem vinctis, ac collo ad
columnam valide infixam,
fame domantur: deinde
herba, vel arundine viridi
reficiuntur, post cicurantur, alii oratione, alii can-

tualiquo, vel tympani sonitu deliniti. Rari sunr,

qui non facile mansuescant: sunt enim a natura
mites et mansueti, et ad
rationem mentis animalis
ingenium proxime accedunt. Quidam aurigai suos,
qui in certamine ceeiderint, e proelio efferunt.
.
Quidam

XIBER DECIMUS

QUINTUS.

irsaovrots dveAcpevci aw^owiv ix rris stubs' e't Se India.

3(05/ VTIOOUYTCtS USTCcfcv TOOV 7IQ0<I$siw 7TCdwV U7Tf^>fxa.%ci*svoi oi<rz)<Tccv' roov os %oqTo<pcqa>v x&] otooccxcchaiv ef rax 7iotf>x Supcv x7isKTsnoiv, cvtoss far
itcScugiv, uaB^ v7t ccviccr d7rt%e(rSoii rqo(p^s' IV<
c ore %&j UTioxuq reseTv.

43-

1 B$ctcvrxi Se Jiffs TiKTovfftv , cos 'Imtoi , roil

tctqos fJiccAtscc Kctiqos a esi ra> fxi-y aevi , e7lsidotv
oJVfw xetrexriTcci ngy dyqtotivij' rare Sq ngtj X'ntcvs
ti dix rr\s ccvot7tvo>\s av/j(r/v, i\v e%ei 7rxfcc rovs y.qoTcc<pcvs' rats Se SriKelctis , orctv o uvrcs cvtos it'oqos
\) Medic. 3. 4. ptv&l,imu, inselita forma, quae spectac
<vfiv. Turn Medic. 4. &(tn. Pro o'/koi , quod est in editionibus, ex Moscov. Paris. Medic. 3. Ven. quibus Casauboniani calculum addunt, repostii o'.'jfw, quam lectionem Casaubonus veram cc ele^antcm recte judicaverar. Post in
Medic. 3- deest Si) , pro quo Mosc. Paris, ponunt H , et in
verse ordine vulgari srcfoe ovto; Moscov. Paris. Medic. 3. 4.
quos secutus sum.
Quidam per anteriores
pedes uterum subeuntes
propugnando servaverunt.
Quod ii quem ex curatoribus magistrisve per iram
interfecerint , adeo ilium
defiderant, ut prae moerore a cibo abstineant, interdum etiatn sibi mortem
consciscant-

$ 43Elepbantes cocunt et
pariunt, ut equi, plurimum
vere. Mari coitus tempe
st ivus est, ubi oestro correptus saevire occipit ;
tune etiam pingue quiddam emittit per spiramentum, quod ei secundum
temp ora est : semi n ac, cum
hie

STUABONIS GBOGRAPH.

India, ps dveaiyus Tvyxeevg. Ku'euav fe *rovs pev irKel*ovc '0KT<ox.cti8eKcc Mvctst tKctX'Sws $ Itcxctifexce'
ffiQei f if writ * *T1 ' i*i f 07CV ftecKfo&wTXtoi uvfya>7rot o't TtoKko'r rives fe * brl fuXKotrict
fietrelvovaiv ert\' Tiohvvotroi fe %#} fvtriotroi. "Axesfe 7T(oe c<pBochftietv fxh Qoenv ycthx 7T(>csK\vopevov' rois ItKtltcis fe Toov vocrtipxrcov o pekxs otvos TtivojAevos' Tfctvpocai fe 7[otov fth &ovrvfov' efrctyei

a) Mcdir. 3. ,l !th. Turn idem totx/m contra menrera

uetarif. Vulgaram lccrionem tuctur iisdem verbis usu*
Diodor. 3, 4a. auctore Mcgasthcne, quod cxistimat Wesselinjjiui. In scqu. Medic. 3. dat rfai> et ex corr.jrfi; rfrfiw.
Pro ii Muse. dt &,, quod ossendit, et pro <rrtCasaubonn.
quidum, Vcn. 1. Medic. 4. ntuTov sine consecutione. Et
sic Arioiclc in hist. anim. S, 31. omnino commemorat
W, ut Aclian. in hist. an. a, ig. et Plin. g, 10. oleum.
At Aelian. In hist. an. 13,7. discrte fioirvtoV substitnit, un
cle Bcckmanni dubitatio in libro: Btj/trdge zur Gefci. dtr
trsindung. T. 3. p. 28o. quod et ipse vidit, sponte corruit.
Paullo ,-ost Moscov. Paris. Medic. 3. 4. pro tff. praefertinr !, quod, etsi utrumque sensum adfert commodim, codicibus dedi. Aristoteies c. I. *>,,' , Aclianus
2, J 8. ioerc, y.al (gfe,, Pljn. c. 1, ttU,.
hie idem meatus apertus perveniunt annum. Aliosuerit. Edunt partum, cum qui morbis obnoxii sunt,
tardislime, mense a con- et qiiidem curatu dlfficiliceptu decimo octavo, cum bus. Vitiis oculoram rccelerrime, sub sextum ac medio est, vaccae lacte
decimum. Sex annos a si perluantur, complures
matre nutriantur. Vivunt morbos vinum nigrum
plerique, quantum longae- epotum curar. Vulneribus
vissimi liomines, quidam butyrumpotum auxiliatur:
etia ad ducentelimum (ferrum enim ejicit) ulcera

LIBER DECIMUS QUINTUS.

yj

yf TX atori^tcc' Tx a ?Axjj ax(>Qv velxis Ttv^iaxuv. India.

'OvyaiKfiTec oe vcfi 'ivs rfictTtoalotv stZv yv Qtivt '
ffTTccviov i'e y&f eaos TrevrxKctrioov ' xfccTiZovi' <T eivxt
tr?f) tx oixxocrix tTtl' xuiiTKeo-Bcci ds osxxstixv.
Melcvs d*'s tcov Ai@uxct>y v&f tfigoo'pevesifovs ineivos
re sl(>i\v.s , xg.) xkXci' reels cvv 7Tqc@>caKi<Tiv* iTtxK*
? KxBetige7v vcfi osvot>x uvxcnxv 7Tfcf>ix, Sixyfixplvcus sis TOVS 07!t?SlovS 7TC0XS. Usag^cs ds
Hgf 7rc$x'/(>xs ev rxls Btjgxis TiBetr&xi kxtx twxs
rvvfye/Aovs (pr/ai' avvshxvvsaSxi di" v7To tmv tiS'XP'
tray rovs ccyglovs sis txvtxs, x^sittovoov ovrotv, :($}
ijvic%ov[*iv<v. Ovtw? o evTtBffaevTcvs flvai, usts

3) Editiones variant. Ante Xylandrum Itxurtitn, quod

probant eriam Paris. Medic. 3. 4. Xylander iitunrilm et
hinc Casaubonus cum rcliquis imaritav, quod in itxxrbei
mucat Mosc. RcvocaVi priniam lectionem.
4) Medic. 3. 4. <T<fAf< cum epitome et priscis cJitionibus. Vulgo lzi**tt. Post Medic. 3.4. oCtu. Pro tirtStsatv
reve Medic. 4. ivT&ariuToot, ctpro Sfit* Casauboniani, i. e.
Ven. 2. daut afnara. Cctcrum verba euros i Xeyat xai

MQamt desunt in Medic. 3. et Vcn. I.

ra suillis carnibut inuruntnr. Oneficritus dicit, eos
ad trecentefimum annum
vivere, raro ad quingentesimum : circiter ducentefimum robustissimos esl'e,
in utero gestare ad decen*
niom. Majores Libycis ac
validiores cum ipse, turn
alii perbibent, cum proboscidibus propugnacula de-

jicianr, et arbores radicitus evellanr, in posteriores pedes erecti. Scribit

Nearchus, compedea in
trnmitum conemfu quibusdam a venatoribus disponi,
et a mansueris indomiros
ineasagi, qui praestant,
et ab auriga duemmir.
Adeo antem niansuescere,
*it lapidem ad scopum jaccre,

9'*

STRABONIS GEOGRAPH.

India. %$ Xi$xsiv sti) av.o7tov y.xvBxieiv, j(gf ottKois

X^crBoti, vetv re KxKktfx' \xsyftcv re vo/xi^soScxi
KTypx iksCpxvToov x^fjtx' uysaSxi J" v7io i ^vyaov
, HCft XXftqAoVS' yvVX'iKX o' V$0KI/US7V , si hX@Cl 7TC6f ifx^ov ooogov iKktyxvrx.
Ovros o keyos ors%
ofxchoysl too <pti<rxvTi, pevev fixtriktoov KTrtfxx mat
'liniw ;yc/ shstyxvTX.

44.

Twv as ftvfftrixoov roov %vtra)fJjgav $sff*xrc6

iSslv (fiiia-iv ovros nctqootXsxis c/xotx. Msyxa-Shris
f.' 706.J1? 7TSg) T60V pVgfJtYIKCiOV OVTCO ^JJssJv, OTl iv Atrfd/s,
s&vsi psyxXcti roov 7T^oassooov %cj cqsnoov 'lv<J<wv, oqcTtSiiOV s'l'tl Tf7%/A/(i)V 7SCCS TCV KUKXOV fXOiav' VXOxetixsvoov os ' tovto) %qvaug v%lav , 01 peTxKXsvov"

TSff
5) Mosc. Zytlv, quod non est contra Graecitatem, fed
diverse sensu valet. Turn forte u( xil.
I) Moscov. rourm. Deinceps Medic. 3. 4. xctufvxfluv,
quod repetii. Vulgo xC""evX^>- Post fa&r* malunt Me
dic. 3. et Mosc. In Vcn. a. notatuin crat tix ia4t 3f(wy.
cere, etarmisuti, et optime natare edi scant, ut maxima polsessio existimetur
elepliantis bigae; duci
enim sub jugo, ut camelos ; atque mulierem earn
praestare, quae munus ab
anianre elephante accipiat.
Hoc dictum non consentit
ei, qui a solo rege equum
et elephantcmposlideridixerat.

. 44.
Formicarum auteni aurumeffodientium pelles vielide idem air, pardalis pelli persimile*. Megasthenet
de formicis ait, ;;pud Derdas, quae magna gens est
Indorum montanorum, ad
orientem expofitorum, planiriem quandam montanam effe ter mille stadiorum ambitu, et sub ea au.
rifodi-

LIBER DECIMUS QTJINTUS.

t}6

res etev fA\jqyiY\v.es , Sussion ctka>7rfx,w ovk eKccrrovs, India.

rectos inreftyvis %ovTes, ^gc/ favres ano ri(>cts.

O^VTTOVTl Ot\ %FlfA(A)Vt Tt\V yT[V' (TCtigSUCVGt TS 7I(>0

TOiS ^CjuiciS, KUCC7I(> Ot Ot<T7tOiXoW.es' \J/)jy/<a 0*
<?* Xfvaov /xtX(>cc tyqaecc; oeopevov * ' rcZ^ \it7to-

vyiois perixatv ot wA?j(r/%fc/ hx&gx' (pxvegws

yccq ot\i.x%ovTxi, t^cy oukovo~i (psvyovrxs' kxtxKctf&GVTtS ol OICCXfOOVTCtl T^Cft XVT0VS , 7{Ctj TCC V7tovytx.
3.) Codices hie mei omnes ad singularem transeunt, et
ifv-rrovat et tuftvovri praescrunr, tantum quod Mosc. inconftans dat ifimvtt, post su?nttt. Editiones contra omnej
tenent pluralem , qui propius adtingit praccedentia, cum
5>i;1k sic remotius. 'OftiTmvai est etiam in epitome. Turn
Medic. 3. 4. Mosc. Paris. Ven. 1. jj*/j*mi rijy -yijf, quod quidem iis tribui , cum vulgo receptum sit rijy yffy x'fv{.
Deinde in utroque Ven. scribitur lttqi&toc*it.
3) Casauboniani, Ven. 1. 2. Paris. Medic. 4. to<75' ina^o^foie; Medic. 3. rouro Cxevytoi(. Editiones cum Moscov.
tiic I' imotfiyUtt. Prius praeculi proptcr artiorem conne*
xum , nee inciso sensu 1 uti monente etiam Mosc. (uriatit
pro fitrianv. Veti. 2. finttvtiv. In sequ. iwc^vytu male mutatum transiit in irwo^iyia, quod occupat omnes tditiones,
etsi rectius ex solo Paris, adscriptum inveni.
rifodinas, quas formicae
effodiant, vulpibus m;ignitudine non minores, mira
celeritate, victum ex venatione comparantes. Fodere autem terram per
hyemen, et ad ostium accumulare, quemadmodum
olent talpae. Hujus auri
v

ramenta, id enim sunt,

parua decoctione egeut.
Vicini jumentis ea clam
lapiuut, aperte enim non
possunt, prohibentibus fqrmicis, quae et pugnanr,
et fugientes insectantur,
quos cum deprehenderinr,
tuia cum jumentis inreriaiunt.

STHAB0NI3 GEOGB.APIT.

India, y/a. ITfoV Se to XaSelv xqea Sfyeia ^ Ti-qosTihharn

%ard i*et>i\' 7rpf/5-7racr.&evrsi>v o dvaiqoxjvrat to "v^/fy\ia, y$j tod rv^cvrt todv e(X7to(>MV dqyov diariBev*
T< , ^coveue/v ovk eiaores,

'#?) o Iv r 7Tff< rav B'tiqevruv Koya> Kg}

TSeq) tuiv BnqloDV eixvr\(jBy\iA.ev , aiv T? Mfyaff.&t-wjs
fltff, >&f aAAo/, 7rgc(r&eTeDV >{$ ravra. 'O /ft
yaf Nifa^os" ro Tocv eqTTerMV &avpuei TzKiiScs ;yy
tjv xay.iav ' dvaCpeuyeiv yaq etc, ray neatm els tccs
xaroixius, Tas oiahavBavcvtras ev rats g7r;xAJo*fff,
v&f 7tXq$QW revs o'txovs' oia 04 tgvto %&j v'-vJ/^Aass
Ttoiel'
4) Medic. 3. 4. ex solita confusione xfordixtt. Pracstat aliorum vulgata, ut ztqitjxKaSirim movendum non est,
pro quo Medic. 3. dat xigtsxmplvuv. Turn pro tux*ti tv l(i*o(uti Casaubonn. Ven. 2. Paris. Moscov. reu ruxorrot rate
ittxofiit , Mosc. praeterca tqis iiixtfitif. Medicei receptam
lectionem melius tuentur.
munt. Ut ergo illas lateant,
ferinas carnes per loca plurima disponunt, itaque ad
praedam dissipatis formicis, auri ramentaipliasportant, et susionis ignari cuicumque mercatori rudia
dpendunr.
45Sed quoniatn in hoc
sermone, quem de venato-

ribus ac bestiis habemut,

meminimus eorum, quae a
Megastliene et ab aliis referuntur, haec etiam sunt
addenda. Nearchus etmul.
titndinem et malitiam re
ptilium miram praedicar,
quae e carnpis in domici*
lia fugianr , si qua fluminum exundationibus non
operiuntur, atque eas im
pleant, et propterea cubilia

JLIBER DECIMTJS QUINTUS.

g7

ttoiiiabcti rets xhlvoc?, e?i a ore *(gc/ ?oiKieo-&ai India.

JrXeovairavTaiv' oe f*ri to 7to\v rev 7iXriSovs V7to
roov voecTaov otetpSetfFTO , kocv igriftaStivxi ttjv %&'
fv. Kct) rnv ' pixfOTtiTcc o ctvruv sTvai xotKe-n^v,
}{$ ttiv u7rffi3e/\>/v tov /JteytBove' rriv ph, cm t6
SvatyvXofiCTOv' Tt)v os, oi'la%uv, oitov weft ittKctwe*
kot7trJxsi^ ix'ovas oqxa&cci' iitoovs 7ifi>i<potTcblt
iaifSui TtmtfsvfJikvovs., f(&f stvcci a%t$ov n [xomy^
tecvTTiv ictTfiKtiv' nwhyctq vetrov? elveu 7to\Xcts <$/
rriv Xitottitcc rye oixlrr\s ti&j rr\v ccotvlocv' el <5e y/voivro, Icccbui tov? ootyrtets. A$fio@ov\os ol Tmv
* BfvXXovfJevajv (JiFyeSwv ovoh t&elv <p*\o-iv' f'xiSvccv
ft
1) Medic. 4. titixtoTura. Post Medic. 3. im ri)v \cxin
In sequ. ante irifiQotTfv Mosc. ponit xai, idcmque cumParisr
et Medic. 3. 4. atio online verba profert lit&cu xtxiuvptievu
eumque reddidi , uti ytvoirra ex Mosc. Medic. 3. 4. Veil. l
VuJgo TixtMunhavt JaffSai et ylwivro. Insolentcr scriptum
est in Medic. 3. et Mosc. kvanla*.
2) Mosc. ut saepe alibi, S'vAwpJMtv. T<oi/ryy Casaubo*
nut
lia hominum aha c(Te dicit, nonnunquam etiam
emigrare eos, nimis excrescente reptilium numeso, et nisi multitudo maxima ab aquis exstingueretnr, regio deserta esset.
Addit ef parvitatem eorum
periculosam, et nimiam magnitodinem: alteram, quia
non facile poflint evitari:
alteram, quia sint violenra,
Smb. Geogr. T. VF.

cum quidem conspectae

sint viperae feminae sede
cim cubitorum. Circurrivagari incantatores, qut
medicari putantur: et so*
lam fere hanc medicinam
esse. Nam propter vitae
fiugalitatem et vini absti*
nentiam aut morbi 11011
sunt: aut si qui sunt, eol'
sopliistae curant. Aristo*
bnlus negat, se vidisse uU
G
Um

98

STRABONI3 GEOGKAPtf.

India. j ^qV0V iVVgct 7}rsv %cy wnfox^s.

Kx) rt\ms 6

h A\yv7lTa> xc/At(r&e7crxv tKs7&ev ty)Xikxvty\v 7rus

eloofAsv. "E^sts oe TtoXkcvs <pr]<Tt 7foKv eKxTTcve,
ygj cc<77flocc, av.o(>7llovs oe fxsyxKovs. Qvah oe tovTwv 3 ovrais c%Ae<V, tasrx Ke7irx oCpeidiU, cv /we/yu
VffiSci/Jtixlav ' svt>lo-*eo-&Xf yxq ev axqvxls, h axevs.criv , iv Sqlyxots iyxsxfvjAfjievx ' revs os 7tKt]ysvrxs
ccipogfoeiv Itt 7IXVTOS 7to%cv fxsTX mcaovvlxs' H7rsiTCC
U7ro$i>q<rKEiV, ei prj fisiiSytrei ns ev&vs ' ty\v oe /3j
nus mutavit In TtfA/KaJTifv, adJicentibus etiam MSStis. Pro
tlSotisv Paris. Moscov. Medic. 4. exhibent lioiuv. "ejjhc pro
izts; corrupte Medic. 3. ut fcjiv Ven. 2. Porro Medic. 3.
4fir2v ot/ areAi! ct GKOgxlous re.
3) Hanc vocem delet Mosc. Pro fuxja Casauboniani,
Medic. 3. 4. Ven. I. 2. Paris, adferunt Atari, cujus illuJ
glossa cssc videtur ; quare sic reposui. Ex Mosc. nulla variatio adscripta erat. Item pro 3(lyKoi( editionum codices
Osauboniani , Ven. 2. Paris. Moscov. substituunt Sfi/'oie,
sensu alieno; Medic. 3. i>-iyyfoi? ; Medic. 4. Sfi'yyo/t. Vulgatam, quam retinendam censui, exprimit etiam vetus interpres. Dc variata scriptura monuit Eustath. ad Homer.
Odyss. 14 , 10. p. m. 527. f. Inde Medic. 3. 4. jt-i-'.
latn tantae magnitudinis,
praeter solam novem cubitorum et dodrantis viperam. Nos in Aegypto vi
dimus ejusdem fere magnitudinis viperam inde
allatam. Yiperas autem
mares complures vidiffe fe
afhrmat, multo tamen minores, etaspides, itemscor-

pios ingentes. Etnihilhorum tam infestum esle homini , quam parvos serpentes palmari longitudine, quietinvasis, et in
tabernaculis, et in sepibus occulti inveuiantur. a
quibus icti sanguinis pro*
fluvio ex onini meatu cum
dolore maximo laborenr,
deinde

IjIBER DECIMUS QTJINTTJS.

99

Betctv $x$!xv etvxi, oix Ti\v x^styjv ruv 'Ivoikuv i- India.

oov xcfi <pffjtxK()v. K^oxoof/Aouf re ours woAAous, p, 707.
oire (Z\a,7iTMovs olv&(>oi>7fa)V iv tw 'lvoZ (ptjmv tvfi<rKsaBoct' ncfi rx a;AA<* <5e vx rx 7t\ei$cc rol ctvTct,
xnsq iv too NA<, yevvxaBxi , fl'AJjv iWwou 7torxju/ou. 'OvwixgiTos ae *(pv\osi ^gy tcvtov yivvctaSxi.
1a>v <T sk BxKxrrris (fiqaiv 'AqtfoQovhos i)e /Jtsv rov
NriAcv xvxTfk%ew /xyStv , e%a> Sfiao-tis n&( ks^us^
^gy oeK<pivos Six rovs nqoKooelhovs , ev oe rZ 'li/<J>
G 3
wAij^of"
4) Medic. 3. 4. tutl roZriv $*et. lidem cum Paris, ante
'A(itc(2cu>,!!c ponunt t, ct pro nt%V Paris, et Medic. 3. pitXt* In proxima voce "gout grave latet ulcus , cui nullus
liber medctur, Tyrwhirtus in Strabon. p. m. 56. loci nomen subesse putat, quod suspicari licet ex ulteriori termi110. Dc emcndatione loci monuit ctiam Schneiderus in
auctario emendatt. in Aclian. de nat. animal. 16, 13. ubi
de iisdem narravir. V. ad calcem librorum Frider. II. de
arte venandi. Pro ri/p0oAy , quod et libri tuentur, ante
Xylandrum litjSaiav , qui dcdit minus recte ixoAuv. Paullo
post Medic. 3. 4. Paris. Mosc. rh f{(fc, ut alibi, ubi in editionibus vulgatum erat rb i$g. Sic iidcm codices ix$/Jwtftty pro inrtKtixDnu editionum. Cf. lib- 13. p. m. 361.
deinde pereant, nisi cito
subveniatur.
Remedium
propter Indicarum herbarum et medicamentorum
vim facile effe. Addit, in
Indo flumine et paucos
crocodilos inveniri, nee
hominibus infestos. Caetera vero animalia, quae
plurima sunn, cadem in eo

gigni, quae in Nilo, prae

ter hippopotamum. Onesicritus et eum in Indo na- ,
sci affirmat. Tradit etiam
Aristobulus, nullum ex ma
rinis piscibus in Nilum
recunere, praeter alosam
(J! quidem ca est thrift)
etmugilem, ac delphinum
proptes crocodilos, in Indum

*00

STRABONIS GEOGRAPH.

India. 7ixH]5ros ' roov os xocfiocov reis /uev pieces f*e%ft ofovg
'. . dvotSs7v, rets ae i*eydXccs f*e%?' Tuv <tuju/3oAv rov
ft 'ivoov , qgif rov 'Axea-ivov. lies) /Jtev ovv roov 3,){Hwv iovccvtcc htyerect' eTTxvtcvres & lift rov Meyctff&svt], heyao^ev rx tfcijs , a>v x7rehi7rof*ev.

$.

46.

>
Merx yxq rovs Stigevroec }(efi rovs TTotpevcts
terxqr'ov <pr\<Ttv e'ivxt fxegoc rovs igyxof*evcvs rots
rt%vxs, x&j rovs Y.X7tr\XtY.ovs , ;(gy oTs oi-no rov croofjtocros r\ egyxelx ' wv ot fAtv ' tyoQov reXovw, %&} Aet?ovt>ylocs 'nags'Xsivroct retards' rols cY oTtXonotols
j(gy vv7tY\yols imv$o) T^ofi rqo(poc) 7icttjoc (BxaiXea>s
tKKeivrotf' i*ovw yotq egyctovrxt' wf/% dl rot
fjtev
l) Casauboniani Qafwt ; mei omnes $Z(ov. Cf. de numeri hac commucatione ad lib. 10. p. m. 320. Max Mosc.
Mixryy(a et supra wvxityois. Utrum rectum sit, patet.
a) Medic. 3. et quod visum erat conserenti 4. corr.
Paris. Moscov. jSxeiAiuv. Propter vocem /tina et eandem in
ceteria
durri vero perrmiltos. Et e
squillis (Ji tat sunt caridts
tamtn) parvas usque ad
inontes ascendere, magnas
usque ad Indi et Acelinae
concorsum. Ac de bestiis
quidem hactenus : nunc
ad Megasthenem regiesl!
reliqua explicemus.
. 46.
Post venatores ae pasto-

res quartum genus ponit

eoruni , qui artes exercent: item insti tores, et
quicunque cot-pore victum
quaerunt. Horum alii tributa pendunt, ac statuta
munia obeunt: alii vero,
ut sunt, qui arma et naVes fabricantur , alimenta
et stipendia ab rege habent, cui et soli operi*
suis serviunt': arma milii
tibui

XIBER DECIMU5 QUINTUS.

lOl

fuv cnXx fols ^qxrtaorxis o 5gUTo<PvAct% , rccs Je India.

vxvs /tt/crS'ou rols 7fAeov<Tf* o vx\ixq%<ss, ^SH ro^s */*
TtGQOtS.

47-

TlsfjntTov iti to rZv woAfft^av, ots rov xXXov

%$cvcv ev (T^oAjf %&/ 'wero/s 0 &los e?;V, ix tov @xciAir.sv OiXiToo/Jtevotf , <uTs Ty e^caovs^ orxv sit)
%$tix , rxxews 7T0fe7o-$xi , wA>jv 7 sswjuara' /xfev AAo y.ofxi^ovTXs Ttxq sxvTotv.
$

48.

wExro< 0 fJfflv o< etpofoi ' ' tovtois 0 iTT07TTsveiv

ceooTxi tx 7fXTT0fxeyx , yg^ xvxYykkKttv h.x$t>x
G 3
TM
ceterit formam 'in vulgata perstiti, quam et expreflit vetus inrerpres. Ante t*u Casaubonus ex MSStis addidic
fit. Voces i vmafxoc cxciderunt in Medic. 3.
l) Ita apte ad nexum et scnsotn conjecerat Wefleling,
ad Diodor. 2. 41. qucm nunc probat Mosc. Rcliqui cum
editionibus toxoi{, quas voces saepe confundi idem c. 1.
docuic ex aliis. Pro iT* deinccps Medic. 4. il) Male Moscov. Paris, rivrovt, uti post vulgo ante Ca
saubotibns praebet exercitui
f raefectus, et claffis praefectus naves navigamibus,

et mercatoribus pretio locat.

47.
Quintum genus est bellatorum, qui reliquum tempas ociosi agunt et regio

sumtu victnm accipiunt, ut,

cum opus fir, cito exeanr,
nihil de suo afferente$
praeter corpora,
. 48Sexti Aint inspectores,
quorum partes sunt, ut,
quae nguntur, inspiciant,

tog

6TRABONIS GEOGRAPH.

India, rco /3<r<A ' <ruve(>yovs 7toiovfJLsvois rets iretigxe, Tots

l*sv ev t# 7toKsi , rote iv ry 7toXei , reis oe sv <?fxro~
7ie$a>, rots xvroBt' xccSfecovTM F oi xptoi nefi jt<qirxroi.
$

49-

"Elihfxoi o o't ffvp@ovhoi ncfi (rvvso^ot rev /3avtXeccs, l Sv rx f%, :ifff oixxwftx, Jtgfi if oWKJjtr/s Twv oha>v. Ovk e?< o' out? yxpeiv e ojAAou
ysvovs , out' brtr^svfxx , evr e$yct<r!xv fJLsrxKxyL(Bocvsiv AAjjv l aAAjjf, cum nhslovs fAsTccyj^l^s. r^i tov xvtov, jrAiji' si TaJv (fliAoo'oCpdfV Tts s'iti' ix"S'o;; y touTov oY xqerqv.
$. 50.
saubonum exstabat xoinithtut, ctsi hoc ex codicibus prioris
lectionis causa obtrudunt etiam Paris, et Moscov. In aliis
recce legitur Tomnivott, excepto Veil. 2. ex quo altera forrna notata erat.
et regi omnia clam renuncient. Hi in urbe urbanas meretrices sibi adiutrices adhibent, in castris
vero castrenses: deliguntur autem viri optimi ac
fidelislimi.

$. 49Septimi sunt consiliarii

etassessores regis, aquibus

et magistrate et indicia,
et rerutn omnium administratio geritur. Non licet
ex alio genere in aliud
matrimonio contrahendo
transire, aut ab unius ge
neris institutis ad alias
descendere: neque sinml
pluribus fe dare tractandis, nisi pbilosophus quis
fit: huic enim ob virtutern conceditur.
$. jo.

LIBER DEClMUS QUINTtTS.

.

lo3

SO.

Indi*.

T&v a etqyjivrwv cl ytsv eiviv etyofccvo/Aoi , el &

tt^VVC/JtOI ,

Ot 0 S7fl TOOV fgOCTliUTMV ' uv 01 /JtsV 7T0TCC-

(xcvs ij~?$yccovrcti , xgj ctvccfAsrqevai rtjv yr,v , cos iv

AlyinrTa}, ^y rets Kte&ols hvqvyjts, deft oov ils '
tecs oyjrtiots ru/xtsvsrcet ro vi&(>, l-nwMTioZaiv,
07:0ns tg Yo-ys 7Tccatv rj roov voctrcov "n;\Qeli\ %fJW.
Ol 0" ctvre) y&j roov BqgivTMV e^ifxehsvvroct , ^gy rt- p. 708.
y.t\s i^f KoXxaeoos eiv\ xvgioi rols iTtot^lots' ngjf (f)o(ichoyovci ot, j@f rots re%vots rocs Tregl rtjv ytjv
t7ti&&E7tov<w , vKoro/Jtav, rexrovoov, %aAxfa>v, fxtTotKKevroov' ooo7totoZ<u oe, ^y xctrx $exct zetotot
<?>iAj)v riSsotcn, rets i*iqoncts ;0y ret hx^^otrok
$t\Xcvo-etv,
G 4

ftl

1) Casaubonus ex suis notavit i% lew, quod ex more

ad Ven. 2. pertinct ; ceterum eodem sensu. In fine repo
sui ex Medic. 4. et Moscov. JijAovrav, quod nexus flagitat,
ctfi ille fie dat ex cortcctionc, hie y super r scriptum habet,
Jndicantem etiam vettit interpres vetus. Vulgo tnMvcctf,
. 50.
De praefectis alii annonae, alii urbi, alii militibus praesunt. Horum prirni curant flumina, alii
agrum rnetiuntur, ut in
Aegypto, et claufis aquae
ductibus praesunt, ut ex
aequo omnibus aquarura
usus suppeditet. Iidem venatorum curam gerunr, et

praetnii et supplieii pro

meritis potestatem habent,
et trihuta legunt, et artes inspiciunt , quae terra
exercentur, ut eorum, qui
ligna, vel domos, vel aest
velmctallaoperantur. Conficiunt etiam vias, et per
dena stadia lapidem locant,
diverticula distantiasque.
indicantem.
\
51.

loi
India-

STKABONJS G50GRAPH.
.

51.

0/ 0 cc^vvofioi s)s e 7ttvTxoxs otyqriVTXi' ^y

cl fih rx orjfxuv^yiy.oc cks7i;c-j<tiv, doe jfcsvcocXjCvmv'
%&j yxg xxrxywyxs vspova-t , ?yy reis (&icis 7TXfXK0KcvBcV7l, 7IXq'iO(>OVS OOVTES' J{&j 7>(> C7iejX7!ZUVlV rj
xvrevs, n rx "x^npxrx ruv uticSxvcvtgm' vecrovvTcov re eiri/JieAeiivrxt , %oy X7tcxvcvrxs Sx7rrcv(ri.
T^'rc; 0 ilcrlv, et rxs yevso-eis HCtf Bxvdrcvt ifcerct&'J7t, 7TCTS \5y 7Tf, TOOV re (pegoov Xx?,v ^34
ciroos pr\ ccQxveTs sisv xl xgslrrcvs ^ %el$cvs yoyul, "4ft &XVXTCI. TsTXfTOl cl 7!iq) TXS wnr\helxs
*2f{
l) Si haec lectio non est vitiosa , quod suspicor , sic
earn interpretor : aediles istos fblitos diligenter curare,
quomodo peregrini exciperentur et alcrentur. Non ausim
tamen affirms re, locum menda carerc. Casaubonus. Mihi
quidem locus sincerus videtur, nee fiion ad victum, fed vi
ne rationem refero etinstituta, quorum observatio quo
modo fiat, subjectis verbis declarat. Turn aroHavourm* in
posteriori pane pro airiavirraf Medic 3. aberrance manu
oculisque ad priorem formam.

. *I.
Urbani aediles in sex
quinterniones sunt divisi.
Nam alii opificia inspicinnt,
alii hospitum procuratio
nem gerunr, hi hospitia
diitribuunt, et hominum
vitam observant, et illis
afleclas dant , et vel eos
deducunt, vel defuncto-

'

rum bona. Aegrotantium

quoque curam habent, et
mortuos sepeliunt. Tertii
oirus botninum obitusqne
perscrutantur, et quando
et quomodo evenerint: idque tributorum gratia, et
ne boni malive nativitas,
et mors lateant. Quarti
circa cauponas etcommercia

XiEr.U DECIMTJS QTJINTUS.

10

j(ge/ * fxeraBoXus' ols jxerqccv fxsXet y^j tuv a>qctia)v, India.

c7T< eciro GuatmfJiov TtxXoiTo.

Oux eV; os TtXslca

Tov etvTw /T/3AAetr.&#;, ttAjjv el oittcus vtiots'

Kali] <pofovs.
yovjxivoov,

He/jnrtoi o ci itqce^oirei toiv oripicvq'

%gy 7ra)hovvTes *rctvrce ctTto avo-jtifxov,

%a>q\s psv tot, y.xtvcc ,

yvvvri Se ivf*'cc.

%tuq)s oe Tec tixXkicc ' tm fit-

"Ektoi os j<#/ vScctci el Tecs Sskcc-

tccs ex.Xeyovtes Ta>v 7ia>XovjJiho}v' Bccvarcs oe rot

G 5

Khtyxv-

7.) Mosc. repetit rl, quod ct promiscuo sit usu. Turn

idem ofluv, Paris. f<y mclius, ctli poetarum forma. Pro
vulgato inde a Casaubonu tuMma ante cum edicioncs habcbant A?ro, Mosc. Paris. Medic. 4. (hie ex corr.) jraAoi"re, quod reddidi. In *Ao7vto consentit Medic. 3.
3) Ante Casaubonum ciWri , qui addicentibus codicibus sensuque probantc reposuit oi5k *i. In Ven. 2. Mosc.
er Paris, tamen haescrat o*iTt. Inde Medic. 3. contra sensum ri ci/ro'v. 'tttao/k, quod in locum iTon/efy succedere juslir Casaubonus , probant certe omnes codices.
4) Verba a5 iyefa^ovrj? post *-A. desunt in'codicibus
meis omnibus, nee agnoscit vetus interpres. Aldi hoc est
additamentum, qui obpositum verbum ob particulars) k*) defideraret. Expuli igitur nunc tamquam ineptum. Tavr pro
ravTu legitur in Medic. 3.4. Paris. Ven. I. nAmx<av, mutato vsAitmv, quod est in Ven. 2. ct occupabat editioncs, re
vocavit ex codicibus Casaubonus, quod et praemissae voci
respondet.
cia versantur. Hi mensu*
rarum frugumque curam
habent, ut consignata ven.
dantur, neque sinant eundem plura commutare, nisi
duplex vectigal persolvat.
Quinti operibus Ipcaudis

praesunt, ea obsignata locantet, seorsum nova a

veteribus: quae qui miscuerit, multam peiTolvit.
Sexti et ultimi venditarum
rerum decimas exigunt:
ft qui vectigali remp. de
frauds.

io6

STRABONJS GEOGRAPH.

IiuUj. KKhjritiTi ts TfA:r.

'idVas /v f*<?c; rxZrx , sco/vjf

ir$y tt* t* bpcvlatr hruncevrjs, Ttpuv re, ?<gc/ xyo-

Mjt* cs rcuf x\vvo[xcv? r^lrt] ?~) owof^/ac,

y &<Jt{t<TfteVtl' 03V Tt\V /XtV fXeTX TOU VXVXQ%0V

wmmvvty rriv M fCFTa rcu wri rxv (Ioikwv ^euyocvy

Ji'wv fyva Kopl&rxi, ;<gy rqotyq xvrole re, ^ctf
xr)fi'*<n, ^gy ra <zAA r %$;<r//.<a rijs- <?farjr.W. Oure/ 0 ;(gy rct;i- oixxovovr 7rxge%ov<Ti rv/xjtaivtffeV J(9y Touf waowvotyoqovs , en m ^gy ittttokopovst
l) Articulum addidi ex Moscov. uri post ante xJvefifovt- Antea Paris, volcbat ^tiniv. Pro SictHovwt Casauhoniaiii quidam, in iis Venct. 2. dant axc'aot/?, er pro xaraiKiva&itftat Mosc. Kar*ff$aAjc'jufvt<. Vulgatam in hoc nexu
non muto.

sraudaverit, capite plectitur. Ac privatim quidem

finguli haec curant, publice vero et propria et civilia et publicam suppellectilem, et pretia et forum,
et portus ct sacra.
. 52.
Post urbis praefectos est
tertium collegium, quod
circa rem militarem ver-

satur, ad eundem modum

in quinterniones sex divisum, quorum unum adjungunt classis praesecto: se
cundum ei , qui bobus
praeest, quibus instrumenta et cibaria, et alia militiae necessnria portantur.
lidem rninistros praebent,
qui tympanis et tintinnabulis utuntur : item equisonet et 111 ac hi 11 a rum fabros.

.LIBER DECIMUS QUINTCS.

1CJ

povf, v&j p*i'xlctvo'XoiGvs, %gf Tovs rovroov v7tt\^TXs' India.

iK?re[*7rou(Tt re 7t(>os y.ooSmiccc tovs %0/fTohoyovs, Tifxy
Hccf y.oAcccrei to Tov/jk KXTX<TKevxo/uevot, ^97 TJjv
ctc-ipcchfictv. Tglrci oe elvtv 01 tcov tts^cov IkiimKovpeva. Terxqrot 0 oi toov 'l7nicav. Yik\i.TfTzi 0 ccq1*oLto>v. "Ektoi $e ihetpxvTwv. Bx(ti\ikcI re sxbpo)
y&f 'lintcis ;(:/ solas' QxtiXmcv oe y&j crssAo^yTioc/.icv' 7ixqxol8o)i yxg 0 st>ocTia>Ti\s rqv re cxsvrivp. 709.
sis To o7r\o<pvhxKiov , xffj rov 'iTtirov els rov 'nt-nanta^
9{Cff to Btjgiov oj*ola>s. XfUVTXI a x^xXivcorots' rot
O Xgf4XTX iv TXls OOols /3'ff XkOWIV ' 01 OS 7x7101
ccito *<pot>&ixs xyovrxt rov f*n 7rxfe/x7i!7r$uo-&xi
V

2) Medic. 3. 4. Paris, praeferunt alteram scripturam

pern. Vocem proximam xaf/iT(jr?ffSai , quam subministrant libri omnes, suspectam pronuntiat Casaubonus. Vul
gatam probar Villebrune in maigine ed. Paris. Casaubono
fuffragatur ibidem Villoison et kg. conjicic aut wx^tYrnfimSat, aut vafnrtTgtHcSmi, quorum neutrum in aliis obversatur. Vetus interpres reddidit : tie ptdet iaiorc incidantur,
Xylander : tie pedes curribus junctorum collidantur, quasi ta
cit*
bros, et liorum famulos,
quos pabulatum ad tintinnabulum emittunt, praemio et supplicio celeriratern et securitacem eos
condocefacientes , tutela
illis adhibita. Tertii peditum curamhabent, quarti equorum, quinti curruum, sexti elephantornm.
Equis ac caeteris bestiis

regia stabula sum: est et

regium armamentarium, in
quoarmaadservantur. Nam
miles armaturam in armamentarium reddit: equum
in equile: elephantum in
suum item stabulum. His
utuntur infrenibus. Currus a bobus in itinere trahuntur : equi capistro ducuntur, ne pedes curribus
juncto-

lOft

8TRABONIS GEOGRAPH.

India. T (TXfAlf, f/IJO? TO 7tt>oSvfJL0V CCVT60V \>*0 TC.i ?

HatTiv clf*@Avve(rSxi. Avo & elaftv Iti\ rai ccfpccri
irccfa&ccTcci 7tfos n>io%y ' o Se rou IhtCpttvrcs ijwo%os rirxqros y Tt>eis 6 c\ tx7t avrov Tcfcevovres.

cite emendarit xaftiixUvaaSxi. Magis exposire Casaubonu

scntentiam fuam in nota fubjecta declaravit, cujus priorem partcm omiserunt edd. Paris, et Amstelodam. quae con
tra solac cxhibent poster iorem. Ita vero habet: Non dubito, corruptam cfle vocem irafrprfrfaffSi. Scd quid ejus
loco substituam, non nunc occur rit, nisi forte zafmflpf
3ai alicui probetur. Posterior male ad p. 715. ed. Paris.
rejectam sic: Legcbamus xafirrftpitSai, non inepta quidem
conjectura, ceterum minus recte. Nihil cnim mutandum,
nisi forte malis xagtiixlxgxdrai vel xagaxtnx(ae9ai. Hoc docet Xenophontis hie locus p. 545. [de re equestri I, 4.] Intertriginein Latin! vocant. Nota iutertriginem ct ambusta
in plerisque, ergo et a Plinio et in prirais p. 519, 4. [lib.
SO. c. 5?. 1*. 14.] Femlna atteri adurique cquitatu notum.
Cas a:i bonus. Commemoratur intertrigo passim ctiam a
scrip tor ibus dc re rustica, ct a Graecis xagSagnma vocatur.
Xenophontis verba haec funt : xataxl/ixfarat poMm rk
reravrs xiAif. Atquc his adquiefeendum putavi. T verbis
ti"c ffMfiv praemittunt Mofcov. Medic. 3. 4.
3) Verba ix) rf ifnan defunt in Medic. 3. Turn pr
i**(3arai editionum Casauboniani , ex meis Vcn. 2. Mole.
Paris, raelius exhibene xagaQirai, adprobante hoc ctiam
Wcssclingio ad Diodor. is, 70. et 2.0 41. Nempe &va04ryc
idem est, qui i*foxt< *t currum regit , xacapiri; ex curru
pugnat. Cf. Eustathius ad Homer. II. 11 , 103. p. m. 767,
41. ct Wcsseling ad priorem Diodori locum. Probant et
iam hanc lectionem scquentia.
junctorum collidantur, neve eorum alacritatem car

ter anrigam vectores duos

habet : eleplias aurigam et

tus hebetent. C'urrus prae.

tres sagitwios.

f. 55-

LIBER DECIMUS QUINTUS.

.

log

53.

EuffAf~? Jt- KXTX T*]V 81CCITC6V 'oi 'ivflC 7[CtVTSSt

pxKKcv S" iv rotis SfxrtxTe ' ov^ o%hu nt^iTTM %/fever* ' J/oVff evxocrfcouo';. IlAe/<7>; o" eKexstflcc 7te(>)
txs K\o7tccs. TevopEVos a ovv iv ru ZxvogoKorrou
^^cno7is^a> (pyariv 0 MeyxvShtic, rtrrxqxv.ovrx f*v
ficcSuov 7l\qSovs iSgvpevov , /u)Of/u/y vfAtPxv iae7t
ttvyjvsyfjthx nhippxTX 7ihsiovccv, i\ oixxoclav oqcc%pa>v ;, xy^xCpcie n&j txvtx vopois %f<w/uewf. Ov$s yx$ yfxfji/xx-tx slcievxi xvtovs, aAA'
**o {Jivtifxris exxsx oiciY.eicSxi ' sv Ttqxmn a o/xae

*
*
l) Articulum delent Medic. 3. 4. Mosc. uti post ante
MtyatBtuit edd. ante Casaubonum. Pro ynofilvavi, quod
tenenc libri omnes et ad plures referri possit, mclius Casaubonus substicuendum putat yttbyutat, cum hunc ad Sandrocottum missum f11 isle constet ex lib. 2- p. m. 189. et Arriano de exped. Alex. 5, 6,2. Atque ita ctiam legissc veterem interpretem ex ejus verfione adparet. Pro you* con
tra omnes mei codices praecipiunt J' Jv, quod iis dedi.
Porro XaSgoxlnBv legitur in Medic. 4. Cf. supra de hoc no
mine p. 111. 80.
. 53,
Indl in victu frugale
snnt, praesertim in castrij,
et quia supervacaneis non
delectantur, ornatu eleganti utuntur. De furtis
altum apud eos silentium.
Hinc eft, quod Megasthenes refert, fe, cum in
Sandrocotti castra venisser,
in quibus erant hominum

CCCC millia, nullam diem

vidiffe, in qua ultra CC
drachmarnm pretium fur^
ta est'ent allata, cum legibus haec quoque uterentur non scriptis, Litteras)
enim nesciunt, fed memo*
riter omnia administrant.
Tamen propter fimplicita*'
tern, ac vitae frugalitatem
res eis prolpere saccedere.

India.

1 lO

STRABONIS GEOGRAPH.

India. Six rr\v xwXorqrx ^gc/ rv\v svts\sixv' civcv re ydg

ov 7rlvsiv , AA' iv Sutrlctiff /xovcv ' ttivsiv o X7t ogv'
fas xvri kq&Ivuv avvTiSevTote. Kx) atria Se ro
tf\eo* ogvxv etvxi 2 qc<f>y\rt\v. Kx) iv rots vo/xoie <w
Hey iv rots avjJifloXxlcis rr\v xTtKorr\rx iKey^eoSott
An rov fxfi fro\votKovf etvcci' ours yxq 'viro&yxtfe,
ovre 7!a^a,y.araby]y.r]s eivxt oikxs', owe /JXfTvguv,
ovSe aCPqccyloaiv avrols osiv, ccKKx 7itfe\>eiv Trxfot@>uk\oiAevcvs' Kofi ru ci'koi ae to 7ih.iov xtygovgeTv.
Tctvrcc ph oil aai<povixot. TaAA' ovo xv tic 0,7:0Stfcxiro'
2) Casaubonn. i. e. Ven.'2. Tfo4>if'. Voces h T?e ante
tvn^oKalon desunt in Medic. 3. 4. Mole, ex praccedentibus
subplendac, uti passim.
3) Quid sic I)ri3>)xi(c Htai , ignorare me ingenue sateor.
v>9>t'xw si legas, plana et perspicua erit. Cafaubonu t.
Maliiu Jrsdif'xiff. Nec pignoris, ncque depositi. Tynahittus in Sir a b onem p. m. 57. Cum vulgata lectio, c til in
ea perstant omnes libri, ferri vix poisit, adridctTyrwhitti
cmendatio, quae propius ab eorum vestigiis recedit. Dcdi
jgitur pro foiSif'xiK. Commutantur et alibi hae particulae4
Turn Medic. 4. Moscov. cvSi lutfrJfm, Ut vetercs editiones.
Poster iores 06 Sit pafTveuv, quae ipsa verba absunt in Me
dic. 3. Post Paris, rot su${ovik&. Deindc Medic. 3. 4. raAAa
y oin av, et Ven. 1. J* 06% &v ne. Vox xSen decst in Mosc.
re. Vinum eos non nisi
in sacrifieiis bibere, ex
cryza confectum loco ordei. Cibum quoque magna ex parce oryzam efle
sorbilem. In legibus et
contractibus rnaxime si mplicitatem eo argui , quod
non ultum habeant li-

tium: namnequepignoris,
nee depofiti jura ulla habere, nee testibus uti, nee
figillis, fed simpliciter credere : domum frequentiui
inenstoditam habere. At.
que haec quidem omnia
sunt continentiae. Caetera nou facile quis probaverit :

LlUT.ll DECIMUS QUINTUS.

Ill

Ss^Xito' To /aovovs SieCiTetff&CU ois) , }{ff{ To /x*i filet* India.

slvxi 7rccaiv tSgxv xoivtiv cs'ntvov ts ?(#/ xqfcov, AA'
ottccs tKcisa) (filhov. ll^os yxq tov KoimvMov %gif
roy TSoh.iTiY.ov /3/ov sKsivcos KfeiTTOV,

54-

Tupvccartv os puK^a Tftytv ocKifAoc&vvt %gtf

xhhoo: , ^jc/ atcc ' azuTxAldouv e&evlvav Xe7ov s^ojaxhl&vTXt tx trwpuTct. AiTccl <Je j@c/ al Tx(px), ;$/
ptxqci yJuiXTU' C7revuvTia)s <5!e Tff ockXy A<ToT>jTi
xc7i*ovvTat. X(>v<Tc(pot>cvJi yxg , %&} oixXi&a> kovfxai %t>mTai , trtvoevxs ts (psqovaw svccvS'eTs, ^gc/
exiddix ctvTcts s71stui' to yxq xaAAes TifJuevTss
dsJY.cv<riv , OCX XXKk<J>7llsi TJ/V o\J/<v' xKy\$sixv t
OfAolaf
l) Moscov. ffxvraA/vwv , ignoca forma. Infra , ut alii.
Post Altai , quod probant cum vcteribus cdd. Moscov. Ven.
I. 2. transiit inde a Casauboniana in Aiiiv. At sufficiebat
proximum verbum iepaAfovTo<. Quare Aita revocavi. In
scqq. tmaUia mavult Moscov.
baverit: ut quod soli degunt, quod 11011 una omni
bus et coenandi et prandendi liora eft, fed ut cuique libet: quippe ad civilern socialcmque vitam
contraria sunt commodatiora.

* 54De corporis exercitationibus praecipue frictionem probant, et maxime

strigilibus ebeni glabria

corpora levigant. In tumulis et sepulturis faciendis perparci sunt , in cultu corporis contra nimii.
Nam et aurum gestant, et
lapillis distincto oinatu
utuntur, et sindones floridas induunt, et umbracula secum portant: etenim
pulchritudinem excolentet, omnia faciunt, quae
ad

112

-STRA.BONIS GEOGRAPH.

India, ofiolms %gLJ xferriv x7iodk%ovrxi' otoistf ovSe t y\i~

KIX TOOV ySfjOVTOlV 7t% OVCfJtlXV OWCCCVIV,

XV fit] }{C*j roo

(Pqoviiv 7tXsovex.Ta><Tt. tloAXxs ae yccjxovciv aovtircts

7iccgu toov yoveoov, X.xpBxvovcrl re xvrmoovres eu~
ys? [iooov' ohv tccs /Jtsv ev7re&elxs %xqiv , rocs <T aAAf rjoovtis f{gi{ 7ioXvTeY.vlxs' el os fxr\ ccotpqcvelv
p. 710. * dvuyAKGcttev, 7ioqveveiv ee~i. vei ae ovoe)s Z^stpxv<//fvcf, owe Bvfjtix, cvoe (T7rtvoei, owe <r(pTTov<rs
to ieqelov, AAa 7ivlyovtTiv' 7vx fxv\ XeXooQtifxevov,
aXA' choKXtifcv 010MTX1 rw Sea' i^evoc/JtxfTvfixe
0 0 asAcus- ax^wTJjfuc&rxi ' 0, re 7rtiga<rxy ov rx
etvra povov xvTmavyji, xKKx y&j xeiqcy.oTtelTXt'
eecv oe }{cy re%wTcu %e<f, t\ c<pBxhfxcv xtpehtjrxi^
Sxvx2) Sic Medic. 3. 4. Paris. Vulgo laxyu&nm pro kwxyttiaaxv, ut nexus docer. Turn Paris. iAA* Inrmtymen. Post
lmuaco vulgar! ordine Mosc. iiiUrat r 5cm , 4aa' 6*ixJoi(n.
Medic. 3. 4. tin it , omisso xal.
ad decorandam saciem per
tinent. Veritatem atque
tirtutem in pretio habent.
Iraq 11 e aetati senum praerogacivam nullam tribuunt,
nili prudentia ii excellant.
Multas nnptas habent, quas
a parentibus accipianr, pari boam emtas, alias obedientiae gratia, alias prolis ac voluptatis: et nili
castas esse cogant , scortari licet. Nemo ex India
coronatos sacrificat, nee

adolet, nee libat, neque

jogulant rictimam : fed
piaecluso spiritu necant,
ne quid mancum deo offeratur, fed integrum. Qui
falsus testis deprehenditur, extremis partibus corporis multatur. Qui membro aliqao quempiam orbaverit, non modo talionis poenam subit, fed etiammanutrnneatur. Quod
si quis artifici manum, oculumveademeiir, niorte luic
poenas.

LIBER DECIMUS QUINTUS.

BxvarovTXt.

Il3

AouAcuf oe ovtos; /ufi/ <P>j(n fxt)^svx 'lv India.

M0P %C?c5<. 'OvJ/tnXf/TOf sle Tft)' ev T# McU07JCvou tcut' ftov cc7ro<pcch'fi , ncfi oos xxrcg&wfAx ye'
xBx7reg x&j aAAa TxcAAa Atfyp/ ?"; ^^afas1 TJ-

55-

Ta j3<nAe7 o >j /usv tcu coo/jxtos &egx7re!ct

6ut ywcciKuv l?v, covriToav xcfi ctvroov 7:xt>x ruv 7txreqoov ' e^a/ oe toov Svqaiv oi crwfAXTcfpuhxKee %$ to
Xcmgv fqccTKUTiKcv' f/s^vcvT os xrsh'xa-x ywti
fixahlx , yegcct f%f< avvelvcu tod ske7ysv otxoej~xfJtE~
vu oixoexcvTxt o ci 7ix>des cvo v7rvct /asIj i;/ue*
fav o QixaiXsvi' y&f vvktoo^ ot kx& v^xv xvxytcx&TXi rriv xoirriv xKkxrrsn oict txs 7n@>ovKxs.
Twv
i) Sic Medic. 3.4. Ven. 1. Paris. Planudcj cum Casaubonianis. Editiones ntSr.nlfat. Post ante i/kt? in Mosc.
melius sorsan abcst uai. Idem mox ami ki pro ap-x y&f.
poenas. Idem dicit, nemittern Indorutn servis uti.
Onesicritus id propriutn
eorum air, qui sub Musicano sum , ec quidcm ea
re hos aliis praestare :
quemadmodum et alia permulta ejus nationis pecnliaria et laudem primariam
meremia commeniorat, utpote justiflimae.
. cc.
Regis corpus mulieres
Strab. Ceogr. T. VI.

curant, eae quoque de pa

rentibus emtae. Qui regtm custodiunt, et reliquus exercitus manent extra portas. Si qua mulier
regera ebrium Occident,
id praemii habet, ut cum
illius succelTore jung.itur:
succedunt autem tilii. Regi inrerdiu dormire non
licet: nocte cogitur cubtlia per horas mutare, idque propter insidias. PraeH
tef

11 4

8TRABONIS GKOGRAPH.

India. Tuv ye ixyiV xxrx 7[oAt[*cv efcooouv /aix pev l^n *J

liti tccs xqlaeis, iv ms oi'/i/Ae^evei Sixxovav cvoev r\TTov, xxv wqx yevt\Txi this rev aoofxxTcs SeqxTtelus'
ttvrti o islv ij atx ra>v tfJeurA/o<v Tf/\|/<f' upec
yx(> %gy otxxovet nctj TfifBerxi tsttx^oov 7Te^i^dv~
Toov TgiQeoov. 'Erf^os o g<T;v jj sir) rxs Bvcixs eo*
Sos. Tfirq d ht) $y\$xv fixxxw Tisi * xvxKa> yvvcuk&v Tteqtxeyjj^ikvmv , e(u&ev oe tm SogvCpogeov'
xxfecr^otvt^xt o >/ ooos' ra> oe 7ixqsKBovri evros
H^W yuyottxoov Sxvxros ' Tr^otjyovvTXi <Jg Tvp7rxvi<?* y&j x<06avc<poqoi. Kwtiyerel J'' iv //tV to7s 7Se^i<PqxyjJLu,7iV X7io dnfxxTcs ro^evaiv' TtxQelxui 6
tvo7rhotavo, ri Te7s yvmlxes ' iv oe rxis citygxxrcts
Syqxts
) Kuxf.a, quod exciderat in prioribus editiouibus, ex
MSStis subplevit Casaubonus. Consentiunt mei. Post inc
pee Medic. 3. jtx* pro pfxt' obtrudk, nee pro hri( mclius
Paris. ixTos.

ter exitum regis ad bellum, alius est, cum ad jus

dicendum exit, per diem
totum audiens, etiamsi hora sit, ut corpus curet:
id autem fit strigilum perfrictione: nam simul et
audit, et a tribus frictoribus perfricatur. Exit etiam ad sacrificia. Tertio
ad venationem , ubi Bacchico more maxima mulierum catena circumsundi-

tur, stipatores exteiius manent. Nam viafunibus obtexitur: quod si quis interius ad mulieres usque
accedit, interricitur. Praecedunt regem tympana et
tintinnabula. Cum in locis septis venatur, e sofio
sagittat, aflistentibus ei
duabus tribusve mulieribus armatis : cum in loci*
non clauiis venatur, sagittat ab elephante. Ex mu
Heri-

LIBEst

DECIMUS QUINTUS.

$ifgais U7I tXlQcivTos'

Il5

al dt yvvaTxes at fJtev g<p* India:

ec^jxaroov, at 6 e(p nrnwi at ae %cy us ehsCpavruv, us }{&/ av-qarevcvcrtv , Yicxy^ivat Ttavrt otiXui

E% fjtev ouv xgjf ravToc TtsXKr\v djSetxv fffos

t 7rag' ripiv ' tn phrot ' paXhov raI rctaos. Q>r\o-)
*ycct> revs rov kuvxatrsv otxcvvras sv ra> (pxvsqu yv
vettfc) ptayeaSat , y&/ <raq-M<payelv ra rwv trvyysvojy acvpara' 7Tsr(-oxv?Ki^as <T etvut xeqxo7rtSrixouss
it \ISgus xaraxv?Jovtrt xqtj/xvo/iarBvvres inl rovs
otaxovras' rot fs Trofs' yf*7v %[/egu <f<wa, ra TrAeT5cc Haq sxelvcts ayqtot, etvxt ' "vnovs re Keyst fxovotiegoorxs ihatpoxqavovs' xahapovs oe, pyxes pev
H 2
rqtct'
l) tlunc ordinem praeferunt Mosc. Paris. Medic. 3. 4.
Vulgo t roi&Zt naMev. Turn omnes codices et Casaubohiahi ct mei dant tutnoziOwovt, quod et reddidit vetus in
terpret , cum ab Aido omnes edi tores exceperint TiSif'mve.
liefibus aliae curribuSj aliae
equis, aliae elephantis vebuntur: qaemaditiodum et
miliriae una sum, omnique
armorum genere instructae
militant.
S&
Haec certe, cum nostris
eofnparata, valde sunt in, soiemia: inagis etiam ilia.
Caucasi liabitatores ait pa-

iam ciim mulieribus coirej

et cognatorum carnibus
vesci. Addit autem, cefcopithecosibi esse, qui per
praecipitia ineedentes, saxa
contra insequentes detrudanr. Animnlia, quae apud
nos mansueta font, apud
ill os magna ex parte sera
esse. Equos ibt anicornes
reperiri cervinis capitibus;
x arumlinibus erectas
esse

llti

STHABONIS GEOGRAPH.

India TgtxKovTU ogyvuuv tovs cf Slovs , rous fl? %a\ixiP* 7ii- kKivsis 7tevriyMVTx' 7rx%os Ss, oosrs tjv * oicifJieTqov
Tois ph iivcci T(>i7tYix\ , Tots al amKxaixv.

57-

"TTfs^exTriTTruv $' S7t) to jxu^uioss , 7fevrct(r7iF

Bdfxovs dvqcio7rovs \lyst }(&} TqKnr&ctpovs, &>v t<VXS X\JLUJCTJ/fXS , XVX7TV0XS %OVTX fXCVOV OHO V7Il(>
TOV fCflXTOS' 7t(>0S OS TOVS TQKTTt&XfAOVS TtohiflCV
bIvcci tx7s ys^xvcts (hv ^ "Oprifjov ot}Xovv) J(gy rals
7re$8(iv, ovs xwofAeyeSst: elvccS tovtovs o ixheynv
ccvrw tx da ^gc/ (p&elqeiv' sks7 yxq doTcxiiv Tecs
ysqx2) Medic. 3. xiglutTto*. Diodorus 2, 17. xaid/tiu to tojXt otix av (pitas ZtBgurot xi(i>Jif3oi. Et lie fatissaciat riftItiTgov; ar codices alii omues in vulgata hacrent. Tuot
Moic. T(lrn%vv; Medic. 4. Paris. r(triixv; Medic. 3. rfttiXiv. In voce h.xxacirt ad unum umnes consentiunc pro
TfTpaTAaff/t/, quod est editionum, ita tamen, ut Mosc. Me
dic. 3. Paris, rectius terminent in at.
l) Paris. JfftffKTiTTon-' ; Medic. 4. xt(1KTCrrimn ; falso uterque. Pauilo inferius Medic. 4. Paris. *vifoWe*;
Medic. 3. Zua(omiToy, De variationc dictum est supra.
esse xxx ulnarum longitudine, obliquas adr., tanta crassitudine, ut quibusdam diameter fit trium
cubitorum, quibusdam dupla.
57Prolapsus deinde in sabulas ait, homines quosdam esse quinque, alios

trium spithamarum , quo

rum nonnulli nasb careant,
et duo tantum spirament*
supra osliabeant: cum trispithamis grues pugnare,
quod et Homerus signiffcaverit : perdices item iis
infestos esse, anserum magnitudine. Illos grunm ova
legere atqueabolere: nam
ibi

I<IBER DECIMUS QUINTUS.

H7

yeoxvovs' oio7tS(> fxtioxfxov ftJjo ux sCflo-Ksafyxi ys- India.

foivav, f*t)T ovv vsoTTix' TiKsftXKis & r/.7ilTtTsn ysfXVCV *XJX,kV.YiV S^OVfTXV XKIOX 0C7T0 TUV SKslBsV 7rAJypxToov. Ojjloix os %cfi tx 7ts(>) toov 'Evoctoimhtodv,
Hay rcov oiyqloov xvSquntonv , ?(gc/ xKKoov ts^xtcdooov.
Tovs fJt-h cw xyqlovs /u>/ KO/tiaBijvict itxqx Zavofckottcv' x7roKXgTeqs7v yxf' e%eiv os txs lAsvnTtqtxs Tf^caSev , Tovs os tx^vovs o7ria&sv xofi tovs oxktvKovs. 'ATo'/zouf os rtvxs x%$y\vxi , x oivhqdaitovs
rifis^ovs' oiKslv os 7fsp txs^ 7ti\yxs roZ Txyyov' t$s<PfoSxi 0 XTfXxls O7TTO0V XgSOOV , ;(QC/ KX7TMV J&j
otvBsMV ccpxTs, xvt) toov zo/jixtow 'i'XfiVTXs x\x~
tivoxs' %xXs7fxlvsN os Tols ovvwosai, ycy Six toZH 3
TO
a) Inverse ordine tptfout &v9frovc volunt Mosc. Me
dic. 3.4. Inter lernott et krucut fluctuant libri. Illud pracserunt Mosc. Medic. 3. 4. hoc rcliqui cum editionibus. Post
Casaubohiani soli sen&xvv- Deinccps Medic. 3. cum articuio Ti; ivarvo<S{.

ibi nidificant, nee alibi perlatos, quod sibi moreornm ova pullique re- tem inedia confeiviffent:
periuntur : saepe etiam eos calces antrorsum, plangruem ex istis regionibus tas et digiros pedum retro
evolasse, quae aeneam cu- aversos habere. Adductos
spidem haberet infixam, fuifle quosdam carentes
ibi accepto ictu. Similia ore, mites homines, qui
sunt, quac de Enotocoe- circa Gangis ortum habitis , qui auribus suis incu- tent, et vaporibus affarum
barent , et feris hominibus carnium, et fructuum ae
ac monstris caeteris dicun- riorum odoribus enutriantur. Sed feros homines tur, et pro ore spiracula
ad Sandrocottum non else quaedam habeant: hos re
bus

n8

STItABONIS GEOGRAPH.

ltd it. T* TtegiylvevSxt /uoA/s-, v&j pxh&x iv ^qotroit^co.

sips* <5ff twv aAAwv StyyeivSxt tovs <pt\o<ro(povf
'&lKV7TO'aotS TS fecoCUVTXC, 'iltTtWV fJLXKKcV X7TICVTXS'
' 'Evuotokoitxs at TTcdVf *7 tx Ztx e^ovrcts, f iyy.xBevoeiv'

ir^vgcvs a,

^f)TTetv vsvqxv-

oust xvxanxv oevogx,

^cy

}AovofjLfJixTovs oe aAAcur, ojtos [*lv

*%ovrxs xvvoc, iv fJttau) ol too f*eTO)7ico tov ctySxhr

(aov, ofBo^xhxs , Xxtrlovs tx <5Yir\' tovs oe df*v*
xTtigxs i-Tva* 7ixfx<puyovs , a>po<pxyou<? , cA*ye%fovlovs, Tt(>o yr^uts i&j'>ff;c ovr<*r' tou <Jg souxtss to
xvoo Tt^cx<eiKoTeqov ilvxi ttoKv. lies) Ot TOOV %*Aifrm 'TwffjScftW tx xvtx. *&syet Zipyvioy , tyif

3) Paris. 'Evatnxo/ra praeciso j. Turn in eodem deest

Vx Zt*. Medic. 3. le^ufout if- Porrp Medic. 3, 4. Si ter
pro t.
4) Sic recte Medic. 3. 4. Paris, et verus interpres, quia
haec est Strabonis narratio. Vulgo editiones cum aliis codicibus Atyw. Ante tn Ven. 1. Medic. 4. omittur.r. 'j, cc
pro revro yig Mose. dat tqvtb ifbus soetidis oppidograva- effe unoculos, caninis au;ri, ideoque vitani aegre ribus, et crinibus erectic,
tolerate, praefertim in ca- pectore hifpido, habentex
stris. De reliquis permul- oculum in media frqnte :
tis philosophos narraffe, qui nafo eaten t, omnia ec
effe Ocypodas, qui cursu cruda edere, etparvo rernequps praevertant, ita di- pore vivenres, ante sene ctos : quosdam Enotocoe- ctntem exstingui, et sopetot, qui aures ad talos us
riorem ori$ partem promique dependentes habeant, nentem longe habere. De
quibus indormiant, adeo Hyperboreis, qui mille
fprtes, ut arbores evellant, an nos vivunt, eadem die f. nenum rumpant. Alios. cit, quae Sjmpnides, et

PindV

S^

XylBER DECIMUS QTJINTTJS.

119

Tliv^ec^tk} , %g?f ocXXois fxvBoXoyois. Mv&oe $e }{Cfj India.

To ut:o Tipxyhsvs \e%$h, us on %aAxc? voira
<^uXccyfAois yjtX-Mls, "4$ avfjoiro. 'EyyvTt-qa as Ttiqews (py\<r)v 0 MeyxtrShyiSy ort ol itora.\xo\ Kxrxtpiqoiev vj/jjy/ua yfivacv, ^gy xit xvrov (poqcs xftxyctTo rm @x<rthei' tcvto yxq xcy iv 'l@ti$lx <tu/*t
(solves.

58,
Flff5 oe Tv (piKoactyw hsyccv 1 Tovs ph oqeiMovs xvrtov (pyaiv vfAmrxs etvxi rev AicvuVsu, ostkvvvtxs 'rex/Jiiifix, tyjv xyqixv x\atssKo\\ 7?xqx [*ovois xvrois (pvcpivriv , ncy kittcv , %&j oxQvtiv , HSf)
fxvgfwtiv , n&j 7iuj*ov , ncy xXhx raiv us&xXoov , wv
(*ti$h sjvxi it's^xi Tov Ev<PfXTov , TlX%v b 7tX(>xoelH 4.
aois
l) Moscov. riKftiitiB*. In codem, Paris, ct Medic. 3. 4.
deest paullo post auroif, uti in Moscov. tov ante Eu^fireu.
In seqq. pro JuJo'Jci/j , quod ferebant ediriones, Mosc. Me
dic. 3. 4. Ven. 1. 2. cum Casaubonianis probant l{i)ivf.
Pindarus, et alii fabularum scriptores. Fabula ett
iamest, qtiod Timagenes
dicit, aeneis guttis pluisse,
atque eas confluxisse. Propinquius veritati est, quod
refert Megasthenes, flumina anri piicas defesre, ex
quibus regi tributum advehatur: id enim etia.m in
Iberia contingit.

-58.
De philosophis narrat,
eos , qui sunt montani,
Bacchum celebrare, signa
quaedamostendentes:quod
solum apud eos agrestis vitis nascatur, et hedera, et
laurus, et myrtus, et buxus, et alia semper virentia, quorum nu^lum sit
trans Euphratem , praetci
pauca

120

STRABONIS GEOGRAPH.

India. <rois tntxvtx, %tj /xstx 7toXK^s 7rifis\e!xs eacp. 71. f*svx. &tovv<rixx.cv oe , x&f to <rivoovc(pofs7v, v&j to
lAtTfcZa&oct, ygj /xvgovo&xt , ^y &x7ire<rxt v&<y, %cf4 rovs QxaiXexs xwotoVc<pogito-Bcci , J($y Tuft7rccvleo&cti kxtcc txs ifcooovs. Tons oe 7teoixolovs
rov 'HgxxXex rtpxv. Ictvrct fxh ovv f*vBcvoy, vgij
v7to 7foXXouv lheyxJoi*svot, ;<#/ pxXi^x 7ie^) rns oijx"7TfXov xH tov otvov ' 7ieqxv yuf> rov EvCpfctTov yg}
rijf 'Afyufy/as- t',1 7foXXri ' ygj r\ Metros oretfticc oA>j
j(9y >j M/0<a t$ys phc?1 HSty Ue^criaos x&f Kxfpotvlxs ' rcvToov oe tuv $mv ettxiov 7foXu fikqos euccfxjfsXov ){Cfj evotvov Xsysrxi.

59-

"kXXr\v de dix'igeo-tv 7Tch7txi Ttsqi Toov (f>iXo<ro

<P<dv, <5vc yivri (fixvmb, wv rovs /xev ^x%fixvxs y.cl. .
Ap7,
pauca quaedam in hbrtis
amoenis , quae tnulto cultu conserventur. Bacchicum eft etiam, iindonem
et r.irras gestare , et unguentis uti , et flonbus
cingi, er tympana ac tintinnabula exeuntem regem praecedere. Campestres vero Herculem colere. Quae profecto fabulosa Cunt, et a multis refurata, praesertim de vino
ac vitibus : nam regio trans

Euphratem et Armeniam
vineas habet. Mesopota
mia quidem tota et Media
ac caeterae regiones, us
que in Peifiam et Carmaniam , magna ex parte vi
tibus et vino abundant.

59De philosophis quoque

divisionem aliam in (lira it,
duo genera eorum faciens,
quorum unum Brachmanes.

UEER DECIMUS QUIXTUS.

12 1

A*7, Tcvs oe ' Ha^/xccvus. Tovs pev eZv BgwxfAxvcts India.

tvooKi[*e7v, fxc&X'hov yaf y&t cpo\oye7v iv rests Soy/Act<nv" w J>J o evBvs v&j * kvojjimcvs iyjiiv t!7n//fA!jTr,
Xcylovs avoqoes ' cur thjcgicvtccs , Xcyov fxh tVadfiv
oqkuv x&j rrjv fjLYjreqcc %&/ rev Kvopevov tie evrexvlccv '
to o ctXrjBh, aooCfcgcviKKS rtvecs Ticcgccivio-eis ngjj
H 5
vTtvbrr
1) Ven. 2. Moscov. Paris. rfp*ae ; alii cum epitome,
ut editioncs ct vetus interpres, r<fpava. Si alios auctorcs
consulimus, qui corum meminerunt, Porphy rius dc abstin.
4, 17. Sapavafovc vocat, ubi quidem Rhoer cmendat Z*tlii~
v*;, qua nominis forma producit Clemens Alex. Strom, lib.
I. p. in. 305. Quod cnim in Philostrati vita Apollonii I,
I8> ubi olim lcgebatur'Tfu&iw, nunc Ttfiixvti adparent, debetur id Oleario, qui Strabonis formam expre/lit. Eorum
autem comparatione facta , litcra a ab initio praescrenda
videtur, dubia prima, etsi <r quidam unice probant, Pcnzelius ctiam in nota p. 2042. Straboni reddere velir. Plura, si quis desideret, dahunt la Croze hist, du Christianisme des Ind. p. 493. Mignot fur les anciens philosophes de
Mnde in Memoires de Paris T. 31. p. I86. Sprengel
Gefch. der Arxntykunde T. I. p. 4ft-. et quos laudat Bruckerus in hist. crit. phil. T. I. p. 195. Quac reputans dedi
certe Tu{H*v*t, cum Strabo, ut in Bfajjuamt, nominativum.
terminet in , contra ac Clemens in cu.
2) Mosc. mcvfihovt. Turn idem ct Paris. Ao'ytfv pro Ao'yev. Usitatius sit, notantc Tyrwhitto p.m. 57. aj'vv- Alia*
dativus personac adjungi solcr. Pro vxc$ifitas in Olaubonn.
i. e. Ven. 2. legitur ftm&t. Item pro fuJAAe* editionum Me
dic. 3. 4. Ven. 1. ni'.nx. Utrumquc haberc locum potest.
nes, alterum Garmanes
dicatur. Praestare autem
Braclimanes alteris, quod
eorum decreta magis lint
Consentanea. Hi quamprimum concepti sunt, viros

doctos curatores habent,

qui et matii et concepto
accedentes, in speciem
quidem incantando proli
ac matri felicitatem conciliant: fed re vera quaedatn

12il

STRABONIS GEOGRAPH.

India- vrjo^y.as owovxi' rccs o qdoc uxgcphccs, /ueeAXov svts-kvovs etvcet vo^l^eo-Bai. MfTa 01 ryv yeve~
<r;v olkXovs ;(Cfj ccKKcvs Sicto^eoSctt tqv STlt^sKetcev,
on) ty\s fxeiovos i\Xixlots "xocgisfefav Tvyx,xvov<ms
otSa<rK<x\w. kMTqi&eiv ot rovs <Pi\ccrc(pcvs h AGil 7t(>0 T>/4" TtoXsCCS, 11770 TTngtHcXo) (TV/AfAtTfO) , Aitvs ^(avrus ev 5$cc<ri ;(#/ ocqx'ns , XTis^ofAhovs IfJt\)v%w ;(/ ct@gooKr!a)v , UKfo/jisvcvs Xcym <nrovocciwv, perxoioovTXc ?<#/ rois iSeXovai' rev 6 u,v.(>ca(jtsvov cvts AaA?o-< Septs, cire %ff//\J/t7$a/, AA
cvtit tttvctxi' ij tK@ccXXsoSui rr\s auvov<rlccs rtjv
y/xegav ixentiv, #s ccKoXctzccivovTt*. "raj o farce

3) Moscov. rtfipeto* evnniT(mv. Infra , quod leve est,

ot su-|.c obvium, Mose. Medic. 3. aura ^eaura, gravius,
quod ante Cafaubonum legebatur oSti ^4ca\m, contra Ion
ium et codices. Poll alio ordine Medic. 3. 4. Mofc. iv tm
uti xa< rait went. Hir.c Casauboniani i. e. Vrn, 2. ftifxlr<
run, quae posterior vqx in Vcn. 1. abest, in Medic. 4. meliori, opinor, ordine ante jz$ ponitur, cum vulgo hanc so-

quatur.
dam continentiae praeceptadam: matres, quae libenter eot audiant, eo feliciores prole futuras existimant. Postquam veronati
sunt, alios atque alios curatores sortiuntur : nam,
quo magis aetas adolefcit,
tanto clegantiores magi.
stros succedunt. Pbilosophos istos ante urbem in
lucodegeic, intra inedio-

crem ambitum, quo ciagunrur: srugaliter vivere,

super toris ac pejlibus jacere, animalibus ac Venere abstinere, seriii sermonibus intencos, et cum
volentibus audire commu.
nicantes. Auditori autem
non licere nee loqui, nee
screare, aut exspuere, alioqui diem illam coeta excludi, Ut incontinentem,
Et

UBER DECIMUS QTJINTUS.

13.

H&j rgiccxovTtc cvrcos <fj?<7vr u\ot%<tit>tiv tie ti\v India.

ictvTov XTijc-iv l'x<?o , ?(9y )V u^teas 5$y uvsipevas

rt>la>s tV rccis %eqo\ y&f roii 6J<r),

TSQostyfPcyievcv

ffctfxxs, rZv fjiri 7t^ss rqv xqslctv avvegywv few,

afifjilwv ^gy uqtvtoov oi7if%ofJLivcv' yc&ptlv o en
"JtAel~xs ele 7tcK\>TmA.nctv' t'x TrcAAcuu yccf> ?Qy rcc
ff7!ovou'tcc 7rhsia> ylvecr&ou * uv' cc6cv\ots oval ts tv\v
in reKvm vTtriqtaiqv, iyyvrocTca ovacw , ttA&> Se7y
7fCtQOt4) Pltriquc codices , ut editiones orr.ncs, sic: hvaitr
Xtiial Tt Ti)V in. rfxwuy i)v fuj fcoi/ffi iovlaut vxnfittav , iyytnuTU
cia** uiw iii> wafagKiv&tc$ai. Vcrba ivaJoi/Aevri xagxntni^iffSai desunt in Vcn. I. Medic. 3. 4. nee agnovit vetui interpret. Tzsebucke. Apparet, gravi menda asseT
ctum esse hunc locum, qui tamen quamodo (it emendandus. conjiccre nqndum potui, quod mihi quidem 1'jtissaciat. Vetus interpres cum in suis libris nihil reperiret,
quo hac in piirte juvaretur, totam hanc periodum transiliit,
C asau bonu t. Mihi sic 1'ortasTc refingendus videtur: 1*
tcXAuv fas tail rx extuSala TAffo yhitixi InxSat/Hn net r$ rijy
ix r/nin urnftfizv , iyyuT&ru ctJanu Ttelm itiv *x(xautva'<^iv5ai.
III.1 scilicet, ni tx'.uei iw*vf, interpretamentum fuisse sur
spicor phrasis minus usiratae, itloitoie cvti, ctex margine in
textual irrepsifle. Tyrxoiiitus in Strabonem f. aw. 57. Aliam
ratio-.
Et enm triginta et septem
annos sic vixerint, in sua fecedere, et laxius licentiusque vivere , sindonem indnere, aurum in manibus
et auribus moderate gestare, etcamibus vefci aniniaJiurn, qoae bomjnum ope

ra non adjuvant, ab acribuj

et condimentis abstinere,
quamplurimas ducere u\ores, multiplicandac prolis
gratia: nam e pluribusplura etiam nasci bona: servit
si careant, eorum vices
ministerio liberqi'um suorum

'N

\
124

STRABONIS GEOGRAFIC

India. TtuqaoY.FOX&aSou. Tcc7s d"e ywcci$} toCis yctpsroue

/UJJ <TVf*(pth070<P7v TCVS Bf%/*aVff- [*SV jUC%3?7qu) *ytvoivro, i'y pt*i r/ rZv ov Septroov ex,<p?(>otev sic
tovs (Be/3/jAous- * ^e <T7rov$ec7cci, fxyj nara\el7totev
wjtgvs. OvSivx yug yficvije %&f -rtovov KXTcttygcV0WTC6, us <J" ctvToos W? ;(#/ Bccvurov, sBeKetv v(f>
eTega) eh-ut ' rotovrov o s7vcci rov O7rcvox7ov x\cy rv\v
(T710V-

rationem iniit Villebrune , noratam in marginc ed. Amstolodamenfis: Nee codex n. 1408- quern contuli, profuit ad
cmendandum vitium. Turn fie kgendum censet: tnaiovKiul t ti| Ik t^kvwv vrHfittttv iyyvr&rm Nempe, inqmr,
vox inselita 4aJot/Aotffi suit fane olim explicata in margi-
ne per p* ix<"" Wasi/Ci ab alioque icriba deinde in textual
Srrepsit, et sic locus depravatus suit. Sic verto: Ex pluribus enim {Aura bona contingcre, (ajuht) iominibuique, qui [ervos noti babent , nee patiuntur , operam liberorvn , quae semper
tjl ad manum , plura necejsario praestare. Quatcnus alterutri
adsensus fuerim , ex reposita lectione intelligitur. Neque enim kvetioutouv, neque ijsvAovv, five usiim, five sen sum
spectes, probanda videbantur. Verba autem pi) l%wti h~
Mve ad glofTam rejicienda efle, adparet. Particula j in iis,
qui vulgaram icetionem praceunt, in utroque etiam Parisiensi, recte exsulat.
5) Sic ex Mosc. Medic. 3. 4. reposui pro ylwetro. Post
Moscov. Medic. 3. 4. kxtzaItouv, ZnavSaitcu per nexum ec
usum dedi in hac obpositione.
mm eos compensare, cum
proximum adsit. Brachmanas cum uxoribus non phi.
lofophari, ne, si improbae
sint. aliquid, quod efferri
nefas sit, in profanos efFerant : si probae , viros re-

linquant. Nam qui voluptatem ac dolorem, vitam

ac mortem aeque contemnat, subditum eise alteri
nolle, hujusmodi autem
esse probum et probam.
Plnrimas eorum de morte
difpu-

LIBER DECIMU3
c7te\)0Xictv.

QUINTU3.

125

llAei^ous a xvtois v/ Aoyovs 7te^t p. 713.

' rev Sxvcctov ' vopi&w yx(> o>7, tov ptv tvSxfie /3/cv
as otv x\pr\v x,uo/Aha>v e)vxi ' tov oe Bxvxtov yeveo-iv
els tov ovto>s Q>\ov ?(#/ tov evoxifxovx toIs (fiihozo(f/r^xcri' oio t# xo-KVjcret Tthelsy x.^abxi 7:^os to
zToipoBxvxTcv' xyxScv oey jj KXXOV /JttlOtV eivxi tZv
cvp&xtvcvTtov xvSgu)7roi'

ov yxq xv tois xvrols

fovs ptv x'Xj^ecbxty tc'js oe %xl^eiv, tvv7[VKt>oen

V7lohfi^gH f%OVTs'

}&f TOVS XUTOVS Tols XVTOtS

VoTe fxh xxBsa&xi ,

tots 0 xv %x\qsiv fxsTX&xA-

Ae/wiiouf.

Tx oe 7tt$\ (puss/v, tx /utv evt]Beiuv ifi'

(paiveiv

6) Articulum, qui vulgo abest, addidi ex Mosc. Paris.

Medic. 3.4. contra pi* iitdem, exccpto Parisienfi, jubcntibus , expuli. At us), quod ante tov tilaipmut Mc<lic. uterque extrudunt, rctinui. Vocem iT<po94raroy, cujus compositionem elegantia Strabonis dignam ccnset Casaubonus,
ipsius manuscripti i. e. Vcn. 2. in divisas tov Irtipi* 3dmtov dissolvunt. Pro mi posteriori loco Mosc. vult to'ti,
quae commutatio saepistimc obvia suit.

disputationes effe.
Nam
hanc vitam habendam este,
quasi recens conceptorum
hominum statum: mortem
vero partum in reram illam
etfelicem vitam iis, quirecte philosophati sint: propterea eos multa exercirationesead mortem praeparare: nihileorum,quaeholinibus accidere dicuntur,

bonumesse,ve!malum : neque enim fimirum , ut iisdem e rebus alii molestiam,

alii gaudium caperent, sornni similes opiniones concipientes: utque iidem interdum angerentur, inter.
dum immutati gauderent.
Eorum vero, qnne ad natnrae cognitionem pertinent, quaedam dicit stultitiam

lifi

feTKABOMo G.EOGRAPH.

India. (fitxhetv tpr&lv' h egyns yxf avrcvs xftlrrovs, q

Aoyois fTv, Su* pvSav rot weAA TriZovfJthov?.
Ileq) 7rcAAft)v Se ro'is "EXXriviv oftoSefcelv ' or* yctg
yev7]Tct o tiio-pos r&f (pSugros, hiyetv v.bi>teivovsr
agy on ctyxtgcsiSqs' o, re otsiKuv ot\>?o)> %gy Ttomi
heos SI oAou SuntttybWwsv otvrov' {%< Se ran
uiv <jvf*7FctvT<tiv eregxit riff die Koo-ptTtdiets to Zooog '
7fqon St rois r'errxgai tcyjias nep^rr, rls hi <pucis, e% h o ovgxvos ;(#/ ta xsgee' ytj S" ev pen*
"Sgvrxi TovTravTos " ;&f iceg\ gtA^xtos Se ^ \J/u%y\s opoM Xeyerxi, y&f ccKXu TtXelu' TKX^ovnKkKovtri Se xctj pu&cvs , usite^ xcy UXolrm Ttegl re
d0xgclxs ^u%ijf, X& tm xS' xSiv xqltmw,
3W uKKcc tsiccZtcc. Utfi ptv rm Bfa%,uaW raZra heysi"

, ,
. Co.
7) Vcn. I. Medic. 4. xfiirtw. Pro iri'-cvftfieu; Moscov.
i^s^f.ctf, in quo adhaelir repetitum. Turn Medic. 4.
titiam ab eis censeri, ut
qui facris , quam verbis,
jnaliut se bonos demonflraie, er pleraque sabulis
coniirment. De tnultis vero cum Graecis sentire, us,
qood mundus sit ortns, et
intciiturus, et sphaericus :
etquodconditoretadministrator ejus deus universum
eumpeivadat:universarum
rerum primordia diversa
este, mundi autem aquam,
etpiaeterquatuorclenien-

ta quintam quandam naturani else, ex qua coelum

astraque constent, terrain
in medio sitam oniversi,
de sernine, de anima, aliisque compluiibus similia
eosdicere: tesere etiam
fabnlas quasdam, quemad.
modum Plato , de immortalitate animae, et de jadieiis, quae apud inferoa
fiunt, et alia hujasmodi
non pauca. Ac de Brachmanibus quidem hactenus,
. 60.

UBER DECIMUS QUINTUS.

$

127
Indi.a.

60.

Tovs 6s 'Taf/Accvas,

revs fjtiv hri^corscrovs

YXoBlcvs (pr\a\v ovopci&crBcu , ^oovrecs iv reels vKccts

K7T0 (pvWcOV y&j KX^7T0)V uyglXV, SCfSiJTXS <$" ?%F/I>
tlito <phcixv osvoqicoy, ctQqoater'tMV xaigls ;$/ ei'vei/'
rols os &cc<Ti\evcn cruveTvui, 01' ccyysAuv nvv&otvoi*i~
vets asfi roov uirioov,

v$lj ot sKslvooy $sQX7rsvcv&t

%&) KtTXvsvovcn ro Bt7ov.

hleret os revs 'YhoQtovs

osvrefevstv kcctcc rt\x*\v rovs ixt^ikcvs, xpy cos usqt

roy ccvqx7Tc\> (pthccrcCficvs, AtTovspsv, piti * dyqxtiAovr
I) Tctsitxias et hie dcJi , ut supra , pro Ttf^xt. In
seqq. varie vtrba prolcrunt; Mosc. foUf-roc <J)Aoiw StiSfttuv;
Medic. 3. icO. Si Qf.oiw Siviguv; Veil. ]. o i%nv i-u (J,ao/j

Medic. it3stj a i%tiv lire <jAoiai StvSftlav ; rcliqui vulgatarh

servasse videntur Io-Oijto; Si afalav SnSfiuv. Expcditistima
visa est lectio Medic. 4. quam redderem ; ita tamen, ut vulgatum StuSflm rctincsem , ctsi ignotam alias formam Sttifltn non adspenier.
3) Mosc. Paris. Medic. 3. 4. vyfteitoot. Turn Moscov.
l**li%*nim)t , qui cum Tf<$ 'ftfrwc minus bene composuit.
Pro kf (inoyc'yeot Medic. 4. minus bene k/uvy{>os , melius
Medic. 3. 4. Mosc. Paris, trrlm , cum vujgo scriptum te
ster in cdd. tiTttm.
. 60.
Garmanum eos honoratislimos ait, qui Hylobii
appellantur ex eo, quod in
fylvis degunt, e frondibus et sylvestnbus fructibus viventes, vestem ex arboruni corticibus liabentes , vini et Veneris ex-

pertes: bos cum regibus

de causis rerum interrogantibus per nunrios colloqui, et per illos divina
a regibus coll et placari.
Post sylvicolas in honore
medicos efl'e, ut qui circa
liominem pliilosophentur,
frugales quid em, non ta
men

128

STRABONIS GOEOGRAPH.

India. Xous ol, c$vg ness xhtyWois Tfeifiofjtivovs , x 7taqi%SlV XvTCtS 71XVTX TCV XiTtl&VTX, !(gi/ v7rc$e!*0Cfxevcv evlx\ ovvxaSxt at- ;^gy 7to\vyovovs 7Tote7v, ^y
d^svoyovovs , }<ofi ^jjAfycvcus- o< (pxq/xxxsvTtKtis'
Ti\v os ixTgelotv dice ffirioov to 7tXlov,

ov aix (fixg-

fxxxwv i7liTeKelcBon ' tojv Qocg/AsiK&v oe i*ccX&ot evSoKipttV TX g7rl%f&Ct %$} TX XXTXTrXXff/XXTX' TX\A oe KXKovgyixe xshu ^eTt'%f<v. 'AoxeTv is y&f
irovrovs kxksivovc xxqTsqlxv, Tt\v rs h itovots, v&f
rriv iv ra~is v7rof*ovcc'i? ,

odst itp' tios^r'x/ifxxros xki-

vi\tqv dixrsKiuxi rr\v Y^kqxv oA>;v" xXAovs 6* sTvXl

TCVS [XSV pXVTIKOVS X&f STIWOSVS t %Ctf TOOV 7TS(>) TOXiS
7!.XTo%ofAiVovs Koyaiv, qgij vopipav if*7!Sfqcvs, sTtxtTCVVTXS
3) Medic. 4. t'u'tow ti. Paullo post pro vulgato xfwva7 Paris. Moscov. Ven. 2. Medic. 3. Planudes cum Casaubonianis quibusdam ec epitome inunxii. In hoc tamen
nexu rctinendtim prius censui cum aliis ec editiornbus.
Turn ica) ante nark decst in Medic. 4.
men sub divo degentes, oryza et farina viventes, quae
nemo rogatus illis non largiatur, nemo huspitio non
libenter suscipiat.
Poffe
eos et fecundos facere, et
jnarium et feminarum procreationem medicamentis
praestare. Medicinam pltiriimnn per cibos persici,
non autem per medicamenta: ex medicamentis
maxhne uncriones proba-

ri, et cataplasmata: quod

caetera maleficii non sint
expertia. Atque tam hos,
quam illos et in laboribus
et tolerantia constantiam
exercere, adeo ut quotidie in eodem gestu imnioti perseverent. Alios esfe
quosdam divinatores, incantatoresque et rituum,
eorumque, quae de defunctis feruntur, non ignaros,
errantes per vicos et urbes:

J^IUEK DECIMUS QUINTUS.

190

<
%

'
\ .** .
< ' *
India.
Twfrf ?<ey xr xa/*ar J^y Ttohne revs 6s %u- p. 714,
{U<ytfOUf fXSV TOVTUV }{CfJ ccseioTtfcvr, ova xvrovs J
tt7Ft%ofxsvovff Tmv *x$' deu BfvhAov/A&i an , ocrafr
CeX TTfCf SVffiBeMV X&j CflOTtlTCC' OvfxtylKoGO*
reef u<P$sokjmv.

"Af/?o/3ijvAef ^ twv ev Tccfclhois Qotyfimv \$eb

&vo <pi&1 Bgccxi*&ms /u<PeTffeuF, rov f*h Ttqee&u*
Tffcv t'ufJ/*fvcv, rev veooTeqov y.ofitirtiv^ 0,^0*
reqots <T jccAou3fV fitxStiTcts' rov fttv cuv uhkcv.
WCV6V HUT ayefocv o/Tf//3f/v, TifAUfJievovs olvrl

.J

4) Caseubonn. Ven. 4. Medic. 3. Paris. Moscov. x$

fjip. Tum Mosc. Se-jtoviihuY, Ut saepe alibi.
l) Planudcs hie legiil'e videtur 'OvvisUfitc ; ait nem*
pe : i(r$ xai Jo rivic B 'Ov#/*f(TO , rev fth *fir/W<Tf#v
Pro Um Ven. 2. iIJ2V. Tum Medic. 4. f, poi/Awmu ; Me*
die. 3. I, T fieuAuvrm, quod recepi. Vulgo oti (?Ja-vt(..
bei: aliol vero his elegantiorea atque ui baniores, qui nee ipsiabstineant
ab iis, quae de inferis memorantur, quae ad pietatem sanctimoniamque perlinens. Cum horum etiam
nonnullis mulieres pbilosophari, a venereis abstinentes.
Strab. Geogr. T. VI.

. 61.
Aristobultis vidisse fe di*
cit sophistas dnos e Taxilis, utrosque Brachmanei;
alterum senlorem tonsum,
alterum juniorem comatum: utrumque discipuli*
comitatum fuisse, solitoa
reliquo tempore in force
Verfari, et ut consiliariij
I
hono-

l50

STRABONIS GEOGRAPB.

Indii. avu&ovhw |ouew ttxotrets, c, n av QcvXoovTtu

rSv wivfy QifesScu ia*$t*v' ora <P av 7iQoalaHHt
tutrctx& "**/ rev cti<rctf*lvcv \l7iovs-, usrs i(ccf
xr rut iufutm* $"*' tov re psKtros TToAAeu ifqo*
utmirev J&f rat/ ffo-aVcu P*&* 7ioiovf*evovc, r^e(f>f
9$m i#***' "****fXstP***>* & HStf *? tijv 'AAf
a'nW> r(tixt&* 7ictfxsdvTxs oe/7rvv, xecpTtflct*
jtJbaTKrtr, TrafaxajfeuvTWf er r<v rowoy 7TAtitrtov
iw9v ro /w* irfs<r@vTefov, iTF(rovr uwt/ov, w%e*
#3* raw ijA/av ^gy rv cp&quv' yoni y\ unr, f%of*evcv
2) Sic Medic. 3. 4. Ven. I. 2. cum Casaubonn. et cor*
fuptc Mosc. oi/to'v. Vulgo air*. Tzscbueke. Manuscript!
mirmi. Ut intelligatur, oleo sesamino perfundi non eos, qui
fophis iis sunt obvii, fed ipsos. Atqueca vcra lectio, quod
tnanifcstiifimc arguit locus, qui paulo post [p. 716. m.j si>
quicur, qucm adscribam, ut hie illustretur: turn i' a* Kopitovrt tu*tt, 0oTfut ffTv%*f , Afi(5ivfv fu/tln xafixturte'
gI i' Aaicv <" , xarz^eiViai a&Ti5\i xai aMl$tc3ai. Casa ot>9%us. Turn ex Medic. 3. 4. Ven. 1. Mosc. ante voeem nark
jnserui xa>, quod facile Kara absorbere potuit.
3) Medic, i' i(. In seqq. Planudes ex recta quidem obposirione re\ Si vturifn is&vm; alii, Ut lcgitur ; ncque JiC
obscure. Fro sf/-ifvov Medic. 3. imigntfihir.
honorem hunc habitum,
ut, quicquiil ex rebus venalibus vellent, id gratis auferre liceret, et, ad querncunque acceflerint, sesarnino oleo eos perfudiiTe,
ut usque ad oculos slueret,
et multo melle ac sesamo
praesente panem conficicn-

tes, gratis enutritos. Cumque etiam ad Alexandii

mensam accederent, aslistentes coenasse , et tolerantiam docuisse : nam in
locum quendam proximum
cum sceesfislent, seniorem
supinum et solem ct imbrei peftulisse : jam enim

IJBER DECIMUS QUINTUS.

*5l

%of*hov rov euros' rov o* sfxvXi pcvco-y.eAij', |vAev Indi.

htyfftevov xi*<porsfXis rxis xsfoiv, ovov Tfi^wx,v'
xxfivovros is rov o-seeAoui-, s*7i\ Sxrefov fxerxQsftiv
tjjV /3*<w, ^sy iixrsKslv ovrws tjjv tjfjtefxv cAjjv*
(pcuy)cci 0* syxfxrtesfov fxxxqZ rov vsarsgov' ovv
axoKo'jbviffxvrx yf pr<$ot rcy $<r;A?7, rx%v ava"
Jfi\J/a< 7jrA/v iss aJ'xou, periovros re, ctvrov xfAfucx/r,xeiv, rcu QovXsrxi , rvy%xvsiv' rov os aw
ctTtxfxi ps%v rkXovs., t&j ptrxpfyixttxaSxi ncft
jxsrx&eoSxi rqv oixtrxv, o-vvovrx ra @x<rihs7' iitirinoopevov & vito rwwv hsytiv , us ixTe^tifoonts t
rsrrot^xxovrx srr\ rrjs xaxycwus , a v7tt<rx,sro.
'Ahs^xvSqov os rote 7txni)v xvrov oovvxt oafsxv.
$.

63.

Tav o* sv TxfyXois vcfx'tfAoov xxivot ;($y xq&if

ksyst , r'o, rs rovs f*t] awxfxevovs exoioovxt rocs nxi*
Is
lots
pluebat , vere incipiente:
guniorem vero in altero
pedestantem, lignum tricubitale ambabus manibus
sublatum sustentasse, pede
autem jam defeflb , alteri
innixum, atque ita totum
diem perseverasse. Ex hi
Jonije continentiorem visum suisie juniorem , qui,
ciiTii aliquamdiu regem secutus fuisset , domum reversus est: et eo relicto,
juslit, si quid vellet, ad fe

venire, alterum usque ad

extremum secutum, et vestem et vitam apud regem
immutasse: et cum > quibusdam increparetur, respondisse, quadraginta exercitationis annos fe com
plete, quos promisiffet.
Aiexandrum tiliis ejus do
na plurima dediffe.
$. 62.
Taxilarum consuerudines idem insolentes quasdam refert. Qui filial prae
inopU

^N

l3*

STRABONJS GKOGRAPH.

India. $af Jwo irevlas , ftfoctyeiv els ciycfav iv cex/ug rqs

wqus xe%Aa> re ;($y rvf*7ruveis , sio7reg tycf to to
heftiKov (Ttipeclvoviriv , c%Aou 7r^omcXriBevTos' ra> at
>7r$oseh&ovrt rot 07rlc&(0C Ttqanov oivcccrvgetTBcti f/5f/ tv afXMV, eiroc rot. Ttft'oaSsv' oiqeffctcrctv oe %$
tsvi*7[eia$e~i(TO(.v , ifi oTs ctv ooKe7, ovvomelv. Ka) re
yu\|/J $i7rTe<rBxi rev r*TfAsurjxer ' to Js Tthelout
fyeiv ywouxccs, koivov %cy ochkatv. WctqoL not 0
elxoveiv (f)f\o-), ncy (TuyKotrccxoticpevcts rots yuvctixott
ro7s otvfyctaiv oiapevas' rots oe fxr\ vTrofxsvovacts,
uiofcelv' e1qy\ron *{&} otAKois rotZrct.

6*
l) Medic. 4. Mosc. Ven. I. et editiones inde ab Hoppero ad Casaubonum %*?- Aldus et cum eo Casaubonut
ct reliqui cx*- Tzfcbueke. Restituimus Aldi et veterum librorum lectionem et cdidimus *!>%>* , non *x><?>
quod in Germanicis cditionibus reperias. Cur enim mutarent, nu'.la causa suit, nisi quod forrasse xe'%Av existiJnarunt parum aptum ad sign urn in bello dandum. Sed fallebantur. Nam contra concha in hanc rem vetcres essc
usos constat. Virgilius Acn. 6, 171. Sed turn forte cavm
dm
inopia locare non possum,
in ipso aetatis store in sorum eas producere cum
tuba et tympanis, quibus
bello fignum dari solet,
torn multitudine convocata, pnellam accedenti prinmm posteriora humero
tenus detegere, postea vero anteriora: ubi placuit,
eertif conditionibns ap-

probatis, nnbere.
Irem
mortuos vulturibus projicL
Plures autem uxorej habe
re, quod cum multis ha.
bent commune. Dicit et*
iam audiviffe, apud quo*,
dam uxores sponte cum viris comburi : quae id non
ferant, inglorias effe, quae
et ab aliis perhibentur.

$ 6h

14BBR DECIMTJS QUINTTJS.

.

63.

l33
" India,

'OvtfcUfiroe oe '(pyo-tv ecvrcs 7re/Ji(p$ijveei o*<Xt^ofxeves rois aotyrtotis rovrois' otKovetv yotg rovp- 7'5
Ahifcoewgov , o5? yvfjtvo) otctrsXoisv , j$y xa^reflet?
brifxsholvTo oi otvqa>7toii h ripjj re uyonro wAf/*37> Wf' aAAouf 07 /uj &cco*!oicV KhtiSirrw , ccKKca
tteKeuwv uvrovs (potrciv noes cevrov? , it rev pera*
c%th id&Xotev toov 7i^rroyiha)v, tj Aeyopevcav V7T
uvtocv' tokvtuv or/ ovraV) e7tsior\ outs uvtZ Wf&
Tftiv iooKei Ttccq ineivovc (fictTotv , outs Ixeivous Qiai1 3
s<r&ou
Jam ptrsenat aefucra concha. Sic apud Theocritum noa
uno loco. Sed et ad nuptias celebrandas concha veteref
usi. In Europa [Moschus 1 , 120-] Ke';gAv rutaiU yifut*
itl>.( ifTi/'cvTff. Ce/aubonus. Cf. Hesychius h. v. Proximum r$ abest a Mosc. ct Veil. I- Postea pro iiiT Medic.
3' 4- **
1) Mosc. Medic. 3. 4. Paris, alio ordine *rp$$9voi $vr
'. Post roirrojc ex Medic. 3. 4. Moscov. Paris, inl'crui,
tamquam desinitius. o; ante *$pntt deest in Medic. 3.
Idem deinde cum Medic. 4. et Vcn. 1. 2- hthovf $ojrpv pro
aircu; $oitv. Turn Mole. ?' av7o7(. Idem pro i"ri dat nV
i/, male distractis vocibus. Rcctius Paris. Medic. 3. 4. tt
r, ut supra, quod dedi.

"
*
. 63.
non ire, sed jubere, ut ad
Oneficritus missum fe fe venirenr, si quid assequi
feribir, uc cum sophistis il- vellent, quod ab eis age*
lit colloqueretur. Etenim retur et diceretur: proinAlexandrum audiviffe, nu- de cum eflent talei, et
dos eos incedere, et tole- neque sibi decorum puta*
rantiam exercentes, in ho- ret Alexander, ad illot ac
nore maximo haberi, ad cedere, nee vcllct invitot
alios autem si vocarentur, cogere, ut quicquam face*
rent

134

STRAB0NI5 GEOGRAPHY

India, getr&cct tixqx rx 7Tccr^ix 7CotHv ti x\ovrxsi ccuros

1 e<prj 7isfx(pBtjvctt. KxTxhx@?7v oe xvofxs Tievrey-ulasKct olito sxoioov eixoai tjjs- 7ro\ea>: , xXhov tv x\\<a
cx*1f*ccTt fcorra, 4 kccB^/mvov , jj xsifxevov yvpvov,
ecxlvriTov sons itnri^xs, sir V?f%o/ufvov $ tjjv woAw' %ocKs7ta>Tetrov d slvxi to tov qXtov inrofxelvxt
cvTa> Ssgpcv, usts Tuv ochhaiv fxtioevx v7to{J.kvsiv,
yvfjtvoUs t7nQ7]\xi rots tcoq-) rijs y?f QxSioas kxtx

64.

A;Ae%9->jva; 0 sVJ TovToov KaXctvcc, ov %cfi <rvv~

ttKchov&ijacci too (*>xai\si f*e%ft Ilffff/oes", x&j X7tar
BctveTv tm nxr^loo vopa, reSh'TX 77* 7TvKxi'xV

j) Omnes mci codices volunt ?$*, quod illis concinentibus dedi, etsi ^ai , ut ar.tea , magis fit aptum. Vulgo edd. omnes tQytt. Turn Ven. 1. Medic. 3. 4. Mosc. Pa
ris. tJ rdv ifAiev cum prioribus editionibus ; post excidit tsV,
quod revocavi. Pro Stfitov Mosc. temcre in hac serie obtrudit yv/tvoi/. Magis in eadem ferti possit Inhabit* pro
iriPfati , quod tamen alii tenenc.
rent praetor patria instituta, fe mistum ait. Invenisse autem fe quindecim
homints viginti stadiis ab
urbe, alium in alio gestu,
vel stantem, vel sedentem,
vel jacentem nudum , et
usque ad vesperam iramoturn , postea in urbem discedentem. Omnium vero
difficillimum esse solem

*~

perpeti adeo calidum , ut

nemo alius nudis pedibus
in meridie terrain calcare
sustineiet.
. 64.
Collocutum se cum uno
eorum, nomine Calano,
qui postea usque in Persiam Alexandrutn secutus,
secundum patriam legem
mor-

LIBER DECIMUS QUINTITS.

rore o tTt\ hl&w Tv%e7v xelfxevov.

1 55

JJ^oaioov cvv, %cy Ind '

itl>osxyo(>ev<TctSi et7Tt7v eipri , ' oton 7r?fA(p?lt\ 7txqx

rcZ BujtXex?, xxf>ox<ropevos ryt <rc(p!xs uvrwv, %gif
ct7iyys\aiv Tt^os xvtcv' el ovv ftyosis s'iti (pSovos;
trapo: e"ti futrcto^iiv rris dxaouasoos. 'locvrx o
ixtlvcv %Kxfivox ncj xxv&lxv (fiogcwTot ^gy xf>v\7t\~
mt, xxrxytXxvxvrx , To 7rxXxicv> Qxvxi, itxvv
qv xAiphuv J(gy x\evga>v ttAjj^jj , Kx$x7ie(> vw
xovtois' H&f xfyvxi a eggeov, xi fxh vfixroc, yxhx~
xros ctXXai, ){&} cpcieos [xeAiros, xi a eivov, Tr
Vis $" iKxUu' V7IQ wAijoywwjf J* ei xv&fuTroi X&4 Tfu-

i 4

<f>n

i) Medic. 3. 4. Ven. 1. tti, ut alibi variatur. Post pro

4<m< Casaubonn. i. e. Ven. 2. habent $*, Moscov. si^nat
(fatai, ut alibi. Cf. ad lib. 10. p. m. 84.
2) Quod praecedebat xa) , cum Medic. 3. 4. Mosc. delevi. Iidem sussragante Paris, ignorant voces at nJv, quac
post ijinlut vulgo i'ubjiciuntur. CelTi et hie , nee minus
paullo post, ubi non Casauboniani solum, fed et omnet
mei cum Planude articulum ri, ab Aldo et rcliquis ante
Vim adjectum,
(ollunt.

mortuui est, in rogum impositus: tune autem forte

hpidibus incubabat: itaque accessisse, et eum appellasse aedixisse: Missum
fe ab Alexandro eorum
fapientiam auditum, et regi tenunciatum : quare feparatum audire, nisi quid
obftaret. At Calanum, cum
ehlamydem, et causiam ac

erepidas indnrum eonspexisset, rifu sublato ita faturn: Olim omnia plena
erant triticeae et hordeaceae farinae, ut nunc pul*
veris : fontes, alii lacte, alii
aqua fluebant, nonnulli
melle, alii vino, quidam
oleo. Homines aulem ob
fatietatem ac luxuriam ad
contumeliam fe transdw
dernnr.

1 36

8TRABONIS GEOGRAPK.

fndia, <pijs eh v@fiv le7teoov. Zevs cfe pisnvcts rnv xxrx<?xaiv , riOocvias itxvrx J(gy oix novov rev jS/ov ovsk*
&<' <ra>(PfO(ruvtis Se J(gy T)jf AA>|? xqeTtjf 7rotfeKBovans els pfoov , wA/v ev7Tot>!x rcnv xyx&aiv \>7ii\(>%ev' lyyur <T 'isJv ifd^j xe'feu vvv) J(9t/ vfigtais to
is^xy^x^ xivSuvsuet re xQxvttrpoe tuv cvrav yevi'
irScci. * Txvtx el7TovT xeKgveiv, el Bovhuro ccKfcX'
vceo&cti, xxrx&sftevov rnv a-Kevtiv yvfivev en) remv ecv
tuv hlBcav xelfjtevov, fjterexetv roov Xoyoav. A7rogow
fxtvov Se ctvTov, Mclvoctvtv, iQitsq tjv "7ft>e<r@vraTcs

3) Paris. Mosc. Jrtv si* wfi nofev, Medic- 3. we) Ufa utgtv
usi; Medic. 4. yvv) uefw uat. Editioncs cumque iis, opinor,
Ven. 1. 2. h) nefv vuv) sa) Villebrune in margine ed. Amitclod. haec adscripserat: Vidctur hinc {fa in quibusJam
codicibus excidisse, et forte legendum n'fnxu< ^- Equidem haec auctori reliqui , ipse Zi* recepi , quae particuia
nude posit a a v?v discrepat , cum vvv conjuncta celeri tatem,
remora mora , indicat.
4) Medic. 3. 4. ravr. In proximo nomine MatJmiv
hie et infra primam literam win quidetn libri nolrri, ac
alii auctores dubiam faciunt. Ab Arriano cnim de exp.
Alex. 7,2,5. et l'lutarcho in Alex, c, S. extr, et 65. bit
vocaderunt,
Iupiter itaque
praefentem stntum exosus,
omnia abqlevit, et vitam
per laborem degendam instituit. Tune temperanti*
et virrutibus caeteris in
medium prodeunribus, rur.
sum bouorum copia facta
est. Nunc jam res pene ad
faturiratem contumeliam-

que rediit, ac periculura

est, ne return omnium interitus impendeat. Quae
cum diKisser, jufliffe, si quid
veller audire, ut, eo habir
tu deposite), super iisdem
lapidibus nudus jaceret,
Se autem animi dubio,
Mandanim , qui caeteros
anteibat aerate pariter at

LIBER DECIMUS QTJINTUS.

1 3ji

HCjfi (ToQoiTXTOS OJVTstJv, % TOO f*h iltl7t\yCil as CBft' India-i

?#, t^ rccvrce v&qeus KXTfiyo^jctvri' ccvtov Sa
7t<>o<TY.ecKs<Tec<Tcci , Hgj cIttsTv' cos rov fA.lv &xii\lot
. -\
7rciivolti, 'iiori ^%v ToexvTW SiotKM , s7riBufxolti.
<ro<f)is' povov yxg 'toot ccvtov tv o7th.ois ^<Ao<rc<peuyI S
. ru'
vocatur Aav}m?, atque ita in Strabone reponit Robert.'
Titius in locis eontroversis lib. 2. c. u. p. 43. Exstat et-i
jam in Palladii historia de Brachmanibus, quae scrvatur in
ter MSStos bibl. Vindoboncns. ec quidem in oratione
Principis ad Alex. M. locus his verbis conceptus : *furc
t V(axti&im'' AaMfK moii&n. V. Lambecii Commcntar.
de bibl. Vindob. T.5. p. 183. ed. Kollar. Quodfi vel' unus,
codex addicerct hie et infra, non dubitarem a<fepi scribere. Sic vero error ipsius Strabonis videtur.
5) Medic. 4. rh fitv. Sed usitatiot aliorum scripturao'
forma non est relinquenda. Quae vulgo sequuntur we
iQtuw KarirytfifVavra , parum primariac voci respondcre
adparer. Hinc et Tyrwhirtus iu Strabonem p. m. 58. re
ponit vpfiry *anfyfiam. Atque hanc cmendationem'
egregie confirmat Planudes. Turn wtn**ifm*5ai, quod
exhibent Mosc. Medic. 3. 4. aptius visum est, quam quod
in aliis et vulgo fertur *(oxi>.fsxf$ai. Commuratio particularum et facilis est , et frequens.
6) Medic. 3. Ven. 1. ut fere semper, pro eo dant Jfn.
In sequentibus Medic. 4. corr. Moscov. Paris. Planudes ai.
t U. Casaubonus aliquid deesse et priorem interpretetn
lcgissc putat: iha toyyyinv Ir"v, al. Ncmpc vertit: pejiea veniam pvjiulajft, si. Post, mutato vulgari online, Mosc.
Medic 3. 4. tinuhrm *a<o. Ante il iia in Medic. 3. omittitur v.
que sapienria, Calanum
objurgafle , qui contumeliam culpans, ipse contu-

mopere quidem Alexandrum laudo, quod in tanta administrandi imperil

meliose ageret: sibi vero

ad se vocato disiffe : Sam*

mole sapientiam experir,

quem solum ego in armii
philo-

l38

STRAB0NI3 GEOGRAPH.

India. ret- uQehipretrov S" e'/t) rw dnccvraiv, el ot rotourot Qpovo'iev , ols nccftft Suvecpi? tovs ph tKovaiove
p. "Il6'7tt'&eiv (Ta)(Pfoys7vt rovs S" oi-tova'tovs ecvccyxotetv'
aura Se
yopevos,
woWot,
cctaSoti '
fov xtot

avyyveifxti e'tti, el St eppwew tpmv StaXf

ttAjjv tyavris priSev ttXhv .cvvtevTcov t not
pySh \ax\tatt rqs u<peXelxs enlSeifrv 7rotno/xoiov yxp , us otv el Six &op[Zopou kccBccTts uooop eiv.
$.

tfy.

T* yovv Xex^evrx '* tout' e<pt\ o-wrttveiv, aoe

'!t\ Xoyos apizcr, ot qSovyv ^ Xv-ntiv vj/u^jjp dtyxtfWtrott' mfi ort '\v7rt1 ^gy 7iovos Sixty'spet' to jxh
yotp iroheptov, to Se <p't\ov Jrijff' rx Se coojxara
a<Ticov(ri
I) Paris, male Av'*. Turn Medic, j. 4. Moscov. Planudes et pr lores cditiones airits, quod et reddidit vetus
interpres; at sine re subjects. Ante verba, rk &i twfuira
krnaiti, aliquid deesse vidit Casaubonus.
philosophantem vidi. Lon. nam perinde res haber, ac
ge utilifllmum fuerir, si ii si quis postularet, limpisapiant, quibus potestas est dam aquam per coeaura
volentibus continentiam delabi.
persuadendi, invicos au$. 6$.
tem ad earn cogendi. MiOmniaitaque dicta Manhi autem (ajebat) venia danis eo pertinuisse: Earn
debetur, si per tres inter- esse optimam doctrinam,
pretescolloquens,quiprae. quae voluptatem molestiter vocem plebeio quovis amque animo eximeret :
nihil amplius intelligunt, molestiam a labore differnon possum nostrae sapien- re, quod ilia ei esset initiae vim ei demonstrare: mica, alter vero amicillt'.

mng.

JMBER DECIMU3 QUIN'MJ*.'

lJJJ

atxKovai Tt(>cs 7rovov, 7v ocl yvw/xeci gtmvotvro, etfi Ioil*

ebv xff^ Soctreis Tluvoitv^ ^gy cvfA&cvhoi ttocciv eeyw
Buv 7iu^ekv, %&{ jco/vj?, %cfi liiet' x ncfi <Jjj T^y TA>7 vtjy av/xBovAsvaeisv, oi%s<r&oti rov AAe^avdfov*
Kfslrroo fJtev yxg uvtov oej*/Jievcv , fu 7ie'unadeU.
"Xjelqta oe , fo oietB*i<reiv. Tosut* elitovrct eegi<T&ait
* ^gy Iv rc7f tfEAA/<n hoyoi roiovrot Keyonto j E
Tt'oyros , on )<&j IlvSccyofecs raxvTX Keyet , J k*
AfUM

2) Vulgo : xs) >>J kJ rt%u, p wv vp/taiAivfsi hUx"Sf

t3w 'AAr$a}fov. Quac verba rccte suspicionem moverunc
Casaubono. Ex codicibus haec notata habui. Mosc. /*
fiutiAtvtcun iixjitScu, Vcn. 1. 2- Medic. 3. 4. Paris, *vpov*
Aivranv Ux"9*i- Vetus interpres: tt quomcdo nunc Alt'
xantifum fufcepttiri effent. Sam si tent ilium fujciptrtnt , hnt
Jibl futurum : fi male, bent alttri facluros. Sed remanet obscuritas ex luxato nexu. Acute conjecit Tyrwhittus in
Straboncm p. m. 58. ita sanaii locum posse, si legarur: xi
in tuH Tc{{A9 pro xa) }> *a> r6\ti. Obportune adest Planudes , qui bane cmendationem sua auctoritate comprobet.
Ita enim hie: xal if xai Tagtay wv #i/f*/3ei/Ai(/Viv , HxitSm
tb* 'A. Nempe sermo hie institutuS erat in vicinia Taxilo
turn, urbis, ut patet ex p. 715. et hinc deTaxile ipsoMandanim loqui verosimillimum est. Quare eum secucu* ita
reposui.
3) Moscov. uAfJw. Turn Paris, i*oxfInt5i , ct cum
Mosc.
mus. Ipsos corpora ad laborem exercere , ut mentes confirmentur, quibui
motus sedentur, et bona
omnibus consulendi publice privacimque facultas adesset: Taxili fe etiam suasurum nunc esse , ut Ale-

xandrum reciperet: si sue

rit melior, recte illi obtemperaturum, fin deterior,
reddere meliorem posse,
Posthaec interrogasse, num
talia etiam apud Graecoi
dicerentur? Cutnque respondisset ipse, eadem Pythago-

?*q

STRABCrNIS GEOGRAPH,

India. \$vei r ft\|>u^a)v ccirexeaSoti > %H 2&"ft>K 3(9^

btoyevrie, cu ;(/ ceuTof aKfoa!ra<To, aVoxf/vao-S'a/,
an TAAa /uev vc/jii&i (p^cvl^ions ccvrois aoKetv' ev o*
/u^ravf<v, vc/xov TTfo ri]S (fivcrex: TiSepivouc' ou
yds ah^viiaBai yvpvov:, u>7se<> ctvrov, otocystv,
clno Kitcdv douvTCic' >icy yaq chluv o&fkriv *7va/, %tis
Uv e7ri(TKevys lAa^i^f ottiTXi ' s<Pn a' ecvrovs xofi
rmv Tts^i (fivviv 7rcAAa ?Tao-(, ^c/ ^oo-Jt/uaer^wv,
<2jA@foov, ofvxpav, voaav ' ehjUMTttc <T V t*;v ttcA/v,
jcara ts" dyc^xt aKsoccvwaBcci ' crx S' uv xo/xl^ovTivvKac, jj QcTgvs Tie^tTv^oii^t , Xocp&ctveiv dooqtccv
nci(>e%ovTos' el o thettov ei'ti, Y.oLTOt,%iiaou ccvraiv
%&j Af/^f<rS< ' ot7ru<Tccv os 7rAcv<riav olniuv aYcBcct
Mosc. yopf<(, hie etiam raxxm rectius pro rAAa. Ante ml%i.ttSai Medic. 3. 4. Paris. Mosc. omittunt, quod vulgo
juteritur, at. Post iidem volunt x(ormmaiSv, qua forma
voeem expreslit etiam vetus interpret. Vulgo xfofiiiixclat.
thagoram docere, ac jubeie ab animalibui abstinere, turn Socratem et
Diogenem, quern ipse audiffer, intulifleMandanim:
Sane prudenter eot de
caeteris rebus fenfire exisiiuio, in uno aurem errare, quod legem anteponunt naturae: alias enim
non puderet eos, nostro
more nudos degere, et
tenui victu eile comentos:

cum ea optima domus sir,

quae niinimo apparatu indigeat. Addidir, multa fe
de natura, de signis , de
imbribus, de (iccitatibus,
de niorbis denique inquirere. Abeuntes vpro in
urbem, per fora dispergi:
et quemeunque ofTenderint ficus, vel uvas feren*
tem , ab eo gratis capere,.
si oleum fuerit, eo perfundi, et inungi : omnem do
nuim

LIBER PECIMUS QVlHTVa.

l4l

cBcti ccvrois pi%Qt ywecHutvlrMe' tlatcvrcts $1 dV- TndisL

orvov xeivmetv %gq Kcyon. Aj'uj^ev a uvrois ve/u/
ea&xi vouov ff&>f(aT/K>jV rov a v7rcvoy<rctvTX xa$'
avTcv tovto, sxyen> ixvrov omcA7ivt>cs wcrxvrct ' "
Wfccv ' uVaAfiipccptvev oe , ^ neeBlomTct t7i\ nf
fTufav, vtpetypai xtheveiv" cty.ht]Tov <5e nule<r$cci.

J.

66.

Nfaf^or WffJ rwv <Tc(pi5wv ovtoo \eytt ' revi

fth J}$ec%i*ctvctc vohiTsvsaBxi, %cfi 7rxfUKo\ov&i7y
Tele QuffiArutTt <rv/x(4ou\ovs' rovs o xhhovs okotiHv
Va 7it(>) rtiv <P>v(tiv' tovtohv a etvxi ^y Kocheevov'
evi*\Pt?\.oro<pe7v ' o ctvrols %cfi ywaltutf' rets ot Suit'
tecs nircivToov axXtifcts. Ileq) ie rm scara rove asA, .
Aouf
4) Moscov. wpfit et rvfa. Sed sequent rusk* dubitationem cximit.
l) Moscov. cvpfykattQtti ain't ywdixMt. Paullo insexiflk
mum divitum sibi pater e
usque in mulierum eonclavia, ingressos autem
in coenae et sermonum
communicationum adhiberi. Turpe apud eos putari

%. 66.
Nearclius de SopliisiiB
ita loquitur: Rrachmanai
in civitatibus versari, et
regessequi, et eorum consiliarios esse: caeteroi veJ-

corporis morbum: quern si

quis veretur, seipsutn igni
evitaeducit: nam, constructo rogo, super earn
pernnetus sedet, et accenel i jubens, immotus comburitur.

ro, quae ad naturam pertinent, contemplari: et e5c

bis Calanum fuific: curia
eis una mulieres philosophari, et omnium vitas du
riflimas esse. De irtstitutii
vero aliorum haec prodit1:
Leges

i4a

STRABONIS GEOGRAPH.

ladit. ^ouf vc/x'i/uav toixvtx x7ro(f)xlveTXi' rove fisv vojjiove xyqxCpovs etvxi, rovt f*ev koivovc, tovc o loiovs,
ecyjSeixv exovrcts Ttqos tovs tuv xKKmv' oTov to rets
f. 717. j*rfBevovr x5\ov 7ix(>ci Tin KeiaSxi tu> Tfvyftqv wKJjVavrt, usr oiitfoUcvs eruvslvxt' Ttotq xKKois Si
xxrct avyyeveixv navy rove kx$7Icvs i^yx^ofjtfvovs,
$7txv o~uyKOf*i<ra)aiv, x'l'fea&xt (ficgTiov kx<zov els oictrfoCflriv tov stovs' tov <T AAov ipTtenqxvxi tov
gyjeiv shaZBis ifyxs<r&xi, i(cy fxti xqyov eivxi.
'OTthKr/xov 0 slvxi toov nay o'teovs Tf>mv\%eis ,* 9
cxvvtov, K&f wfAtjjv, xgj pxyftiqxv 7tKxrfixv Tff
-W%>7 xvrl &g xxhivaiv (f)i(*6is %pi<r&xi , Ktymv ft*
%qov iixtyefounv' yhois o*e tx %elKr\ hxTteTTXf&xi.

rius Ven. I. Medic. 3. 4. t'okuVShi. Ucrumquc die! potest,

ct dicitur. Multa dabit Rhoer ad Iamblich. de abstinent.
4, %. p. 297. Post Mosc. iffxaanfvovt et affititu.
2) Mosc. txuvln, uci edidit Wefleting. in Diodoro 5,
30. f. et in Hesychio T. 2. p. 1159. scribitur et in Polluce
Leges esse non scriptas,
alias communes, alias pro*
prias, quae ab aliorum legibus valde sint alienae:
at quod apud nonnullos
virgines praemium proponantur pugillatione vincenti, et sine dote nubant,
Ct quod alii quidam per
cognationes et communiter agros colant: et cum
fructus colligunt, quisque

onus suum tollat in anni

alimenta: reliquum vero
element, ne otiosi sint,
fed habeant laborandi causam. Armaturam eflfe arcum et sagittas tricubitales, vel tragulam, et pels
tarn, et gladium latum tricubitalem : capistris pro
frenis uti, quae a camis
11011 niul turn differant: item
labia clavis perforari.

' *. 67.

L.IBEH DECIMUS QUINTUS.

l45

67.

India.

Ttfv ol (pihorrxylcev ruv 'ivSuv s/xtpxvl&v,

tmoyyove (firialv movtxs tfxgx rois MxxeSofft, fii*
pwaa&cci, Tflxetr, x&j o%onix A*7rra, %&j af7rs
io\xs aix^x-^xvrxs els ?fw" %gi/ ywfTa to '?nA>Jssa/,
T /v iehKvffxvrecr, rx $e @x\pxvTxs xqotxls'
ifayyiSoTToiovs t#, %&} KtiKvSorrotove rx%\> yeve-

ce 10, 31. s. 143. Alii taint*, uti Nosier infra lib. 15. p.
^34. ct Arrianus in lr.dicis cap. 16. ubi olim legcbatur Aauw. Monuit de ambiguo accentu lungermannus ad Pollucem c. 1. Cum non sit in deminutivis, quae ex tegula accentum in penultima ponunt, vulgatam scripturam rerinui. Turn idem vult wffteic. Et sic Aelianus dc natura
animal. 13, 9. ubi de equitatu In Jorum narrat, xifuvc habet KTfatres. At sequentia rcceptam aliorum lectionem
probant. Cf. et Schol. Aristophants ad equitt. v. 1147.
Tom piufiv sine causa mutat in pix(*.
i) Locus est mire depravatus et mutilatus, ut hie facillime venia danda sit interpreti : quod somniarem, versio
nostra docet. Nam et sequentia depravata sum : non magno fortasse veritatis dispendio. Xy Under, Erudirus interpres de cmendatione hujus Joci desperavit: quanto not
est aequius desponderc animum, qui hac praesertim actate.
Sec ingenio, nee eruditiouc cum doctissimo viro comparari
volumus? Et tamen animum ne sic quidem despondebiwms, quin pro viriii dabimus operam, ut hie quoque locue

pur
s' 67.
Monstraturus porro In0S valde sludiosoi esie artium, dicit, eos, spongia
apud Macedonas visa, statim cam imiutos fuifie,

pilot et funiculos subfiles,

et licia in lanam consuentes : turn carminatam partim traxisse, partim coloribus tinxisse : item so.
bito multoi strigilum et
lecy.

- '

l44

STRABONIS GEO&B.APH.

India. cSxt TTohhcvs ' iTtfio'Kns os yt>u,(?)etv iv (TivSoffi Xlctr

*sxt>0Trii*evcci? , roov 1AAv yqotfifJictvn ctorevs f*.r\
xfiaSoti (pccfxhoov' %Ako> os xqtiiSxt %ur, t
<T lAarctf jtjf * tjjv alrlea/ cm sine , Kxiroi njV
UTOTfiettf
purgetur et emendetur , tollaturque" gravis menda , qua*
-cum obtidet. Legendum autem putamus wtHQsai pro xAf.f*i, adjecta unica litera i. Sententiam existimamus else
hanc: Indos else ita ingeniosos, ut crum spongiarum art*
essiugendarum rationem excogitarint. Ratio autem fuic
haec : Pilos primum et fanes et licia descripscrunt , et in
lanae speciem redegerunt: deinde id totum coegerunt *t
dcnfarunt, ut quae impilia et coactilia Latini vocant: ac
Ut imitarentur spongiae to pmev net) woKOtfttn i traxcre et
diiatavere : postca ne quid ad fimilitudinem spongiae deessett colore to tinxcrunt, quo vidcrent cue Macedonum
spongias. Atque hanc csse hujus ioci sententiam , tune
nobis persuadebimus , quum doctif viris jta videri intcllexerimus. Ca/au bonus. Acuta haec est et unice loco
accommodata emendatio, quae et ipsa facilitate com*
menda tur. Libri omnes haerent in vocc corrupta k$sxt.
'Xy lander ita in versione: in lanem conscie;:tcs : et cum imfleviffint, (melius ad sensum vetus interpres : ferfecijfent)
fartint traxijje, qua* autem colorit us tingerent . . . Item fntito In scqu. tantum Mosc. dat i{(A-t>'rizvTs et pi-lavra.
Turn Xylandcr minus recte vertit: epistolas in findor.itus
ferieere perelegantes ; melius et hie vetus interpres : epi/16'
las in sindor.'ibus feribere tene fulUtis. Cf. d* Orville ad Chaiiton. I* 7. p. m. &6.
3) Particula i\ quae vulgo additur, deest in Paris. Mo*
scov. Medic. 3. 4. quorum auctoritate omifi. Pro tarry
Mosc. dat iAcff. Turn Medic. 3. 4. rijv it, ut alibi.
iecythorum opiflces exstitisse , epistolas in sindonibus scribere coactis, cum
alii negent, ullis eos uti

litteris. Aeie fuso uti, dri

ctili nequaquam, causam
vero non dixir, cum tameu
abluiditatem conscquentern

A.IBKK. DJSCIMUS QUINTUS.

J*5

cctottixv tln&v ty\v 7Cx^xx.oKovBov<txv , 0T1 Sgxue- India.

txi v.?(;olfAcv olxriv rx aKevri tjshovtx.

Tav os mgi

rifs IvdV.Jfs Aeyc/xevcav ^s/ tovt fe)v , crt xvt) raZ

ztjccrxvveTv W0u%fc"9,; Tois (ix<I^Kev(T^i ;^ 7iuat
to!s Iv ifcavjla ?#/ v7tf^c%^ vojxos.

Qegei os ^y

? KiBlav rj %a>i*x 7toXvTeM , scfv^xKKoov ^gy x\SgxKWV TSXVTOiOiV ,

VLXX7IS(> TO)V pCCgyUglTW.

68.

TJjf o dvofieKoyias ra>v avyyqxtysuv ??<w Ttut>x,hiyf*x Ttgif o 7istn tov Kxhxvov Koyos' ort ph
yug awrixSsv 'AAtxvog a, ^ xticBxvev txouv 7tx%
XVTOU
t

3) Medic. 3. 4. Mosc. /.iOttvi alii, ut vulgo cditi , Ai

9f. Cf. ad lib. 9. p. in. 626. Turn pro sroAi/rtAJf Casauboniani i. e. Ven. 2. *oAa4, et pro npi/T^Avy Me;iic. 3. 4. ut
alibi, jtfuriAwv. Dcniqut- Medic. 4. Ven. 1. xaSaTtf x< /;.f
y*f<TTir.

l) Praeponunt yif vcrbo evvP,x.Si-j Medic. 3. 4. Ven. 1.

Paris. Mosc. quod in vdicionibus abest. Turn irttg' aCri
omittit Mosc. Pro 4>svlv Paris, hie non bene $>;j/y. Post
litf in sequ. Mosc. Medic. 3. Paris, respuunc ai/rc'v.
tem dixisi'et, quod vasa
decidentia fictilium more
srangantur. Inter ea, quae
de India memorantnr, illud quoque est, quod apud
eos mos est, et reget, et
omnes, qui in potc.li.ate
aliqua sum, voto facto adomi, non autem poplite
flexo honorari. Haec reStrab. Geogr. T. VI.

gio lapides pretiosos serf,

ut crystallum, etvarioscarbunculos , et margaritai.
. 68Diffensionis scriptorum
inter se argumentnm sunto, quae de Calano ii narra tit.
Etenim cum Alexandro fuisse, et ignemorK
tem

lit)

STRABONIS GEOGRAPH.

India. uvTto oicc ffvqos, opohoyovai ' rev oe rqoTtov ev Tor

xvrev (pxcrtv, ovoe xxrx ras xvtccs curias.
AaA
ci y.ev drees ei^'/jxxat' cvvxxchcvljtjoxi yxg xvrev,
cos iyxoopixsriv rev QxaiKea>s efca> rm rqs \voixrts
cqccv, -nx^x ro xavcv e'Bos ra/v exel <psAotrc(poov'
txelvovs yxg * ovveTvxi reis xvrcBi (ictaihsvaiv , uipsjyovpevovs rot Tte^i rovs Seovs, us revs fxayovs reis
Ilegirxis. Ev Yluax(>yccoxis oe voa^axvrXy rare TT^otrev xvra> vocrov yevopevris , efcxyxyeiv txvrov, xyev
rx ires eQScfJLWoSov y&j -Tfirev, pri ^qos!<-%evrx
rx'is rov fixetAws oerivetrt ' ysvcptviis oe nv^xs, ygj
rsSshns hi xvrtjs Xfvoqs xAivrjs, xxrxxAiBhra
sis avrjv, syxxKw\ixnev6V ^1*71^7^^x1' ci Se vhivov

2) Moscov. Medic. 3. 4. hoc ordinc roTt aireSi tvnam

frtsit.fisiv. Post Moscov. t\*yxsaw&oatt. Vulgata scriptura
ex aliis , et ipso Scrabonc , la vis probatur.

tem sibi conscivisse, nno

omnes oredicunt: modam
vero non eunclem omnes
dicunt, nee easdem caufas. Quidam tradunr, cam
tanquam regis praedicatorem secutum fuiise eum
ultra Indiae fines, praeter
communem aliorum phi lo.
sophorum consuetudinem :
qui Indiae regibus aliistunt , ea praecipientes,
quae ad deorum cultum

pertinent, quomodo Magi

Persartim regibus solent.
Cumque apud PaLrgadas
aegiotaret, (nani tune primum earn morinis invasit)
seipfum vita solvifl'e, annos uatum lxxiii, regis
precibus non curatis. Facto enim rogo, et aurea
lectica super inipotita, illam in ea cubuisi'e, velatoque corpore combustam
fuiise. Alii eum in lignea
dome

1.JBER DECIMUS QUINTUS.

l^J

hivov oixov yeveaScti , <PvKXxocs d 'f/uw>.if(T0o7!7, India.

xgj tiri rris styri? nvqcis yevophiis iy/,Mi<yBhrai
Sixes' eneAevcre, percc rtjv 7ii>iA7tYjv, f*e&' qs *-y.P,
f-^xvret iccvrov, as ctv aoxcv a-jvefA7rqy]<Trivai ta>
etna. MeyacrBevyc 0 ev pev to7s (piXocr'<fcots ovk f7- p. 718.
vxi ocyfxcc <Py\g)v txvTovs exy?tv' tovs ol 7icicZvtxs
tcvto, vsxvuccvs icqiveoSai, tovs f*tv cv.hiifcvs rq
<Pu<rei (peqcpivovs t7t\ 7tKr\yr\v , rj Kgtjfxvcv, tcvs 0*
ccxovcv? e7t\ fivBov, tovs as 7!oXv7iovcvs ct7rsty%cy.thvs, tovs oe "Jtvt>UJoets sis 7iv(> aBcv/thovs' da, yv
y&f c KaAaios-, ccxoXctscs xvBqaTtos, v^f tous 'AA?x)>8(fSV T^X7T^XlS OtFCO'jhoopivCS' TCVTSV fXtV CVV
K 2
y\iiyt3) Medic. 4. iur}-f:!)t\Tzr., fie ut ad c'xcv referrer. Post
Mo fe. h rots itiv spiMeifoit. Post verba rtsnrtfyut islovtenivoe -i Planudc hacc subjiciuntur : $t ttruur&jat rtf p stt.u h
tlcfclh , uiaHetitics tavreu *i x(utov MGntTot , iiiyaytv fauriy
Sec zvt>b(, fti) nftntxuv txTc; tov figtiAfut iittaiai. Quac ex
superioribus sunr reperita. Paullu post Vcn. I. Medic. 4.
cum Casaubonianis >o pro ci/v. In nomine SlitSmn consentiunt omnes libri , ut l'jpra f. 64. ubi cf. notata.
domo frondibus plena, et

in fe admittant : ac natu-

pyra super tabulato constructa inclusum, uti jusserat, pompa peracta, se,
ut trabem, in ignem inje*
cisie, et cum durao del!:grasse. Megasthenes, nullum philofophis decrerum
esse de morte fibi consciscenda , affirmar. Sed audaciores haberi, qui hoc

ra quidetn duros, in vulnus, vel praecipirium ferri: doloris impatientes in

profundum maris: doloris
impatientiflimos strangulari, igneos in ignem detrudi:ac talem Calanumfuisser
incontinentem sane hominera, et mensae Alexandri mancipium. Ha propter

148

STRABONIS GEOGstAPH.

India. y^gysaBoti ' tov Se MxvSxvtv 7ruive7o~$Xi , os ra>v

roZ 'Ahcjrc&vdtj ov xyyeKoov kxKovvtoov 7iqos tov A/cs*
vlcv, 7ieiScpsvM T8 owqx ttre^Bxi u^Tr%vou//tVa)V,
cc7teiBovvTi Se xohaa-iv ' pyre ex.eivov (pxlr\ A/of ulcv,
*osye a%%ei f*ijSe 7rcAAo~ou pefovs rye yijz' (tyae
avra Siiv toov 7rxf exeivou Sageuv, u> ovSe'is xcgss'
pyre Se XTteikr\s iivxi (pofiov , a> a>vn /xev oI$kov<t#
sir) T$o(f>os v\ 'ivSmtj, XTrcSxvovri Si UTtXKhX^XtTi
rijs ax^fccs xtto yri^oos TeTfu^w/utwji-, fxerxsxs els
(ZehTta) }&f xxSxqooTeqcv fi'.uv ' usr litxmaxi roy
*AXsxvS(}ov x&i o-vyXtWqtjo-xt.

. 69.
4) Casauboniani, Ven. 2. Mosc. Paris. PlanuJes S.yi
3fXi<*- '" vulgata tamcn pcrstant alii , quare cam murare
nolui. Ncque magis mutavi in m cum Moi'cov. Paris.
Medic. 1. rct'crrur cnim ad Alcxandrum. In sequ. ordine
jnverso in Medic. 3. 4. Mosc. lcgitur t?{ Tirfv%f<lv>f; &*

pter huncvituperari, Mandanini summopcre laudari. Is, cum Alexandri nuntii eum ad lovis filinm vocarent, et parenti dona
pollicercntur, dicto noa
audienti minarencur ciuciatum : respondit, neque
ilium lovis filium effe, qui
ne minimae quidem terrarum parti imperaret: nee

fe illius dona requirere,

qui fatarari non posset, nee
minis terreri, cum viveng
satis ah India nutriatur,
morturjs vero ab attrita jam
fenio came liberetar, in
meliorem purioreinque vitsm transmigrans : itaque
et ab Alexandro landatum
dicit, et miffum sactum.

. 69.

LIBER DECIMUS qtjinTus.

.

i4g

69.

Ah/eroti oe ^cy tkvtx 7ia^oc, tccv <rvyyi>ct(pfa>v1

cTt <7f/SovT< f*ev rov o/j@$iov A/ ot 'bool , ^gy rov
Tayyriv TTorufiov, J($y rpvs ey^on^tovs oul/jtovus.
*Orav Se (ZccatKevs AcJj; tjjv Tf/%, /usyaAJjv eofrtjv
ctycvai, ;<$/ psyccKa ouqot, 7ref*7?ov<Tt , rov exvrov
tiKovtcv ex-ctsos e7tiotKVvfxevo kxtcc cc/xiWccv. Taiv
re /xvgfxtiKcov tivxs ^f TiTsqmTovs Xeysutrt tZv Xf'J~
ccgvxv ' *\J/>jy/*aT# re %gvo~cv 'AXTxtyeqeiv rove
ncTupovs , kuS? Kites' rove 'lfitfgtKovc. 'Ev oe reels
y.urcc tccs ioqrcts ircu-Ticcis, ttoAAc) ph eheQotvres
K 3
tt//<1) Pravc Mosc. Him. Dcinccps 0/ detent Medic. 3. 4.
Paris. Pro rAovrav Mosc. reponic minus apte /ev.
2) Sic recte dedir, addicentibus MSStis, Casaubonus,
ante quem legebatur 4>Q7>fc< r. Post particula *), quae sequitur vulgo vocem iuyiKi$v, in Medic. 3.4. Paris. Moscov.
Vcn. I. trajicitur melius post as/SijVgiv. ifyvialm , uti seribi
si!ct, ex 4 priori bus MSStis reposui. Hinc distinctionem subjeci cum vetere interprete, quae vulgo profertur
ante voces xs) rfart^ai. In sequ. Medic. 3. vult AirtnoMtf
rm; praestat vulgata forma. Turn Mosc. contra receptaffl
scripturam , a Latinis etiam, p<puAo:;. Idem ante toix/Aij
ddet Si.
, ,., i: t- .'-,.-!(-.. 'ij'r.ij,
. 69.
Porro haec etiam a feriptoribus dicuntur, ab indis Iovem pluvialem , et
Gangem flumen, et indigetes genios coli, et cum
eorum rex capillos abluit,
magnam fesHvitatem ce-

lebrari , et maxima dona

mitti, divirias suas certarim ostentantium. Addunt
nonnullas ex auriferis formicis alatas esse, et slumina auri ramenra deferre,
ut in Iberia. In solennibus pompis multos clephan-

India.

1DO

STRABONIS GEOGRAPH.

India- Ttipvtcvrcti %^vca> y.eKO<rfJ.rifxhoi %&j x^yu^a), TtoA'

7.x oe reS^m-nx y&j Boixx &vyn'

&' j sqctTicc

KtKccrturi(*e\r/i' ;yy x^vcufxxTX oe tuv /JuyxAv AeQqTv ;(^c/ xoxTtiqv ofyvtxtoov'

ycy tcj Ivoikov

%xAkov ;yy TfM7>sxt oe, x&j Sgova, }{cy ex7ra>/xccroe, J(#/ AdVTr\QSS, A&or.chAriTX tx TtAelsx , ayccfxyoois n&f (ZyqvAAots , n&j xv&^x^iv'Ivomc'is' y&j
saSys $ 7foixtAtj %%-oo-'c7lx<sa<; , ';(#/ St\(>lx . . . xaci,
Haj 7ra(>$ocAen, xgif Aeovrec TtSxrrvo} , ;@c/ twv 7rcr
kIAwv B^veoiv x&j ev@$oyyw TiAribos.

O o) KAel-

roK>%os cptio-iv xfxx^xe TSTfXX.vx.Aovc,

oVvofa y.o-

ixt&vaccs tuv fxsyccAcipvAAodv ,

e we etnel^yercu

yein
3) Ante haec verba legebatur in vulgatis codiclbut
K.ti
rte-oi. Sed nos secuti sumus libros scriptos, in
quibus niliil tale reperitur, quodet vetusijiterpres probavit.
Cafaubouut. Ita non solum exhibent cditioncs ad Xylandrum usque ante Casaubonum, fed et ex meis codicibus
Moscov. et Paris, qui lacunam agnoscunt , aliquatcnus expk-tam a Medic. 3. qui adfert ku\ 3;i?( xfJiAi{, quod probo, .cum sic ab aliis distinguatur. Quomodo acot cxpleri
poifit, non dixerim. Vix enim (3o'iaoi hue convenire vi
de tur.
pliantes mitti auro et argento ornate;, et multas
quadrigas, et bourn paria,
deinde exercitum instructum sequi, et ingentes
lebetes deauratos, et magnos crateras, et mensas
ex Indico aere, et fellas,
etpocula, et labra, fere
omuia smaragdis et beiyl-

lis, et Indicis carbonculis

distincta. Item vestem variam auroque intertextam,
et amnialia ... et pardales , et leones mites, et
variarum eleganterque canentium avium multitudinem. Clitarchus refers,
magnis praeditas frond ibus
arbores in plaustris quaternarum

XIBEtt DF.CIMCJS QUINT US.

l5l

yevf) 4Te TfSctaesvefAevav cfvecov, dv sv<pa>voTC6Tov India.

fth itftJiCS TOV CCflwVX' XXfX7l(jOTCtTCV ok KXTX TW

o\J/<v, ?(gy 7i\efctiv e'xovroc TToixihixv, tov xxhovfjtsvov Kctrqioc' t*]v yag loixv rotoo pxhisx iyyleiv}
Ttiv ot Kci7t7}v elKovoyct<piccv nxq iy.ehsv K>]7irhv.

1 $>iKcao(pcvs rs toIs >qx%\Jixcnv c&vTthctiQovv

TaiH^afAvas, sqmovs tivxs x&j i\eynriKcvs' Tour p. 719.
<5s Bf%/uvs- (pv<rtohoyiccv y&f xsgovcpixv xaxeTv,
ysKa>fiiVc\JS \ni ixslvoov as xAx^ovxs p(Cf^ ctvorirovs.
K 4
Tov4) Particula ti abest in Medic. 4. nee omnino defidererur. Vocem Jgltna Mosc. in prima per a effert. Scd vulgatarn scripturam probanc praetcr alios codices ctiam auctorcs, in iis Aelianus in hist. anim. 17,22. ex Clitarcho, Hesychius. In praccedentibus sagaciter apteque pro
icxilfyiTtii Schneiderus ad Aelian. c. 1. substituit Itxitrtrrxt.
Cf. Curtius 8 9. 23. Sine codicibus tamen illud exturbare non audeo. At in TiSetetivofibim , quod Casaubonus pro
Ti5atstiuopiovt reposuit, libri suiFragantur ; recte. Deniquc
icar^fa mavult Mosc. ct hie contra codices et auctores.
l) lea praccipiunt codices Casauboniani omnesque
rnei cum veterc interprete, quibus, cum nexus admictat,
relunarum rotarum deportari,
et ex eis aves mausueras
excuti, quarum canoriflimum dicit oiionem : aspectu pulcherrimum atque
varium, catreum nomine,
specie pavoni perfimilem:
reliqua vero imaginis picrura ab illo sumenda est.

. 70.
BrachmanisPiamnasphilosoplios opponunt, contentiosuro genus hominum
et arguendo dedirum.
Brachmanas etiam, quod
physiolcgiam et astroaomiam eserceant, ab illis,
ut stultos et ostentatores,
deri.

i5a

8TRAB0NIS GEOGRAPH.

India. Tei/rv ae rove ph oqsivovs xccXsiaSat , revs dt yufxv^recs, Tovs Oi 7ioXtTMHvs xo^ Ttqoa'x.iuqious' * y&j
revs psv oqetvovs ooqctis ihuipw %fi?o"9a/ , 7r^as <T
F%f<v <5;<fv y^j (f)aq]xaxcv pe^as, 7tfca-7roiovf*kvovs
IxTftwv fAercc yotiTslats %cy t-nkSoov, %oy -7itqia7:ra>v.
Tovs ot Tvpviirccs xara revvofxa yvpvovs Siu^gv,
v7ta&(jlovs re Tthkev, tucfngiav dtrxevvras, jjv e<pxfxfv ixqorsqov /u?'%f; lisra y^-r^axevra' ^y yvva'ixas of iwvslvcti py fxtyvvfjthixs avrots' rovrovs as
&uv[Aee(r&at oixtyegovras.
71.
reluctari non pomi. Vulgo omnes editiones $iAoro'4><c. Ad
voeem ate&vtit priorum editiomim vitium i/,a^n',ci/; notavic Casaubonus ; de ipio notari potest, quod aotirtvc invexit pro kwnnvt.
2) Particulam tub neglexit Moscov. Post inter xt(i&tthv et ittfi(x\i\iinm pendent libri. Posterius praeferunt Casauboniani, Yen. 1. Medic. 4. prius reliqui cum edition!bus, tueturque Casaubonus ex Diogcnis Laertii Bione 4, 7,
10. hi sequ. Medic. 3. ut alibi in simiii nexu, pl^fic iVra.

derideri. Horumarosmontan s, aliosgymnetas, alios

civiles ac domesticos appcllari: montanos peilibus
cervorum uti, et peras radicibus et medicamentis
plenas gestare, ac medicinam, incantationes amuletaque prositeri. Gymnetas
midos degere, quod no

mine ipsorum fignificatur,

et magna ex parte sub dio
tolei-antiam, quam piius
diximus, usque ad xxx et
septimum annum exercere. Mulieres cum eis vivere, non tamen perniisceri. Atque hos in adiniratione maxima haberi.

$ 7*-

XIBER DECIMUS QTJINTtfS.

.

J 53

71.

India.

TovS 0 TTohlTlKOVC (TlVOOVlTce? xctrx 7ro\iv yvt

$ ' }(ay v.xt ccygovs, Kct&eiptvovs vs&floas, q oofKecooov Solas' as 0" st7rs7vt 'ivoovs ea^n ?\evKy %f?ssSce/, Kg) (rwooai XsvKCtis -40$ xct%7iu<Tois' xmevecvtlcus reis el7rov<riY, evctvSetctTcc ccvtovs a/XTrixs^Bxt
* (pegyparet ' Kcpuv os ?<$/ 7rcoyoovcrgo(pe7v TtcivTXS,
KVCt7thsK0ptV0VS OS [XlTfOU(rSoLI TCCS KOfXXS.

KJ

$. 72.

1) Ki deest in Moscov. Turn ante Casaubonum editiones habent 'kifpfvoi>, inde ab hoc hwthove. Mosc. Medic.
3. Paris. Ven. 2. naifi/tivoue , viriose Casaubonia'ni quidam
kz3> .cv( ; Vcn. I. iyn( v v; ; Medic. 4. httmthovs, quod pro-,
bant Kuhnius ad PoIIucem 7, 12, 43. p. 716. et WcflTeling.
ad Diodor. 1 , 11. et exemplis inlustrant. Addnnt Polla
ck auctoritatem, qui hiian et ilfifvoe in prosaica oratione
rjsitata else negat. Turn Suidas hnittftivot explicat Tf/(3Aiflihct Casaubonus malcbat htiitttovt vel *a$iipi*ove ; posterius praetuli , propter plurium et ineliorum codicum au
ctoritatem. Pro $c(it ante Casaubonum invitis codicibus
vtt/fic legebatur. befits commemorat etiam Diodor. 2, 38Medic. 3. subjungit igovra;, line ulla necessitate.
2) Medic. 3. Qtffnarct ; Medic. 4. 3?>j/.uit. Turn Casauboniani i. e. Ven. 2. zMxonhov; simplici forma.
. 71.
Quos vero civiles diximus, sindonem gestare, et
in urbe, vel in agro degere, hinnulorum, vel damarum pellibus amictos. Et
(ut verbo dtcam) lndos
vesle Candida , et sindoni-

bus candidis, et carbasij

uti, secus quam ab his tradatur, qui eos dicunt ve
stes coloribus apprime infectas gestare, comam et
barbam alere univerfos,
et crinem intricatum mitra redimere.

$ 7*-

i51
India.

STHABONIS GEOGRAPH.

. 72.
yA/>Tf[i$a>{os Se rov Txyyrtv (pqcriv etc roZv 'H//<boo)v oqccv xxTcctpeqo/xevov 7iqos votcj, e7FetoccT> y.xrx
rt]v Yccyyr\v ytvtiTXi 7ioAtv, e^i=;qe<Peiv 7r%os eta peXfi YlccAiBcSfcov, x&j rris els rt\v SxKotTTctv ex&oAJff' tojv ot av^eovTmv els ccutov, Olootvijv Tivoc kh.fi' Tqetysw ol x&j KqoKcoelhovs ;(y oeX<p7vccs ' \i'
yet 8s y&i cLhka rivoc, o-vyxexvpfoas Se :<*$ ctqy&s.,
a>v cv (PqovTfiecv. IIqoa-&elti o" oiv ns roxirois ;gy t
Tfocqoi tcu ActixcctrKfivcv NmoAxov.
p

73-

Qiia) yxQ ovtos, ev 'Avr/o%f/ t? e7r* A<vy

' 7rx$xTv%e7v tois'Ivowv 7rqe<r@e<Ttv, citys/pivots net1
qa
I) Articulum adjecj ex Medic. 3. 4. Mosc. Paris. Post
pro h*\iT Mediceus uterque xaAi^. Turn it ante iegyut in
iisdein et Mosc. deest.
1) Casauboniani i. e. Veil. 2. xafSTvxcl*. Ceterum totam hanc narrationem his verbis complectitur Planudes :
en

$. 72.
Artemidorus tradit, Gangem es simodis montibus
adaustrum deferri: et cum
ad Gangem utbem pervenerit, converti ad ortum
usque Paliboihra atque
ostia.
Oedanem pono
tmuni ex iis nominat, qui
in hanc insiuunt, nntririque in eo crocodilos et

delphinas: addit et alia

quaedam , fed ita confuse
ac frigide, ut non sit eorum habenda ratio. His ea
adjici poffunt, quae a Nicoiao Damasceno dicuntur.

73Narrat hie, se Antiochiae, quae apud Daphnen

est, Indorum legatos vidisse,

JDIBER. DECIMUS

QUINTUS."

l55

$x. Kotlaccqa rcv ZeQccSov' ovs ex fjilv tJjs- 7T/?oA?tf India.

xheicvs oq\c'j<T$tzi' crooBrtvon 01 Tgsis (jlcvc^c, cye
rtsiv <pr\<Tt' Tcvs o ctAKovs v7ro /Atjy.cvs tcov iooov diet<pSxqiivcct to -nheov' rt\v o i7ri5ohtiv * tWwi^eiy
iv $i<pS?g<Xi yey%ctfjifjtevqv , hiKoZtrctv , on YIooqcs s'ttj
o yqeiipKc' e^ocxocrlaiv oe f%a>v Bcco-iXsaiv, c/jcoos
jrsg) 7SoXXov Tictciro (piAcs sivcti Kcclaccgt , ngi) trcifits e'it] oloocv te Ttctgexetv, 07ty QqvKstui, :&/ ctu/x7>(>UTer toi( Movci Xfc! tcv Katcxgx Wfie^sen If 'liiixHe , xal iZf*
xoittcati, tail ilai.v iiitvtn, oroi (3'jv?.oito Ifoai, evv>iv xat i 'A3if.,;;. *ccTU*Mfas (avrov* rttiiv ii tovto rout l*i '*< nxxixfttylx
C^TCtvr kxaM.xyiT, .toi/ ii in tCxgaylf, kzS&xip toZtbd' utw
t yif xari yvaifiijv xfi^avra \ii'/jH to vit , kvihxi ith , f<)g ti
t) &f?avAxrwv jjf ov(^ovt eunxlsoi ' xl 3>) ytXmra aiAiaSat yuf<vcv ixaAifAt/fJfiinJV <t! Ttjv TWfav i xtfi^u/iXTi ' iviytygi^Sui
ii rif T&tym' Zatltstioxlyat hies xitrai.
2) Casauboniani i. e. Vcn. 2. tHv ii Ai)y fAAHvfv;
alii meorum omncs praetcr Molc. t>)v 32 fT;roA$v AAifv/^tiv.
Vulgo editiones n} S. i. 'EAAifvmn' ; expcditiorcm ncxum
continet prior lectio, quam reddidi. Sic ex Medic. 3. 4.

Mose. Paris, et editionibus ante Casaubonum revocavi 4

ante y(ii>a(.
3) Casauboniani i. e. Vcn. 2. PavMvtTCti. Antea >U
deest in Paris. Post pro tjpi Paris. Moscov. Medic. 4. l%tt.
Scd
disse, qui ad Caesarem
Augustum venerant.
In
epiftola quidem plures
fuisse memoratos: fed tres
tantum superfuisse, quos
vidisse fe ait : caeteris Iongitudine viae magna ex
parte absumtis. Epistolam

Graecam fuisse in membrana scripram , in qua significaretur, Porum esse,

qui scriberet, se, etsi sexcentis regibus imperaret,
Caesaris tarn en amicitiam
magni pendere, et paratuni fe, quoeunque voluent,

I 56

STRABONIS GEOGRAPH.

India. 7t(tccTTitv, tax kxXws e%.

rrjv t7i&ohr\v.
~

>

>

'

TxvTX /ufv s<pn XeyetV

Tec oe Koy.t(rbevTx ooo^x Tcqosevsy

9 '

KSIV OKTOO ClKSrXSyv/XyovS, iV 7IIQla>fJlU<rt

XXTCCVS'

7ra<TfAEvovs ctqoofAccGiv ' slvctt oe ret ooox rov ts 'Effxav, duo rcov ai/JLoov xip^frif/evov in vr\7t\o\) tovs (iqx'
yjovxs, ov J(gy tjfxels s'/dofxsv' ^/ lyjhxs fJLeytcXxs,
jgc/ o(piv Trrixnv aexx, xgjf yJeXwv\v TtorxfMluv tqI7tY\%\JV'

7fe gotKct rs /u'<f<u yvnos.

vv*iv oe, cos

lO.<P0C7t, y&f O ''ASqvyo-tKXTOtKUVO-XSiXVTOV' Ttoistv

Sed quia proxime ab en non pendet, S%ti rerinui. . In sequ.

pro irtoftviyitcu ex libris suis Casaubonus notat x^axmcyxfTw,
quod exstat in Veneto 2. sine dubio librarii negligentia pro
rp vty niv , quod ad sennit codices mei omnes, atquc hoc
icpetcndum curavi.
4) Verba xaTcnerjraatihtvs if^/zativ, quae omiserant pno
res editores, subplevit ex codicibus Casaubonus. Rcddidic
cadem eriam vetus interpres, ut taceam meos libros; rantnm quod Paris, haber xuTax-tTatufvcut. In sequ. Ven. I.
kttfr,nhov(. Praestat vulgara. Turn Moscov. Paris. Ven.
1.2. liaiu* pro uiopt*. Item Mosc. xa) xiqmt.a li; Medic.
3. 4. xifSixi t; quod recepi.
5) Sic pro '.Adifvari Medic. 3. 4. Paris. Mosc. Planudes.
Ante, voeem ryra; in Casaubonianis i.e. in Ven. 2. post
xano-

rit, aditum concedere, er,

in quibuscunque rectum
fuerir, opirulari. Haec dicit in epistola contineri.
Allata praeterea else dona
ab octo servis nudis, subligacula indutis et aromatihus delibmis. Ea fuiffe
Herman, a puero brachia

ab humeris truncatum,
quem nos vidimus : turn
vijieras ingenres et serpentem decein cubitorum,
et testudinem fluvialem
trium cubitorum, et perdice; i vulture majorem.
Aderat etiam, ut ajunt, iJ,
qui fe Athenis concremavit,

LIBER

DECltaUS QUINXUS.

107

Je rcvTc rovs fxh It;\ KXK07T$xy!x v\tcvvtxs xttxK- India.

Ay*Jv roov 7ixt>ovTuv' rovs <T l-n ev7rgxylct, kx$xneq tovtov. ^Ktsxvtx yxq kxtx yteofujv Ttqx'fcxy/TX
A*f%f vvv* oLiriivcti oe?v, \jl-i\ ti row a(2>cvXr)Ta>v %fo*
vlcvTi ' crvfX7re<roi' xgjf oi\ xcy yeXoovrx aXxaSxi
yvfivov i7ixKi\hsiiJLfJtevov iv 7refiftXTi li>\ ttjv 7tv~
guv" S7tiyey$x(pxi Se tg> rxtyoo' 'ZAPMANO-

XH'sAS 'INAO'Z 'AslO' 'BAfTO'EHE KATA' TA* nA'TPIA 'iNAisN "E0H 'EATTO'N 'AnA0ANATl'ZAZ KEsTAI.
KE$. B.
maxoTfaytqt exstat : rou( ii 3/ sAAifv nva lvw%lav , 11 11.1c vciba
respuunt alii cum vetere interprece. Proxima rwv Tfe'Ti
excidcrunt in Parisiensi.
6) Ira pro eviarfty volunt Medic. 3. 4. Moscov. Paris.
Mox pro uKtoeiai cditionum ex Medic. 4. dedi aKaaiat,
pro quo in Medic. 3. legitur e.uajSai. Ante t4$ articulutn neglexit Moscov.
7) Casauboniani i. e. Vcn. 2. adferunt Zaftifa't Xiyat.
In Medic. 3. vocatur Zecfftavox&vK, aDionc 54, q. Zigiiagett
a Phnude Zatn^xyoz'tyaf.
8) Mosc. Bzfva'ffi)?. Mignot sur les anciens philosophies
dc I'lnde in Memoires de Pai Tom. 31. p. 112. mavult

rit, quod nlii in rebus adversis facere dicuntur, ut

praesentia mala effugiant,
alii in rebus fecund is,
queniadmodum hie. Nam
cum omnia ex sententia
adhuesucceffissent, abeundum sibi e vita censuifle,
ne quid adversi acciderec
immoranti. Adeoque ri-

dentem cum et nudum et

uuctum in rogum iffe affirmat, et inscriptum fuissesepulcro: Hie iackt
Zarmanochegas Indvs, kDargosa, qvi
skcvndvm
vatriam
Indorvm consvztvdinj5.m se vita edvX1T.

CAP. II.

l58

Ariana.

STRABONIS GEOGRAPH.

K E $,

B.

r.

M?r & Ttiv 'ivhnrjv islv 'n 'Aqtctv/j, pests Wfam/

?yc/ twv v actTgXTTeioDV, roov vatqs to-j i ayf cu

T
fJUV

yult B;v<SffHC> quo nomine lib. 14. p. m. 615. urbs Cariae

inemorctur. Cf. Ptolem. 7, 1. Sed turn diiendum erat
Bafyij.-ov , quod nimis recedit a vulgata lecrione. Aliis
mclius Bafi/V4 videtur, quam urbem producunr, Arrianus
in pcriplo maris Erythraei p. 25. sq. ed. Huds. et Stephanus h. v. Cf. Ortelius s. v. Bargofa et Holstcn. ad Steph.
p. 63. N.on repugno, neque tamen quidquam muto. Verba Ato B 'lJv desunt in Ven.2. At uxoSxvitTtattt, quod
occupac omnes editioncs, adientientibus Medic. 3. ct Mole,
mutavi. Prave Medic. 4. faa5<KctT>,ex; , pravius cum edd.
rcliqui iamSanarttat.
l) Ita cum codicibus ctiam Eustathius ad Dionyf. v.
1O07. Quod tamen Strabo infra, p. 726. hi. Paris, sciibat:
1} ii Kaffxav/a TtMuT.xU nit hi rij< iio j$v *lv3v *x0oA<ic > Vossius ad Melam 1,2,4. legendum censct : n 'Afictrit pigU *{ut>>. At Ariana vastiliima est regio, quae ab occiduis Indiae
rinibus ad Carinaniam usque ct Gcdroiiam porrecta plures
reciones complectitur, in--quibus ipfa Carmania ultima
ejus pars, quam excipit Persis. V. quac ad Melam c. 1. disputantur.
a) Sic Medic. 3. 4. Paris, quod et expreffit vetus interpres ; reliqui cum editis ft. Praetuli prius in hac norationc adjunct. S*Tf*ri* per 1 effert Paris, praeter usum
alio-

CAP.
$ I.
Post Indiam est Ariana,
priuia regionis pats , qcae

II.
post Iiidutn Persis obtemperat, et sitperiorum satrapiarum, quae extra Tanrum

LIBER DECIMTJS QU1NTUS.

10Q

ph voTf Hffj' rot ctfXTmx /ff?, Ty Jt? Sct'hd.TTy Ariam.

y&j rots ccvtoTc cqftriv ccCpc^i^cf^hti ,

olsTteq n&j jj

'IvSixt! , ;(#/ To) aura 7toTfJiu tu> 'lyoa, hIgcv s^ov

ecu-roy tctvTtjs re y&j 'lyJ/xJjs1' IjTiu^gi' Ss nqos
Tt)v tiT77e(>etv exTf<vcjUfv>), f*%$i this cc7fo Kct<nj!a>v
wuAwv fie Kccfpuvluv yqafpo^k^s yqccfxnys, asTe
tlvtXt TlTfU7T\eVfOV TO (r/ypct.

To fAiV OVV VOTlOV

'XXsvqcv 7To Twv ey.QcXoov cc^iTctt to-j 'ivotv ^Xf

Tijs IlxTTaXtivijff, TeAsvTa os 7iqos Kag/xctvictv ^y
TOV Ue^G-IKOU Y.oKTiOM TO SCfJlCC, UXgCCV S^CV JxKfijUKyjjy txetvcos 7tqos vctov' eircc els Tov KohTtov Xapfiavei -/MiJL7i7jv us In) ty\v Yle(><7iOct.

Qlnovat o) "hq&iec

"nqwTOV, O^OOVUfXOI TIOTCCpOO "AqQei, TOO C(>l&VTl XVTCVf

aliorum. Port ante Ixiftv dccst tS in Medic. 5. Contra
idem ante 'JvJir.iJc addic rJfc. Turn nrAiv?i simplici r pro
ducing in Mosc. dc qua varietace ci". ad lib. 11. p. 111. 519.
3) Medic. 4. praeponir ti?. 1st nomine "Atfln; consentiunt libri omnes, ctJi Stcphanus s. v. "Af(3i indc populi
nomen deiivat "Agfiiei et 'A?j3jti. "Af/3ii; tamen ibi emendae
Holstcn. p. 42. Sed cf. de nominis varia scriptura WefleJing.
rum sunr. Ab austro ct
septentrione eodem mari,
et eisdem rr.cntibus terminatur, quibus India, et eodem fiumine Indo, qui inter earn fluit atque Indiani :
bine vero ad occidentem
porrigitur usque ad lineam, quae a Csspiis portis in Carmaniam desaibitur: ut quadrilatera sit

sigma. Australe itaque latus ab Indi et Pattalenae

ostiis incipit: delinit autern Carmaniam versus et
Ferfici finus os, liabent
promontorir.m nd aiistrum,
satis longeexpositum: postea in sinum defiectit usque in l'ersida. In ea primum Arbies habitant, eo^
dem nomine, quo Arbisfluir.cn,

lUo

STRABONI3 GEOGItAPII.

Ariana. rovs a.7!o rm e$ys ''slfiTwv,

o<rov %j?i/a>v ^adlcov

ej/ovres 7tx(>ct\lxv, us <pt\at Nt!af%o$\

fjLsfi; ngy ccvTt).

'lvfav 6 e^\

Etr Sltfirou h&vcs ct\jTi\opcv' tou-

TXV 6 0 7[^X7[K0VS

%<AiW OKTXKOtTiUV ' 0 OS TuOV

efcrjs 'l"X,Bvo<pccya)V ,

eTTTXKKr^l^tot rsT^x-Aoutot' o

<$* Tv KctgiAcqviwv, Tf7%iA<o t7rTX>cc(Tici peX?' n*ClSoS * Ww 01 a\lfJL7laVTS /JtVgtOt 0t7%iKl0l ivvHKoatoi.
.2.
ling, ad Diodor. 17, 104. Ante ogtnTi cx MSStis articulum, qucm priores omiserant, cum Eustathio ad Dionys. v.
IO96. et Stephano {..v.'nfirai addidi.
4) 'ctffiTwy sustincnt omnes libri. Stephanus tamen h. v.
ubi quidcm decurtata haec reddit, et Eustath. ad Dionys. v.
1095. ex Strabone scribunt 'afhai, quam scripruram alteri
ex Eustatliii ad c. 1. monito praefert Wcsscling. ad Diodor.
17, 105. Nempe ica Eustathius distingui docet ab Oritis
Euboicis, qui per a scribantur. Quod cum non temere di
ctum viilc.uur, aliique etiam ita effcrant, invitis licet libris nostris auscultavi. Ita ctiam scribcnilum censuit Salmasius ad Solin. p. m. 828^ ct Pincdo in Stephanum p. 734.
n. 26. Cf. supra lib. 10. p. m. 15. ubi contra vulgo peccatur. Post pro avrif Mosc. avrif.
5) Putabam auc Strabonem emendandum , aut Arrianuiti, [in Ind. 25i 3.] qui sic habet : naex Si tiJ 'siffiruy yif
fjarxc-

men, appellati, quod cos a

sequentibus Oritis dejunxit, mille fere stadiorum
oram habentes, ut Nearchus ait, quae et ipsa In.
dorum pars est. Postea sunt
Oritae, gens liberae conditionis, quorum praeternavigatio ci ucce sta*
diomm est. Inde Ichthyo-

phagorum (qui fie ab e/u

pifeium dicuntur) ora septem millium et quadringentorum stadiorum. Hinc
Carmaniorum, ter mille et
septingentoruni usque in
Perfiait) : ot in universum
stadia stnt CCI39 cio cu
IJCCCC.

$. a.

"V

X.TBJBR DJECIMUS QU1NTUS.

ltil
i

$.

2.

Ariana.

'AXirev/is 0 i?)v q roov 'l%Bvc(pxycov >&/ olSsvoqoc j; Trhefcri, l n'hqv (pciviiteoVf y&) ocy.av^s -nvosy
%&f fAVftKtl?' 7<&j VOCCTOOV OH Vj TgO<ptji' tjfJl^OV VTtoiVIS' TOIS 0 ?%$J(J7 XgWVTXl ,

H&f UVTc) ,

X&J TCC

}%o*lcm *a1 yjixm. Sed etiam in sequentibus variant. Cafauionus. Respicit locum cap. 39, 8- ubi Ichthyophagorum orae longitudinem tribuit paulio plus fladiorum XVf.
Ad utrumquc locum cf. quae ex recentiorum computationibus congellit Schmiederus, qui discrepantiam , cum,
uterque ex Nearcho sua haukrit, in librarii negligentiam
conjicit. De Carmaniis concinit Noster cum Arriano c.
38, I.
1
1) Locus mihi est suspectus et videtur ex Arriano,
alitcr esse legendum, poise intelligi. Cafaubonus. Lo
cus Casaubono suspectus; ct merito, nain post tA/sw excidit vhiiM. "Ahvtftt ta Qontiuiv Palmas habuisse patet c*.
pagina proxima, ubi retja ex corticc palmarum facta cfle"
memorantur. Eadcm locutionis forma utitur infra [p. 727.
m.1 de Persidis ora maritima. Tyrvibittus in Strabonem
p. m. 59. Palmas etiam commemorat Arrian. in Indie, c.
29, 10. At idem . 13. haec refers : 1} x<*(1 we mi^uvuv,
ti) xtiijv q,tfn. Post $. 15. regionem vocat adrv?ev x) $oyc xafR-uy tnufui. Obportune vero, cum alii o nines in vulgata lectione perfistant, Medic. 4. ex correctione qui Jem
dat mtAi tyoiv ... In sequ. Mosc. ica exhibit: %fwvri aural
w) tJ SffwtMT*. Posterius probavi.
. 3.
Iclithyophagorum regio
mari vicina est, et magna
ex pane arboribus caret,
ptaeter palmas, acanthum
Swab. Geogr. T. VI.

et myricam : aquarum vero et domestici cibi maxima est penuria. Vescuntur piscibus, turn ipsi, turn
eorum pecora, et aquas
L
plu-

ltil)

JSTJR.A1JON1S GEOGKAfH.

Ariana. ^ T(^ ^^ fe Tv B^gfx/xccToov %i$Ja>v *7Tctr&othA" olwqcreis $e 7lciovvTcct rols o^eois roiv xtiraov %ff*evoi ngy Koyxots osgeuv ro wAeov, obkoTs- plv reels
7TAfua) Medic. 3. Mosc. Casauboniani i. c. Ven. S. ?0<UAn; alii cum editionibus xpfMMMi. Tzscbucke. Nihll est
mutandum , longcque sals us est Xy lander , quum existimavit, locum esse mucilum [dum in verfione lacunae signs
adposuit] et depravatum. Sententia , ut ex Arriano [in
Indie, c. 26, 7.] conltat, hacc essc debet : pecorum quoque
carncs piscis gustum et odorem prac fe serre, quum ipsa
quoque pecora piscibus vescantur. Sic Arrianus : xat *
Tfofl&Tuv rit *qlu Xfyn, hi ) l^uuiict, u( ri rwv eftlSuv rut
riAayluv, In xu) airie J^Si/av ttritreu. lam ergo cum de sen
tentia docucrimus, de verbis tantuin quaestio rcstar. Nego
autem, quidquam hie aut decsse, aut efle corrupt u m : fp&Mw cnim Ixivmi-j perquam eleganter dixit pto sapere piscem et odorem piscis habere. Sic itigou *e i(3<$aaiv [Athenacus 13, 19. ubi nunc xfQep&lKtiv praefertur,] dicunt pro
redolcre unguenta. Sic alibi Strabo [lib. 16. p. m. 767-]
Mpivov srni. Subaudicndum autem in his loquendi gencribus vocem tvo>), ut quum dicit Aeschylus [in Agamemn.
v. $29.] trfoxipirtiv xvokv xtoinv. Casau bonus. In ed. Pa
ris, subjunguntur haec: Si quis jrfj3<SAAtiv cum scriptis libris legere velit, po ter it tueri earn lectionem isto Aristophanis loco ex fJfifvji [v. 179.] xiHn pgorov pi sr;tfffcAcy, dv{
'Hfixf.tie. Hoc est, ait Scholiastes, unde ven it ad me hominis a'USntif, vel etffdj; et addit cAAyytxuc kt revt 'Amtaut. Quae plura adduntur exempla, facile augeri possunt ex Koenii nota ad Crcgor. de dialectic p. 14. Sensus loci verus , quern Xylander minus recte sic expreisit,
vetcrem interpretem secutus: pecorum carats piscibus praeferunt .... extra dubitationem sic est positus. At disceptatur

plavias et e puteis soflls

haustas potant, pecorum
arne$ piscium odorem re-

ferunt. Domos ex oflibui

cetorum et ostreorum conchis magna ex pane fa
ciunt :

JLIBER JOECIMUS QTJINTUS.

ifksvqotis x&j vTfe^lfTpuai ,
yoatv

l63

Bvfzifxcttri Jie rats <rtX' Ariana.

01 ffTTovovAot a xvtois euriv

cA/aoi,

ev on

7!TKT<rC\)(Ii TDVS lx&VX V qhlOO KXT07tTrt<TDlVTSS' en

XgT07T01SVVTXI ahou f*lKgX kxti*1^uvtss ' xguf yds p. 731.
f*uAc< avrois slcrt <riot]gcu /xti ovtos. Kxi toZto fxtv
nrrov Bctvfxcczcv' 3(97 yxq ccWobev eveyxxa&xt
ivvxrov. 'AAA Trait s7iMQ7rTovtJiv u7roTgi@evTXi
L a
hiSon
ptatur de verbis *fej3rtAAnv et tgoefi&Aton, urrum fit aptius
vel usitatius. Priori sententiae favcnt Salmasius ad Solin.
p. m. 749. qui et hie ita scriberuium else contra Casaubonum, tacite quidem, monet, Abrelchius lib. 3. animadv.
ad Acschyl. p. $<). et in auctario dilucid. Thucyd. p. 413.
Schneider, ad Aeliani hilt. anim. I, 14, ^7. et in Lexico Cr.
s. v. xfcefi&Mu, Schwcighaeuser. ad Athenaeum c. 1. Ucrumque verbum probat Koenius c. I. et ex eo Wesseling. ad
Diodor. 2, 12. ubi adjicitur Arpgv, alias et saepius ienfa
ut docet Lambert. Bos in ellips. p. in. 250. qui tamen ad
*{atf!&?.>.w id reserr. Koenius c. 1. ita diftinguir, ut irfoQ&MM
hoc sensu omnino fit odoritn in aurat prtjictre, *go<(luMn
cumdativo et accusativo de omnibus, quae Census quoeumqae modo adsiciunt, uti etiam exempla probanr. Cum igitur inter utrumque pendcant codices, quod antea ignorabatur, vulgatam rctinui.
3) VuJgo Af<o<. Mole, vult oXfttt. Prius ex usu recepi.
Post Medic. 3. 4. (hie ante correctionein) *>r'rrot/<r< ; Paris!
Moscov. trlrreiiti. Vulgata bene habet. Idem de iisdem

lie
ciunt: nam trabinm et fulcrorum usum costae praestant, portas maxillae : e
vertebris siunt mortaria, in
qui bus pisces rundnnr, ad
folem assotos postea ex his
panem conficiunt, frumen-

ti paululum admiscentes.
Nam et molas habent,
quanquam ferro carentes.
Atque hoc quidem baud
adeo mirum est, cum id
aliunde alTerri poflit : fed
quomodo attritas reficiunt ?
nimi-

r>,

l64

STRABONIS GEOGRAPK.

Ariana. A/&c/f fxsvroi *<p*ar)v,

oh %g) roc Bsht] ^57 T

ceKovTiapccTX 7rs7rv<jccKTa>t*evct ccTrofcvvovcrt' rovs &*

2%Su'af, rovs /xev sv Khi@ctvoic Karo7TTU(n , toxjs os
nXeltovs oefAcCpxyova-i' Tte%$ot,KhQVTi os j(gy otKTvoiff tykoiov (potvtxhov.
$.

3.

'Tort'sttetTcti oe rovrav if Teo^axTioc, Trjf f*h IvAxijc jfrrci' t\*7tv%cs, tt\s 0 a,KKr\s 'Aaix? f*cc\hoy,
Hffj ' rois kcc^7To7s 7(gj rots voeco-iv ivoerjc , jtAjjv Se-

sic exprimit lib. 16. p. 773- W"* ixiffi&xvrit nut irirfaif urntott*s-i Tfoc toV ifAiov. Post Paris. ixiTgiphra et supra Arc
4) Casaubonn. i. e. Ven. 2. 4>ta. At pro vulgato e'J<wvfi cum iis omnes mei pracferunt axo^unuti, quod lie rejicere nolui. In sequ. codices mei probam sormam jurrox-ra<i mutant in KxronroZci. Turn male $asiv vuigo ferunt
editiones, quod recte Casaubonus in $\.tcv mutandum censuit, quod praeter nexum probant ctiam Ven. 1. ;. Medic.
3. 4. Paris. Proximam voeem per in penultima efferunt
cum atiis auctoribus Medic. 3. 4. Mosc. Paris, cum editiotics utantur diphthongo. Ante voeem imint deest x; in
Medic. 4.
l) Deest ro7f in Medic. 4. Iiic et ante linen. Post- C.isauboniani i. e. Ven. 2. tgaQavt ; nialc , ut Paris, roureut.
Turn
nimirum Iapidibui iis, quibus et sagittas, et millilia
praeusta exacuunt, pisces
partim in furnisaffant, pierosque crudos edunt. Capiunt eos retibus ex cortice palmarunt factic.

. 3.
>
Supra hos est Gedroli?,
minus, quam India, exusta,
quam reliqua Asia, maeisa fructuum et aquarum
inopia laborat, nisi aesta*
te > hec multo melior el'r,
quam

LIBER DECIMUS QUINTUS.

1 65

fevs , ov TfoXv x/xelvtuv rt\s rv 'lxSvotyxyav' xfar- Ariaria.

ftarotpoqcs He vxqoov ftxXX, jgy tr/xvfvri?, asre
rtiv AKe^xvo^ov iqxtixv caevoua-xv xvr\ ogotycv %gq
ZfoopxTav tovtois %qr\cBxi evoooix^o/xevriv X/AX J(Q/
vyietvoregov tov xegx i%cv<rctv 7txqx tovto' yeveoSui *<T ecvroTs Behove ri\i etc rye 'ivoiKij: x(f)oHov
l7siri\oss ovve(ii\' Tore yxq ci*&$ous e%eiv ti\v IecfooalctVf y&j rovs 7C0TXfJicvs TrhtigouaBxt , ^57 rx
vogelx ' %stfJiaivos 0 e7rthsi7isiv ' 7ti7TTsiv ae revs c/u$(>cvs iv rois xvcc ptqeai Tois 'Ttqosx^v.rlois , ?(#/ eyyvs rZv ogoov' 7[Kr\qovfAevcov ae rcov TtcrxpZv, ncfi
T TieSix rx whria-tx&vTx ry SxXxTTy Trori^eaBx^
K&j vfyeiav ev7ioqelv. n^efOtycij/e b* eh Trjv Ustinov
L 3
//srATum rectc Paris, et Moscov. praecunt ttuhx&iihw , cum
vulgo cum aliis MSStis cditones per 0 csserant. Pro xxga
rtvTo vulgo ante Casaubonum legltur *fl Tcvro, ut! unus
exhibet Ven. 2.
2) A* ignorat Moscov. 'riftm per simplex < dat Medic.
4. uti post. Cf. ad lib. 12. p. m. 144. Pro xXwAZo-jtx reluctante nexu Mosc. ponit Aipwi^ovra. Dcnique Medic. 4.
pcTxtet/Ta; , et Mosc. non recte xaratiauitetvTatquam regio Ichthyophagorum : fert tamen aromata, praecipue nardum et
myrrliam , ut Alexandri
exercitus bis pro tecto et
stratis uteretur, adoratiorem simul ac salubriorem
aerem habens. Ac de in.
dustria quidem sub aestiVum tempus ex India disceffere : tune enim Ge-

drosia imbribus abundat,

et slumina ac cisternae im.
plentur, hyeme deficiunr.
Cadunt imbres in superior
ribus ac septentrioni ob.
versis partibus, in locil
montanis, unde flumini.
bus auctis campi mari pioximi irrigantur, et cisternae abundant. Alexander,
qui eas effodereut , in de.
Cert*

j 66

STRABONIS GEOGRAP1I.'

Ariana. /jterxXXtvrxs ruv vfyelav o (Zectrtteve, qcy revs vctur

5X$px xvrZ i(cfj ra> <ycAo> Kurx7KSvx<rovrxs.

y-

4-

Tf/%? yxq otshccv rxs ovvx/xsts, ry \ih xvres

uq/Atjos otx rys Teoqooaixs, xtp^XfAsvos r*\s BxAxrrtfs ro 7iKsl%ov 7ievrxKocrlovs fxilovs, 7v x\jlx ;>fff
rai vxvnxto rrjv 7ixqxKixv i7iirt]oeluv ' 7txqxaxevet'
<fe<" 7ioXKxy.i7 os y&j (rwx7rra)V ry BxXxrrij, ymImq X7toqovs ncy rqx%elxs e^cvo-fj rxs xktxs' rtv
ot 7tf>oe7reix^s fxerx Kqxrsqov otx rtjs fjtsjoyxlxt,
XfJix xeiqov/Jievov re rrtv 'Aqixvriv, %gy 7rgoicvrx hi
revs %xvrovs TCTievS) i<p' oiis 'Ahs^xvoqos rrjv 7icqsluv

i) Medic. 3. 4. Paris. Mosc. *a(arxfv&tyi. Dedi id his

codicibus pro usitatiori wvfacKiviS,if in Venetis, opinor, et
editionibus, cum ne sic quidem desint exempla. At rej eci izoiati; , quod habent Medic. 3. 4. et Paris,
1) Hoc ordine verba struunt Medic. 3, 4. Moscov. et
JParis. Vulgo rve airovt. Quod ante Xylandrum KtffV
Jegebatur, adsentientibus Medic. 3. 4. (hoc ante correctionem)
serta praemifit, et eos, qui
fibi et clafli maniiones pararent.
. 4.
Nam copiis trifariam divisis, ipse cum exercitus
parte per Gedrosiam profectus est, a mari quingen tis stadiis, ubi pluri.
jnum, iterfaciens, ut si-

mul et clafsi oram commodam pararet , saepe etiam

inari appropinquavit, ta
metsi id inopes difficilesque et asperas actas habebat: partem cum Cratero
praemifit per mediterranea, ut et Arianam subigeret, et in eadem loca
procederet, in quae ipse
iter

IilBEH DECIMTJS QUINTU3.

167

*bce' Te * vctvTtKov Nf<Vf%& ncfi 'OrwiKfiTU, rcyAriana.

a'fXMvl3sgwiry , 7iaQxaovsy inehevrsv, omelets <?atas hfthetf^etvofthcvff , e7tXKc\c\j$eiv , ^pt/ Vr<TrafosTrAfTv auVeu rj; ito^ela.

5,

Kos! o>; J(gy <pf<r<v 0 Nt'af%o? d\f tcu HuviKsods

tsXcvvtos rtjv eoev, cevros fxero7fu^ov Karx 7rXetei*
00s iTtiTohriv ecntsqiav ' ctgfcccaScci tov ttAou, fcrj'ww
f/EV TaV TTVSVfXUTOSV clKSiOHV CVTQiV, TMV OZ (&U1>t$Ct(>OuV

I'myjHi'oivTm ccvrcls ?(#/ i^ehKvvovTcov ' xctTotBaffiaccf yx(> , ct7te\ovTcs rev QxviAs<wr , :$$ ihevfSegiKactt. KfctT^os 0 ceno roZ 'TsJflfWcu a?L 4
fievos
nem) Mosc. Paris, recte in lit&tx* ex hlstoria illc mutavit.
Pro ifTfituf^tgv^Tf Paris, dat wafX"">?'i^T9 ct Moscov. SfXifw^. et supra a(%ix. uti ctiam cum vocac Plutarchus in
Alex. c. 66. et Arrian, in Indie, c. iSi 9. t?; 'AArJiyJfOtf
1) Moscov. avjfsff&u. Paullo infertus idem l{eTf; ct
supra Kgarffo't. Sic male dissecat sequens nomen, dum scriptum profert hi 'P^a>t*v, Ncc magis recte dat tU pro fa
iter erat facturus, claffem
autem Nearcho tradidit, et
Onesicrito, gubernatorum
praefecto , jubens composite fequi, et ipfius iter a
iatcre comitati.
$. Jf,
Et quidemNearchui refett, jam rege iter pera*

gente, ipfum in auctumno

sub vespertinum exortum
Virgiliarum navigationem
cepist'e, com nondum apti
venti spirarent: Barbaris
ipsos adorientihus arqne
expellentibus: jam enim,
abeunte rege animos recepisse, ao libertatem affectaffe. Craterus ab HydafPe

168

STRAB0NI3 GEOGRAPH.

Ariana. ptyes ${ 'Afa%a>r<n' yei ^ Agceyywv els Kccffxecvletv.

IloAhci o* sTxXcct7ta)(>et o 'AAt^ctvfyos naU? eAv Ti)t
p. 722. oSov $tx Av7T^oci ioov' %7rog$a>&ev & of*a>s e#e%ofJ|yeiro fjtwgx ^gy aTtxvix , were A//uttv to <TfaTsvytx' J<9y rcc v7rovytx s7reAt7te, xffj rx cxevti
KccrsK'ntsTo ev Tciis oSois v&f rots ^^xtottsoois ' duo
oe raiv (potvlacav riv tj atomsioc, tov ts kx7Tov %ay ret/
iyne<Pcihov. <J>tn ' (pihovstKrjffxi tov 'AAfav

et deinceps editioncs ante Casaubonum Afayxmr. Sic in

auctoribux Latinis passim Drancai legi notavit A. Cronov.
ad Justin. 12, 5, 9. Afiyyarc Noster hie et infra cum libris et aliis auctoribus, Arriano, Diodoro, Stephano, vocat, et regionem Afayyiavij* lib. II. p. m. 505.
2) Ven. 2- wits* 3' f. Vox l*(xW'T* in cuju
tertia a principio syllaba Mosc. a ponit, in Medic. 4. defideratur. KanAiinre praccuntibus Medic. 3. 4. et Moscov.
mutavi in uartAhtro ex nexu narrationis. Nempc distinctio major, uti monct Paris, poni debet post TfArwpa ct
removeri post htAixi , uti vulgo fit.
3) Medic. 4. $<Anx(fff*i ex crebra et facili permuratione. Cf. ad Xenoph. Mcmor. 2, 3, 17. Turn ph non bene
propter sequens li omitrit. Post idem dat }Jwrra et w
robrav, in quibus secutus sum alios libros et editioncs. At
iroflac recepi ex Medic. 3. 4. et Kbfec ex Moscov. ubi vul
go iegitur bToetfot, recte postca, et Kvfc. Ultima verba
hue ordiuc ponit Medic. 4. icai ravra vixy.
spe movens, per Arachotos, et Drangas in Carmaniam profectus est. Alexnnder per sterilem terram
pioticil'cens toto itinere
miserias loleravit : e Ionginquo tamen parva quaedam et rara veniebant ali-

menta: itaque exercitns

fame premebatur, et jumenta deficiebant, et in
viis et in castn's impedimenta relinqaebantur: tamen palmarum et frnctus,
et cerebrum saluti fuerunr.
Dicunt Alexandrum,quamviJ

LIBER DECIMUS QUsXTUS.

169

t(>ov, Koti7re<? tlSotx rocs xvtoqlxs, Tt^os Ttjv -/.ut- Atiana.

sysivcotv <Joav ' s Sf/u/fxpis ftev ej* 'hooov (pevycv
ca traSeln, psrx xvoq&v 00s e'i'y.c<ri, Kv^os ee stttx'
t) Svvoiito JrcV ToaovTov SgccTevfJtci otxvoevxi oix
riff aurijs' xagas, vtKwv n&\ tocvtcc.

6-

Ilf Is $e t?7 xitc^lx %Af9Tov t\v ^gy to xxv/ax,

X&i to &xc>; T?f 4/dppov, ^ n Sefpcriis' eV< (T
oVou ?(#/ &<V?f v'vj/JjAo), sre Wfos- to ovr^i^oos
dvxtyfqetv roc o-jcsA), KxBx7teg ix /3u$ou, j$y yBcca-ts eTva< ;(9y xxTX@u<rets, dvoiym S'ijv ;<ay $xSficvs TtoieicScct pxxqcvs oix rx voqeix , dixxoalccv
%&} rsT^XKoaioov <?cW, eft 0 ore %&) e^xxocltuv'
L 5
MKTOl) In Medic. 4. ct Ven. I. exsulant voces irfo t/. At
cohaerent iliac nexu cum scquentibus. Quare ctiam, quod
Casaubonus ex suis libris i. e. Ven. 3. pro J' if adfert J" out/,
rejici
erat etiam aestus etarenae
profunditas atque ardor :
nonnullis in locis arenae
cumuli inveniebantur, unde non modo difficulter
pedes referri poterant, fed
er, tanquam in aliquo pro
fundo, adscendendum descendendumque erat. Adbaec etiam itinera longa
fieri oportebat propter cislernas, ducencenum qua.
. 6.
Praeter inopiam gravis drigentumve stadiorum ,
nonnun-

is difficultates istas praefeiret, tamen ambitione

rootum pertendiffe: ut, cum
fama obtineret, Semiramin
cum xx hominibus ex India fuga evafiffe, Cyrum
verocumvn, ipse victor
per eadem loca tantum
exercitnm incolumem reduxisse jactaretur.

170

STRABONIS GEO&RAPH.

Ariana. vvKT07fe$ ovvtocs To 7tKsov.

Tlot>< os twv. voqelotv

fe(>ciT07re$evovTo ev Tfio&KovTec section 7roXhocKisy

rou fxtj i/xtyofslo&cci kcct to tiros'

fioKKo) 7f

lfJl7ll7tT0VTeS ffXJV 07tXoiS 'e7TtV0V (OS CCV V7T0&{V%IOIt

(putroopevoi <T tTthtXiov sKTrs7ivevKOTesy %cq Tec vofsTot

(sQaXect qvtm oistySetfov' ot o iv ru jjA/a> KotTct fjteetjv *njv oiov ocTrtiyogevKOTse exeivTo viro Strove'
%7ieiTcc
rejici debct. Verba in itx>Aiut desunt in Ven. 2. Nurorofcvnic male Paris, uti post iij/cut. Ante Jf^oj articulus
in Medic. 3. et Mosc. deest. Post Mole. Medic. 3. 4. iti^5<Cov , quod fotma congruir cum txntv; alii cum cdd. $/2) Tijv inscrui ex Mosc. Medic. 3. 4. Sequcntia verb*
In editis discrepant a codicurn lectione. Vulgo enim legitur jura **A/i*o3 xtiio x) x"C i codices mei omnes turi
waKfuZ xfifwy kxl <rxAoi, quod expreffit vetus interpres. Ira
igitur mine posui. Sic ante ftymn > quod vulgo praecedic
xi , ex Mosc. et Paris, omisi. Turn TaAariTfifrvTte dedi ,
ex Medic, 4. Ven. I. et Paris, uti infra legitur $ 11. AU*
cum edd. rA<;rf>i9*vTt. Post Casauboniani et Medic. 4.
corr. TMAai pro taai|. Porro Casauboniani xtic^yuv ct c'JijyouuTuni ex mei* Paris. Mosc. Medic. 3. x2ao>jv ut ; Medic.
4. Ven. I. Q&oiywrrav. Editiones KaSolnyovvrmv- Cum perin<}e haec singula valeanr, dedi plerisque Kct^-ii^yun. Proxi*
mum ti Paris, mutat in ti, Medic. 3.4. Ven, 1. plane omit,
tunt. Pro woAv Paris, minus bene xcAAof. In fine Moscov,
viftat- Supra recte.

nonnnnquam etiam sex.

centum: et ea fere nocturna. Castra procul ab
aquis ponebant, saepe ad
ecc stadium, 11 e prop ter
litini ubertim biberent mi.
lites. Nam multi aquam

i.

nacti armati in earn se immeigebant : undo intumefacti, exanimes fluitabant,

et aquas, non profnndas
eas, contaminabant. Alii
ob solis aestum fiti confe.
cti, in media via jacebant:
deinde

3MBER DECIMUS QUINTUS.

171'

hlftTot, rfopuoeis pert* 7Tuhf*cv %Btqa>v %ey cnceKwv Ariana.

fBvti<Txcv 7ca^7tKt\<rla:s , air dv Qlyovs r&j (flflitiis
iXOfAEVOI. ~Z-jvs(6ccivs OS TKTl ^fff eKT^ei^ofxhcts Tt\V
cScv KXTccouqBeh HgxToufxeveis vno v7ivou ;yt/ xo7rcv
jJ'jffjfssavTff 0 ot '/xey ct7ra>KcvTo T/rhavy row corn's
y&j v7fs ec7Tc^iocs XTrxvrctiv, }(gi} KuvfAxros' ot 0
icrwBr^civ , TtoWot rxhxntce^xvTes' tioWu Se
KxrexXvae xgq tuv ggoiacctxv ngj Tuv %^t\^i\^lct>v
lutTfiauv yjty.x^o\iS vvKTaig , ^ rris RctatKiMis ol
xxtxo-xivris tjrqhsltpSri ffchh.ri , ngy tuv xctBoStiyw
re xcct xyvototv ttoAu eis Tt\v f*eo-oyaixv hVr^xTSoHevaiv, wsts f*n*.iTt ogccv rr,v OxXxttxv. 'O avvfU
c BotatKevs ., i^xvrns f/uj<7e, forta-oM rt\v yjIovx'
H&l fTretoi) evge, rcy cgvfcx: eioev vOcaf 7roTt/Jtcv, fxg'
rc*7(tfJt7isrxt to <n>ccro7iioov , %cy Xonrov f*sx?1 W*'

deinde tremuli inter manuum ac pedum quaffationem moriebantur, quomodo alii , qui rigore atque
horrore detinentur. Quibuidam etiam cvcnit, ut
a via deflectentes obdormirent, somno et laslitudine superati: unde postea
viarum errore, ct omnium
rcrum egestate aestuque
peribant. Fuere, qui post
multas aerumnas ad suos
evaderent. llluvies quoque torrentis, per noctem

ingvuentis, multa corpora

et utensilia obniit, et magnam partem regiae supellectilis. Saepe viarum
duces ob locorum imperitiam in mediterranea di.
vertcrunt, adeo ut 11011
amplius mare appareret.
Quod rex intelligent, mox
ad quaerendum litus properavit: in quo postquam
eftodienti aqua potui idoneainventaest, exercitum
propere arceflit , ac dein.
ceps usque ad diem suptimura

17*

STRABONIS GEOGRAPH.

Ariaiu. qa>v eitra TtXmo-lov ysi riisqtovos, ei-noqm \>$$eixs\

STssiT avBts eh rr,v /Jteaoyocictv dve^u^ve.

Hvos n e/xciov ry oot<pvy (pvrov, ov to yevtrx{jlsvov tm v7to^vyla>v ci7rtSvr!<T)te ftsrcc imhn^lcts

j(gif d<PqcZ' ccKccvSa ae rovs kolqtvovs em Ttjff ytjff
\. 723. fe'fWjuftif, x,ct&a,7[e(> ol ai-Avoi, TtXlfPllS *iv otxov'
rovrou ot- ^uvlossy Is cQ&cthpcv tf&moSvcMi ttxv
U7isrv(pXovv facv' o7 ts oojxo) (jiolvmss tmuycv tiqK*
A0VS.

Hv OS KIVOVVOS ?(3C/ U7I0 TOOV OipSOOV

V yctf

roif &nrh hfttfivitet B>ot&w\' tra,jry & v7rooeovAons

,. '
fACCV

1) Casaubonn. Ven. I. 2. Medic. 4. qui et rfc ante yfc

omittit, xixvnini pro irfuftivv ; quae glossa |vidctur prioris
vocis. Pro it, quod alibi Noster adhibet, Mosc. mavult ii.
Vcrba i o$9*Apsv in Medic. 4. desunt. Turn to uav exstat
in Casaubonianis i. e. Vcn. 2.
2) Sic volcntibus Casaubonianis, Ven. 2. Mosc. Paris.
Medic. 3. scripsi pro rxu'njv editionum. Cum dativo etiam
poni
mum per litoreatn regionem profectus est, aquis
abundans: postea in mediterraneam revertir.
. 7.
Era t planta lauro similis. qua gustata, jumenta
fpumantia et comitiali correpta morbo emoriebantur. Spinaquaedam, fructi-

bus in terram fusis, quemadmodum cucumeres jacent, erat succo plena:

cujus stillae si in oculos
alicujus animalis incidissent, id excaecabatur. Cmdae palmulae multos enecabant. A ferpentibus etiampericulumaderat. Nam
in arenae cumulis herba
quaedam innata serpentes
occul-

LIBER DECIMUS QUINTTJS.

iXxvBxvov' rovs Se 7rXnyivrxs X7lexrxvov.

173
*F.v Se Ariana.

ro7s 'Zlgirxis rx rofcevpxrx xfieaS'xi ^ocvxulfAois

(px^fixxois etyxaxv, fcvAivx ovrx >(#/ TteTtv^xxroofxhx ' rgcoSevrx Se YlroXefxx7ov xtvSvveveiv ' ev V7tva>
Se TrxfXSxvTx rtvx ra> Ahe^xvSfa), oW|< (5/<fv
ttvT07Tef*vcv , yv xeXevaxi rgt@ovrx e7rtrt&evxt ra>
TQto&LvTi' ix Se tou vkvov yevofxevov , fxefxvrj/xevov
Tt\s oipeas, ev(>e7v *itovvtx rr\v $lxv ttoAAjjv sm*
QvkvIxv, Heft ^WxaSxi , y&f xvtov, ',&/ rovs xhhovs ' iSovrxs Se rovs Bxf&xqovs evgti/xevov ro xhe&1f*x, v7tYf<oovs yevetrSxt ra> @xatAe7. Eixos Si- rtvx
yy\waxt rav eiSoroov' ro Se pv&wSes TTgosereBti xoXxxelxs "X,ccgiv. 'EA&wv 0 els ro @xo~iheiov roov TeSqaxriaiy
poni docuit Merrick ad Tryphiodor. v. 218- Sequens leH~
xrrmn non adtigi, etfi latixtttvt praescribunc Paris. Mosc.
Medic. 3. 4.
3) Casaubonn. i. e. Ven. 2. $'i3i. Turn ed. Paris,
male rgxvSi/r* , quod recte rejicic Amstelod. Nee melius
infra vulgo ante Casaubonum legebatur *gotntin.
occultabat: a quibus icti,
illicomoriebantur. Dicunt,
apud Oriras lethifei is venenis sagittal praeustas illini. Cumque Ptolemaeuj
faucius periclitaretur, ferunt quendam Alexandro
in somno astitisse, atque ei
radicem cum ramo oftendiffe, quam contritam saucio imponi juberet: experrectum a somno regem

et viii memorem, quaefitam radicem invenisse,

quae copiosa aderat, atque
et ipsum, et alios uso*
fuifl'e: barbaros, cum inventum remedium vidiC*
sent, se Alexandro dedisse. Verilimile est, aliquem
earn rei peritum regi indicasse : fed adalationit
gratia adjuncta fabula est.
Die sexageiimo in Gedroliorum

Iji

STHABONIS GEOGRAPH.

Ariana. ^aotrloov QyKclx'ins X7to * il^Twv, SiXVXTTxCffXS Tac

7lM&tl y.iKgav, cc7ry$ev els rtjv Kxfpxvixv.

$.

8.

To jufv on votiov rtjs 'Aftxvijs irAeugov toixvW\v tivoc e%e/ rt\v rris nx^xhlxs oixBsmv, }&f TV*
V7lS^lfJlhY\7 7thVtTiOV yijf V?? TOOV TsO^MfftUV H&f
'slfiTuv. IlcAX>7 d l?J ?(5y f t?v petrcyxixv xv
i%ov7x :>cy t\ Tso^axrlu , ptx?' T0" ^vvx^/xi As/yxti re v&f 'kqa'XjnTois, z&\ Ylx<>o7[XjxtGXoxis, 7tsqi
uv EqxTsoBsvtic ovtxs tit>YiKsv' ov yxq exc/^sv Tt

heysff

4) Haescrunt in hac voce libratii. Vulgo exstat igavt

quod exhibuilse videntur Vencci ct Parisieniisj Medic. 4.
ut**; Mosc. Z(m; Medic. 3. '.slfurvv; quod reddidit vetus
interpres. Poslit 'tlfwr admitti, uti vocac Arrian. de exped.
Alex. i>, 28, 7. si vera ibi flat feriptura , cum alibi ufitato
nomine uratur, ut Strabo paullo etiam antea. Quart p.fttuv practuli , de qua scriptura v. supra ad lib. 2. c. 1. n. 4.
'Ofwv cnim locum habere nequit.
i) Articulum rejicit Moscov. Turn 'ojrjTwtr dant Me
dic. 3. 4. melius alii 'niuricv. Sed cf. supra ad cap. 2. I.
not. 4.
siorum regiam afinibnsveniens, cum exercitum panlulum quiete refecisser, in
Carmaniam profectus est.

Gedrosiorum ac Oritarum
terra, quae proximo imminet: magna autem pars
Gedrosiac in mediteranea
recedit, duni Drangas contingat, et Araciiotus , et
Paropamisadas, de quibaj

Pioinde australe JAiianae iatus hnjusmo'di situm

orae liabet , et superior
...

quando nihil habemus,

quod melius ipfi dicamus,
Eratosthenii
sententiam
propo

.LIBER DECIMUS QUINTUS.

175

teyew QeXriov Tttqi otvroov. 'Ofl&aSxt %f*iv yxf Ariana.

tpticri rriv 'Afiotvtiv sk /Jtev tuiv 7tqos i'00 ru 'svd&>, tc^os
votov oe t# fxsyxhy SxhxTTtj, itqos xgxrov oe Tm
Tlct(jo7rcci*Krti), ngq tois t^ris cfetrt /*/%f/ Kxa7rla>v
wuAav , ra oe 7t%os to~7ts^xv rois avrois ogoir , ols f
fih U.xqBvr\vv\ 7tqos Mfldlxv, r\ dt Kxgpxvlx ytqoe
tjjv U.xf>ctiTXKr\v*iv , }{$ Ylegvlox oiocgitxi' isKxros
08 TT)S "XpitjXS, TO

TOX)

1V0CV /JLHjKOS' ,

TO X710 TOV

Ylx^oTSXfXKioZ pex?' T*v et/SsAav , fJtvftoi t^ OKr/jr

A/ fxotoi' ci oe Tf<tr%<A/cuf tyxal' fxr/Kos oe X7to
Yiatntiay ttjAwv, us iv rois Ao'ixtixoIs sxSjjlcIs
tcvxyeyfX7rrai , oittov. Me%f< l*sv 'AAfavJfetote
rtis h 'Afiois oi7to Kx<r7ila>v wvAw o*ioi rtje Ylx^&VX4XS
2) Mosc. iiit non admittit. Post pro Sfoit Casauboniajii, Mcdic. 4. Ven. I. adierunt c(ai. Nempe quia retulerunt ad praccedcntia, cum respiciat subjecta. Turn Mosc.
nxgHvzvvi sic , ut supra a scriptum gerat n. Paris. nniTmmi'v.
3) Editio Paris. row mutavit in row, quod vitium trans
lit in Amstelodam. et rcpctitum est a Seiddio in Eratosthenis sragmentis p. 173.
proponemus. Ait is, Arianam ab oriente Indo terminari, ab austro mari magno, ab aquilone Paropamiso, et montibus usque
in Caspias portas. Ab occidenteiisdem finibus, quibus Parthia a Media, Carmania a Paraetacena et
Perside distinguitur. Re-

gionis latirudo estlndi longitudo, aParopamiso usque

ad ostia, duodecim millia
stadiorum: sunt qui xiii
millia faciant: longitudo
a Caspiis portis duplex est,
ut in Asiaticii itineribuc
descriptum est. Nam Ale
xandriam usque, quae in
Ariis est, a Caspiis portis,
per

1 7*5

STUABONIS OEOGRAPH.

Ariana. Bvxlxs plot] %$$ 17 xCrti ooos ' stB^ rj fih lit ev&elxs
aix rtjc BccxTfictvyjc ^y tJJv v7req&x<ra>e rov cgcve
SIS *'OgT0(T7IX\>X , StX T1\V ZX Bx/.TfOOV TflcSoV, JJTC
i?)v iv rois Tlxf07rxfAi(Txaxii' j a sy.r^sTtsrxt piKgOV XTtO TY\S *Afix TtQOS VOTOV els H(>c(pSxclxV THIS
Afxyyixvije' iirx waA/v j/ *komri f*e%^ twv cqow
vt\s IvotKrjt, y&j tov 'ivtJou' usts ^xxqcrtqx i<iiv
avTri v otx roov Agxyyav ;(y ,Afxx^toov , ^xolcov
ftvfiiav
4) 'O^oVrav* habenc libri omnes ct script! et cditi.
Casaubonus emendat ex Nostro lib. 11. p. m. 494. Plinio et
Ammiano 'O(3oavva, quad rcddidit Scidelius c. 1. vel 'Of^
TtV*v, uti rcccius scribitur. Sic. enim Noster c. 1. tum
Plinius 6, 21. s. 17. Ortcspanum, Arr.mianus 23, 6, 70. Ortepar.a. At 'Ofi-oiTavjr probat ctiam Ptolemacus 6, 10. Ita
igitur rcposui cum Pciizclio.
5) Locus turbatus. In cditionibus legitur ijAiptri. Me
dic. 3. ifA...pfx9(; 4. >).... fitxth utVcn. 1.; Vcn.2. Mosc.
$ Aoi/ri , Paris, il tourn j Caiaubonus cx plcrisque suorum
lacunam notat , cx uno *, ?,oi^ fu. Tzscbuckt. Suspicor
lcgenduin ij aiJri}, si quidcm non aliquod gravius hic latet
ulcus: nam in manuscriptis plerisque locus ita habetur: i?r*
x&Aiv . . . ut xfi, in uno sic : i7ra st^Ajv i Aofi m > tortasse i
AoitiJ- Cafau bonus. Ante cum Xylandcr iu interpretatione posuerat 1} Ay****, forte iAiktiJ, curva, aut 1} Aoirij,
quod probo cum Casaubono , Penzelio et Seidelio p. 174.
c. I. donee melior lectio eruatur, Confcrri potest Strabo
lib. 11. p. m. 494.
per Parthiam, una eademque via esl. Sequitur quae
recta it per Bactrianam,
et montis transcensum in
Ortospana per trivium e
Bactris apud Paropamisadas. Altera paululum ab
i

Aria austrum versus deflectic ad Propljthaliam Drangianae, reliqua rursurn us.

que ad Indiae montes et
Indum flumen. Quare ea,
quae per Draugas it et
Aracbotos , universa lotv
gior

I.IBEH DECIMUS QUINTU3.

/
i
c

UVPtOJV 7teVTXY,l9'XllXi&V TPlXKO&KUV *l 7tX<TX.

177
> R' Ariana.
E 0 p.724. \

T/f x(fie\ei revs %<a<cup rptxxoirtovc, e^ot xv to hor

TtOV TO i7t SvSsiXS fJ.yX.OS TY\S %OiPXC, fXVPiUV >{$ T-

rexKivx^iKiuv' cv 7iohv yxp ihxTTOV ty\s Kxpxkixs

xv 7rxfictvao~l Ttves xvtwv 7tpos To7s fxvplots rqv
Kccppxvlxv kjfcxxtvyjXlovs TtStvres' y yxp xv uvv
rois xoXitcis (pxvcvvrxt Ti-Jsvre^ t\ ffvv t# evroe Toy
Ilfftnzou xcAttcu tixpxXIx t# Kxpfjtxvmtj, 'EttskTfiverxt Se rovvcfxx Tflff 'Af/aiMf /uf%f< (J-epovs Tv
vos Xffi YlepTuv, xgy Mv'<Lv ^$y er< t<wv TJfcr
itTov Bac-KTPtav , ^ ZoySiXvnv' tiff) yxp 7ius x&f
i{*oyhcarroi Ttxpx pixpov.

$ 9.
6) Medic. 3. Paris. Jh uti sit saepc , hie incommode.
Pro 2iA{et> ante corrertionem Moscov. habuit Tfiax'^'vtf
Post vocem toaJ in Medic. 4. deest y&g. Turn Mosc. vult
*afaol*<, murato accentu, pro aiJrwv Medic. 4. air}, et pro
it-xitis&Alout Casauboniani mcique omnes $x<xu/, quodj
sublata post K?|mv1*v distincrione, recepi. Jn sequ. omisso
fits in Medic. 4. reperitur i v.
7) Mol'cov. s-fo agKTuv et SsfJiavwy. Priores voces
compoiita foinia in unam alii omnes cogunt xgOiitKTmr, id
qua excidit 1, nisi praetuleris jrfe'e afxTon.
gior est stadiis ccioa iaa
ccc. Si quis au'em tnille
et trecenta detrahat, ha
behit reliquam regionis
longmidinem in rectam
Xiv miilia, quae nonmulto minor ell, quam maiitiina ora: etii nonnulli ad x
millia Carmaniae addant,
sex millium earn ponentes.
Strab. Geogr. T. VI.

Aut enim cum sinubusponent earn, a. t cum ora Car

manica, quae ad Pcrsicum.
sinum est. Arianae nomen
usque ad partem quandam
Peidrum, et Medorum, et
septentrionalium Bnctriorum, ac Sogdianorum, extenditur. Sum enim quasi
ejusdem linguae.
M

. 9-

178

STRABONIS GEOGRAPH,

Ariana.

$.

9.

'H $e roi^is tw ISvuv Totxvry.

Xiaqx [*ev rev

'ivJcV 01 IIcC^C7T0CfjlKTC6OCCl, M V7rgfSlTXl 0 Yl^07t<t/XKToe oqos' *Tr' Afa%<wrol nqas vctov' ' eir icpegis
ti^os votov Teoqaxrqvc) cvv rois ccKKois xois tj/v Titt(jctXiotv %ovaiv'

ct7ict(Ti di 7ixqot t 7tKoin\ tcdv

"X>o>(>la)v 7ictgctKeiToci o Ivocs.

Toutodv 0

K /tegovs

TM 7rX$0t TOV 'ivOCV %CUfl7 TtVCt IvdoJ, 7T(fOTe$0)>

ovtx Ilf^coovt

a, ctQelKsTo pev o 'AK&fcctvogo: ran

'Aqictvv, >if) xxToixicCc lotete ffvve^axro^

as SiAfuxos" o NtxccTccg Zavofoxorroo ,
smyctplccv,

Eouiks

avvSlpsvos

%&{ ccvTihccfiuv IXktymTccs *7Ivtxxo'

fflovs.

i) Verba W l$- rgit verev in Medic. 3. non adparent.

Turn tiigufnoi praeferunt Mosc. et Paris, forte pro Tti(uffioi, qua forma alibi et paullo post utitur Strabo. At vulgatam aliorum tuctur ctiam Eustathius ad Dionys. v. icS2>
ct Indicam judicat Bcrkelius ad Stephan, p. 265. Post
quod vulgo editur xig'i ri TAarit, Mofc. Paris. Medic. 3.4.
Ven. 1. mutant in rafic rb xk&th ; quod praeferendum putavi. Ante 'AKifalgot articulum abjicit Medic. 4.
2) Vetus interpres legisse videtur tit>jxw<, uti ex
ver
. 9.
Gentium ordo est hujutmod i. Iuxta Indum Amt
Paroparaifadae, quibus Paropamifus mons imminet:
postea Aracliotiadaustrum,
ac in eandem plagam deinceps siedroseni et alii,
qui oram mavis habitant:
omnibus enim ad locorum

latitudines Indus adjacet.

Eorum , quae propter Indum funt, partem habent
Indi, cum prius efl'ent
Persarum: ea Alexander
Arianis ademit, et peculiaria oppida constituit.
Postea Seleucus Nicator ea
dedit, Sandrocotto, contraeta cum eo afHnitate, ac
pro

LIBER DKCIMUS QUINTUS.

79

alms. Tols Y\.XQ07lX}xi(ixoaiS o\ 7ixqxv.eivrxi 7l^os Ariana.

njV Ivnkqctv Agtci, tcIs os 'Aqx'xjmtqIs Afayya/,
Hgj rots Teo(>w<rli)ts' ol o

Aqtoi rois &f>xyyxis Spa

i^fj 71(>0S XgKtOV 7teCgCCKetVTCCt , Kg) TTfOS tOTtSQXVy

fyxvKAcvftFvoi piKfx 'Tims'; t; os lixKTf>ixvri t# re
'Aqlx m(>cs xqi~eqov nxqxv.sirxi, %gj rots Ylx^o7iX'
fjLiddioxis, ot witsq 'AAexvo(>cs v7r?gtBxhe tov KJXX(TCV, iXUWUV S7l) TtlV BxKTgCOV' 71%OS SGTtS(>XV OS
i<p^s sl<r) rois 'Aflois .IlxgSvxToi,

hsh t* 7rf?'

tV Kxor7ilovs Ttxihxs' Tt^os votov oe TOVTOIS JJ self

(aos rrjs Kx^fixylxs' S tj Aoiirtj K.xg/xxv!x n&j IV
ogoxrlx.
Ma

. io,

Versione adparet. Hunc vel negligenrer reddidir XylanJcr,

vcl tacite lie correxit, notatus hoc nomine a Cupero de
elephantis cxcrcic. (. cap. 7. Kcque enim multitudo liaec
offenderc deber Cf. Bochartus in Hieroz. 2, 25. p.m. 256.
3) Paris. Afrfyyoic; male. Turn codices mei omnes mutara forma praeeunt : 1) H Xicucrfim) itaf&iu.rmi, uti etiam
in suo codice legit vetus inrerprej. Vulgo ol S) Bam-pawl
wctfA-HYTot. Ita fa ere populurum nomiuibus regionee
intermiscet.
pro i is D elepliantes accepir.
Paropamisadis ad
oeddentem Arii adjacent,
Arachotis et Gedrosiij
Trangae. Arii et ad aqilonem et ad occidentem
Drangis adjacent, et eos
quodammodo circumdanr.
Bacrriana ad finish-am Ariae
adjacet, et Paropamisadis,

per quos Alexander Cancasum transuendit in Bactrianam. Deinceps ad oc

cidentem Ariis Parthi ad
jacent, et locaCaspiis portis vicina. Parthis autera
ad austrum Carmaniae de
fer. a , postea reliqua Car.
m^nia et Gediosia.

. IO.

'

"^

i8o
\ . i - :..!

STRABONIS CEOORAPH.
.

I O.

Tvclll J' UV TiS TCt 7tg) TJjY XeX^st<TUV OgetVtJV

eti /-tcsAAcv, 7tt>ssi~oqri<ius, Try coov, y l^yaotro
fitooy.oov rovs 7teq i Br,craov ojs l~n\ BxKTgav AAfvSgos Ik ty\s Hcc^Butjvijs. His yxq rt\v 'Agixvtjv qv.ev'
Ut els Agxyyxs, c7iov (feiXoorxv xveiAe rov Ilcegpsvltavos v'iqv , (ptcgua-ccs 7ii@ovKi]v' eTtep-^f o? n$
els 'Ek/Zxtxvx rovs %&j rov Ttxrkqx xurcv ccveKowrxs, ws KCivavov rtjs i^ifiovAiis' Qx?) o xvtovs
t7r) OgopxdoOV KOt/AtlhOiV OOOV tjfAegiUV TglXKIVTX, If
?(9y rerrxqctKovtct t ivoexxrxlcvs oixvvaxt , x&f reKevrriaxi rrjv 7Tf/v. 0< J'e tS.qa.yyxi 7req<r!ovTesr
rxKKx y.xtx rov [2!cv, ct'vov C7ixvi^ovo~i' ylverxt os

l) Medic. 4. ncglecto y altcro Afiyxe. Turn Medic.

3. 4. (hie ante correctionem) Moscov. *iA't?, quod reddidic etiam vetus interpres, relucrante nexu ct historia.
Hinc ampurata prima syllaba Mosc, B&rmx. Porro Mosc
xzcctTigaq , ut in similibus variatur.

. 10.
Sed praedicta montana
plenius cognosces , qui
viam consideret, qua usus
est Alexander, cum Bessum ex I'arthia in Bactria11am persecutus est. Nam
in Arianam venit, postea
in Drangas, ubi Philotam,
Parmenionis F. infidiarum
compertutn, interenit: et

qui patrem ut consilii

conscium necarent, misit
Ecbatana. Hos ajunt cametis cuiToriis (dromedarios appellant) xxx, xtve dierum itinere diebus
xi peracto, rem confecis.
se. Drangae alioqui Perlice viventes, vini penuria laborant: nascitur apud
eos stannum. Deinde ex
Dran

XIBER DECI-AIUS QUINTUS.

l8l

<kx etvTois KUTTtTeqos' etr %'jc bfxyyoov f7j7 reiAriana.

revs Rve^yerxs ijxev, ovs o Kvfoz ovroos xvo/xotae,
}{uf tovs 'Agxxrovs, tiroi Six roov Y\.xqcnx\jn<jx~
OtOV V7!0 7tXtiCtOOS OUfflV' 6<St 0 OQSiVt) y&j Kt%tovoQ>c- P- 7*5'
Auto ToTSy wsre yjaiiKs7!vs ooaevero' wuxvai fxsvrci
Kaput eexo/xevxt,

7txvrcav evTtoqa,

Trccfs/Av&cwTo rxs ovGKoXlccs.

tccs XKfoogetxc

otAjjv ihxiov,

E7%cv re zv xqfieqCO

"?; Se rx /^ewijjujS^m* f*ev rov

cqous rov Hctqa7[ccfiKTov, 'hdiKot re Tio/Lj 'Aguxvcc ' rx

ol Tf^osxqy.rix 3 x&j rx 7t(>os eavesxv Bxkt^ix. [rols
'bxy.rqlois QxgBxfvv] Awe%eifJix<rxs oauro&i, xnteq-

M 3

$eiov

i) Mosc. Paris. Ven. %. Medic. 3. sic bfxyySv, ut prio*

res editiones, contra narrationis seriem. Turn editiones
omnes exb ibenr xxieve|3Ajfr ; quod ego nunc recepi , codi
ces Caijuboniani et omnes mei. Cf. Diodor. 17, 82- 'Af%mr>ivt diverse accentu praescribit Mcscov. nec Casauboni
editio sibi constat. PJerumque tamen producitur oJto'c,
Uti efFcrri a quibusdam monet Eustath. ad Dionys. v. 1096.
Sic nattrTotitit&fuv vulg-o.
3) Vulgo t fuv Tfit tsrtgxv B. Medic. 3. kI ri w(o{;
Medic. 4. Ven. 1. xat rgc'i. Prius praetuli. Turn Medic. 3.
ZxKTficnSt pro hinrfix. Quae deinceps sequuntur verba in
edict.
Drangis Alexander venit
in Evergetas, quos Cyrus
fic nominavi:: et in Arachotos per Paiopamifadas
sub occasum Virgiliarurn,
Nam earegio montana est,
et nivibus tune tegebatur,
ac difficulter peragrabatur,
sed frequentes pagi, et re.

ruin omnium copia, praeter oleum, inslructi, difficultates leniebanf. Ad finistram summa montium
habebant.
Meridionales
Paropamisi ad partes Indica sunt, et Ariana ad feptenrrionales, et occidentales Bactriana. Exacta ibi
hyeme,

i8s

STRABONIS GEOGRAPH.

Ariana. fciov s%<X)V rrjv 'jv($ix>jv, J^j TlcXiv ktIctcc?, v7te%'

yKgtasv els tyiv BxT<aiJv $m \^Aa>v oSoov, ttAjjv
ts^jaIvBov Bxfxvaooovs 4cA/yjjf, X7rogcvpvos %cfi rgo(pns, costs rx'is tcov kti\voov <rxgl XQn^Bxi, xgij txv
rats dofxxls oik rriv xv\lxv' itgls OS Tt\V GOpCG'triXV
7[s7iTr<ov riv xvrois to <n'A<P/ov, 7rcAu nstyvY.os. YlsvTsxxiosy.xTx'ios os x7To rrjs y.rir^stcrrjs 7ioKsoos ){afi
row xetfMimm rixev sls"ASgx\px7 7iokiv r*js BaKTgixvris.
. II.
editt. roT( RaxTfloit fSaffS&fm , 'uncis vulgo inclusa , instabilem habcnt et sormam ct sedem. Neinpe Casauboniani, qui
haec verbs rctinent, uri Medic. 3. @zfp&fois ; hie etiam
cum lacuna Baxrf. . Alii ignorant , et praeteriit vetus interpres. Nee adparet, quid ad narrationem valcanc. Un
cos igitur saltern repetii.
4) Tollenda forte est rt?,ilx ityftii post vocem i?Jyitt, et
ponenda imutyi' Jiam etiam infra xffunSm refert inter
ca, quibus homines montani vescuntur. Cajauionui.

Ita expediendi sensus causa feci.

hyeme, et urbe condita,

habens Indiam superne ad
dextr3m, per summa montium traniivit Bactrianam.
Via erat nuda arborum,
nifi quod rari aderant terebinthi fiutices, summa
alimenti inopia, ut jumentorum carnibus vesceren-

tur , atque iis crudis propter lignorum penuriam:

fed ad hanc cruditatem
concoquendam iilphii copia praesens auxilio erat.
Quintodecimo die ab hybernaculis et urbe, quam
condiderat, Adrapsa pervenit, Bactrianae uvbem.

$. II.

XIBEB. DECIMUS

QUINTUS.

I 83

$.11.

Ariana.

Tie^J ravrec oe 7rou rx pegti rtjt opofov ry *Ivoixy j^cy tt\v ' Xtvagyvqv elvai o-up/Bcthei' , e9i oe rm
v77o Tcie Ylu^Bvctlots ctvTti Wfoff%?!?arjj t# 'ivdrtcjf*
otfyei oe ty\s *'Af<v?f 01 AtjaxaT&v ;gy t?? he%Bel<rfis ogeiviis sccoiov: /av^iovs ivvecKia^iXlovs. Tctvtjv os m\v %<v$ccv dtefctwv Kfare^oV, KctTct<?$e<pofievcs apcc revs cc7te&ovvrccs , ijet cvfAf*i^oci rtjv

Tof%/?flv vnevSw tw @oco-i\el.

M 4

KJ <J>j nefsi roxk

ctvTovff

1) Casaubonian i i. e. Ven. 2. Xajiavi)'y. Male. Moscov.

Xmaffn', reliqui Xoafivijv cum edit. V. supra ad lib. It.
p. m. 496. In seqq. recte Casaub. reposuit xftttx't&tti t addiceiuibus libris scriptis, cum ante eum ederetur xgo(iex&nj. Cf. ad lib. 14. p. m. 73d. Turn 'lyfaft ex Medic. 3. praer
posito articulo scripsi.
2) Mosc. male repetita litera t S*?t/iv)Js. Sic deinceps
jdern , rejee to m , itk 'Vaxurm.
3) Medic. 3.4. Ven. 1. *. Pro Kt&rteis, quod norum,
Medic. 3. KKfrttie- Turn Medic. 4. ut alibi variatur , %f
in rii. In sequ. ante yerba Sice tiJw Ai(v in omnibus meis
deest xa}, quarc et ego omisi. Pro Av, quod, iisdem cum
vetere interprets adsentientibus, reposuit Casaubonus, priores editiones ferebant aAAijy. Xylander ctiam omiflb xai
ante raMuxutimi cui pratmittunt Medic. 3. 4. Mosc. Pat
tis. ut.
$11.
Circa has parses, quaa.
Indis fun t conterminae,
est Choarina, ex omnibus,
quae sub Parthis sunt, Indiae proxima. Distat ab
Aiiana per Arachotos et

dicta roontana oovendecim

millihus stadiorum. Hanc
regionem Craterus omnem
peragrans, et subigens eos,
qui pavere j ecufabant, per*
gebat, ut se cum Alexandro jungeret, et fane sub
idem,

i81

STRABONIS GEOGRAPH.

Amna. aJrcuf ^0vovs axeoov n avveofxpov eis ty\v Kafpxvlxv ai Tte^pti fivvxfxen x^ots^xi. Kcci pix^ov
v^eqov ol 7tsq) Nt!f%ov sise7iKeov sis to\> IlefffiKcv
t
\
/
ft
*
9lK0'A7T0V, TlohKx TCCh0U7TCi)fri(TClVreS OlOt TY\V CCAIjV,
X3M Takcct7ic(>lav , ngy roc /jisytB>} raiv v.riT&v.
$

12.

Elites i*tv oZv Tt(>os \>7ti(>&okr\v Yjoo?<s<T,x,r,y.hai

yto'hXx tovs 7thev(TxvTots , ojjlcc: a ovv ilft}nct<rt tofxorikcvvTis upx 7(gv to ' 7ragK<zctv avroTs ttccScs,
otoTf TigQSosxicc ftaAAov, i\ nlvovvos uss/7f%* TO/ir aArfSt'ssi. Tc oe \axX^x TUgccTTcv , (pvanTygMV fAiye~
$r\ , auv XTtsqyx^cphwv p'tyxv uBqoov , t^qs/ a'jjjAuv
ex; tv xvxQvtmpxTav , wstIf ra ^fo 7rodcy shifts
fxri o(>xg$xi' litsl a ol KxSriyefxovss rov "nKcv, osaicToor
l) Ven. 2- prave yafaravai r) aSc- Turn Paris. Mosc,
Medic. 3. f 7ii5' i pro vulgato , quod tatucn magis placet,
fell

idem fere tempus utrique exercitus pedestresin

Carmaniam concuirerunt.
Paulo pnst Nearchus in
Arabicum sinum cbssem
adduxit, rnulcos cum errores et aeruronas, tumcetorum magnitudinem perpefl'us.
. 12.
Er quanquam verisimile
est, qui tune navigaverunt.

multa inflatius garrivifTe,

tamen odenderunr, quid
ipfius contigerit, etfi perinde magis nietus, quaea
periculum afBcit. Plurimum eos turbaverunt physeteruni {qui fie ab efflanda atjui dicuntur) magnitudines, fluctum maximum
et conferti'Ti cum caligine
tanta ex sufflationibus suii
excitsntium , nt pioxima
etiain quaeque conspici
non

LIBER DECIMUS QUINTUS.

1 85

eioroov rxZrx tuv x\$t>u7lxv , rqv a xtrixv cu'% Ariana.

cfoovroov, tfA^vvaccv, on dr\q'tx e't'ri, rx%x o" aVAXctTTctTo, o~xX7ityyos xkcvgxvtx ngif xgoTcv, etc
rovrou N*f%c ? vau(7<v litr\ys [*h to qo&icv,
xa$' a7r?^ ixoo/wov , ^/ a/wos ra?? axKmy^tv *($o&ei' tx oe Br^lx e'oWv, f<r' xvttpxivuTo nxru 7i(>v~
fxvxv, acre vxvpxx>ote xyaivlxv itx%ft%tv' #AA*
XVTIKX XIpt^XTO.

Ahyowi fJi.lv cvv %&/ ot vw wXecvres its 'hocus

peyeBtf Brj^iav y^ctf f7tt<pave'txs , aAA outf ec&foonv,
cvv eTiiCpegoptvav 7roAAaKK, aAA' X7roo-o(it\dhret
Tjf r.fxvy>j ;$y Ttf cxKTtt'fjt X7ixKXaTTea&cct.
M 5
OacrJ
hii tt. Pro iirjAiSTTC(Ti) Casauboniani, Medic. 3. 4. Ven.
I. ItxxM&TTonrt , mutato numero. fc't sic PlanuJcs legifle
videtur: reddic enim raxfot i' axstM&TTo-Tai. In fine Casaubonus codicum conientu inseruit ai/rixa, quod ante
ipsum aberat.
rion possenr. Sed cum navigationis duces , illis timentibus, et caufam ignorautibus, indicaiTent, belluas effe, quae facile tubarum sonitu et plausu ex.
audito discederenr , Nearchus naves cum impetu eo
corapulit, ubi maxime arcebatur, ac tubis belluas
exterruit. IUae undas sub.
euntes , navale certamen

a puppi imitabantur: verum lubito ceflavere.

$. 1 3.
Etiamii, qui hodie in
Indiatn navigant, belluas
ingentes narrant, et earum
apparitiones, fed quae neque confertim, neque crebro fe offerant, et discedant clamoie ac rubis repulsae, eas terrae nequaquam

STRABONIS GEOGRAPH.

1*8

Anina. ' Tzuraotv Se to scfxcc tov Ilegaiy.ov y.oh7Tcu Ttqos rr\v

ttno Tij: FvacLtfJ.cvos 'Agxfilxs xk$xv, ev a7ro'\J/f< cuCCtV, XXfA7tTSTCCI 7TQ0S TOV llS^tKCV X0A7i0V, ea)S XV

irvvx^y ry Hefviof' 7ioKAt\ oe ^cy Ttf (Aso-oyxix tjiv

fKTeivcfJtivvi fAerxfcv rqs Yso^anixs Key ty\s Visual'
<$W,

TTXgxAAxTTOVaX 7TAtOV Ttjs TeO^UXTIUS 7IQ0S

TY]v xqxTov.

AtfAoi o r\ svkx^7t!x' ;(gy yxq 7ix/x-

(f>o^c xgif peyxAoosvoqo? , ttAtiv iAxIus, :gy 7T;txfJLcis xxtuqQvtcs.

H os YsoQcoalct oix<p'cqet fUKfov

rrjs tmv 'l"x,5vc(fcotyxv' wrr xv.x^7tlx Krt%f< ttoAACtXtS' $10 (puAXTTCVOI TOV SViXVClOV XXQTIOV tit ITU
TTAetU TXfAlSVOIAeVCI.

QvilGtKf'tTCS OS Asyei 7ZOTXf*0V

iv Trj Kccv/axvicc. xxTccqsegovTct -^fiy/AXTX "Xfvacv'

j) Medic. 3. 4. Molcov. Vcn. I. ut priores editiones,

*oih*c , quod tamen nec ad Kaf/iccvla , nec ad f ov referri
potest. Pro xxi tji luioyattf Casaubonus mavulc xor! iv tj hut paullo post. Ante fxrov ex Medic. 3. 4. Paris. Mosc.
jnserui r>?v.

gnum exit. Com vero Perfici finns os fecerit, ad

promontorium felicis Arabiae, quod in eonfpectu
est, Persicum sinum ver
sus insleetitur, quousque
Persiae conjungatur, longe rfuoquc in mediterraneam inter Gedroliam PartTiiamque porrigitur, magis tamen a Gedrosia abscedit ad aquilonem, quod
fercilitas declarat. Caima-

nia enim omnium ferax est

rerum, et magnas arbores
gignit, practer oleam , et
fluminibus est irrigua. Ge*
drofia parum differs a ter
ra Jchthyophagorum , ut
faepe earn sterilitas opprimat: quapropter annuos
fructus in plures annos re
condunt. Onesicritus tradit, flumen esse in Carmania , <]iiod auri rarsienta
ferat : turn argenti foililis,
et

I.IBER DECIMUS QUINTUS.

19

v&j ofuxrcv os ttvxt iastxXXov , xg) xgyvgov , r\gjf Ariana^

%xXxov , r&f plXrov ' oqti rs eivui out,, to f*ev -ocg'
tTSVlKOV , TO oe xXos. ' %fi OS TtVOC y^j SftljXOV O-VVf
tt^rovaecv *j'J>j ry YlxfSvxtx ;$/ ry Ylx^aiTXKriv^.
Tsoogyix <T s%si 7rf7rAffcr/ to7? jsl?f<r;xc7r, rx
tp xXXa, ;(#/ clfX'nsXov' rxvrtis J" >; Kxg/Axvla
Xsyo/Atvy <7tct% yf*7v, x&j 8l7tnxw e%?< 7ioXXa.y.te
rev poTguv, TtMMo^qccyoc rs ovtx %&] peyxhog'
a>yx , yv shoe sksT evsgvsssqx* elvxi. XgaivTXi p- 7370 CVOIff Cl 7IoXXo) }(fj 7!%0S 7TcXe/A0V, <T7TXVet * TOOt

2) Medic. 3. oVukto'v. Turn Mot. mutaio accentu vulc

iferivfaav. .Auctores praeicrum vulgaram formam. Post
tiuncata sylla.ba feu Moscov. et Paris, serunt sraraxtfvji At
gravius est, et conrra codices etiam, quod ediciones ante
Casaubonum obtrudebant nanaAi).?.
3) Vulgp in editionibus ruxuofttyx et ptyateficyci, quae
duplici ( ex analogia feribi vult Casaubonus. Ex codicibus
Paris, in utroque adsert simplex quidem ?, fed pro a in
penultima 0; mclius etusitatius Mosc. Medic. 3. 4. Ven. I.
piiec'ip'mnt xv*vcffyot ct ptystAofficya, uti posui.
4) Articulus deest in Ven. 2. In pfoximis verbis
nffcii eepo-.rut Sim po'vov non temerc haerent viri docti et
vario conatu fe expedire tentant. Tzfcbuc ke. Martem
solum Deorurn a Perils fuisse cultum, cui Strabo periuadebit?

et aens, et niinn venas, et

monies duos, alterum arsenici, alterum salis. Siint
et deserta ejus quaedam,
quae jam cum Parthia et
Paraetacena conjunguntnr.
Habet etiam fruges terrae
Persicis similes, praecipue

vitem , Carmanicam a nostris c'.enominatam , quae

saepe bicubitalem uvami
fert , niagnis acinis ac
densis, ut facile apparear,
palmitibus cam ibi magis
luxuriare. Hi, quod cquorum copia destituuntur,
asinis

"

"s.

igo

STRABONIS GEOGXAPH.

Ariana. 'htTtmv' ovov Te Bvcuffi rw'Aget, ov7:s(> <r''BcvTcci

Sew fxovovj kccI We; itoXejAfitti' yujxtl <j eu'.if'r,
WflvaV, weAf/w/ou xe^aAjjj' ccnoreponv , s ctvevtyKq
>

debit? Nemini certe, qui recordetur eorum, quae infra

[p. 732 m.] de Periarum institutis ac moribiis scripsit, uc
inilsam saciam Xenophontis rxiltlav, quae uv;i< ruliiratis
arguit hanc leclionem. Atque hie locus maximos viios
habuit exercitos. Magna vero gratia habcatur docrilfimo
viro Cornelio Kcrtramo, qui veram Iectionem divinavir,
eamque mihi ante aliquot annos oilendit. Placer autcin.
illi ,

ut pro i> n(f 9x1 SFpoizxt Stun (io.a-j lcgamus, onrjf *xi

eifiovTxi Sim potov, qua conjectura nihil ingeniosius, nihil

probabilius dici queat. L / n ubovuf. Alii vulgatam Ie
ctionem ita tuentur, ut Strsbonem sui ipsius oblitum erroris arcessant, ut Lipiius ad Tacit. Annal. 6, 37. cui adsentitur Berneccerus ad Iustin. 1, 10,7. Sic Foucher in
Memoircs de Paris T. 29. p. 98. vulgatam hie ct infra
de sole prob.it, fed in utroque loco falsa tradidisse inde
existimat. Frcinshemius ad Curt. 3, 3, 11. apud lustinum
certe 1, ic, 5. similia verba unumDeum ita explicat, ut fenfits fit, non solum atque unicum, fed potius uuurh exDiis.
Scaliger ad marginem ed. Xyl. pro *Ap adscripserat: leg.
'Afi'.uffv'w. Omnium aurem et expeditiflima et ncutissima
videtur conjectura Rertrami, quam Casaubonus propoluir,
eo probabilior . quod eandem tentaverat Briflonius de regno Persar. lib- 2. p. 163. Nempe nif9%i plane nine alient
sunt, cum de Carmanis agat Strabo et infra di versa tradar; turn facile separatac syllabac in verbis Svwtf cifinTott
in imam vocem contractae sunt. F.a igitur ita adrilit, uc
in ipsum contextum reciperem. Codices nihil a vulgari
lectione discrepant.
5) Sic Medic. 3. 4. Paris. Mosc. Vulgo awiytat. Cum
utrassiiiis in bello plurimum
utuntur, et annum Matti
sacrificant (quern qnidem

solum Deumcolunt) er bellicosi sunr. Nemo uxorera

ducit, nisi prius hostis caput

X,IBER- DECIMU8 QUINTUS.

in) tov (&xo-t\x' o. oe T.o xfxvicv fitV S7l) TUV &CC(Tl- Ariana.
Keltuv civxTiSricrt , tyjv oe yhzxractv h.e7troro^]axs
%gi/ xxtx/aixs xhsvga, yevaccpevos, xvtcs dV<JW<
rev ccveveyKccvTt %&} rots olxeioss v.xrxa-m^xG^Xi'
ivoofcoTXTos o islv , a> 7thF7?xt XfipccAa) xvYivexStitrxv. Ntxgxos oe rx TiKellx tdjj ^y rr,v oixAeurov tuv KxgpxviTuv Tlego-iKX re x&j MtiSmx elf>j*
xs. To oe lofjix rev lleqa-ty.oZ xAwou /us7ev d/ftxros >/juffjja/W

KE$. r.
utraque struct ura reperiatur, malui tamen codices illot
fequi. Ante xaranl^xf ex Medic. 4. inserui xai, cc pro
airu, quod in cdicis exstat, in Vcn. 2- deest, ex Medic.
.3.4. Paris. Moscov. Ven. I. rccepi , tamquam distincrius,
avrof. Pro xarffi7ijVarffi>a i'arii. dat tutratiTleat3at, Moscov.

put amputatum ad regem

pertulerit. Rex calvariam
in regio thesauro reponit,
Jinguam vero minutatim
secans , pane permiscet,
postea degustatam ipse ei,
qui attulit, et samiliaribus
edendam praebet: atque
itle praeclarut est, cui

multa capita sunt allata,

Nearchus assent, Carmanitarum mores ac sermonem maxima ex paste Peri
sarum esse ac Medorum
aemula. Os Perfici sinus
majus est, quam ut una
die transfretari poslit.

1
CAP. III.

-f X

192
Persis.

STRAB0NT3 GEOGRAPH.
KE$.
ft.

T.
r.

NlsTx ot KotfjinofAxv ri ileqals i?/, ttoAAjj f*lv tv rjj

Ttx^xhlx tov xii xvTris o<.'0(Axopevou kcX7Iov xohv
ot pelfav iv Ty ^.eaoyxlx , %&/ jjixXx far) fxrnot
TO X7I0 TCU VOTOV X&j T1\i Kxg/XC&vlxS *7r! TXS Us
trove ;(#/ tx 7ie$) M>i$lxv e&vif. ,Tf<rr>j dv e?! ^y
tJ <puo~ei, ;(5y Ttf to>v t!fa)V xfxcei. 'H /a*V "/as
nx^xhlx xxvjAXTriqx ts }&/ xvep&idtis, y&j axa-

1) Vulgo ante m'amv praeccdit riffrxov, quod forte ex

niargine irrcpsit, et commode a Medic. 3. 4 Paris. Mosc.
omittitur. Neque exprclfit vctus interpres. Turn Mose.
Paris. Medic. 3. 4. malunr toAb pro toaaJ Cuti uttaque
forma promiicue adhibcatur, saepc etiam varierur, alteram codicibus hie dedi. At deinceps /io prsve lctibitur
in Mosc.
2) Ante Casaubonum Lgebatur rf(ri , quod sustinent
inani hie auctoritate, refragaate leusu , Mosc. Medic. 4.
Paris, quare eliain Cafaubonus reposuit rg.Tfij, ex Vencto
forte. At conciliat optime oranes Medic. 3. in quo obtertur rfiTTij , quod nunc lucced.it.
3) Tyrwhittus ad Scrabon. p. m. 59. apte Jcg. suspicatur anjiuiii, etii in vulgata Jcetione perstant libri omnes.

'CAP. III.
$ '
Post Carmaniam Persia est,
multa fane in ora illius sinus, qui ab ea nomen habet : fed longe major in
mediterranca, praesertim
in longitudine, quaeabau-

siio et Carmania in septentrionem et Medicas

genres perrendit. Triples
autern est natura, et aerii
temperie. Nam ora maritima aestuofa est, ac ventosa et fructuum inops,
prae-

LIBER DECIMUS QUINTUS.

ig3

yrfri KetgTfov i~i, 7T\riv (poivUav , etov & teT(>otKis- P*HnV

%t\lort %H rtr^anotrion , jj Tfimcceloie ieTcco*
fiivti <fx$lae' xctTptSqtyovfat ets 7roTct/*ov * ptyisov
Tv Tat/Tff , Kec\ov/Jt(VoV 'OfeeT<v. *H <T vtt?f fau*
rff e<?) 7teiix(poqos nffj cw<W, ^gy BftfJtf*ctTa>v cifl*
*ij Tfc^cV, vroTccpciie re ^y A//*v/? 7tM$vsi. Tf/tij a fclv f ?Tfsr @oxv xeipifioe j$y c'ff<vij ' Trees'

Jj
Proxime post eJitioncs tuentur M^revi contra codices
omnes, exccpto force Ven. 2. Mf<ri(. Vulgaram hie praetuli. Quod nmftCt ex hoc loco refert Schneidcrus in Lex.
Gr. h. v. in nulto libro invent. Voces xa) rirfanotUiq in
utraque editione Casauboniana effluxerunc, in Amstelod.
postliminio redicrunr.
4) Deest in Medic. 4. Pro rev melius Mose rw, qui
etiam po/t ante correctionem tulit naunfiim*. Quod pro
'Ofoirti* Salmasius ad Solin. p. m. 494. reicribit 'Oftarn ex
Strabone p. 729. etii prius exhibent cum edicionibus codi*
ces tan turn non omnes, optime prob t Paris. Ita vero et*
jam legicur in Ptolemaeo 6, 4. et hinc Pliniut 6, 2R. s. 25.
et 31. s. 27- scribit Oronlin ct Oroati. Commutatio frcquenS.
Pejus a Mose. obfertur 'Oftar**.
5) Medic. 4. ut alibi, fiofSt. Turn pro ie%&r*it ex Me*
die. 3. recepi ic%*Tuu<. Post Medic. 3. 4. volunt 'e**toSini*, quae terminatinnes etiam alibi permutantur. In
Medic. 3. verba *t(i Jxri'xiA/ir ~ *t**t desunt. Dcnique Mose. w(ovtaiT*imt cum Medic. 4. qui cc antea habet
mrou#xiA/*.
praeterquam palmarum. a
quater mille et quadringentis stadiis, vel ecc cen*
serur, et in flumen desiait, qui omnium ibi maximus amnium Oroatet ap
Strab. Geogr. T. VI.

pellarur. Regio Vero ulteriorcampestiis est,omnium

ferax, et optima pecorum
nutrix, fluminibut er lacubus plena. Tertia est hye
malit ac montana aquiloN
nem

lgi

STftABONIS GISO GRAPH.

Persis. ^ rcrfs layjx.TK&is s\<t)v ol KcifJtt)ho@ccrxcI.

Myr.cs

fjisv cvv e<?< xolt Eqaroo&tvri to iit\ rots cc^ktcvs

;{cy rots kuanicvs 7iuXois tis^) 0ATctYA<rx,tKia>v y.xTot rivets 7n>o3ri7tTo\j<Tccs outsets: Aonni o ts'Jv t?#!
KC7^/cUS TlvhOtS 0V 7lAtOVS , f) TOOV Oi(T%/A;W.
HXetros oe to h ry /Asaoyctict to ct-no "Lovaoiv sit
TXeqa-'al'Xohiv fxfiifi TerQccKia%iAtoi .hotKc<r$6i' Kciv
reyBev in) revs ty\s Kctgpxvlcts oqcvs AAc/ %/A<
ij*ctKOJioi. <&uA oe oIksT tjjv yjnqav ol ts 7 ItctTsic%o%ils teyipsvti, i>cfi oVAxctifjtevlout , ^y 0/ M...
.; 7'
6) Paris. Moscov. Medic. 3. xitiov ; Medic. 4. trxtim.
Ante verba Itxi "LaCtm ex Paris. Mosc. Medic. 3. 4. inserui
4-J, ut supra legebatur. . Sic ante Kafitattat iidem praemitt(unt vulgo ncglcctum artlculiim. Paullo post Medic. '3. 4.
Mosc. Paris. <^uA< fri.
7) Sic vacant uc m libris omnibus, tnntum quod Mosc
adpcllat nxir/o;r. Utrum fit rectius , ii alterutrum recte
habet, ignoro. Pro M&yvoi, quod vulgo fertur, Casaubonus
recte ex Plinio 6, 29. s. 26. et Herodoto 3, 75. substituebat M&yot, quod probant omnes mci codices cum veter
interprete, articulo etiam plcrique omiisb, ut editiones
ailte Casaubonuni.
item versus: ab extremis
ejus partibus. suiit camelorum pastofes. Longitudo
est (ut Eratostheni placet)
infeptentrionemetCaspias
portas ad 11 x stadiorum
millia, secundum vertices
quosdam procurrentia. Ultima est usque ad Caspias
portas non ultra duo mil-

lia stadiorum. Longitudo

vero in mediterranea a
Sulis usque Persaepolim
stadiorum quater mille et
ac: hinc usque ad Carmaniae fines sunt eia IOC.
Gentes regionem bane incoluht Patischores et Achaemenidae, et Magi:
quorum hi honestae vi-:
. ...
vendi

LIBER DECIMUS QUINTUS.

196

yot' tvroi ju?v oZv as^vcZ twos eltri @iov <fjjA<r/. Persi*.
Ym$tm$s ngij'Mu^oi A#<??<K'"a>AAe/ it ymfynui, i '

a.

S%fJov $e Tt X&f jj Eovcris pesos ysyevtifcci tjjs1

tts^irlSos' perx^v avTt)s Ksipevri ^gy ty\s B/3uAwv/as-, e%ou<re 7T0A/V ^<cAoy<i)Tr)v t Soutra. Oi
ya^ Jlfftfa* -A^xTriauvTts Mqfioov no^f 0 Kvgos, ca>i
Tfs- t^V /xev ohflccv yJjv e7r' lo^arc^ srcu rotTropeVfV, Tjv <Je ZovtrlSct hoorequ) }{&{ ' 7iAr\<ncttTsqctv ry
B/3iAa>v/a ;<$/ to**- uKKois s^veo-iv, ivTctvSct 'e'Sevro
to Tf[S liytpovlxs /3a7A9v' ccpct }&f TO C/XOfOV t??
N 2
%'?<

8) Libn omnes script! cum editis obtrudunt Mj),

ignotac gentis nomcn, fine dubio corruptum. Forte Mafi4,10., quam Persicam gentem producit Eustathius ad Homer.
II. 3. 175- P- m- 33 3" a Maraphio, Menelai et Helenas
lio, quern Morraphium vocat Schol. ad c. I. Praeferendam ramen puto Casauboni emendationem Mi(ia, qui ef
iam supra lib. II. p. m. 550. cum Cyrtiis conjungebantur*
Adsentitur Duperron inMemoires de Paris T.45. p. 102
1) Mose. Paris. Medic. 3. w^tiairifv ; Medic. 4. ai(imtfM, ut edd. priores, posteriores *}*tnu*it*' > quod ia
Vea.
vendirationi student. Item
Cyrtii et Mardi, quorum
alii.praedatores sunt, alii
aeiicolae.
S. 2.
Sed et Sufis fere Perfiae pars est, inter earn et
Babyloniam posita, et Susa

urbetn nabet memorabilem. Nam Perfee ac Cyrus, superatis Medis, cum

suam teiram in extremis
fitam viderent, Susiarn ve*
ro interim et Babyloniae
et aliis gentibus propiorem, in ea regiam collocaverunt, simul et regie*
nil

"

I96

6TKABONIS tmOURAPH.

Perfis. ypfots otyroh^upevot ^ %gy ro ec%!a>fjict rye 7ro\eoeft

p. 728- %&j x KgeiTTov ro fttioeTrore kcc& tavrtjv t*]v JLovalcc 7f$cty/Acirav peyctKajv litqQo'hov yeyovivect, AA'
ecs) u<p' trfyots v7rctfctt ' ^gy iv {as^bi rirccKToti o~uW/tetros pel&'sc , ttAjjv el f ro TTocXcctov to koctx
;

TOVS

Ven. I. 2. cxslitillc etiam vidctur. Ex duobus, quae promiscuum usum habcnt, elegi auctoritate plurium codicum
Ktoseiairtgaii. Pro xai h toT( aMoit ex Ven. I. Paris. Medic.
3. 4. reposui xx) toU *aa > uti vcterem interpretem Icgisse ex vcrsione adparct.
2) Lego xai *iTttc iv, i. e. cum melius esset et conducibilius. Ca fan b onus. Malim to rflm. Hacc enim
spcctantcs Persae imperii scdem in Susis posuerunt, primo
vicinitatcm ad liabyluniam; deinde dignitatem urbis ; tcrtio, quod provincia Suliana nunquam antea imperii alicujus caput fucrat. Tyrvibittus ad Strabonem p.m. 60. Casaubonianam cmcndationem explosit Gronovius, ut supra
indicavi ad lib. 11. p. m. 322. Altcra Tyrwhitti longiuf
a scriptura vcrbi noti rcccdit, nee est neceflaria, in primis
cum praecedentia minime hanc notationem requirant. Retinui igitur cum ruslerr. omnibus vulgatam.
3) Vidcndum, num legendum fit potius ixfaKev, At
quo judicent periti hujus linguae. Cafaubonut. Idem
probat, vel i*70o*oy Tynvhittus c. 1. Prius d'Orvillead
Charitonem p. 509. praefert, et pturibus hujus vcrbi vim
declaravit, et de commutationibus monuit. Cf. Etymol.
M. et Timaeus in Lex. Platon. p. m. 85. Si codices conferantur, Medic. 3. 4. Mosc. tuentur It faAn, Paris. i*l0o'
Aot

nil ejus adsinitatem probantes, et urbis dignitatem, et quia, quod maximum erat, Sufii nunquam
pro fe magnas res adse*
-

cuti sunt, fed semper sub*

diti fuere, ac in pane majuris alicujus convenrus
cenfi , nisi quis heroum
tempora respiciat.
Susa
enim

tIBER DECIMUS QUJNTTJ8.'

197

rovs recocts. AsysTXi */( <F>; Hcfi XTtvpoc TiBcovov Perfit.

rou Mepvofcs ttxt^os, kvkXov f%cv<7 ticotTov y^gf
lUoat zxoicev, wfa/-JjJC>jf Ta> a%i\fietTi' } S" otKfotfoKis ix\e7ro lAepvovetov. Aeyovrctt tie xgj K/
aioi of SeuVw*. <Ety<rl at y&j Altr^iXes rrjv /xtiri^x
Mtpvovos Kurcltcv. TctQrivcti *ds Xkytrcti Mipvuv
WffJ YIhXtov rrisZv^lxs Tfecgcc B*<5av 7roTcc/4ov, as
N 3
fJJK8

My, quod perinde est, etsi all ter alii, videtur. Ccrte MQtvKH edd. ferri nequir. Post pro 14,' 't'?oi Mosc. ponic fo'
irift- Ante mitint deest *a) in Medic. 3. ec pro Mipve'yfiov
Medic. 3.4. Moscov. volunt Mipvc'ytov ; fed per tt eiFerunt
ctiam Herodotus 5, 53, aliique, quos ad Diodor. Sic. 2, 22.
laudavit Wesselingjus.
4) Sic codices mei pro i) , ex crebra commtitatione.
Nee offendere in Strabone debet accumulata hujus particulae repetitio. In seqq. vulgo legitur BaiSv, pro quo Ca
saubonus ex libris suis enotat BavijSv. Ex meis Ven. 1. ec
Medic. 4. BayJav, ct sic vetus interpres Banciam. Voslius
Melam 1 , 12. f- hunc locum ita legendum censet: tx^vki
it MytTti Mtltvn *'tl n<iAry rfc tvflat *<*( BaAjov xermfiit.
Turn reprehendir, nescio quos, qui locum hunc Strabonit
corrigerc conentur. Sed plura dabunt, quae viri docti ad
Melam disputarunt, coulecta Vol. 2. P. 1. p. 423. sqq.
Equidem in re obseura , certe dubia , secutus sum libroj
plerosque.

enim 3 Tithono condita

dicuntur, Memnonis pa.
tre, ambitus exx stadiorum, sigura oblonga, cujui
arx Memnonium vocabatur. Susii etiam Cillii sum

dicti, et Aeschylus Me.

mnonisCiifiam vocat. Me
mnon ipfe sepultus dicitur
circa Paltum Syriae, juxta
flumen Uadam, ut Simnnides ait, in Mem none
dithy-

'

V,

198

KTRABONIS GEOGRAFH,

Pcrsis. si'fifKe Si/Jiavioris h 'Mt/Jivcvi hSugccpfia tmv AXiCtKwv. Ta oe Te7%of cJxcos/urjrc ty\s tioXsus, %cfi
itfx, %oy /37<Af/ 7rctgoc7rhYi<r!ws , a>s7ie(> t tuv
bccBuhccviQV ej* entry: 7TAivBcu ^ dtrCpahrov , kSomeq fi^Ketai rives. YIoAvkKsitos ts hwoaluv
<f>t\cr\ soy kujcAoc, ^ otrsl%i^ovx
?
">) Legebam oJe ileum ViiUi I 'Hkttit nuctore Suida, qui
ita scribit : Zfiitof 'HAejic, ygapita-rmlt, tyga^t A>fAiK (3.|3a/ ij.
aj au bonus. Vcrum nocandum est, quern Suidas Eleum
esse ait, eundem AifAiov appellari ab aliis, ut ab Athenaeo
4 23- P- 173- ct Stephano, quern vide s. v. jiyvf*. Quare
si hos scquimur auctores, non i 'HAtlcf, fed Aii'aicj fueric Jegendum. Mor e Itius. Eleum per crrorcm a Suida fcribi
existimant etiarn alii ex Athenaeo ct Stephano. Cf. Vosfius de hjstor. Gr. lib. 3. p, 413. Inde vero simul efficitur,
nulla hie opus esse emendatione, quod et statuit Salmasius
ad Stcphanurn p, 701. ed. Berkclii. Codices omnes in vujgata perstant.
6) Mosc. male divisis vocibus Mrpvovtti 9tfi(/(3. Turn
idem cum Medic. 3. 4. AtfAiaxiJv. Tzfcbucke. Deliacorum
etiam Gyraldus legit in Simonide. In Gracco est AsAiSm*m [4iaAJiai(v] vox inanis. Ego nihil habeo, quod de Deliacis Simonideis afferam. Xy lander. In seqq. ante b*.
fviunUn in Medic. 3. abest tv, ut omnino verba naAi/KAw-

dithyrambo Deliacorum.
Uibis murorum, templorum et regiae structura
Babylonicis similis e coctili latere et bitumine a qui-

busdam perhibetur. Polycletus dicit eam-niuris caruiffe : cc stadiorum ambitum habuilTe.

$ 3

USER DECIMUS QUINTUS.

.

*99

3.

Persii.

KoirfAriaxvTes Ss tx iv "Zovtrois fixtrlKeut fxxXiVcc ruv &\Aci>v, oudtv tjTTov, v^ rx tv \i.s^axntoKsi , }{&j tx h TlxsxqydSxis s^srly-ntrav ' xcfi >f ya
yxx, j$y 0/ Because;, j(#/ t pwpxTX ivrxvSx
t}V TGIS MgCrXtS, CCS SV TQ7tQ\S ^V^VCTk^CH, x&j xpx
Tiqoy^Mols. "*Hv d*e J($y oi(\kx acr/Asice rx sv TxficCtS, SV Tols XVOOT^OD 7T0V /AtPStTl Tt]S TIs^(TlSoS' 7{g}
rot sv Tg 7rxgxX.lx7 rx kxtx rtjv "Ov.tiv XeyofJisvqv'
rxvrx ph> tx kxtx rt]v toov TIsgawv d^yj\v. 01 as
vfsqov AAc/p v&f xXKcis i%Q7\axvTo , dsehos, svrsKs^sqois Ttatv, xts x&j Tijs TIs^g'Ms /jATT^ywiN 4
vrie
l) Ita per at Medic. 3. 4. Alii cum editis per . Cs.
supra . 1. Deinceps obscure Mosc. rt*ira(iyyituit. In no
mine 'oxifv consentiunr omnes libri, tantuni quod Moscov.
edidit "stKijv. Tz/cbucke. An est, quam vocat Tao'miv Ptolemacusl1 [6,4'] Cafaubonus. Idem existimar d Anville
in Memoires de Paris Tom. 30. p. 164. Alii aur pert
inde habent, aut potius ita emendanr, ut Cellaring in
Geograph. ant. 31 19 41. Salmaiius ad Solin. p. m. 845.
Hill ad Dionys. v. 1069. ubi male Taexo legitur, Mannert
Geogr,
ft. 3j

Cum autem regiam apud

Sufa maxime exornassent,
nibilominus Persaepolitanam et Pasagardkam antplisicaverunt: nam et gnza et thesauri, et monumenta Persarum ibi erant,
ut in locis cum munitionbus, turn a majoribus ipse-

rum cultis. Erat ctiam rcgia alia Gabis in superioribus Fvrfiae partibus, et
in ora marls juxta earn,
quaeQcadicebatur: atque
haec quidem Persis imperantibus. Posteriores autern aliis atque aliis usi
sum, tenuioribus nimirum,
utpote Peisra jam a Mace
donia

900

STRABONIS GEOGRAPH.

Pprfii. , uTTo twv Mx*dcW, j<gy en /JiecXKev vvo reov

nocfSvctlvv. Kcti yccf si @cc<Ti\evovrect /u^, **>
liSicv &ct(rtXU ixovres ei llfytreei, ry ye iwec/Aes
7r*e7<jov d^oXehentXt, Hffj rZ Ilecf&vctlav it^os\%o\)<n (ZctviXel
9-

4-

^ T ^ei/ ouv Zovarx iv ' pevcyxicie xitroei in] rZ

%oocc;7rp itoTctpa Tregocireqt xxtx to evy/*ot' n h

JC? A<W rjjf botXccrms k*3>jW jgyewaJ.

Geogr. P. 5. p. 531. et Schmleder. ad Aian. in Indic. e.
39- ubi T'if legitur. Equidem lubenter adsentior, etsi propeer codices vulgatam non miito. In sequu. pro vri raw
Mam8cnK Mosc. Medic. 3. 4. Cxi r$ t5 Max.
I) Medic. 3. limy*!?. Turn Caseubonus Xylandrum re
prehcndit, pritnum quod verba l*) rf X:itxv vertcrit tratu
Cboqspen, cum fit ad et >*/. Sic enjm Herodorus 5, 5s.
deChoaspe : *<' pev# >'*. )rToA.Ti, et Dionysius v. 1073.
quod recte gustathius interpreter w,t*igim r* J.ft,
[utj ipse Herodot. 1 , m. a-*** , ,] deinde quod
male puter, Susa fuisse juxta pontem. Nam, inquit, verborum Strabonis haec videtur esse sententia : Susa sit esse
ad Choaspen fluvium paulo ultcrius (id est, ^ rari remous) quam fit pons eiflumini superstructu?. HjecCasaubo^
AU*
donibus ac Parthi etiatn
ampliu deminuta. Nam
etsi adhuc Persae proprium
regem babet , viribus tpier, longe sunt inferiorei,
et Partborum regis dicto
funt #udifntef,

f, 4.
EnimveroSusa in mediterraneis jacenr, ad Choafpem flumen ulterius juxta
pontem ; Susiana usque ad
mare pertinet. Ora ejuj
JWitima eft a finjbus Periicae

X-IBER. DECIMTJS QUINTUS.

301

Tiff ij TTXfxklx phis' Ta>v **/3eAv (r^soov Tt rov Persic,

Tlyftcs, cc7ro tw c$cov rr\s Hs^vixiis Trqtgx\!xst
qxciaiv cos T-%/Ai<v. '?ei oe Six rye %&>(>as e Xcx~
CTTUff els TVV XVTW rthtVTUV Ttx^xKlxv , aVo r<av
OJ.f/v rf f%f e%v. XlxquntlTtTfi yxQ rts
c^si\t\ Tfa%*7a ^g/ xnsropos perxfcv Tv Swm
^/ Tf llF<rl$os, sevx i%ov<t Svtritxfoox, %gy xv
Bf&irous Kgsxs ' 6l /aiv&ovs t7tqxrrovro ^gy auVouff
rous &x<rt\ix? , xara t*jv ? Soucusv fc lieferas' V*
$c\t\v. <>f(n o sIsAu>eAf<Tcc V A//uw/i/ t<v tru/uRcchheiv rov re Xoxtnruv y&j rov 'EuAouoy, ?($y erj
N 5
rov
nu( qu! et praetcrea leg. censet wtfturtfm $ xarri re {.
Xylander, immo, quern plane hie reddidic, vetus interpret,
plane voeem ntfantfu neglcgit, quam recte explicat Casaubonus, ur lcqucncia docent. In emendatione i pTa non ad*
sencior, quippe cujus idoneam causam non video.
2) M'>sc. Tlyeirot, uti Xenophon , Arrianus. Cf. ad
Melam Vol. 3. P. 3. p. 312. In aliis libris omnibus est
T<v?io-, ut alibi praefert Strabo. Cf. paullo inferius n. 4.
Post pro Zaviluv Medic. 3. 4. praeferunt X,oituv , propter
sequent, opinor, ntfttiof, quod tamen nihil impedit.
3) Mole Paris. Medic. 3. 4. EvAov. At at praeferunt
alii auctorcs cum editionibus, Arrianus ctiam de exp. Alex,
7, 7. mutato accentu ElAfluitf- Post pro it r. S4att Ven. I.

Medio,
ficae orae usque a'd Tigris
ostia, ad ter mille fere stadia. Choaspes per regionem Aliens, in eandem
oram definit, ortus apud
Uxios. Nam inter Sufa ac
Perfiam montnna quaedam
aspera et ptaerupt* inter?

jacent, quae angnstias habent difficulrer superabiles, et homines latrones:

qui mercedem etiam a regibus exigebant, e Sufis
inPersiam intrantibus. Adt
dit Polycletus, Choaspem
et Eulaeum, et Tigrim in
Jacum

5202

STB.ABONIS GEOGRAPK.

Persis. rov Tiy%ivy itr exs'iBsv es rqv SxAocttccv ^Kdtdcvxt'

7t(>cs os ry XlfJtvy Jiffi s/x7roge7cv stvai, tuv TToTxpwv
p. 729. f*ev cu ae%o/Jtsvcjv rcc iv. rq: BxKxtths, ovoe kxtx<7fefJL7I0VT00V OM TOMS XXTXgQXKTXS iTflTr^SS ysVO/XF'
vcvs, %sy 0 ifjnrcqeuciJiivow' cxTXKoalcvs yx$ slvett
%x$lovs sis "Zovvct hlyovsiv oikXot' ccXXoi os <px<n
toms otx 1.ov<ja)V TroTotpovs sis h $SU[XOt TO TOV 4T/
yqios 0~vp7li7(TStV ,

J(#/ TXS ixstcc^v oiocgvxcts TCV

Eu<Pf'rou" otcc os tovto v.xtx txs e'z/2cAaff cvofxxr

gsa&ctt flctaiTtypw,

5Medic. 3. 4. ti( r. i. reliqui, ut vulgo editionos. Utrumque promiscue in Strabone necurrit. In seqq. pro j*iv ev
it-/,. Paris, dac ot ei it%. er, Casauboniani yiimitovt pro yvoHivcuf.

4) Medic. 3. Tlrfl-rot- Cf. antea et post . 5. Casaubonn. i. e. Ven. 2. n*sntyfio:. Reliqui in vulgata consentiunt. Turn Casaubonn. Paris. Ven. 1. im'fvyat, alii cum
edd. Siufux't- Cf- de duplici scriptura, quae notavi ad Melam Vol. a. P. 3. p. 292. In fine Moscov. vult diverse accentus sede Tlaeiriygit, ut infra, et antea iik i$ Medic. 3.4.
pro $ik H.

lacum quendam confluere,

atque ex eo inde in mare
exire: juxta lacum empo
rium esle, et cum rlumina
inaris merceJ non recipiant, hoc emittam propter catarrliactas de industria facros, pedesiri itinere ad meicatum iri, Qui-

dam dicunt iaccc stadia

esse usque ad urbem Susa.
Suntqui arhrmenr, rlumina
omnia, quae Suiiam pervadunt, in Tigris alveum
illabi, ac Euphratis foflaj
intermedia?, et propterea
eum apud ostia Paiitigrim
nominari.

5.

LIBER DECIMUS QUIVTUS.

3 DO

- Nfa^es- $t rov 7rx$ci7r\ovv rys Hcueloos revet?

yooitj (peaces, ' Ttlqcts etvrov \iysi rov Ev<p$xrr]v no*
Tccfxov ' 7t(>cs ol rod sopctri y.oopip olxeiaBcn rr\v vTtooexc/xhriv ret Ik rtfs 'Agct&icts fycgrlet' avvct7rrsiv
ycc(> ityj-ils rr\v rm 'Afoe@a>v Ttot^aKixv ru> sopotn
rov EvQgctrcv J(g^ rov YlatTirly^os ' ro os /xera^v
vidv ^7T^%av A//uv))v, ryv j7rody%s/^ij;i' rfv Ttyfiv.
*A)>ce7rteii<TXvri ae *ra Ylotvirlyget ^etaiovs TTfvrjfxovr %gif exTcw, m\v a%?olotv stmi rr\v otyevffuv hA
2ou<7cdv hjc rtjs Yleqaloos, cck^ovo-xv Hcv'aoov tvtolov?
i*l>ovTct' joy $1 XlsitslrtyqN ctito reu *0(>cci,Ti$os
h&Xetv
1) Casaubonn. i.e, Ven. 3. ritoi, ex glossa. Paullo post
Mosc. Medic. 3. 4. Tlaairiyfiot , quod practuli, cum alibi
Noster hac terminacione utatur. Sic deinde nxnrlyffi. Vulgo cum aliis MSScis xianriTiygiht. Pro Tlygtti in Medic. 3. est
T/y?iT0(, de quq aqtca dictum.
2) Casaubonn. Ven. 1. Medic. 4. Tlaghtyfiv, usu quidem
addicente; fed cum altcrum ctiam locum habeat, quod alii
tuentur, nihil mutandum putavi. Fro Zoitct tamen post ex
Casaubonn. Ven. I. 2. Paris. Medic. 3. Mpscov. ante corrgctionem reposui Z-.veuv.
. 5.
Neavchus Susiae oram
palustrem facir, et terminum ejus Euphratem: in
ere ejus pagum habitari,
qui merces ex Arabia sias?
cipiar : succedere enim
deincepi ori Euphratis et
Paiitigris oram Arabum:

loca media omnia a lacu

quodara occupari, qui Ti.
grim in fe recipiat. Centurn er 1. stadiis adverso
subvectos Pasitigri ad ra- .
tem venire, quae Sufa e.
Perside dncit, eamque a
Susis abesfe stadiis l x. Pasitigrim vero ab Oroatide
dupbus

ao4

STRABONIS GEOGRAPls.

Pcrsi*. Siexfv T*?' otrxiKlovs sctStovc' Six Se ry: hipvt;

S7f) TO *iOfA(* TQV TiyflOS TOV XVXTt'kOVV Sl'ltXi ?OdVV
ifauKocricov ' 7tKt\aiov os rov ^ojjlxtos Ku/xtjv clv.slvScu
ryv Ecvo-txvtiv , ois%ovgxv tvv Sov<ra>v Toeiiovr ittv
TXKoalovs' U7T0 os rov 'jofJtctroe rov Evtygeerov ps%f; Bx@v\wvos rov xvxtsKovv stvxi mot yt}s oiKcvpevtlt Kctkoos 5xota)V7t\etova>v, rj n>ia%iXlu>v. 'Ov>|ff<*
Kftros <Jf Ttxvrxe <p*i<r)v Ix&oiXKuv tig nqv Ai'/xwfv,
tov re Eu<Pfr>/v, ^gy rov Tiygtv' inTrecrovrec is 7tei'
A/v rov EvQijOiTiiv ex rtjs Alpvtis i$ia> la/totTi irfos
rtjv BxXxttxv o-wxtptsiv.

$. 6.
3) Sic Casaubonn. mcique omnes. In editis exciJerunt
verba rev toV*tc. Ante fifxc Medic. 4. Mosc. Paris, pracponuntxaf. Post pro rfc alKaupivm, quod tencnt libri omnes,
tantum quod t(J; in Medic. 3. dcest, Casaubonus mavulc yfa
tUovfihMt , quam lectioncm aptiorem censui. Dc hac com*
mutatione aliquoties dictum est. Cf. ad lib. 3. p. m. IS* et
lib. 11. p- m, 5C0. Pro Tfyf'v in Medic 3. ex more scribi
fur et hie Tfyfvrv.
duobus millibus fere stadiorum: navigaiionem per
lacutn in os Tigrios stadiovum lx else. Prope hoc
pngum Susianum habitari,
quingentis stadiis a Sufis
distantem. Ab ore Euphtatit Rabylonem usque navigationem else per loca

bene habitata, supra tria

rnillia stadiorum. Onesicritus ait, omnes fluvios, Euplnatem, Tigrimque ip lacum influere : rurfumque
Euphratem e lacu egreffum, proprio ostio cum
mari jungi.

f. 6,

LIBER DECIMUS QUINTUS.

.

3o5

6.

Persi.

*E<it de Hfff xXKat TrXelai was ' oiex&ccXXovrt

T h rois Ovj*iois kxt ccvttiv Ttfv Yle^olox , x xcfi
avrol /3/c* ottixSev 'AXefcxvfyos, kxtx tp raV Ilffff/xecf 77-oKccs, ncfj mit xAAcvs totioms Sisfcioov tyJv
%fav, v&\ KXT07rTv<rxi a7te\)Oov rx kv^mtxtx
/Kff*l H&j TX yxo<PvXctKlXy Ot TOffOVTOlS %(>0VCIS gfcf
nrnhriqmro , cfr ioxtrf*oXoyii<rxv Yleqaxi tijv Aovav*
TfoTXftovr ae oie@ti TfXeiovs rovs otx^tovrxs tjjv %^v, ^gc/ xxTxQefopevovs els rev Yle^triKov koK7Iov.
Mstx y#f tov Xoxtnrtjv b KoTrgxTxs I?}, j^ b
IlxffiTiygiS , os en rt\s Ovfyxe x&/ xvros $ f<r< oe
y&/ iKvfos 7ioTxpost otx rrjt KolXt\s xxXcvfxhtis
Ilffr) Sic Medic. 3. Moscov. Paris, quae vox ex Polybio
nota, cujus glofla habenda vulgata hnfialvevTt in reliquic
proposita. Pod ri)v X"(x* revocavi ex priscis editionibus,
quod transicrat in t(J x"t*:2) Excidit hoc nomen in edit. Casauboni. Turn Mosc.
diverse accentu, ut supra, namrlyeif.
3) Hie locus valde mihi est suspectus; idque multis
de causis. Primum quod Cyrum fluvium in Perfide constituir,
. 6.
Sunt et aliae compluret angustiae Uxiot trans
eunti juxta Persiam: quas
Alexander vi permeavit ad
Persicas portas et loca alia
tranfiens regionem, et viderecontendenspotitfimas
ejus partes et thesaufot,
j>er tan turn temporis con-

gestos, quo Persae ex Alia

tributa legerunt, et mult
flumina trajecit, quae regionem rigant, et in Perficum finam deferuntur.
Nam post Choaspem sunt
amnes Copratas et Pafitigiis , qui etiam ex Uxia
fluit. Item Cyrus, qui circaPasagardas, per Persiam,
quae

2o6

STRABONIS GEOGRAPH.

Perils. Ilffaloos ^iccv 7tsf) IIcc<Tet(>ysioxci ov * /xeTs@x\e to

evofxcc o @cc7ihevs , oivTi 'Ayfcdeirov /*^^reyo/*o^)s
...

Kvfef.

suit, reperio hunc Corum nominari , non Cyrum. Dionysius Afer, cui in plcrisque cum Scrabonc convenir, de Per
sidis fluviis loqucns v. 1073. Xufit /xiv Ko'foc hi ntyif, xue''t
ii Xoatrlf. Deindc quod subjicit, hunc fluvium lie fuisse
a Cyio appellatum , cum antca appellaretur Agradatus , id
c*go nu-quam reperio: coutra enim rhivium , qui a Cyro
nbmen acccpit, alium cflc docct manifcstiilime Ammianut
Marcetlinus L. 23. c. 23. [s. 23 , 6 , 40.] cum videlicet Cyfuir. , quem et Strabo lib. II. p. 500. [p. 413.] commemoravit, ia Caspium mare fe exonerate dixit. C a/au bo
nus, Quod Casaubonus haeret in nomine, quern Dionyfius vocat Ko'fov, Avieno v. 1274. est Cyrus. Turn si Cyrus
suit Mediae fluvius , quod in dubitationem vocat Manners
in Geogr. T. 5. p. 131. quamvis etiam recentiores norunr,
eandem narrationem ad utrumque ptomilcue transtulerunt
CfV notata ad Melam V. 3. P. 3. p. 156. Codices in summa narrationis minime variant, et in levioribus . tantum
recedunt. Sic, ut hie complectar, Mo fe. uxl omittit ante
Ki'?'<> uti post ante pxet\iv'(. Pro to yop Medic. 3.4. Veru
I. Mosc. malunt rovwpa.
4) I mo ftirl/faAf, non hitcAx^s. MirAapj34yv enim *fiz dc ipso fluvio dicitur, qui antiquum nomen mutat, uc
libro sequenti p. 750. de Orontc: to 0' ovofia rov yt^vfmtentoc Al/re* 'OfOkTOv ittTihxfit xaAovftfvo; TfOTffo Tu$u. Casaubvnus. Mutat doctus auctor notarum , et vulr legi y.itfp*A. Sed puto, eum primo impetu hacc scripsiflTe, non sa
tis attentc perspectis Srrabonis verbis. Putat, voluilse dicere Strabonem, regem Cyrum mutaviste rluvii nomen, ec
pro Agradatc Cyrum vocavisse. At si hoc voluisset dicere
Strabo, sic oportuifset eum loqui : ov nirifixte to ovopa 0 ariAit)? ivTl 'AygxS&rov jturovofut^Aiy' Kvfo. Sed ut sunt verb
Strabonis, contrarium sensum exhibent: a nomine fluVii

r
quae dicitur cava, fluit3 ab

scilirege appellatus pro Agradato

LIBER DECIMUS QUINTCS.

Kvfds:

207

Hfioi ctvTti ae sry YlegtTKiiroKei rov '.Afa^jjv Persis.

tis$tl' riv oe q Yls^au'moKis i%ovjx QctffiXeicc ex7T?*

Ttr, , fAotXtfoc tj/ 7rohvTeheicz roov tutfthav. 'PacT 0
'hqdfyis ix roiv Hx^ccitoctuuv ' o-vpficcKKei <T eh i>*
Tov
scilicet rex denominates est ct ex Agradato, mutato no
mine, vocatus est Cyrus. Nam titronnaeStls non porcst re*
ferri , quam ad {JanAtvc. Turn 'Ayfaiuriit videtur pdtius
fuisse nomen viri in lingua Persica , ut 'A0?3arif; apud Xenophontem , 'Otoovtopfmis, Spithridares, alia innumcra.
Maneat ergo lectio Vulgata. Palmer ids in Grr. auctoret
p. 35c. Ac non ita errare poterat Casaubonus, ut verbo*
ram connexum non videret. Verbum niTnopac&i'te perti
net ad xent^it p*iv, et, quae praeCcdunt, indicant auCtorem mutati nominis. Quis enim Cyrurfi Agradatis nomen geslisse narret, Palmerius docere debebat. At Cyrl
nomen acceperat puer inter pastores vitam agens, -uttra*
dunt Herodotus I, 113. Justin. 1,5. in. nee poterat demum
a fluvio sumere. Quare potius fluvio dedir, ut rem ad eum
gestam nobilitaret. Quae cum sinr, recte Casaubonus, ver*
borum crebra commutations adjutus, emendavit nrrtfaht,
ctsi in jurlAajSe libri omnes consentiunt. At pirtvcparfi)*
recte praescribit Mosc. cum in editis stet fUTmeparifts.
5) Ex Mosc. adjeci tJ. Idem deinceps ntgcmixoMt et
IUt*lxiui ostendit, uti ante verbum hixeysc. lllud amare
solet Strabo. Paullo post idem codex n<f tjtjAi; unice praefert. Paris. 3 i' <|. Ante /wtAiT* Paris. Ven. 1 Medic. 3. 4.
et edd. ante Casaubonum ponunt k/. Pro nufthtn , quod
exstat in omnibus libris, Mattbaei ad marginem ed. AtnAelod. conlatac adseripscrat legendum sibi videri xfipyAiayj
Equidem nihil muto, cum xtitSat de thesauris, pecunii*
conditis saepius dicatur. Cf. d' Orville ad Chariton. 5,1. f.
6) MoscoY. Paris, naffrrfutv. S'cd recte babet vulgata
lcri-

dato Cyrus. Iuxta Persae* fleam regiam habebat, et

polim Alexander Araxem thesauros magni pretii. In
trajecit. Persaepolis magni*- Araxem e Parae tacis iaben*
-tern

2o8

STRABOKIS GEOGRAPH.
/
Perfis. rov o M?0efff e Mt\oelus cfjtoj&f/r. <&e$ovTXi Se */
avhoDVoe 7rctix<pt>i>ov <tvvcc71Tcvtoc TJ7 Kffxctvlcc , ^yjy
ro7c totStvoTs f*eqeai ty\s xcuqecs, xccScc7ref ^gy auTif
p. 730. j) fiefaotlrtoKis. 'Eve7rftire $s 0 'AAc'^awJfCs t iv
IIff(7<7roAf< /3ir/Af;, r^x^aav rois EAAjjovv, oti
Kccxslvuv le(<oi Kofi 7fohets 01 Ylt^iai 7tv{l ^y vioqgcf

7.

9'th.fiov d^yjoCiov. 'EvrxvBa ot xcfi rov Kufou rcttyov

ttoev iv tioc^ctoelvoo , 7Tv(>yov cv ptyccv, too ocurti Toov
1 n

"
> ) 1 kcctoo
>
se^ov,
*
'
"
osvofoov
evccTroKeKfv/AfJievov
f**v
ecvo
$e Stytiv %ovtx ncfi oyKov, sevriv reAtoos %cvt ti
tfsoSov' oV tis %cc(>eKSstv eia-co ^jjo-Jv 'Afj95i3cuAoff,
xtAsu-

scriptur, utvel ex Stepfiano patet. Nec magis probandum , quod adferunt editiones Myittst , quod Medic. 3. 4.
etMosc. discrtc mutant in M*3/ae- Cf. ad lib. II. p. m. 541.
et alibi. Post pro xf'xi/vav Medic. 4. ct Ven. I. xaWm. Probo alterum. Verba J nfgrat poslunt stare, etlica detetMosc.
I) Cal'aubonn. Ven. 1. Medic. 4. k<4t*3*v.
tem Mcdus insluit, e Media
decurrens. Hi per convallem rerum omnium seracem etCarmaniae junctam
deferuntur, etorientalibus
region is partibui, sicut et
ipsa Persaepolis. Alexander Persaepolis regiam
CombuiTit , ultus Graecos,
quorum et illi sacra et urbes
ferro ignique vastaffent.

7Deinde in Pasargadas
venit, ubi erat antiqua regum sedes. Hie Cyri sepulturam in hortis vidir,
turrim non fane magnam,
arborum densitate occultarn, a parte inferiore solidam , superiore tabulaturn habentem et sacellum,
perangusto aditu. Per eum
Aristo.

LIBER. DECIMUS QUINTUS.

209

xeAsveetvTGS rev /3ovA/<wi- , tyy Koa-jj^axi tov tcc- P"*.

(f)ov ' las't'v oe KAivriv re %fuo-i/v , qey T%x7rexv ervv
h7roo/uaai, }&/ 7ivsKov x^vatjv, ^gc/ ecByrcc ttoKAjjv, Kccfxov re A;5cxoAA>jtov" kxtx ph oZv tjjv
7l(>a>Ti\v tTttonplxv tccut lo^slv ' vzefov $e o-vXtjSiivxi,
Hgy rot pev oiKKcc tKKCf*io$qvxi, rr,v dt xhhtjv &<>xvajt\vcu fxovov %gcf ty\v 7ii/sKov , * ustxSsvtoov Toy veKfcv, oi ov o>j\cv yevhBxt, oioTt 7r<jbvcf*evTwv s'fyov rtv, ovxt tov Ext^x7Tov, KXTXhi7icyToov , x f*r\
ovvxtov t]v Radices KKof*!axi ' <rop{ii]\cu Se txvtx,
,

Xxi'

2) Casaubonn. i. e. Ven. 2. fitSirruv. Medic. 4. Ven. I.

liiraTiiiivxi ; rcliqui cum cdd. puTxSiiTuv. Txsc bucks. Ex
Arriano [de exped. Alex. 6, 29! 5.] consult, quando rediic
Alexander ad Cyri monumentum, reperifle cum, omui.i
r'uilic exporcata praeccr lectiim ec itit\ai: quae tamen ipsa
loco fuerant mota , ec non aliam ob causam reiieta, uuuin
quod facile exportari non potueranc. Inde videtur Strabo
vcllc colligere, faille Cyri scpulcrum a praedonibus spoliatum, non a satrapa, quod tamen multis visum: et si credimus Curtio 10, I, 37. non alia Orxinae satrapae causa
perniciei ; quamquam Arrianus paulo aliter narrat. Hacc
cum ita sine, putamus legendum in Strabone: k! to ti/'iAsv utTiShrm* ' rev vtxjt'y I' ti ; (subintellige ixxe/uo\Jf?wiu) c
Hi Mit.

Aristobulus introisse se ait

juffu regis, atque sepulturam exornafie. Vidiffe autem auream lecticam, et
niensam cum poculis, et
aureum alveum, vestem
plurimam , et mundum
gemmis ornatum. Verum
haec vidiffe affirmat pri' Smb. Geogr. T. VI.

moailventu, postea direpta fuiffe: ac caetera quidem asportata, lecticam

vero confractam cum alveo, cadavere loco moto,
unde apparuerit, non hoc
Satrapae, fed praedatorum
opus fuisse, qui ea reliquerant, quaeasportare nequU

verunt:

2 lo

SXKAUONI3 UOORAPH.

Persis. xxlfffg (pv/KxKtis 7:sqiif.siiJLevi]s /xxywv, airtan Xxp&XVOYT0OV KX^' $/Jl(>XV TTf0&XTOV ,

Kov.

0;0f (JltlVCS O i'TT-

'AAA' o sKT07fKTjJi.os ti\ 'AAefcxvfyov "* SgXTtXS

els

HjAoit. Ca/aubtnut. Sic scribi et distingui velim : rijv H

niSiv;, yfxusOijvxi fjo'vov xa) r>jv tv t tot, furaSivratv xov vixfcv ' c.

*v ifMt ynitSiti, J.eVi Tyrvibittut in cenjecturis in

Strabonem p. m. Go. Magis adridec hoc, quod Icviilima mutationc sensum cxpeditiorcm reddir. Vulgo tJ Si Ah*
S?uvtsOij-jtit novev , xai ri} xvttov niTCtOevrav , rev Si vtuge* S ti

Sijto* ytvieisu, Jio'n Post pro Jio'n Medic. 3. art , ut sacpe variatur. Pro elnriv Scherpezelius vult tirvitiv. Sed vulgata recte star.
3) Si nihil dcest, nimis prosccto fcstinabat magnusscriptor, cum ex Aristobulo hacc transferrer. Nam quis, obsecro, qui haec legat, non statim putet, equinis carnibus vesci
sblitos istos magos? id eilim StrabOnis verba sonare videntur. Atqui non crant isti mngi Scythae Abii et 'lx*xtu\~
yoi, multo ctiam minus lx*oQtryoi. Sed ex Arriano , quid
Aristobulus feripscrir, liquet. Refers ille, fuisse intra ambitum, prope ipsum scpulcrum, magis exstructum eiaitt*
eiiixgiv, qui a Cambysc fuerant primum constituti loci custodes, atque his, inquit, vfc^arn n if ^ffa ioioora In fixeiAtxi x) kKiVQm tt xxl qivov riraypiva, xai "xxot Kara ptita
it DutUt ru Kv(u. Ca/au bonus. Neque tamen ignorandum, apud Athenaeum 15, 10. s. 26. et Polyaenum 4, 3,5-.
nostrum dum referunt apparatum coenae regis Pcrsarum,
etiam iVsrav recenscri. Morettius. Si quid deest, excidit
it Suttm, aut Strabo omnino hoc ctiam ad coenam rctulir,
uc lifu'ov Athenacus.
4) Villebrune in marginc ed. Amstelod. praeferebat
sgarilxi, ex solcmni commutatione. Potcst tamen ctiam
vulga*

verunt : evenisse Vero haec,

quancumvis magornm custodia imposita eiTet, qui

quotidie ovem accipiebant

in alimenta, singulisque
meniibus equum. Enira
verft

JLIBEB. DECIMUS QtTINTUS.

S11

sfcBctKTfct, ncfi 'ivJW, itoKKci re aAAas veoorepi- Persij.

cBijvcet 7rctgFaxEvctae, y&j or; y&/ tovS? ev roov vecore{HrBiVTwv v7triqsv. Ovtoo pev ovv 'AgiSc/ZovKcc etf>peF, x&l to e7rlyfccfifix tie cc7rcfxvrif*ovevEt tovto.

^"ANGPiinE, 'ErXl' KT~PO'Z El'MI, 'O

THVN 'APXH'N TOfS IIE'PZAIZ KTHSA'MENOS, KAIx TtfS AZl'AZ BAZIAET'r Mrf OT'N $0NH'ZH/Z moi
TOT* MNH'MATOZ. 'Ovwixftros & tov fxev
TTvfycv asKoijeyov etgtine' %$ iv pev rrj dvooTXTa
Seyy xeitrScci rev Kvgov' ETn'y^a/u/ua o elveet "EAAflvixcv, Ylsq<Tix.ois y.t%aquyiAtvov yfctpftcco-iv. 'EN-

A'A' 'Eril' KEfMAI KTfPOZ. BAZIA E T' Z B A Z I A H' 1 N. KJ AAe 7leq<ti(ov nfos
rev avTov vow.
0 2

$.8.

vulgata retineri cum libris omnibus. In ipfa inscriptione

Arrianus de cxp. Alex, c . 29 , 12. refert wmfwtfMvac ; fed
cum Nostro in omnibus libris consentit etiam Plutarchus
in
- .'.t
vero Alexandra longinqua monvmentvm invidein Indiam et Bactros ex. as. Oneficritus ait, turpeditione factum, ut mul- rim x tabulata habuiffe,
ta novo exemplo fierent, et in supremo Cyrum ja
de quibus et hoc fuerit. cere, cum Graeca inferiHaec Aristobulus , qui et ptione exarata.
inscriptionem monumenti
Cyrvs ego, hex ohancrefert. O homo, ego
lim kegvm, conCyrvs svm Asiae rex,
ditvs hic svm.
qvi Fersis imperivm Idem alio epigrammate
jara vi, et rex Asiae Persico, in eandem senfvi. Ne igitvr mihi tentiam.

. 8.

2 13

STRABON1S GEOGRAPH.

Fersis.

$.

8.

lAtfAvtjTcci S' 'Ovjjss/xf Iros ){$ to e7t) ' rx A*-

qslov ratpa yfVM red* * <& i' A O S *H N T 0 sS

fcl'AOIZ* 'mnET's KAf TO^O'THS
"APIZTOZ 'EsENO'MHN- KTNHrisN
'EKPA'TOTN- IIA'NTA nOIEI~N 'HATN A' M H N. "Avisos a o EecXet/tfotoe irohv utv ki
vewTeqos tcvtoov' Keyei Se Sfcsyov rev Ttvfyov j^
peyuv, iv Se ry Ilegoav StuSoyjQ togvaSui , $uAVTso-Bcci Se rov tol$ov' e7riygafxiAcc Se ro Ke%Bh
'EAA>jv/kov, USH AAo YlegtrtKov Tfgcs rev ccvtoy vcvv.

9.
in Alex. c. 69. Postea codices mei interpofito ph dant h
ftiv tJ, uti edd. ante Casaubonum, qui omific. Pro ni(el&
Mole, habet llsfcl&v, et deinceps ft rejicic. Cai'aubouui
conjicit ntftixm, uti paullo poll J. 8l) Sic reposui ex Medic. 3. 4. Ven. I. Planude pro
row. Post pro tynepw Mosc. Paris. Medic. 3. 4. ywsjforn.

5. 8.
Oneiicritus quoque illius meminit, quae in Darii sepultura erat hoc sensu: Amicvs fvi amjcis,
ET EQVKS ET SAGITTATOR OPTIMA'S, VEMATORES SVPERAVIjET
OMNlA FACERS POTVI.

his junior, refert, turritn

magnam fuifle, et duo tabulata habuuTe, in iuccessione Persarum conditam:
sepulturam vero aiTervari,
in qua Graecum epigram,
ma inerat(ut ante diximus)
et aliud Persicum in candem sententiam.

Aristus Salaminius, multo

5- 9-

I-IBER DECIMUS QUINTTJS.

.

9.

fil5

Persis.

Tovc ot- Tlxa-xpyxoxs Ti/Jt!<rs Kvpo?, on tjjv

vZxrtiv i*u%r\v ivluritrev 'Asvxyyiv ivtxvSu tov MJjow, ;(gy ttjV xpyj,v r?f 'A<7;W /KrrjVy>efv V exvtov, ;(#/ ^-oA/v SKTiae, jgy Bxalhsicv y.xTevxivxtxe
rms mop i*vy\i*eicv' hxvtx os roc iv t# Ilepa-iSt
%py\\xxtx e^saxsvxGaro f<V r Zcy<7, ;(#/ u'r p. 731Skbtwufon %gy KotrctGi'.svys (xs~x ' cvde rcv& Yiyslro
to Qxo-lAsiov, xKKx rr,v Bx&vhoovx, 7^f Snvoslro
rxvTqv WfcaxxTctaxtvotCei*' kxvtuvSx o sksivto
Biiaxvpoi " <E>a<n d? , %ccp< r^v tV Ba/3vAw , ?(#/
rajv Iv T 5PXTC7tsoa> todv 7iep\ rxvrx /-oj XtityShTav, aura ra ?v Zclktc/s-, j(gy r eV UspcIoi tI-ttxpus pvQixaxs txXxvtxv ieTX?Brivxi' Tives $e ^97
O 3
TTsvre
i) Medic. 4. Ven. T. finfols In scqu. Xylandcr edidit
iJi 5' jyrfra, et ante Casaubonum alii ctiam T?oiesTa#xit2tiv, quod et exhibet Mosc.
2) Vulgo ante Casaubonum cdd. Xflj Si t. Post
jnale pro MuSiat Paris. MqStlct;, uc supra ct alibi.
. 9.
CyrusPasargadis liabuit
honorem, quod ibi Astyagem Medum ultimo proelio superavit, et Asiac imperium in se transtulit, urbe condita, et regia constructa ad rei memoriam.
Pecuniae autem quidquid
in Persia erat, Susa exportavit: et ipsa quoque the-

sauris et suppellectile plena: non tair.en pro regia

liabuit, fed Babylonem,
quara in animo habebat
adornare : atque hie etiam
thesauri senabantur. Traditum est, praeter ea, quae
Babyloneetin castriserant,
et in hanc sumraam non
Tenere , in Persia et Susis
inventa fuiffe talentorura
XL

3l4

JTB.ABONI8 GEOGRArH,

Perils, vtgyxg Xsyovmv' xhhci as 7txvrx 7txvro$?v raw*

X^vat 7raQKoeowKx<Tiv t]g Ym&xtxvx cktooxxiocXX
fXVQlXOXS txXxvroov ' TX OS AtCtfctO) (fivyoVTl (K T^S
MqoiX? O-UVSKKOfJWrShTCC TXkXVTX QKTXKia%lkM
0iYI$7lua-ctv el SeXctycvriaxvTss xitov.

IO.

Tqv ycvv Ba/Si/Aiwva ' 7rgoexfivev o 'AXi^ttnftt,

cgoov ngij tcu /jteysBef 7toKv v7ie(>{bxKXcv<TXV, j^Cs) Toil
otXXois. Evocttpav o oZax r\ Zouffls-, SKrfvgcv tov
ccs/>x fxet, KXvpxTrigcv , y&j pxktix tov 9Tff tijv
7rokiv, oos <pt]atv tKslvos ' rxs youv axvgxsy ncjj roue
b(f>et, Segous x\fJLxovTcs rev jjAi'ou xxtx peatif*Qqlxv, pi] (pBxvstv Stx^vxi Tf ooovs txs h TJ
77oA?;, eeAA' h peaxts 7re<jt<pkeyeaSxi' ones rr\s

l) Diverse) ordine Medic. 3. 4. Mosc. i 'AAiave;i; r(itxfivcv, ut ill sequu. iidein SiafSijvxi f*>) 0&vuv.
XV millia. Sunt, qui dicant L. Nonnulli omnia
undique Ecbatana comportata dicutit suiffe c et
j-xxx millia talentorum :
viii millia vero, quae cum
Daiio e Media fugiente exportata, ab iis direpta fuerunt, quieum necaverunt.
f. 10.
Alexander Babylonem
longe omnibus antepone-

bat, videns, earn et magnitudine et rebus caete.

iis excellere. Nam Susiana
quanquam opulenta lit, fervidum tamen etaestuosum
acrem habet, pvaesertiro
circa urbem, ut ille dicit:
adco ut lacertae et serpentes per aestatem , dum sol
eft in meridie, uibis vias
transire non poflint, fed
in mediis intercepta concrementuv : quod nusquam
in

ilBER DKCIMUS QUINTUS.'

'2l5

' Tleqvlocs fAttoa/xov * <n;/u/3/vfiv , KXi7reg vcrta>TEi>cts Pcrsis.

tides' Kavrqcc oi -^v^ct 7IotsSsvtci, ixBe^alvsc&cct TTctfoc^^fJtx, rxs oe KgtBa? oiaziictqslaots s's
tjv ilhicVy ' etKsKivs(rScti ,

KetBce7reg iv rois 'nrvois

rets *xotx?v?' <R '(5y T7f Seyms t!7n oJo Ttvxeis

tjjv yyv i^iriBeaBcci , u7ro ds rev Betseve ccvscyxcf
&<T&XI fSiVCVS phy fJUY.f>Z'JS Jf 7tCl6i<TCCl TOVS CIKCVSy

O 4

Vfl'

>) Sic Medic. 3. 4. Moscoy. saris, quippe in orationc

Mslorica. Vulgo tvftfahii. Turn forma iimplici Mosc. 5if
pxhttScu. Vulgata aliorum, quibus et accedit epitome, efficacior.
3) Auctor epitomes sp.20l. Huds.] pro a^OmUxi legit
QtiyitOsi. Mihi vulgara lectio ferri poise vidotur, ut sic
haec sententia: hordeum, soli exppsitum, torreri et parari
ad molendum, ut quac in alijs loci; igni torrentur. Nam
quae erant molenda , igni torrebantur. V. Servium ad illud Virgilii Aen. It ] S3- Et tirrtrt pars-.it flammis et frangere faxo. Casaubonut. Minus bene convenit proximis
VCrbis vulgara; apti us Qtiyteixt in epitome adsertur ; fed.
gravissima est auctoritas Mosc. Paris. Medic. 3. qui substi*
tuunt kMabttScu, quos sceutus sum. Pro paxfovc Xylandcr
quod sensus exigerct, (tmgwc, et in versione expresscrat,
Cammutatio facilis nee infrequens. Exccpi.
4) Epitome habet xi^fvc, non *(yx?v;> quam sequi
malui. Xy lander. Mclius ttaxptt ut in epitome leges.
Sic autem appcll.ib.nit tttyfvypivai; xf<3ic Tfo? i/fj/foToi/av.
CasauOenus. Ira recte judicat etiam Schneiderus in Lex.

Cr,
in tota Persia confines,
quanquatn magis versus austrum vergente : lavacra

ut in furnis cachrys foler,

quapropter. ad duos cu'uitos terrain tectisimponunf,

quoque frigida propolita

subitoincalefcere:ordeum
in sole fparsum ica torreri,

domus ipsse propter onus

angustae fiunt et exiguae,
cum longis trabibus oa-

ream,

3l6

5THAB0NIS GEOGRArH.

Perlis. ct7io^avjxsvcvs fxctKqwv fxkv ocv.onv, oeopevovs Se f*tyothw o'i'xcov oicc ro irviyos. "lotcv Se n 7rxff%etv rr\i
5 (potViYAvnv oo'acv' seqeolv yccq cvaxv TixXxiovpevw,
cvx eis ro y.ocrco rnv e'vooviv A,w/3avf<v, aAA' els re
xvco pesos KugTovvScct ra> /3fei , %cfi /SeAriov ave%f;v rr)v o^o<P^v. A'/riov ae ruv v.xvfAocrav ht'yeTcci,
TO V7te(>Xe~i<T$Xt 7t(>OS XgKTCV OfJJ v^tfXx TOC 7T$CWSe%cfAevx oinccvrcts rovs (Zoqslcvs xve'fxovs' v7ief
nereis yxg 7tveovres onto rccv ccxtfaoTyigioov /xereMgsi,
twv re 7teSla>v oJ 7rgocx7irovroci, xhhx 7ictqtXu\ivovtrif
Gr. s. v. itiyx?v;. Nempe vulgo fertur in edd. nfyxfcu;, i
quo non dilTWiciunt codices , tantum quod Mole, propiori
scriptura habet Kfyxfec, Paris, nfxft- Cf- Pollux Onom. I,
12. f. 346, et Etymol. M. p. 495. s- v. *6<x?vt, quam hie ex
epitome reposui. Post fiaxfuv nit dedi e Medic. 3. 4. Paris.
Moscov. Vulgo nh iiaxfSv a Casaubono quidem inde.
5) Casaubonn. loli goiyfcify. Post Paris. uTifririif Ini
Medic. 3. 0/ ii */ovr< ixttxntit ; Medic. 4. ut . ?lf
*vfovre, quae' particula aptior ad nexum videtur, quam il
in editionibus. Pro vulgato inde a Casaubono t yi in
codicibus meis ct edd. ante Calaubonum legitur t ti,
quod revocavi. ou ante srftclxrovrai , quod priores edd.
omittunt, recte addicente nexu et MSStis inter uit X)lander.
ream, et magnis domibus
jndigeant propter aesluin.
Trabibus autera e palnia
arbore ajunt peculiare boc
accidere, ut, cum solidae
lint, inveterascendo non
flectantur in partem inferiorem, fed in superiorem
pandantur adversus onus:

eoque melius tectum sustlnent. Aestns causa dicitur,

quod septentrionem versus monies quidam altistimi imminent, qui omnera
borealem flatum intercipiunt, hi vero sublimes a
montibus spirantes, caropos non attingunt, fed in
austra

XJBER DECIMUS QUINTUS.

SI7

vcvatv els rcc vorimreqx rije 2ov<rlooe' avrti Se vrivs- Persiar.

fjitxis xctTe%erui, %&j fjLoLhct tots, yvUcc eTYivlcci
ttjv AAfv ytjy kutoc^v^ovitiv eKKgxxv/Jtevijv vita
rav y.Kv/Axrccv.
.

it.

Tlohietros <J' olyctv i^lv , wsrt txxrovrxxovv

'at' cfxaKov xgOj xg&riv stgf 7tvqcv exrqetyeiv' esi 8'
ere %&/ * oixkoviovtccxcvv ' 6i07ttq owe Ttvxvxs rxe
XvhXXXS Tk[*VOV(Tt' 7tvxvov/^evxi yccg , Kcchvovcriv al
$oct rrtv /3A7>j!'. Tr\v 0 o\jji7ie\ov ev <pvc[xevt]v 7:^0-

O 5

resov

6) Per varias formas hoc verbum agitant codices. Moscov. Medic. 3. ixxao/^vijv; Casaubonn. Veil. 1. Medic. 4.
iuafiinp) ; Paris, iuxavpii nv , quod placet Villebtunio. In
hac varietate vulgatam, quae rectius haber, non descro.
1) Medic. 3. ex contractionc, opinor, SioAov, quod etfl
omnino valcrc poifir, tamen, cum antea de montibus dixelit, minus forte convenir.
2) Analogia, opinor, poiTular tiKxoftaxow. V. similem
locutionem lib. 16. p. 1077. D. H hi x<*>9* Qif x?'9*C fti*t
off? aix aAAx' xa) yag rgta%oa&X'a Myouti, Ubi scriptit 110tante Casaubono, habent TgiaxotAxiov et rgiaxotazoa. Verurn
puta TeiaKoeiix""- Tjrmbittut in conjecturis in Strabon.
f. ft-

australiora Snsianes perseruntur, reliqua ventis caret, tune praecipue, cum

reliquam terramaestu exnstam eteliae refrigerant.
. II. Framento adeo abun-

dant, ut et ordeum et triticum in planitie centuplum ferat, nonnunquam

etiam ducentuplum ; ideo
non crebros sulcos faciunt,
ne, confertim radicibus
actis, germinatio impediatur. Cum vites in ea non
nafee-

2l8

8TRABONI3 GEOGRAPIT.

. rr!7s. rs(>sv 'Mxv.fdcvee xareCpvrevauv ' kcIki'i, xgHj h B-

/3'jAww" ou TettyijevovTes, etKKet 7tctTTotXovs Tf
p 73*- cectoY\(>a>fJisvcv: i\ otnfuv 7tr,TTcvTesy sit iougctiv
res, VtJ o ' xvraiv tcc kKyi^xt kxBisvtss euBsvs.
ctXXoT ccKXcos * ffi/vt'/3j. K< ^ijow o Nfa^%o?, /^rfe
tcxSooriyojv t7ri%a)t?ioov Tvy%ocvsiv, wince to toAo*
7tct$e7thei Ttqos ryv Bccfivhto'Actv ex Tijs 'hoticne' %n
7t(>OGO(>\JLO\)S ovz %fiv, ova u\Bf607rw ev7Toge7v MS

, 12.
p.m. 6l. Analogiam'quldem habet utique testem, non item
Codices, qui omnes in vulgata consentiunt, cc inractam Jimiscrunt Schncidcrus in Le*. Gr. h. v. et Wesleling. ad
Herodot. 1 , 193.
3) Mosc. i<cT. Ppst t Vcn, 1. Medic. 3.4. omittuor,
et pro wi-VrovTfc Medic. 4. dat ^itttxjm. Inde Mosc. voccm kAiiVots ita exhibct, ut q suprafcriptum gerat 1. Idem
accentu divcrso vult /itteyxiz, mm alibi etiam fuirsyara probet. Cf. ad (ib. 7. p. m. 319. ct laepc slitji.
4) Locus Casaubono rcct e suspec tus. Scd dum ad compienurium ablcg.it, lusos dimittit. Equidcm adcrcctarc
fine
nascerentur , Macedones
ibi et inBabyloneeasconseverunt, non scrobibus factis, fed palos quosdam in
extremo ferratos in terram
defigentes, poftea eriucentes ac pro eis palmites demittentes. In mediterranea vero plurimum, nostroquc tcmpore soepe aliter

atque aliter contingit. Ac

refertNearchus, se neviae
quidem duces indigenai
iiabuisse, cam ex India in
Babyloniam , claiTe pedeftres copias co.-nitans, navigaret, quod nee stations
habere, nee homines adipisci posset, qui perice du
cerww,
$. 1 a.

LIBER DECIMUS QTJINTUS.'

3ig

12.

Persit.

Yttrvtct os rrj Ecvaiat Tys BotBvkavlct? if ' Et*

TetKtftri fxh 7?(>sTffov, 'AttoWoovixtis oe Czsgov Ttqos*
uyegev&e7o,cc. *A7io ra>v x^ktccv <T vTJegKsivTcti d/jf
(PoTvirgeseot, 'EAu/^aTo/ re, y&f nxgxtTXKtivcl , A#?fiko) etvfyes, y&j ogetvq rqx%slcc TtsTto&oTes ' ftaAAcv o el HetqaiTecY.Yivo) reis 'A7roK\aivictTceis: 7llxetv
rut , costs ;<ci %ei^ov IksIvovs otctr&sotatv. " Ol os
'EAufine codicum Ope frustra non ausus sum. Infra $. 12. aptius
liaec leguntur. Nee sequentia cum superiori narrationis argumento cohaerent. Tyrwhittus in Strabonem p. m. 6l.
haeenotat: Port nitlymx ponenda est hiatus nora. Quae
enim Strabo de mediterranca Sufidii parte dixerat, interciderunt, et nonnuila fortafic alia. Quac sequuntur toAt.ixi; xai iij xa) iq> tjpm aAA;r' aAAv( CUi(j3i4, uncinis includenda, nescio quo errore hie inferta sunt, cum cotidem
verbis in pag. prox. recte ec fuo loco legancur. Hacc ille,
quae tamquam probabilia accepi.
i) Mo fe. SiTTamvtj , reliqui , ut editur. Cf. ad lib. II.
P- m. 555. Faullo post Medic. 3. 4. malunt i' Stiftv. TlafxTax>r<c) male praelt Moscov. de quo cf. ad Strabon. c. i.
rectius 'Kxn\>^vi&rai%t quod in edd. Paris, et Amstel. pert
cifertur.
2) Medic, 3. 4. *o 4'. Moscov. ante correctlonem tullt
iwfiMvc> et pro composito noMiuugii praefert Medic. 3, In
stqq. pro J4.' ex Paris. Medic. 3. 4. reposui uq>' 7.
$. 12.
Susidi ea pars Babyloniae proxima ell, quae
quondam Sitacena, postea
Apolloniatis est appellata.

orientem versus Elyrnaei

imminent et Paiaetaceni,
latrones, utpote afperis
montibus freti. Sed magis
Paraetaceni Apolloniatis

Ambabus a septentiipna

imminent,

ideoque eos
plurU

220

5TRAB0NIS GEOGRAPH".

Pcrsis. 'E\vi*cc~oi xccKelvois i(cy rols "Lovvlcts > rovTots os y&j

01 Obgioi T(qoiT7ioKsfAcv<m' i\rrcv ae vvv , oos sixos,
oi t*iv Ta>v TleeqBuaiuv i<rxvv, vCp' cis eicriv cc7TocvTes
el rocvry. Eu plv ovv TiqotTTovTm etcelvv, ev Ttqarrovaiv 7rvTfs, ){g4 o\ v7iriKoci avroov' ^ecria^cv
roovoe, 077ef <Tuft@ocivei 7re\KxKir, ygy /} ^gy ifi
J/<C(wv, aAAor' ahkws avpQxx.'mi y v^ ou rx ccvtx
nxcrt' to7s /xev yccq o~wriveyKev if Tf%>;, rolsoe
isxqx yvoopriv xtcwtww. H j*h drj %uqct. fj re Jlffff/f, ngif j Zcvcrixvr) rciuvTtj. 'H de 7Tocqochlot TfvyfwdVf *?' "'{H oihipevos.
. 13.
5) Ven. T. praecisis qtiibtisdam ffvft^xhu x> oi ri airi.
Medic. 3.4. Paris. Mosc. servatis illis, pro uat ii),x*} ru Kuri
subrtituunt k) ti rit airec, qtiod expeditions fen 1 us causa
probavi. Acute id antca vidcrat Tyrwhittus p. m. 62. et
pro tH substituerat py. Ante hacc verba Medic. 3. 4. roalcbant i' oirip.

plurimum infestant. Elymaei autem illis et Suliis,

Elymaeis Uxii bellum faciunt : hodie quidem id mi
nus, proprer Parthorum
potenti.im, ut ego existimo, quibus parent omnes,
qui loca ea incolunt: qnare bono horum statu, bene
est etiam omnibus, qui il
lis parent : diflidentibus
vero, quod saepe factum

est, etiam nostro temporej

saepe aliter atque all ter
res succedunr, non eodera
modo taincn omnibus : quibusdam enim tumultusprosunt, qtiibusdam piaster
sententiam eveniunt. A
Persica quidem, etSuliana
regio talis est. Ora maritima est palustris et importuosa.

13-

lilBER HECIMU9 QU1NTUS.

.

22 1

I ?.

A/ rovro yovv rcc sBt] rx Tleg(rtv.x, %&j row

rots x&j Myoois rcc otvrx, o^j xKAots 7i\eloai+ 7isqi
wv sifyxetci ph TtAsiovs, roc ol Kxlgtx ncft yp7v Axrtov. Tleg<rxi rotvvv xyxKfxxrcc /xiv ycy @a>[*ovs ov%
lOquovrctt' % $vov<ri oe h t)\J/>jAa> roTton, rev ovqxvov
riyovfxsvot Alx'

ritual ov p^"HA<cv, ov y.xAovai

lAl&<>yv ' n&j SfA*f>>)v, %gif 'AtyfoStrtiv, ?(/ nvg, %oy

yV , f^cfi dvlpovs , %&/ vSaif ' Bvovo-t <T iv xx&xqa
TOTfcdj ' xotri>xf*evoi %g% 7iugx-T/]o-xpt:vci to legelov

1) Sic Medic. 3. 4. Mosc. Ven. I. pro ouv. TyrwhittuS c. 1. hunc locum, quern lacerum Xylander judicarar,
ita integrum else ecu set, si scribacur: xai a/(vo iik mure.
T yd; l3n ntftitui, vel oixnv t & ra n. Ante Xylandrum ex nota confusione editum legebatur SStti, quod
recte in tHn i lie mutavit. Idem vitium ex Ven. I. 2. notatum invent. Turn inserto xxi in Medic. 3. 4. Mosc. Paris.
Ven. 1. a. legitur xai toCtois, quae particula vulgo abelt.
2) Medic. 3. 4. Hiovti i\ Post, cum ita velint melioxes codices, Mol'cov. Medic. 3. 4. MiSfxv pol'ui pro MlSfat,
mti M/3f adfertur in Hesychio.
3) Ante Casaubonum vulgo ferebatur xdl Tiv$innoi,
quod nihil else pronuntiaverat jam Xylander , et xxn v$Aluvci substituendum censuerat, etsi lie quoque liructura ipli
hiare videbatur. Eandem emendationem proposueranc Scaliger
. 13.
Itaque etiam de moribus Persarum etsi permulti
dixerunr, taraen dicenda
Hobis videntur, quae ad
rera attinent. Persae nee
statuas, nee aras erigunt,

sacrificant in loco excelso.

Coelum Iovem putant, coluntSolem, quemMithrem
vocant. Item Lunam et Venerem, etignem, et tellurem, etventos, etaquam.
Sacrificant in loco mundo
prer

Pcrsij.

333

STRABONIS &EOGB.APH.

Perils. isepixevGV ' 4 fJtehiGCO/Tos Ot Tcu pccyov tcc v.qsol rev

v(pr,yovixhcv Tfjv Uqcvqylav ct7tlcc7i oieAcpevot ' rols
Secie cvStv ct7tovsifxuvTf: pesos'

Ttjs yccg v/zu^wv

<P<X7t Tovh^slov osiaSoti ray Seov, aAAcy oe ovOevcs'

c/xo)s oe rev lit'nsKQx) n fxrK^zv rtBsctffiv, us \eyov?l
Ttves, &7s) to 7ivq.

+
liger ad marginem ed. XyL ec BriiTon. dc regno Pers. lib. 2.
p. 174. et tuentur codices. Quod in Casauboniana editione et posterioribus sequitur x*i , ignorant priores cum Me*
die. 3. 4. Moscov. Tzscbucke. Nonsuit nobis difficile
puerile mendum tollere xa) rn>aptrtt. Verbo ttxrtizrcSui
utitur in eadem re Herodotus : [I, 132.] quem si conluluissetXylandcr, nunquam preecs in imprccacioncs commutasset: quae ejus est insignis negligentia, cujus ubiqoe impressa videas vestigia, quac nos tancisper praeterimus, dum
otium nacti erimus ad novam versionetn tarn excellentis
opens cudendam. Casaubonut. Alia hujus signincationis exempla subjicit Morellius. Casaubonus autem, dum
Xylandri laudcm adrodit, ii:..c detrahit.
4) Sic codices mei omnes, ec editiones ante Casaubonum, qui invexit fugitamit. At non temere librarii egisse
videntur. Post pro knxii Mosc. recte vult a*iai, et pro
AAev ii eiievit Veil. I. >./ tdi '{.
precantes, et coronatam
hostiam statuunt. Ubi magui, qui sacrificium enarrat, carnes in portiones
distribuit, sua quisque accepta abeunt, nulla pane

diisrelicra: dicunt enim,

deum nihil velle praeter
hostiae aniniam, qui dam
(ut fertur) omenti parrem
igni iuiponunt.

$ 14

IjIBER DECIMUS QUINTUS.

220

1 4.

Fcrsij.

&ict<PeqovTois as tu 7tu(>) Hoy ra> wxrt Bvovffi,

iZ \ih 7!v(\ Trqoart&ivTes fy?** vhx roZ AfTreu?
%oufts, TtiiAeXuv s7CiT&evTes ctvoafyev' efS' v<px7trov*
ON ehXlOV '' KXTX%eXVT , OV (p'JCTODVTSS , xKKx t'
xlZfivres' tous oe (pva-riaxvTXS , v vskqov e7t) ifoq
SivTxs, jj BoX&tTcv, Sxvxtoviti. * Ta> it vixn stA
Xifwriv, ri 7rcTftoy, *i nqtivtiv lA^ovTff, /3c&fov o'fu^xvtcs els tovtov a<pxyixovTXt, (f>vKxTTofj.svct, fAri p. 733.
T/ TOU 7rhV<TlOV ZixTOS KxSxfVU x'lfXXX^^Vt COS /JlIXvcvvres' bit iiii )*v$$lvtivt tj ix<pv*iv oixSevres rx
xqix , Qafiiots Ke7iTois ItyxTtTovTXi o'i f/xyot , %&i
ntxl) Paris.. Medic. 3. Karaxinric, Medic. 4. Vcn.I. foi%hvrt;; Casaubonn. iri%4avTtc; edd. naraxtafric , quod in
ambiguo delectu retinui. Pro if-.rxc Mosc. i-nOhrx;.
3) Medic. 3. 4. Paris. t j', ut alibi forma variarur.
In sequ. vox xaSxttv a Medic. 4. Mosc. Paris, omifla deest,
Ut in edd. ante Xylandrum, qui tamen antea cum prioribus dedit iri A/ftvj. Pro SmBhnt Mosc. ponit InSlmt, et
pro i^uTTonTai Casaubonn. Ven. 1. Medic. 4. vtfixToutt. 1 urn
Mosc izxhrrtf, omisso verbo IcvMxhSovTit.
. 14.
Praecipue igni et aquae
sacrificanr, igni arida ligna
imponentes ademto cortice, et arvina superinjecta:
deinde infuso oleo , succendunt, non inspirantes,
fed ventilantes : si quis inspirat, aut mortuum quicquam, coenumve in iguem
injicit , morte punitur.

Aquae sacra peragunt hoc

niodo. In lacum , vel flumen, vel fontem venientes, scrobem saeiunr, ibique hustiam jugulant, caventes, ne quid proximae
aquae sanguine contingatur: sic enim omnia pollutum iri : postea carnibus
myrto, lauroque impositis,
eas magi gracilibus virgis
com.

424

STRABCWIS GEOS1UFH.

Perfii . ?7totdov(riv , ci7ro<T7rsvdcvr8c sXaiav oficZ yti'KxKYt ?gKf

pehiTi Y.sK^afJLsvcv , ova sic 7tZq , 3c*J%' <*&., AA*
ff rovaa(pos' txs o' 7rciids 7ciowTXk 7izK-jv %%:'

v os r# K9!"77ook< (jrcAu ya'^> t?< tc Ta /jutyxv

(pvAcv, cl a&i IlvfcciBct xaAouiTuf 77oXAa dl ygj
Toov Ile^ctv.ctsv Sew U(>u') ovo} nw%cclfcc Bvou&t, aAAa xcg/xai Tiv), a>s av v7ie^tu rvTiTovTes.

t$iv ol TcuToit f*e<roi (Supis ,

tv a 7rcAA>j re rswecj

3) Medic. 3. uk tit iiif, er pro fuifixhnv Medic. 3. 4.

(hie corr.) Moscov. fiu^mhuy. Ar ducirur a liuflnt. PauLlo
post Medic. 3. Di.iitut yds, in cujus locum Mole, subjecit
f<aAA*v. Scalier in margine ed. Xyl. emendabar -/. Pro
T}v(cc:f)ot ante Casaubonum legebarur ni/{/9*<< uti er est to
verere interprere, Pyretii. ni(ai3oi jam emendaverat Scaligcr c. 1. quod rectum cfl'e docer verbum vvfxlS*.
l) Medic. 4. nvfaOtivt , uri aure Casaubonum in edd.
exstabar, Medic. 3. nufeciOla. Scaliger c. 1. fine causa emen
dabar
Comburunt: et factis imprecatiombus quibusdam,
oleum lacte ac melle mixturn inspergunt, 11011 in
ignem, nee in aqnam, fed
in terrain. Imprecationes
diu faciunt, fasciculum virgarum myricinarum tenuium tenentes. In Cappadocia (etenim maxima est
ibi magorum multitudo,

qui Pyraethi vocantur, et

multa Persicorum deorum
templa:) non cultro, fed
stipite quodam mactaut,
tanquam maileo verberantes.
. I*SuntetPyraetheia, septa
quaed:im ingentia, in quo
rum medio ara est. In ea
magt et cinerem multum
et

iaBKtt JO.ECIMIJS QUJNTy8,

52$

l(#f 7lZ(> a<T@e?cv <PuAkttouo-;v o'i /xxyot' $' jf/xi- Poitfi,

*>asv os elctovTS^ iTtaaoutrtv m$xv cf^soov t>, 7ffo rov
Xu(>cs rrjv o'ia-fJiw tvv gx&dcvv t-^ovres, notices 7;e*
PiKs'ifxevos 7[iAootus , xx&etKvlxs iy.ctTtfwSev, /wt!%f<
roZ v.xKv7trnv Tec %eA>) , ^gc/ txs TixexyvxBiSxs,
TauTce o jv ro<s tj;? Avxitioos, >(&/ rev ilpxvov
Uqsii vsvo/jiizxi' rovTcav oe ;(#/ cvjxol o'er;, ^y c*
VCV TCV ,sl/UaVW 7r0f47TSVU. TXVTX fAiV CUV V(Xf7s 03'
fxxxpev ' iKtivoi o

TX i<Ps^tii\

h TX~is Uoflltig KiyeTW > r&j

,-.
. :.

. >*

.$ *

*.

. .. *

...

"y

dabat xvfot Siut. Turn inserto xa) Medic. 3. 4. K) x3' ifof,f. Sic ill sqq. Medic. 3. taah> rj<J tc*. In sqq. tdicioneg
dant Ka5t)xv/a, rectius Medic. 3. 4. Mosc. xa^nxvfcc. -Antv
vocem TagxyvaSUat deest in Medic. 3. 4. x*t.
2) Medic. 4. Mosc. (qui cc arriculum agnoscit) Paris,
oraiiTo a habet va<r<J. Sed 'Avairitot Icgitur et supra lib,
it. p. m. 138. ec apud alios. Plura dedi ad lib. It. p. rW.
473. et 601. Forte illi' codices hue retulerunt Nit)9 apuil
kefyehium, ubi cf. docti viri. Sic deiriceps in edj. tegicur
'Ojiatov, cum lib. II. p. m. 478. scribatur ab initio per s>.
Quod cum hie ctiam probet Moscov. dedi. In vetere inrerprere est Amanut , uti codices ferant lib. ti. p. m. 478.
3) Vulgo in edd. praceedre t!xMn, quod, cum Medics
3.4. Mosc. Paris, rejiciarit, omifi.
et ignem perennem servant: et eo quotidie ingreffi , preces iaciunt per
horaui fere, ame ignem
virgarum fasuicnlum tenentes, pileis infulis velati
ex utraque parte dependentibus , adeo ut vittae
labia contegant ac mala;.
Scrab. Geogr. T. VI.

Haec in Anaitidis etOma*

ni delubris riant. Nam et
horum ibi delubra sunr, et
Oinani statua inter pompia
fereuja gefiata. Ilia nos vidimus: quae scqnuntur?
hilloiici memoriae manda,
y.erimr,
P

. 16.

r X

326
Pcrfij.

BTKAB0N1S GEOGRAPH.
.

1 6.

EJy yds Ttorctpov out oJfouo-<v, evre viirrovrcct

liefcroti, 'ov$ \ouovTcct, ov$e venqov eK&ccWovinr,
eu'J" AAas rm $okcvvto)v etvect ftvvcifw.
Ora o
ecv*&v<reen Sew, 2sf<Ta> ru 7tvf>\ ev%ovTXi.

17-

Bec<rt\evovTXi o' v7to twv dno yevcvs' o a niter

&vv, UTioTiJ.t\Se)s Ke(pot\i\v ncfi Bgo?x,iov<x , fyitTf
rect. Tapovai Se 9roAAV, nc$ apu ' nctXXxKoce
rgtyovai TrAf/evf ^oXvreKvius X*$tv. T*$*cv cl

1) In margine cod. Paris, scriba haec adleverat : 'Axf <piltpov t niffixu c3n Mitav3fac c (TfaxTfcaf iv tJ jjcvtsJ tief<? 3ff3To. V. Suidas b. v. et Voilius dc histor. Gr. 2,22.
Pro iKp&>.\ovt;v Moscov. substituit tftfltotovfn , uti epitome
ct vecus interpres vercit injiciur.t. Propius hoc quidem, fed
et alterum suo rospectu recte habet. 'Ep04AAv*< tamen probat unice BrilTbnius de regno Persar. lib. 2. p. 167. Pro
Hvtafth, quod ec codices tuentur, ante Casaubonum in
edd. exstabat lusgfd.
2) Moscov. SCanem Oiui ; postcrius practulcrim , si alii
consentianc. nguru in ireim mutant Medic. 4. Vcn. 1. 2*
cum Casaubonianis.
i) Medic. 4. ToAawfe. Turn Medic. 3. 4. Moscov. h*t
writm, omiiso praeterca arciculo, qui vulgo praccedit.
. 16.
In sluvium Persae nou
fmmejunt, nee lavant, nee
abluuntur, nee cadaver injiciont, nee alia, quae immundaessevideanrur. Cuicunque Deo sacrificent,
primum ignem iniplorant.

. 17Reges habent ex eadem

stirpe. Qni non paruerit,
capite et brachio amputato
projicitur. Ducunt uxores
complurei, et multas pellicesalunr, multiplicandae
sobolis gratia. Reges quot
annis

.LIBER DECIMUS QUINTUS.

227

3(ff) oi &cco~iXe7s ce&Ax 7toKvTs%v>u*s *xr ttw' rot Persii.

oe Tf><pofxevoc pexf* ferrxqasv frv cJjc uysrxt rols
ycvsvaiv els o\J/*v. 01 yxpoi xxrcc rols xt>%ols
Ttjs eetfiivris IftifAeflccs ImreKovvrxi ' 7rxt>st>xerxt b*
iTti rov &A/uev 7tqo$ctya>v fii\Kov , ij y.ctpq Acu fAvs*
hov, M< ^' ovih rtjy rjpifxv tMhr\v,

$.

18.

"Atto Je 7ievTe ircav 2W Terxgrov }(#} efttovt

iratoevovrxt ro^svsiv, ' ncfi xtcovrieiv , ?@y <7TWa
^fffd/, )i&( ethti&evsty, otoxanechois re hoyav role
P 3
owPfo*

l) Vcrba k1 bxovrtfyn exclderunt in Mosc. et fie Hero*

dot us I , 136. xaihiouai Tfla /lauvet , Imittiv xa) roiiii, tail
&AttSl&ir3ctt. Servant tamen alii , sic ut Strabo magis exposite referat, ut Xenophon in Cyrop. 1, 2, 8- Pro uitfiitti
minus bene ex aliorum crebra narratione Medic. 3. i3W.
Cf. Brissonius de regno Persar. lib. 2. p. 192. sq. etsi hie
Ax** pro k^l^uicu sua auctoricate ex Herodoto adft.

annis praemia proponunt

iis, qui plures filios progenuerint : pueri ante

quartum annum in patris
conspectum non veniunt.
Nuptiae in initio verni
aequinoctii celebrantur :
sponsut in thalamum venit, comesto phut malo,

vel cameli medulla, prae

ter id nihil eo die.
$. 18.
Aquintousquead xxiV
annum discunt sagittate,
jaculari, equitare, et in
primis vera dicere. Disciplinarum magistris conti*
nen-

'

U!)$

ST'UABQiHS GEOGRAPH.

Persis. auCPqovetccTois y^mrai , o\ y&j to pv&Zoss Ttqci ro

Gvnffiqov
%oo(>)s ,

avxycvTts 7rxgx7rht-x,ovat,

.\$ty pehovs

}(cfi fxer ddm;, t'gyx Bsoi>v rs J^y oivoqwv

tci)v xglsovv dvuoioovres.

Evvxycvci o

els evcc tc-

otov ^c<Poo %aA>cci; tt^d ofSgev, oteyeigovTes us fact

g^oTTA/ff/av, y ^^xv'rx^xvTes a dvx Trevnfy.cJTX
qyspovx tow (sxcrthsojs Tivcc nxlocev xvtcIs, t] Zp. 734. TqcniQv ,

T^t!%siT/ xfAeuouir/v

fVfss^oc; ,

%w%icv

d(Pof!<Tx>Te t^cckovtX) >; TfTTa^aV.oi/r* zuo'iav.

,A7?xitovo'i oe 3(97 Ao'yov tscaVcu (AxSripxTos , dpx
>T".'! \"""* '.'*"" i*~'"~ "

.a^; :. .

, .J.;:iv

..

.vj3->f .MWiWK

2) Sic MeJit.^.'VWoscov.- -pVriilVVen, 1. 2. a^TqtfJw

vulgacam Ivav&yo.Tet zhitnci revocavi. Voccm U-.l$2* ex
fuis codicibus inscruit Casaubonus, in quo consentiunt mei.
.3) Medic. 3.4, Mosc. Vcn. I. -Paris, df jhrl pro simplici
hi. IiiParis. uuncii { in textu supra scriptuin rciKb.it
ixt , quasi explication!* loco, quare xriam ViUcbrune *';
veram Icctioncin ccuscbac. At sic alibi plenc Nostcr &; it!
"dicit, v. c. lib.- 8. jvrii. 165. lib. 9., p. m. 599. uti PolyLi ls, quod Schwcygliaeuseri Lex. Polybianuin Jocer. Alias
veteres omilTb fai i\ jrfot .ponerc solent m$( dc quo. praetec
alios v. Iirncsti ad Xciioph. Mcmor. 2,7,2. Dcinccps Moic.
vitiose lio*Aiitijiv.

nentisiiniis utuntur, qui

et fabulas ad utilitatem accommodatasintexunt, cum
cantu et fine cantu, deorum et clarorum virorum
facta celebrantes. Congregant eos in unum locum , aeris sonitu ante hicem excitatos, ad arma,

aut venationem.
Praeficiunt quinquagenis aliquern ex regis filiis, aut
satrapae, quem currenrem
sequi jubent, loco xxx,
XL ve Itadiorum determinato. Postulant hi etiam
orationem de singuliy, quae
illi didicerinr, limul etvcS
cem,

rVS QU1NTTJS.
.7 7lveviA0t, }{cfi

122$
TtXsvqctv Pcrsis.

:
xvpx
Sf, ;($ 7tqos ^jv%o:,
'.ocggoov oiaQucsts, oost x(i<>o~

J.C

.: c7(hcc ngif eaSyrec' ;{uj 7rot[xalbuAf7v, .*(#/ vMqnois xyglcts %%v\, ofue/3Aafe/-, %^'o;. KaAouv,\cifSaxvct ctTto s KKo7ielas r^s(p!>fJi?voi'
x<> ro xvo^ZSts %gy 7ro\eptKcv Aeyrr*.
X& fifif^ecv olxirx x^ros perx to yvpvxaiov,

;iU 07TTX, Tl *<P&X i XjOXTOf' 7TCTOV 0 voa>g. >)ffJeyo"* oe cxvvix x<p' iWtfajv /SaAAovTfS', %ffj to^svP 3

\1XTX,

4) Casaubonuj ex suis libris adsert otifamv k) xt'f*"?'"

f*v. Ex meis Moscov. Paris. Medic. 3. 4. fubent in^f,v%\
recte propter connexum cum praecedentibus. Xtifti^m pro
Ztip&ffw reponuTit ctram iidem; Venv lot: ut notatum irfveni, xmikqa-t . Terminationem in utroque vocabulo retuli.
Vulgo luflfev xa) %iiy.&^o\i.
5) Mose. KA*ixfsa; alii cum cdd. 'nAffrfcf. At ex derivatione in pcnulcima praeferendum est, alias a et a proinisaie ponuntwv
"

( .l
cem, et latus, et spiiitum
exeicentes. Quia et adversus aestum, frigus, imbrei, et ad torrentium
transituS eos comiocefaciant, ut nrrha ct vestes
siccas fervent. Pafcere ctiam, et in agro pernoctare docent, et rusticari, et
fructibus silvestribus vefci :
at termintho, glandibus,
" i

piris agrestibus. Atque hi

Cardacej ypcantur, surtis
viventes: nam carda virile ac bellicosum signat.
Quotidianus eorum cibus
post exeicitationem est pa.
nis durifllmus, et nasturtium, et falls grana, et
carnes aslae.vel elixaej potus aqua. Venantur autem
pilas et sagittas ab equis
mit-

23o

STRABQNIS GEOGH.APH.

Pcrsis. puTcC) y&j oQevSovcvvrec.

Asl\tis Ss (purov^ytlv,

x&4 $ioto/*s7v daKOvvt, v&{ c7rho7tots7v, V&J Xivoc

%& oc^kvs (piAoTFxyeiv. Ov% K7rrovTcci os tZv BtJgevpxToov ei 7txioss, AA Y.opleiv o weeds k'Soe. T/Sstcu o' Cno toZ &ot7tXso>s c$$Xct ogopov, }(Sff reoy
iv rois TrsvTccSXots. * KovfxoZvroct &" ot 7rxiSss 3futsoo to 7rvga>7rcv TtSefiivjiv iv rtf*y' ois ovoe Yexfao
7T(>oo-<p$cvai , x.ccSc67re$ cvos to rtvf kxtcc Ttf*qv.
%TgCCTVOVTCtl OS }&f CC^OVViV CC7TO SIKOCTIV ItwV
eons 7revTyxovTX, "Wt&l ts %&] 'wrists' dycqoi: oe
w% oMTQVTott' ovTeyx 7ru/\ovTivy OVT uvovvtoci.

'96) Medic. 3. 4. Paris. xcruouvTxi J'; Moscov. xitlLuvnmt

it. Vulgo particula abest. Post pro vfariycvri codices mei
omncs cum Casaubonianis ^xtfunrai , quod recepi. Pro
**}, quod apcrte rectum est, Medic. 3. rip.

mittentes, et ex funda jaculantes. Vespertina eorum sunt exercicia aibores screre, aut radices effodere, aut arma fabricari,
aut lino et retibus studium
jmpendere arcificiofe faeiundis. Pueri venationem
non attingunt, fed mot est
earn domum referre. Cursui et caeterorum, quae
in quinquertio exercentur,
praemia ab rege proponu . >

tur. Pueri auro exornantur, cujus igneum fulgorem venerantur, quare id

neque mortuo apponunt :
qnemadmodum nee ignem,
ob honorem, quem ei deferunt. Militant, et ordines ducunt a xx anno osque ad quinquagesimum et
pedites et equites. Forum
non attingunt, nam nee
emunt, nee yendunt.

s. 15.

XJBER DECIMUS QUINTUS.

.

901

19-

Persil'

'O7rtiovrcci 8e y?$ op&ou$eV 7tx%x <& rue

Qxferfxs 'axyxfas e%ov<rt %&i ko71$xs' Wff) oa
Tfli KtQxXy 7tlXriiAcc 7tv^ycarov' a>qu% <T e?lv otv
role <po\i$ooTos. 'EaStjs 8s rois riyepoci plv dvxfcvf)s r^i-nXi), %itoov <$e xetfiScoTos SnrXcvs eas yovX'
rot' 0 v7Tev$vTtis ph> hsvrtos , clvBivos cT 0 inxm'
IpxTicv Se Behove f*sv itoq^v^Zv * xvBivov, %pcivos <T xvSivov' nxqxt 7fXfX7ikYi<TiUi irxis ra>v
p 4

fxxyoavt

1) Medic. 4. cayy&ftit, uti passim alibi scribitur. Post

Casaubonn. i. e. Ven. 3. <J>A<3m>. Vulgata scriptura proba est. Quod scquitur fiiv ante 4va{i/f>, deest in Medic. 3.
Contra idem ex Strabonis more in hoc connexu cum Me
dic. 4. et Mosc. inserit U.
2) Casaubonus mavult i Iv3/vv. Facile enim ex jotacismo a praecedente absorberi potuit, et offendar praeterea &>$ii bis pofitum. Attamen fie fustincri potest, ut
aestate liberum fuerit arbitrium delectus, non item hyeme.
Quare fine mutatione cum codd. reliqui. Nee practerea
cum Mosc. scripsi Av3 in promiscuo usu propter alios, at
accentum male vulgo conlocatum recepi, quem ctiam Ven.
j. probat.
..
,
9) Mosc. Medic. J. n't *v, quod usus promiscuus admittir. Cum tamen alibi tits* feminiuo generc ponat
Strabo,
A I a. '
Armantur eetrain rhombi fieutam facta: praeter
pbarerram, sagares et fecures habent, capiti impofitum pileum turritum,
pectus thorace squamoso
muniunt. Principe* ana-

xyridem triplam habenr,

et tunieam manicatam, duplant, genu tenus, interala Candida est, extenor
veto vestis norida. Amiculum aestate purpureum vel
floridum, hyeme autem
floridum : tram raagorum
jnfuhs

203

STIIABONIS GEOGIIAI'E.

Perils. i_,xyaov, \>7tzdY\\xa. KcTKov di7[XsZv' rols w 7toK\ots

%iTO}v i'as pecrsxviiplcv y&j omhcv>;' ^ocy.os os uivooVicv rt TitiA ry Y.e(pctXy' e%ei 6 tKctZcs rcfccv %&)
cCpsvoci'tiv.

4 Aemvcucri TicXvrehces Iliq ecu, T<St!v-

res x&j cAo//fA>i, y&f 7tcXAcc, y&j tcoiyaKcx.' Koepcc

re Kccja71qcs ^^ooyLvr^-, iKTZx/JLccra))/ re ra>v aAAav,
wire %fi/<7fc H&f ct$yvq<k> HXTcchcc/xTreaScci.

. 20.

Strabo, rx't noft adtrectavi. Post tfiy3'iev in Medic. 4. scriptum legitur , cum alii omnes per 1 esscranr. Vox Lcxicis
adhuc ignota.
4) Medic. 3. *a) itntvivti ; Medic. 4. inxvcvi J/. Ante
T>.Ai in Moscor. deest Hat. Pro ? /Sje Casaubonn. Moscov.
Ven.1.2. Medic. 3. 4. Paris. KfKHvf,;. Quae votf cum omnium
suflragiis probetur, contra Aldin.im omnium Iectioncm. sustinendam putavi. Acccdit, quod in hoc adparatu soiemnis
est. Cf. Xenoph. in Memor. 2, I> 30. Turn vocem iKT<*t*utuv male divisir ed. Ainstelod. In Medic. 3. lcgitur ixrvfL&rm it x&) tuv .

infulis similes, caleearhetituni ahum ac duplum. Vulgo tunicam duplam gerunt,

ad medium usque cius descendentem, circum caput
sindonis cento volvitur.
Quisque aicu et sunda uti-

tuf. Persae laute coenant,

integra et multa et varia
apponentes: vestis et poculorum ornatus splendidislimus, auro et argento
refulgent.

%. 20.

1.IBE.U DECIMTJS QUINTUS.

.

2o3

20.

Persis.

*Ev o'lvw Tec fiiy;=!c6 tBovhevsvTcei , J(ac/ /Sfi2/cTf Tfiuv ev vjf\J/F/ TiSsvrcti. Twv Kara ras? edeus1
bwavrwvrwv , rovs fjtsv yvccglpcvs y&f IxrotifJtevs (piAcu<7< nfoaiovrots, to7j- q\ rocrttwori^ois 7rxgcc@ockXcvffi T!v yvc&Sov, i&j ak-^ovrou return To QlXrijxa'
el o ' et; Ttx7r$tvsr?qot TrQcwjvovat fiovov. oc7trov- p. 735<T< Of Xfj^OO ' 7lS$l7tXCC(TCtVTtS TCC

(TW/XCCTX ' ' TOVS OS

petyevs ov Sct7rrcvatv , aAA' olwvoli^orovs eZtri'

rsvrois aet ;(/ fAtirgucri <Tvve$%e(r&cti Ttccrfiov vevoftftcti. TaxvTx fjiiv roc e$*i. "Est & 'laws ^gy reevrx rwv iSipwv , cc <p-t]<Ji IloAvx^iros.

P 5

*U

l) Medic. 3. 4. Mosc. Paris. *ffnrx&scnTtt , ex quibus

recepi. Vulgo ni^ixAttneovTfs- Pro olavopfcrovt, quod sollicirari non deber, Casaubonn. i. e. Vcn. 2. elmoPorcvt. Pro
Mvo'furai Casaubonn. Mosc. Ven. I. Medic. 3. 4. Paris. Planudes xirfiov vm'/i'W; Vcn. 2. xarftei nivcfurai. Prius toe
vocibus excitarus inscrui, cum vulgo rarfiov nbfit. Reddidit etiam vetus interpres: panic more. Pro *Sif Ven. 1. a.

ut solett '3nf.
. 20.
'
De rebus maximis in
vino consultant, eaque decreta ip(i firmiora censenr,
quam quae fobrii faciunt.
Si notis et aequalibus in
via occurrant, eos osculantur: si hnmilioribus, genam eis praebent, eaque
oseulum exciprunt: qui
liumiliores ndmodum sunt,
duntaxat gena flexo di

'
gniores venerantur. Cor<
pora mortuorum humant,
prius cera oblinentes. Magos insepultos avibus edendos dimittunt: hi cum matiibus instituto majorum.
cocunt. Ac Persarum quidem mores sunt huiusmodi, quibus opinor addenda
efle, quae a Potycrito reseruntur. Suntautemhaec.
.
. 21.

954

STRABONIS GEOGItAPH.

Perfw.

$.

2 1.

'Ev yxg Xovvofs txccza) ruv (&x<rt\euv eTtt rye

jingoes idiot 7te7ioaioScti ' o'f'xtfjiv, v&f Stio-xvfour, ng$
Betgct&ietts , a>v iTffXTTovTo (Pcqoov, v7ro{4vt]petrel
riii oiKovoplote' TrgccTTeaSxi o ix ph Trie Ttxqxhiets ctf/vfiov , sk Se Tt\s \isaoyxlxs , ot <tftt lxx~
W %ooqx, acre ^y XqapctTX, *$H $*?(**** y&l
r%l%xt iqeecvt if T; rotoZ^ i'refov , %u) SfspixxTX
ifAolms. lov ae oixtxJ*xvtx tovs (pct>ivs Ax$e7ov
etvect tov fxxK$o%e^x, ;qv xxWitov cev&(aVwv, tjtAijk
tou ftrixcvs tuv Qqx'XjiovM j<gy raiv Tnj^ev * Tf
<r$< yf ^sy twv ysvcBTiwv' *tc oe wXf7av, *(9y
%fu<re, %cy xfyvgev sv xxrxaxtvxts etvxt, vopi(TfiXTl
i) Male ante Casaubonum oTruvriv, qui deinceps ex
MSStis suis enotat in irtfrr r Qofuv. In sqq. Moscov.
tin. Medic. 3. n n toicZtov. EdI. ante Casaubonum iJt
TOIOM-0 S&TlftlV.

2) Medic. 3. 4. Paris, tov )l. At tJ complectitur singulas omnino partes, nisi *al ante jgfvriv cum Medic. 3. 4.
Mosc. Paris, ejicias.
. 21.
Regum cuique Sufis in
arce domicilium extat, et
thesaurus, et tributorum,
quae exegerint, tabulae,
administratae rei monumentum: exigere eos ex
ramaritimaaigentum, ex
mediterranea, quae quaeque regio ferat, ut colojes, medicamenta, Ianam,
rel aliud tale, aut pecora.

Tributa inslituit Darius

Longimanus, qui omniont
hominum
pulcherrimns
suit, dempta brachiorum
et cubitorum longitudine,
etiam genua contingentiuni. Maximam auri atque
argenti partem in fuppellectile habent, in nummia
perexiguam. Mam enim
existimant et ad donandam
magit apum , et ad teponenda

LIBER DECIMUS QUINTU8.

23

apart os ov 7reXku' irqos re rots oaqtets ixeTvec xs- Persisv

Xa^nTfxsvcc vopl&iv /uaAAoy, y&f -Ttfcs xtipY\\lm
ctTioSevtv ' to os voptcpet ro itqos rets Xfeieis Y*
xeuv ixctvov tlvoti , Koitrttv as itotKtv ro rois ccvukwftcca-t avft/Atrgov.
.

22.

Tot /Jtev cvv tSy fftotyfoviKcc rx "xKei. Aid

os rev . yrXovrov s)s rgvCpriv i^iTfeaov 01 Bu7ihe7st
usri TTvgov pev i '"Ao-ssou rijs Alo\ioos /xeryeirctv,
civov o ix Zvgixi rov XccKv&MViOV, voa><> os sk rov
Hvhctlov 7rocvTcjv sXcttPfoTctrov , oosr iv Att/xj kqTuAff fyocxi*jj ottyohxorsqov meet.
$

23-

SvvsBn os rois nsgo-xir ivoofcorecrots ysvhScti

rvv (ZoegBctfuv itotqot, rots EAAjju/v, on rav fxsv
ecKhotv
i) Mosc. *Arv; res nota. Post a^oAxw'rifev vult Mosc.
minus recte.
nenda adservandaque in
tliesauris cimelia. Nomismatis vero tantum sufficere arhitrantur, quantum
usai satis sit, et tantum
auri percutiunt, quantum
impensis sufficiat.
. 22.
Persarum mores magna
ex parte moderati sunt.
Caeterum per opulentiam
regesin delicias luxumque
prolapsi sunt, adeo ut tri-

ticum ex Asso Aeolia affer.

ri vellent, vinum autem ex
Syria, quod Chalybonium
dicitur, aquam ex Eulaeo,
quod ea omnium esset leviflima, ut Atticae lieminae comparata drachma,
minus appenderet.
$ 33Ex omnibus autem barbaiis Persia usu venit, ut
notiifimi apud Graecos eslent, quod nulli Graecis
impe-

36

STRABONTS GCOGRAPII.

i>Kfi* c*AAa* 1ovdeves roov rvs 'Ao-/i- cc^uvtmv 'EWtivan

}jf]rcev, ovo yosKJctv oucT ix.e7vot rcvrcic, ovo ci 'EAAjjver Tovs &ctg@ot$cvs'
rye 7ro$aiSev cikqy\s.

cc\\' en) fxr/.qcv povov ex

Ofxvigo: yovv ovrs rrjv rut

Zu'fcov, cure rr\v *rcov Mj/ojwv ctfj'/flv otoev' cvoe yag

ccv QiiBas Alyv7rrlxs cvopcc^wv , ;($y rov ixel,

%&}

rov ev (bowing Ttkovrcv, rov ev RotsZvhcovt , xcy N<Va>,

j(gy ^y.fiarcivoii 7iaqecriu7SYi<Ts.

Hqutqi oe Heqaett

*%&} 'EAAjjwbv enit^civ, AvSo) Se ijFtiffcetv fxev, AA*

cure rrts Adas okt\s enxq^avres, aAAa jxeqovs rt~
yos /u;k^oo, rov hros Akvos \jlqvov' qgif rctvr en
ohlyuv %qovuv ruv Kara Kqclaov y^ 'Akvarrtiv.
KfXTrjSevres a it-no lie dZv , el v.ccl n Tijs oofy\s nv
xvro7ff,
1) Ven. i. oCSf tjv Ty.
2) T, quod vulgo abest, addidi ex Mofc. Medic. 3. 4.
Post ante 0>S0c in Mosr deest , et pro <t>eiWx;i dat *ihi.
Pro N(vm male subponunt Mosc. Medic. 3. 4. Paris, titti*,
quae vox in Ven. 1. plane deest.
3) K) Medic. 3. rejicit, quod et salvo sensu fieri
potuit. Sic Medic. 3. 4. nun admittunt i*ig%*mt. Post
Medic 3. Ktc'ttov, et Medic. 4. 'aacot^v.
imperaverant eorom, qai
/Vliam tenuere, praeter eos,
nee ii Graecos, necGraeci
illos antea noveraht, nlfi
quantum fama percepissent
admodum exili. Mori enim
Homerus Medorum, Syrorumve imperium noverat :
alioqui, Aegyptias Thebas", et earum et Phoenicuni divitias nominans, ne1

quaquam Babylonis, Nini

et Ecbatanorum opes silentio transmifiss't. Ac primo
quidem Graecis Persae imperaverunt, I.ydi vero non
toti Asiae, fed parti solum
cis Halym perexiguae, idque non diu , fed duntaxat aetate Ooesi et Alyattis. Et si quid gloriae paraverant, -tuaiserunt a Per
ils

LIBER DECIMUS QUINTUS.

etvrols, a<Pj/(>g9,j(rav roZ& u7i ixeivoov.

6 5f
JJi^iTXi o\ Fersis>

($ ov xxTt-Avaxv roc MifoW, svSus %gy Avoxv

exqctTticrctv , ^gy tous V.ara T/jf halxv "EKAtivxs
i7ty]Koous (T%ov ' v^e^ov oe xgj ote@t]axv els ryv EXhxSx' %&} riTTfiBevres 7toAAcis xyacriv x&f 7tc\Xxxis, cpoos oiereXecxv rr\v 'Ao-lxv pex?1 TOiV *7r' P* 73^*
BxKxtt^ T07ni)V XXT%o\ireS , fW Owe MflKceosv>r
KXT7rc\s/Jf/jBtl<jXy.

'O jusv ouv Wf T>jv tiyepaviccv xxTX~r\cxs xv*

tovs Kvfos ^v' oixoe^x^evcs oe tovtcv Kaju/SJj-jjc
wof , Otto tv pxyoov xxTsXvBri. Tcvrcvs <T aVeAovTfi" o; tf57r lief9Xtt Axgelw tu 'T^XTzreco tsxq'
.

iOCITXV

4) Ante Casiiubonum edcbatur tit tt)v *Afcv, I. c. iv tj

'Atlf, quod probarc vidcrur Wcsiciing. ad Diodor. 3 , 44.
repugnaiuibus tamen codicibus omnibus. k; ante Z-ifatxt
deest in Mosc. Turn ex Medic. 4. placuic stbaWc ayUst *xl
WlMiKlS Pr" *0A*rs X-i T0A/.z.; ayutsn.
l) Vox nijuxi non incommode deest in Medic. 3. Turn
Mosc. Medic. 3. 4. Paris. 'rciT^.-w pro 'li&aiav, non temere , opinor , ut lib. 16. p. 737. f. Pro xagi&oaxv corrupte Vcn. I. xaftSutav.

iis subacri. Persae, Medo- runt, donee a Macedonia

rum rebus in suam pote- bus sum debeliaci,
statem redactis, statim Lydos subegere: etGraecos,
. 24.
<jui in Asia erant, sibi subCyrus primus iis impeditos fecerunr, poshnodum riuni comparavit, cujns suein Graeciam trajicientes cessor Cambyfes filius a
magnis multisque certarci- Magis sublatus est. Septem
nibus victi sunr. Asiam ta- veio Peisae, qui Magos inmen usque ad mare tenue- ..t,eiemerint, DarioHysta-

spia

338

STRABONIS GEOGB.APH.

Persis. i$o<rxv rtjv xf%tiv' sT3, ot xito tovtov 6tocoe%of*evo*

* KxrsXtj^xv ale **Af<ri\v ' ov x7IoktsIvxs Bxycooet o
tvvov%cs, xxrferjtTe Aff7cv, ovk ovrx roZ yhove
ruv @x<ri\a>v. Tcutcv os xxtxKvitxs 'AXefcxvogoe,
xvtos tjge osxx, t] svoexx srtj sir sis 7rXsiovs rcve
otxit^Xfihovs %SH r6us s7tiyovovs rovruv fjts$i<r&e7<rx y\ qytftovlot rris 'h<rixs iieXv&ti. Ew&peivs o
ocrov 7isvrt]Kovrx stt) rois Stxxeolois err). Nuv o rjdii
xx& xvrovs ovvesutss oiHifvxi, $x<nXexc e%eu9tvt vitrixoous irlgois /3a<r;Afvflv, Ttgoregov f*sv Matxm9tt vvv os Ilxg&voiioic.
2) Benc Mosc. Medic. 3.4. arfAijJav pro xarfAvra aliorum. Ei ncmpc proi, ut saepe. Post pro No/nr/ Moie.
Paris. Medic. 3. Ven. 2. reponunt 'Aeeip, quod probanc
Lcopardus in emendate. 11, 9. ec praeter alios Wcsseling. ad
Diodor. 17, 6. Pravc eundem 'Otftip vocac Plutarch, in
orat. 2. dc Alex, fortit. p. m. (ed. Lips.) 32S. et 332.
3) Mosc. Mccyiot, uri Plutarchus in Alcibiadc c. 39.
Sed B et M saepe commiscentur. Erat autem omnino, Plinio teste 13, 9. s. 4. nomen, quo Pcrsac spadones vocabant.
Cetcrum in ac pleriquc terminant. Cs. Bosius ?d Nepor. in
Alcibiade c. 10. n. 3. ubi multos auctorcs commemoravit.
Omnes hie in el conscntiunr. Post pro Una Mosc. i&Stxm,
quod si verum sit, debeat potius sequi; turn idem x*r' rovt. Vulgata recte habet.
spil F. imperium tiadidere. Ejus fucceflbrei in Arsem defierunt: quem cum
Bagoa eunuchus interseciffer, Darjum regem fecit, quanquam e stirpe regia non ortum. Hunc cum
Alexander evertisiet, ipse
X aut xi annos regnavir.

Postea Asiae imperium in

complures successorcs, et
ab eis profectos divifuro,
tandem diflipatum est. Permansir annos circiter ccr_
Hodie seorsim Persae suum
habent corpus, et reges
aliis subditos: ante Mace.
donibus, mine Parthis.

TstN

I >

TilN 2TPABslN02 rEstrPAfclKslN

TOT 'ESKAIAEKATOT BIBAIOT
KE$AAAIA.

To t%wuiiiu*xw 'vep:sxtl T*fv 'Aarwptxv yrjv, t*

y Bx^vkuv x&j W<rij3i(, Tsoktis /teyfcxi, ngj rrjv 'Aiitt^.
vtjv n&f MsaovoTXftfxv ' Jlvpixv vxuxv' Qoivfxipi' VlxXtxiflvriV 'Apxj3ixv irxaxv, -^ oax rijs 'lvii*ij( Ty 'Apxfifx
*avvxmi, x&( ryv "Zxpxxrivuv, t^v 1.%7\vr\rn xxAeT, }(/
txcxv n\v vxpxnai/uvTfv rij t vettpx dxkxvai] x&j tj ipu-

i) Mosc. ut alibi Medic. 3. viqI. Turn in ed. Casaub.

ad voeem 'hecutlcn in margine haec adscripta leguntur:
If. 'Atsigm et 'Aaevgluv. In Mosc. Medic. 3. 4. et Paris.
Icgitur 'Asw'fisv. Si quid rcponcmiuiii, ptactulcriin 'Actw
f(v. sum Mosc. tiltfipit2) Praeccdcbat { , quod uncis incluscrat Casaubonus,
Mosc. mutac in i, mclius abest. Ante Safamrvair Pails, po
ll it rZv.

STRA

^ X'-

a4o

STRABONIS

GEOGRAPHICORUM

LIBER SEXTUS DECIMUS.

Scxtus decimus continct Assyriam terrain , in qua est

Babylon et Nisibil,
sopotamianii

omnem Syriam , Phocnicen,

omncm Arabiam,
Aiabiac,
cat ,

urbes maximae, Adiabenen et Me-

et Indiac ea,

Saracenorum rcgioncm,

Palacstinam,

quae contermina simt

quam Scenetim vo-

et quac /cgiones adjacent mati mortuo et rubro.

STPA-

a 11

2TPABI2NOS

Assyria.

r E o r P A <D I K st N
BIBAION 'E^KAIAEKATON.

KE$,
$

A.
i.

-1 p 'nsfdSi 7(fff ry' ZovGtctvy <rvvct7rrovcriv oi 'Act- p. 736.

cvgioi' xaAeuov J ei/r< tjjv Bccj3uAa>vlxv , r&j tioKAjjv T?f xJjcAoj yj/s, >jf iv jus'se/ ^gy >/ 'Arovflx e<?Jv,
v jTTff J? NTvos, j(97 jj "A^cAAawa-ns, ^y EAupouoi,

VARIANTES LECTIONES.
1) Paris, inter utramque vocem inscrit Si, ut Medic.
3.4, Turn Mosc. 'Acugiti. Medic. 3. 4. Paris, tvrmt pro out*.
2) Cum Mosc. dedi 'AxoMuviti(, ut lib. 12- p. m. 330.
Vulgo

STRABONIS

RERUM

GEOGRAPHICARUM

LIBER DECIMUS SEXTUS.

CAP. I.
Fersiam ac Sufianam
contingunt Assyrii : sic
enim Babyloniam et maStrab. Ceogr. T. VI.

ximam circum sitae regio

nil partem vocant, cujus
et Aturia est , in qua sunt
Ninus, Apolloniaris, ElyQ
maei :

a4a

STllABONIS geogiiaph.

Assyria, jaoaoi, ;(/ rixgctiTccxcit, %cy jj 7Seq) to Zccyftcv oqos

5 XccXoovItis , ;$y t nag) rqv N7vov 7!solcc, AeAe^if-

WJ j ?(/ T TJ/f Meao7rorct/Jt!as i&vt] , ras 7rpf! Teffivcclovs , ^gy Touy tt?< NiaiBiv Mvyoovuff /**%?' T0"
ZevypxTos rov xxtcc tsv Ev<Pqdrv\v, j{cy -riff ^foxv tou EvQgccTov 7TcXXijst fiv Afcc&es xctTf%cv<rt,
^j ot iS'.xs sv7T3 Toiv vvv heycpevoi Zvgci, f-tsXfi K<A/'xiuy
Vulgo 'As-oAAanani. Pro vulgato to Z^fev ?fo mcliusMose.
Medic. 3. 4. ziyfiOM ??o;, uc lib. II. p. m 542. fine, varietate. Alias lib. 11. p. m. 550. i Ziy(0{- Ifidor. Charac. p. 5.
ed. Huds. Sgot, 0 KsAtiVai y.;eo(, et sic 1 lin. 6, 31. i- 27.
Zagrus morn. Cf. Polyb. 5 , 54, 83) Scribendum Xmfmthtt, ut apud Plin. 6, 27. [s. 31J
et supra, [lib. II. p. m. 585.] Dionysius Afer v. 1014. hint
i/xlf BapvtMt/oc, iv) xvoiijv @Q(iao, Kiffirol, M$etaf!&TCU rt, XaAawmi ri viiitvrai. Sic ferc apud Poly bium libro sexto [c. 54. 7-J
ubi legendum : iiaKifttaxntii -/uq il{ rijv XaAMv~riy , xf2e ai/raif
Iwititifacat rciTt >'; rev V.iyQjv aw*(2oAaic. Cas u u bonus.
Nempc vulgo ibi ex duriori, opinor, pronuntiatione lcgitur K*aamk>/c, quod et rctinuit Schwcighacuscrus, quem
confer ad ilium locum, ct notata a me ad lib. 11. p. m. 5854) Medic. 4. 2aijvif corr. Ztcxfi- Muscov. Ai(2inf ut
Paris. Tariutltvt ; male. Turn Medic. 3. xif) t>J> Dilgifln.
5) Casaubonus ex veteri libro, quem codieem Ven. t*
ut alibi, puto, adfert ixi td 7 'lovixim. Paris, in margine
sine
maei, Paraetacae, et ad
Zagrium montem Cliaone.
tis : turn campi Nino vicini. Deinile Dolomena,
Calachena, Chazena, Adiabena, et Mefopotamiae
gentes, Gordyaeis etMyg-

donibus iis proximae, qui

circa Nisibim sunt , usque
ad Zeugma, quod eft ad
Euphratem, et ad multam
trans Euphratem regio*
nem, quam Arabes tenent,
et qui proprie nunc jsyri

appel-

UBEB. DECIMUS SEXTTJS.

2 43

XiKmv x&i civUav, Jiff) A//3ua>v, ^gy t%s 3wA't- p. 737.

rr\s t?s- kcctoc to Alyv7fTiov 7cihxyost %&} tov 'iffaixqv koKttov.

2.

AeXf? OS TO TUV ZvgOOV QVCfXtt, otXTe7vxt, 00710

f*h T>jf ftx&vKaivlxs peXft tov lao-txov noA^ov, XTto
<$? tcvtcv f*e%$t tov Evfcelvov T07ixAxiov.
1 K0c7r770idsY.ee ctfx<PoT8(>oi ,

Ol yovv

61 re Tigos Too Ti;fa>,

J{fff o'l 7T^OS TV IlovTto, ^X?' vvV AUX0<TUC/ XXAovvTXt,

cos otv cvtoov Ttv&v ZvfODV tiffif MeAxvuv'

ovtci <T elah ol Iktos tov Tccvqov ' Aeyoo oe Tctvgcv

HXf1 Te" 'A/JIXVCV OlXTslvm TOVVOfXX.
Q 2

Ol 0

1^0"

qovvres

sine noratione loci adscriptum habet 'loviatav, Medic. 3.

xxi 'Uvialtn xa) Aipuw , quae spuria else facile adnaret, cum
Strabo ludaeorum in his consuetudinem parum curet.
l) Medic. 4. ut alibi, Kxxxaie'xai , dc quo dictum ad
lib. 12. p. m. 6. Ad vocem TaSfn in Moscovicnsis margine adscripta exstant haec : touto tt/ti VLxSgov efcf $*/y. In
voce 'ApMv accentum Mosc. rejicit in priorem syllabam:
Afiitiu.
appellantur, usque ad CiIkes et Fhoenices et Libyas, et Aegyptium pelapj, ac Iflicum sinum.

s' 2.
Syrorum nomen tendere videtur a Babylonia usqne ad Iflicum finum , et
ab hftc olim usque ad Eu-

xinum.
Etenim utrique
Cappadoces, turn qui ad
Taurum, turn qui ad Ponturn jacent, ad hoc usque
tempus Leucolyri , id tst
aK'i Syri, nominantur: rei
licet, quod lint aliqui etiam Syri nigri: hi autera
extra Taurum sunt. Taurumdicoeum, quiadAmanum usque nomen extendit.

3 4*

STRABONIS GEOGRAPHV

Assyria. qoZvTss Tf]v Evqaiv ccg%tiv, otcCv (fiaio-t, Mqoovs ph

V7TO Usqjmv x.ccTciKvSnvcti , 'E.vqavs oe v7fo Mno'jiv,
cvk uKKovs Tivas tovs Zvgovs Xeycvaiv , ccWce revs
iv Baj3uAo>v/ ^gy N/vw nccTeoxevxGixevovs to &o>
alhetov' a>v o f*h N/vof >/v, o ttjv NTvov iv t# 'Atw
q\cc xrlffecs' v oe tovtov yuvw, Jj7r?f ;@y oieoefcaw
TOV CtvSfX, Effu'^ajUjf' Y\S <?< XT/V/UCC tj B/3uAa>v.
}Ourc/ <5e eKfXTria-xv tyis 'A<ttecs' x&j Tvjz ZepifciptSoe, %a)flf tuv iv B/3uAv< egyav, ttoAAcc oe xcfi
ttAAft
a) Medic. 3. 4. Ven. 1. Mosc. Paris, inscrunt vocem
i?v, quae vulgo deed, et salvo sensu deesse poslit. Dedi igitur tot codicibus. Urbcm Niv5v accentu distinxi a viri no
mine N/n , etsi promiscue ea proserri solent ; ut contra
Kvgtt, rex, a kv?o;, flumine. Cf. ad lib. 11. p.m 361. Ninui
cnim rex pcnultimam habet brevem, uti adparet ex Atheliaeo 12, 7. s.40. Ovidio 4, SS- Ztittl(ttpit ex correctione bis
legitur in Mosc. ter in Paris, ut lib. 12. p. m. 27.
3) Medic. 3. 4. oJtoi I', ut saepe. Turn inserta particula Si Medic. 3. 4. Paris. Moscov. *-aa& Si xxU vulgo tanturn xoAAa Kit. Pro "ett Moscov. 'ax, diverse respectu, tt
pro iitttmv Medic. 4. vSflm. Cf. lib. 12. p. m. 144. Ante
xtoH&nm in Medic. 3. Mosc. Paris, deest xal. Post y^nf<w
pro yt^i^ai scripfi cum Moscov. qui praeterea ad vocem
euii lyyuv haec in marginc adlita habet : ) M<r<c y*i***
Tofie IgtfixovMvt 5ffAr.
dit. lam qui de Syrorum
imperio scribunt, cum Medos a Peifis eversos dicunt,
Syros autem a Medis, nullos alios Syros intclligunt,
quam eos, qui Babylone
ac Nini regiam constituetunt: quarum alteram Ni-

num Ninas in Aturia condidit: ejus uxor Semiramis, quae et in regnum

succeflir, Babylonem. Atque hi Asiam occupave*
runt.
Semiramidis vero
opera praeterea quae apod
Babylonem sum, multa per
univer-

UBER DECIMTJS

SEXTUS.

"2 45

mWct xxtcc Ttxactv yyv <r%?(Jcv otlxvvreci, oatj T>JAKy*'atjTlel^OV TCCVTtlS 8?) , TX TS %to\AXTX , X Aj KCCAOVGI
EsfAiqXfJLIOOS, X&l Tf/%f, K&\ SfV/XXTW XXTXCTXevxl
^/ avqiyyoov tccv iv xvtois , ^/ vofelaiv , ^gy xXifiU-KUVy }($ 0IU>QV%U>V iv 7X0XX\M0ii\ J(/ hlfXVXIS, %cfi
tow, j(gc/ ystpvgajv.

'A7rs\t7rov $e*To7s /xeB^ ixv

$.3.
'H pev ovv Kivos TtoKn >?<pv/ssS,j; itxqx Xft{px f*erx t*iv Tuv Lvqoov kxtxAvo-iv.
Q 3

IIcAu Je /uf/&v

4) Moseov. nut. Turn Medic. 3. 4. Mosc. Paris. 'Of

fiixtv, ut veteres ante Casaubonum editiones, qui reposuit 'Agfiiuv , sequentibus aliis. Inconstant! forma nomen
fettur. In Ctesiae Persicis p. 840. 847. ad calcem Herodoti Wesleiing. vocatur 's^itan > et sic a Diodoro Sic. 2,
24. et sqq. Athenaeo 12 1 7. s. 38- Nicolao Damaseeno p.
16. ed. Orcllii, Suida h. v. lustino 1,3. extr. et in prologo
lib. 1. Orosio 2 2. qui sitnul notat, ab aliis Arbatum dici.
Cf. Heinsius ad Vellci. 1,6. Ex quibus A in initio vocis
satis probatur. Pro Sufm Mosc. dat entufov.
l) Mosc. N/vv 1 ut Paris. Tv ante ufv Mosc. omisit.
universam fere bane continentem, ut aggeres, qui
Semiramidis vocantur, et
moenia et munitionum fabticae , tubulorumque in
iis, et aquae ductus et sealae et fossae in sluminibus
et lacubus, et viae, et pontes. Posteris veto suis im-

perium reliqirerunt usque

ad Sardanapalum et Arbacem , quod postea in Medos tvanslatum est.
. J.
Sed Ninus post everfos
Syros extemplo deleta est.
a multo major erat Babylone,

a 46

STRABONIS GEOGRAPH.
|
Assyria, goov jv rijs B/3uAa>vor, iv TCeolm Kstpevni rv\s 'AtouP" 738- fIces' f o' 'Arouf/a rois Ttsin"A^Q>n\hx T07tois tfxo(>os ?<, )UfTa^u f^oiiaa Toy Avkov 7rorx/AOV. Toe
ph oZv"A^[ir\Ka rijs BctQvKavIx? v7ict(>%ei, x xxr
xuryv isiv' iv de ry ite^xlx rov Avkcv tx rije
'Arovgixs Ttsolct ry N<V< 7reftKeiTxi. 'Ev oe ry
'Arcuglcc I?! Txuyxfxrjhx KUftq, iv # avve&ti vtr.riSrivxt ;{$ XTtoQxXfiv rtiv xg%Y[v Axgelov. 'Est fxiv
CVV T07IOS t7[ia-t)fXOS OVTOS ,

J(#/ TOVVSfAX ' fteBegfXtl'

vsvSiv *yx(j i?i y.x\a.y\Ko\) o$kcs' eovopxirs 0' cur

Axge7o? 0 '"l^xcmcc, kttj/xoj Sovs elff a^ixrgsCpTJv ry
KXfxqGt. Post Casaubonn. Ven. I. 2. Mosc. Paris. Zjmicj hi. Me
dic. 3. Ziufot, ut ex correctione Medic. 4. qui ctiam antea
habuit onBiot. Atquc haec est vera lectio, quam Srraboni
xeddidi, facili mutatione corrupta in 'point, quod cum
parum responderet praemislis, in editiouibus transiit in
ifialx. Comprobat cam lectionem epitome, quae reddic
a) Deest yk$ in Medic. 3. Mox pro 'Tt&taou editiojium reposui ex omnibus codicibus 't*&stiu , ur in fine
praecedentis iibri. Eadem forma in libris scriptis recurric
infra. Quod Aldus dedit Vavy&wKct, apertum est operarum
vitium,
lone, in Atnriae campo
fita. Aturia contermina ell
iis locis, quae circa Arbela fun t, et Lyeum flumen
intermedium habet. Arbela enim ad Babylon iam
pertinent, et juxta earn
sunt. Trans Lycum vero
Aturiae campi Ninum cir-

cumjacent. InAturiaquoque pagus est nomine Gaugamcla, apud quern Darius

superatusamisitimperium:
quare hie locus infignis est,
utetnomen. Cameli enim
domusinterpretantur: nam
sic Darius Hystaspis F. nominavit, cum hanc possessionem

LIBER DECttTUS SEXTUS.

247

K'ct)Jit\Ka> ry trvvtKTCsirovUKuiet pciXiia, rr\v ooov tv\v Assyria.

oicc rijv t^/ucu 'S.xvSlcts percc rZv <Pc(>t1($)V , iv cTs
tjv my ij oiotr^otpti too Bxct\e7. 01 fxivroi M>*oovee, tcvto pev cqnvTes xoopiov tvTeAh; toc oe A^>Q>mha xxtcikIoiv ccfcwtoyfv, jct<it/u, q>s (fiotatv, 'Ag~
&r\\ov too 'ASy/ovtW, 7reg}'Af@rihc& ty\v iiu.%r\v j(gy
vlxriv KXTe(ptii*i<Tocv , ^gy Tois avyyqctQeZtnv cur

Q 4

.4.

vitium, etsi, ita effcrendum else, monent viri linguae Persicae periti , ut hie adnotavic Scherpczelius. Nempc quia
Strabo osSwe xapifAsti interpretatur , ut Plutarchus in Alex,
c. 31. Pern's Chana est domus, Siantel s. Game! camclus. Cf.
Reland dc yetere 1. Persatum in dissertation. T. 2- p. 1 81 sqq. Alii aliter, ut Hyde, Bochart. Gaugamcla in auctoribus valet.
3) Casaubonn. Vcn. 1. Medic. 4. vjwrrwrKv<f! > i'demque post nara ri)v !:>. Vulgata ctsicacius rein declarat.
'Aj(>iA?u Moscov. in pcnultima per et 11 reddit , uti mox
'AfflvA* prodit , quam vqcciti ctiain variant priores editioncs. Pro Qath in Paris, est fynsiv , quac fotmae saepius
commiscentur. Pro Kctrifyituteav ex Mosc. et Paris, recepi
ktHh)(*iv, quod et voluerat Casaubonus. In versione vo^
els 'aS(v<, Athmtnti filio, primus haesit Maussacus adHarpocratiouem p. m. 16. post Holstenius ad Stcphanum, p. 42.
qui
{ionrm camelo in alimenturn daiet, in via (qua per
deserta in Scythiam itur)
oneribus portandis, in quibut regi etiam alimentum
erat, maxime defatigatae:
pagum Macedones hunc
cum tenuem viderent, Ar-

beta veto habitationem,

memorabilem, ab Arbelo,
ut tradunt, Athmonensi
condita, circa Arbela et
proelium et victoriamfuisse, famam sparserant, earn,
que scriptoribus mdiderunt.
. 4.

2 48

STRABONIS GEOGRAPH.

Assyria.

&

4.

Mera os '"A^SjjAa ^y to Nixarcfiov oqos (o

'Xfco-aivefxccasv'Ahefccciotjc? vmyictxs Tijv WFf)"Af/3>jA fca'^nv) 0 Ko57Tfof I9J 7?oTxpoc, rv <<ra> otcczrj/jixTt, ova> }(gif 0 Avkoc' y\ os yjjoqot ''AgTctKrjvti hsysrai.
qui reddendutn vidcrunt Albmonen/i, a populo Acricac.
Acute camen simul vidit I. Gronovius ad calcem Stephani,
qui haec repetiit, ed. Berkel. p. 7. difficulcer incclligi pos
se, qua via et causa Athmonensis ex agro Attico in mcdiam Aliam peiietraverit, ct sui monumcnrum rcliqucrit.
Quare ; arum lv,y.ov ilium "Arnxiv hue congrucre judicac.
Attamen cadem dubitatio sedet in Graeco nomine viri.
1) Articulus, quern addunt editiones, abest in Ven. 1.
Mosc. Medic. 3. 4. Paris, quos secutus sum. Ante Xylandrum adeo njv 'AffJxAa legebatur. Nixarjfiey per m cssert
Mosc. At aliunde notum est wx>p-ij';ioy.
2) Iosephus Scaliger , vir prorsus admirabilis, et cum
neminc nnstrac aetatis comparandus, in Tibulium lib. 3.
p. 158- censer legendum 'Afaxrxyi) >iyira.i , ut iiuelligatur
regio Arec, cujus meminit Moles Genescos cap. 10. [$. 10.]
dc Nimrodo loquens: ejus , inquit, revni easts suit Baby
lon, Arec, Acad et Cattie in terra Senaar. Dc cadem ille
putat accipiendum Tibulli hunc locum lib. 4. Panegyr. ad
Messalam v. 142. Aritt Aiecteis aut unda perbospita campis.
Cafaubonut. Cf. Heyne ad Tibulium c. 1. Quam vero
incerta lit ct vaga haec ratio, satis doect Michaelis in
Geogr. Hebr. P. 1. p. 229. sqq. ubi monet, plerosque in
Edessa consentire. Cum igitur codices omnes vulgar/am
tueantur , cam movere nolui.
. 4.
Post Arbela et Nicatorium montem, quem sic

parta apudArbela victoria,

slumen est Caprus, tanto,
quanto Lycus, jntervallo.

Alexander nominavit,

Regio ipsa Artacena dicitur.

.LIBER DECIMUS SEXTUS.

?4g

rxi. Tle<>)"h(>&tiXct dV fei %$ Ari/xrfTfixe 7ioKis' Assyria.

3 efS' r\ TovUocCpBx 7it\yti, i[gif tcc -nvqot, %&} to
tUs 'Avxlxc hqov, ncy Exogxxxi, to Axgelov tov
^T^xvntn (ixalKstov, %gj o KvTrxgttro-aiv, x&j tj tov
1\x7T^ov oix@x<rt , cvvx7rTsvco& ijdti Eshevr.eix j{uj
Ba/3vAaw.
$

5-

*H oe BxQvXaiv ^Y xvTt] l*ev i^iy ev 7tso'ia> ' tov

ae KuxAoy %< tov Tel%ovs tqixkoiiIom oyoorixovTot
'TTkVTE SXolcCV ' "7tX%0S OS TOV Te\%0VS 7100CCV OVO X&f
TgtxxovTx' u\|/is o* Tcov f*h ix(ao7tv^yloov w^ets
TrevTtjy.ovTX, tcuv oe Ttvqyoitv s^kcvtx' rj oe 7ixqo-

Q 5

toe

i) Mosc. remere $$', qui praeterca neglexit verba xa)

rx xvfi. Quod in Jc a Xylandro legicur 'Avattic isfdv, Casaubonus mutandum censct in 'Avaitiio; Itfiv. Ex codicibut
rneis Mosc. Paris. Medic. 3. 4. adferunt 'tufas lift*, ut editiones ante Xylandrum et vetus interpres. Equidem nihil
statuendum tutius censco.
4) Sic posui ex Casaubonn. Medic. 3.4. Vcn. 1. Paris.
Moscov. ut supra, pro "Ttdtwav. Vox %in in Medic. 3.
deest.
tnr. Circa Arbela est urbs
Demetrias. Post sons, qui
naphthae scatebras habet,
inde ignes, et Anaeae ternplum, etSadracae, Darii
regia, Hystaspis F. et Cuprefletum, et Capri trajectus, jam ad Seleuciam et
Babylonem pertinens.

. 5.
Babylon ipsa quoque in .
campo jacet, muri ambitu
cccxxcv stadiorum, erasside pedum xxxu: altitudine inter turres cubitorum l, turrium ipsarum
tx: viam super moenibu*
habet tam latam, ut qua
drigae

a5o

STRABONTS GEOGILAPH.

Assyria. Joe 'Its) rov remove, cos rehqnt7tx evetvTtca^o/xen

uhhyAcis gctSicas' SioTreg ruv sura, Sex/jccltcov Aiyercci qey rovro, 5(y o xgepctSos K^7rost 'iyjav ev rerqc&ynvco (ryj\^uTi tKccsriv Tthevqciv rerrxqcav 7t\eS-^auv* ovve-v&Tcti ot' ^ccKtdccfta.fTi Ka/xx^ooToTff , l7li
TteTTM iofv/Xivois xu/Bof/Juuc cohXcis lie dWets' cf
ie 7itrro\ Koihoi nA^eis yif?, oosre otetoSxi <pvrcs
${\>ga)V Toov fjteyfcoov, l enry? Va/v&oi> v&f cla<paATov vMTf(ncevx(r/Ahoi , :&/ cevro), }{ff oil ypet Aloes,
%&l T XCClJtCtg(f*CtTU.

'H <T civUTUTCt) <Seyy TITOS'

ficcveis xAipeacoorcis ej^ei, 7tu^of/.eijA.hovs $' ctvrous

y&f kc-^Aixs, o* d>v to vooog ccvtiyov els rov v.r\7tov
9t7So rov Lv(f>$XTov ovve^oos el Tt^os tovto rerayfxevci.
1) Mosc. to7 Ur\ rew rtl%cu; ; Paris. T?e M t. r/xv<Dcincps pro ; in Mosc. legitur mt. Infra pro kaaik tor'
AAy ex codicibus mcis omnibus reposui aaaoic It' *aac<.
Causa est manifesta. Casaubonus ex suis codicibus tantum
enotat its' AA pro |x' A/y.
2) Medic. 4. Ven. 1. Al$s/. Pro uvuriru Medic. 3. imtr
Tirif.

drigae occurrentes facile

se transmittant. Unde et
hoc de vii spectaculis
unum dicirur: et hortus
penfilis figura qtiadrata,
cujus latus quodlibet quatuor est jugerum. Fornicibus continetur fornicatis, sitis super talos, cubi
formam habentes. Tali isti
pilae concavae sum et ter-

ra plenae, ut arborej maximas confitas recipere

potsint, ex lapide coctili
et bitumine constructae,
eum ipsae, turn testudinef
et fornices. Supremum tabulatum afeensus scalaref
babet et cochhas, iplis adjacentes, per quas continenter aqua ex Euphrate
in hortos attollitur ab homini-

IilBER DECIMUS SEXTUS.

25 1

sieve i. 'O yeef 7tcrotf*as hot * phys e7 Ttjs 7toKscas Assyria

^ocatccios to 7tXa,Tos' S7r) oe too 7toTUfJia> o y.r\7tos.
"E.si Se v&\ o toZ BfAou Tct<pcs xvtoSi , vvv fxsv ku*
TeaxxfA/Aevc?, c.(q^r\s o uvtov KUTitncacrev, cos <pitnv* ?v as Trvgapts TSTfxyoovcs' e cTiTtis ttA/v^ou,
j{gc/ avtTj sotStotlet to v^/os' sccotcclcc ae ncfi eKotsri
TU3V nhevgoov' t\v 'AAtjrxvfyos ij3ovXsTo dvct<r*.evctacti' 7toKv o rjv egyev ?$y ttcAAcu %fcveu (+Jtjj
yctq y %ovs els cevctx,ot$X(>o~iv jxvq'tots dvoqxvi ouo7v
fifivav iqyav t\v) oost cvk ety&i] to F^wfifS*? Itu~
Tth.k3) Casauboniani omnesque mei cum Planude pro \iiffov dant ititm, quod reddidi. Post i> xfjtvi vitiose ed. Xylandri, ex qua fluxit in rcliquas. In eadem editione truncaca adparent sequentia, sic: xaJ aurij i&italx xa) Si inirn
T* irtovg\i.

4) Mosc. atrti ct pvglm aioguv ; turn idem et Paris. Ji/tiv,

de quo saepius est dictum. Pro fijiS* vitiose ed. Xyl. 3i.
Pro xansfuj/av Mosc. Medic. 4. wxTvgutyttv, quos secutus sum.
Turn Moscov. Medic. 3. 4. Paris, rk It %giim. Vulgo il 3"
t xgivot. Ttygn , quod praccunt Mosc. Paris, posui pro T(
ygHn, quod locum habuit inde a Xylandro, ante quern lcgebatur Tlygiri ; Medic. 4. Tirg1. Cf. Wcsseling. ad Herodot.
5 , 52. ct quae supra notavi.
minibus, ad hoc ipsum
constitutis. Nam flumen
mediam urbem perlabitur,
latitudine stadium occupans: horti super flumine
sunt. lbi etiam Keli sepulturaest, nunceverfa: quod
feciffe Xerxes fertur. Pyramis quaedam erat quadrata, ex latere coctiii stru.

eta, stadii altitudine, cujus quodque lacus stadium

obtinebar. Hanc Alexander instaurare voluit: fed
cum multi res laboris efset, etmultitemporis, (nam
ad expurgandam duntaxat
terram x m ill 1 bus homi.
num, duorum menfium
opus erat) quod incepeiat,
perfi-

s5?

STRABON1S GEOGRAPH.

Assyria. Tshetrcci' 7Tf xfipct yec$ r, voaos J$y >/ r?Afu|

Gvve7le<7e too /3a<nA. Tojv o ' v^e^ov ovoeis itppovTicev' AAa ^gt/ t AeiTra ooXiyoo^riBn ngy xocnffH\J/v T?f 7rc\ea)s, T /uty o< slffOtt/, Ta J" o %fover,
^9Y jj tj< MaiCfoo-af oAtyaflot 7ts^\ tcc toiuZt'
%cfi /letX&et i7tetori tyjv EehtvKsixv Irii tu Tlyftt
>7ih.r\nlov Tt}s Ba/SuAavos- ev TgiXKoaiois ftov SuStots
iT('t%i<re XehevKos, o N/xarcof. Kx) yxq eneivos ^gy
01 f*er ccvTov xtixvtss 7ietn txvthjv gssjreuoauav tjjf
vroAiv, xcy to QctalKeiov ivruvSot jJisTr\vsyKoc,v' ^gc/
Stl ^3y vuv >| yugv ytycve Ba/SuAawef pel^oov, q <T ffripoc rj ttcAAjj , /sr 7T xvtx\s /u>/ ai< oxvijaeti tivcc ei7te7v, o7ieq t(pti Tis toov xoofJiiKoev sm toov MeyaAe^"A/Tv Toov ev 'AfKotoict '
'Egtiplcc fjtsydht) g?!v ri MsyaA-j itohis.
tit
perficere non valuit: illico enitn morbus et mors
ejus oppredlt. Posteriorum
nemo curavit : quinetiam
reliqua neglecta sunt, et
urbis partem Persae diruerunt, partem tcmpus consamsit et Macedonum negligentia, praesertim postquam Seleucus NicatorSeleuciam ad Tigrim condidit stadiis tantnm ccc a
Babylon e disfiram. Nam et

ille et posteri omnes huic

urbi maximopere studuerant, et regiam eo transtulerunt, *et nunc Bain lo
ne haec major est, ilia ma*
gna ex parte deferta, ut
intrepide de ea usurpari
poslit, quod de Megalopoli
Arcadiae, magna urbe, qui.
dam dixit Comicus:
Est magna solitudo nunc
Megalopolis.

In

LIBER DECIMUS SEXTU3.

355

*'>_'
t
> f *.
i
y.
-Assyria.
en oi rr\v rt\s vAJjs rntxvn sk (poivixivuv v\wv p. 739.
ccl ciKcooftut (TvvTeXoZvTcti ,

x&j cioKois >i&j Svkots'

irsq) oe tovs <$v\ovs ^^sCpovres ix rijs v.xhxf*tis <r%oi*

vicC 7tiqiTlbtX<JlV, etT 7IXXei(p0VTS XfXfACCffl y.ctrcty(>ci<Pov<ri'
H&f ctvTUiy
$cv\!xv.

txs Si Buqxs xgQxKtu' u\//jA' Je

v&i oi oikoi KotpxgooTe) 7Txvts: Six rrjf

Y<AJ yf n %q* i&j BxfAvoo^s jj 7to\i

A>7, wA>)v <PoIvikos' ovTos de 7iXei$os h rg B/3uAuy/tt, -noKvs oe y&/ iv Zcvtrois, }{&/ iv Ty 7tx(>xXlx
Ilff <r/J/, %&f iv t# Kxqjxxvtx.

Keqaixai <T cv %qw~

rxt ' evSs yxq Y.xrop$qoZ\iTxi. T\.x%x7tKi\<nx Jt x&j

7X iv Zcuow %&f iv ry StTXKrivy.

. 6.
5) Mosc. Paris. Ven. I. pro <fvsxv substituunr $ni*/vwvi quod malui recipere. Ante Kax&imq deest in Medic. 4.
et Ven. 1. articulus. Post pro xarayt&Qauvi Mosc. vult tx(2&ttouci. Ante Eiraxijvji in Medic, utroque ec Paris, dttst
hi Medic. 3. etiam minus recce dat IitxiJ.

In Babylonia propter lignorum penuriam epalmaceis trabibus et columnii

aedificia faciunt. Circum
columnar ex contortis calarnit confectoi ponunt,
poslea illinenres coloribus
pingunt. Portae bituminatae et altae sunt tam ipsae,
quam domiis, quae omnes
propter lignoram penu

riam fornicantur. Quippe

regio magna ex parte nuda
nihil fert praeter frutices
et palmam : quae et in Ba
bylonia, et in Susiana, et
in ora Persiae, et in Carmania permulra est. Fmbriceautem non utuntur, cum
imbribus careant. Idem
fit in Susiana et Sitacena.

* 6.

s54
Assyria.

STRABONIS GEOGRAPH.
.

6.

'Atyufo d' iv ry BxBvXoevix lucrotKicc ro7e

s7ti"Xfi>(>iots (piKoaoCpois, Tols XxMxlots 7Tgosctyogevopivots, dt 7teqi xjgovo/xtxv elm to 7iheov' irgoo-Trotovvroci os Ttves ncy yeveShtxXoyelv , ovs ov xccTct$exov'
rcct ol tiresot. "E?; $e :(&{ QvXov n 'to tuv XxXOCCIQOV , T^Oty 'XPtfOC TVJf Bx@uX'jOVtUS V7F' SKStVMV OtKOVf*evri, 7rAi)o-iciovG-x y&j Tc7s"Afx-^i, t{olj t# kcctx
lief trar Xeyopbvy BxXxtt%.

"E? Se ^cy toov XxX-

oxluv toov cL^fjcvojJtiY.ctiV yevy TiXt'iW.

K yocg 'Of

%*lvoi Ttves 7!qosxyogevcvTXt , xgj BofiT/7r7r^voJ, ?&}

xXXoi nXetcvs, us ocv xxrx xlgeaeis, sAA 4$
icKXot

l) tJ inserui ex omnibus meis coJicibus, excepto

Ven. 2. ex quo nihil invent adnocatum. Agnoscunt ctiam
edd. ante Xylandrum. Ante voeem &T?cvepixvv Mosc. delec
r. VogviTznoi, quod ferunt ediciones, in Hottinmvoi mu
tant Mosc. Paris, ct Mediceus uterque, probante Stephano,
cum loscpho contra Apionem p. IC45. Vctus interpres adsperso alio vitio Borsifecni.

. 6.
Constitute est habitatio
peculiaris in Babylonia
philofophis indigenis, plurinium astionomiam traCtantibui, qui Chaldaei appellantur. Sunt ex iis, qui
e natalibus hominum eventuia iis vaticinari fe profiteantur: fed a caeteris
non probantnr.
Est et

Chaldaeorum natio et Ba*

byloniae regio ab eis ha*
bitata, Arabibus et mari
proxima, quod Perficum
appellatur. Chaldaeorum
aihonomicorum
genera
sunt aliquot. Nam quidam
Orcheni dicuntur, quidam
Borsippeni, et alii cumplures, qui (ut in sectarum
fieri solet diverfitate) eisdem

UBEH DECIMUS SEXTUS.

255

cKKoc * vefxovreff 7Csf) rZv ccvroov dcyfxc&Tct. Mt'fJi'Jjv- Assyria.

Tcct ds ;($y tw ccvo^oov him ot MccStipctTtKo} , ,
&cc7Tff KiSyvct re ^/ N$ovficcvov , ^gc/ Zcvolvou'
%ccji Sehivxos <T o ciTTc rtjs ZehevKelxs XctXoccios 57>
XCfj aAAc; 7ikelovs ccio\oyoi uvogis.

Ta ^g Boj><rt7r7rcc Ugx Ttokis fciv 'AsrtpiRos ^gy

AsroAAaves1, Knov^yiiov (teyot. HXubvcvvi os' ev Jrg> vvKTeglSes fxei&vs 'wcAu -raw v uXKcn roneis"

2) Cum codices et Casauboniani et mei ad unum omncs

perstcut in ttfurrif, idque ferri commode possit, lelactari
et cditionum omnium Myovrt; servare dubitavi.
I) VoxxeAu, quam omnes omnino codices adjiciunr,
in Aldina ed. cxcidit, et hinc in reliquis exsulavir. Vctus ctiam interpres habet longe tnajores. Turn pro pixfif
Medic. 3. 4. Mosc. Paris, ftixt' > uc ^c sacpe.

lem de rebus alirer atqne

aliter statuunt. Mathematici quoque nonnullos eorum commemorant: utCidenam , et Naburianum,
et Suilinum, et Seleucus
ex Seleucia Chaldaejis est,
atque alii complures illuftret viri.

I 7Borsippa urbs est Dianae et Apollini sacra. In

ea maximum linificium est,
et maxima vespertilionum
multitudo, qui longe majores sunr, quam in caeteris locis. Capiuntur ad cibum, et sale condiuntur.
. 8-

s56

STHABONIS GJEOGRAPH.

8.

TlffifXfTtet o ' jj %w'fa tow BauAawW , a;7To

^tnr rm ijcus, vno re Zcucriwv %gij *E.Xvfixla>v :\cfj
IlafattTcuctlvoov ' X7io os 777s psarifA&flxc , \>7to xeu
ITff<reu koKttov ^y to>v XxXoxlmv ^%^n 'A^ceO
** ' >
* .
^SOfcT TXt AMVriVWV

Iw i *
c

< '
CC710 08 Tt\S b<I7t?(>XS V7T0 T8

AfeiS&v tuv ZKtiviTuv f*&%fi tjjs- 'AoW/Sjfvifs- 3^

Tijtf Tofovcticcs" CC7J0 oe toov- x^ktoov v7to ts 'Afi^tewW ><&) Mtiooov pexqt toZ Zxygov x&j tuv 7iiq) ccvtZ

9-

&ix$$e7rxi o uVe 7tK?iovccv psv T:orx\iu>v ;

%, fJieyi^cav oe rov rs EvQgXTov ncfi tov Tjyqiss' ftera yf tcus 'liwjceus- cure; Xiyovrxi oev-

l) Ante icxtfat ex Medic. 3. 4. Mosc. Paris, ad formam aliorum inserui t?. Quod Mosc. vult ZxtfmTt! , errat. Noti satis sunt Scenitae in Latinis. Nee minus bene
Medic. 4. l'ofSiatat, ut alibi per 1, v. c. lib. 11. p. m. 542.
V. Stephan us h. v.
. 8.
Babyloniorum regio ab
oriente continetur a Susiis et Elymaeis et Paraetacenis: a meridie vero
Persico finu et Chaldaeis
usque ad ArabesAlesenos:
ab occidente ab Arabibus
Scenitis usque ad Adiabenam et Gordyaeam: a se-

ptentrione &b Armeniit ac

Medis usque ad Zagrum
montem, et gentes circa
eum habitantes.
. 9.
Regio multis fluminibus
irrigatur: quorum maximi
sunt Tigris et Euphrates:
secundi ab Indicis inter
hos,

LIBER DECIMUS SEXTUS.

Q57

Tf^fUf/V, KXTX TX VOTlX \AS(>t\ tijs 'Aolxs c'i 7roT- Assyria.

ftoi' s^ovat o ccvx7iKovs , o fjitv iv) TtivyQ.7ttv vgj
Tt\v vvv ZeAeuxstxv' yds il7T<r, iiafxtl, e/xTrogeTov
txv xuxAeo T07rccv, o o 1/7) B/3uAwv&, 7[\eiova>v t\
r(>n%iKiow sxolcov. OJ ftfv ovv Hefjaxi revs xvx- p. 740.
TrAovs s7riTtioe KoeAvetv BeAcvres, <p'c$co twv eoo'
Sev e(poow, kxtx^xktxs %s^o7toi,r\ro\)s y.xTsaxevxKiKTXv 0 oe Ahej^xvoqos e7ita>v, otrovs acs re jjv,
dveenteveure, y^j px\t~x rovs liii ty\v SItiiv. 'EftS'
fit}Ji&T\ oe qc/Lf tm oiu>gwx,a:v' 7f\7i///Av^s7 yxf 0 Ev<P%xti\s xxtx ti\v xq%r\v toZ btfovs, U7io tov ex*
qoe
l) Mofc. quern nexus convincit , ti. Turn Medic. 3.
l/iTo'fv> ut saepe alibi variatur, Moscov. i/trofi!**, Paris.
kftxoftoi. Melius vulgo interponatur tuU. Vcrbj i J' ir!
tzllm absunt in Vcn. 2.
a) Sic Medic. 3. 4. Mosc. Paris. Vulgo iJ/Aevric. Cum
perinde fit, prius dedi codicibus. Antea vox fofnfiic decst
in Mofc.
lios, qui in australi parte
Asiae sunr, fluvios. His adverfis navigatur a mari per
alterum Opim, et in earn,
qaae nunc Seleucia dicitur: (Opis autem pagus
est, circumstantium locorum emporium) per alrerum vero Babylonem, su
pra tria millia stadiorum.
Persae quidem volentes de
industria subvectiones eas
prohibere , extranearum
Srrab. Gcogr. T. VI.

invaiionum metu, catarrbactas man u um opere confecerant, per quos fluviis in

praecepi dejectis, sarsom
navigandi facultas tolleretur. Alexander cum adventaffet, quos potuic omnes
demolitut est, praesertim
qui erant in navigatione
ad Opim. Fossarum quoque idem curam habuit.
Exundat enim Euphrates
aestate, sub ver incipient,
R
cum

'

358

STHABONIS GEOGRAPIJ.

Assyria, ^os u^xfxevos , yviKU njitovrcc$ at %toves at mto

Tijs 'AfjMfv/af, wct ccvwyxti Aipvx&o&oct %&f xasTXv..Kvecsai txc olqwqas , si /w>; owx.erevot ris to<P(>elcClS Vy&f <Wft>< TO K7ll7sTOV TOV OV 7{&{ t*7[pt&Axov vOgo(> , Y.xx7te(; }&) ev Alyv7iTa> to tov Nf<Aou' tvTevSev jaIv evv xl oi'j>Qv%es yeyevtivTXi. Xgtlct
M isiv \>7touqyixs peyxMs' BxSelx yclq n y?, HSH
fix\XKrj , f(ffi evevSoTos , atets ^gc/ iKcvgsTcct $xola>i
v7to tcdv Qevpxruv , xgjf yufxvot tx Treoicc , 7tAr\qct os
rxs Awfu%f , r&j tx ^cjjlxtx xvtwv IfxtyqxTTU
gccSlvs y %ous' ovTca oe av/*@xlvei TfxKtvy t>]v vxtf
'yjjan toov vSxtoov elt tx -Ji^os t# SctActTTy yretoet
tK7it7ST0vaxv , Xlfivus X7toTeKelv )(ffjeAn, %$ *&
Kxiawxs, e av KxKccfAtvx 7lKneTUi nxvro7x OKevtl,
T*

3) Bcnc Medic. 3. 4. Mosc. Paris. Ven. 1. al inserunr,

quae vocula vulgo omittitur. Post ex Mosc. pracmli Ar
HvafycSai. Vulgo, ut alii, Aipva'^Kv, suspenso sensu. Turn
idem cum Medic. 4. iioxirtuit, Paris, ^liiunot, cui suprascriptum est fau. Vcrbum ytyhttrrcu a manu recentiori in spa*
tio vacuo adlitum acceslit.
cum jam nives in Armenia liquesiunt: ut necefl'e
sit stagnare arva, atque
obrui: nisi quis ingruentem fluxum, et aquarum
vim per fofl'as et canales
divertat : quemadmodum
Nilum quoque coercent in
Aegypto. Hinc ergo fosfae actae sunt: fed opera
multa opus est. Nam cum
terra profunda lit et niol-

lis, ac facile cedar: nullo

negotio ab aquis abripitur,
et campi nudantur, ac limas sosifas implet, eorumque oraobstruit: underursum aquarum eluvio fir,
quae in campos mari propinquos effusae, lacus et
paludes efficiunt et arundineta: e quorum arundiniluis varia contexuntur
vasa, quorum quae liquids
susci-

IUBER DECIMUS SEXTUS.

259

TX fXSV vy(>oZ OFKTlKX, TJ XvCfictXTa) 7C(>tX\$l($W' Assyria.

tOlOVVTXl KXhXfXIVX, ^rtS'Cif, W i\J/} 7Tf;TA>/tfJ.

IO.

To ft^v ovf 7tctvTcc7rxiTi Ktuhveiv ry\v toixvttiv

7lktipi*vi>ocv , oJ% o/ov Tf ;'<ra>f" to oe tjjv Hvvxtyiv
7r{cs<pe$ew /3j^f/v, jjyti*ovm xyxSwv e^tv. *H Je
(istiSsix uvrrj, rrtv 'pev 7toKKr\v 7rxfKxv(Tiv Ifitppx y.ooKveiv, t>jv oe ^K^aiciv, i\v rj "X,ovs ig!yxerai
TovvxvTioVy xvXKxSxg&ei Ttuv ouuqu%wv, 7($y eccva!~
fctiTUV SCjAXTOOV. 'H jJttV oZv XVXKXXQtIl QxSlCt'
i os sft<f>{uts 7toh.v'xlsiqlxs oiirm' evhfipTos ycct* '
R 2
ov<tx
l) Mfr minus bene abest in Moscov. uti mox roiictirlo*
in Medic. 4. pro quo Paris, vulc roitatrluv. Turn Medic. 3.
t lM%6%<av, quam. scripturam, ut antca, tune quidem sine
codicibus posui. V. ad lib. II. p. m. 378. Medic. 4. in
verse ordine run iiugiyuv aitmaSigsti. Idem, fed male, tiitfcme.

suscipiunt, bitumine illinuncur, caetera nuda, et

liturae expertia relinquuntor. Fiunt etiam vela arundinea storeis et cratibus
similia.
*0,
Fieri nequit, ut haec
inundatio omnino prohibeatur : afferre autem ali-

quod remedium optimorum principum munus est.

Remedium est nimiam
aquarum effusionem obstruendo prohibere , fofsarum vero repletionem,
quam limus effieit, eas expurgando et ora aperiendo. Ac purgatio quidem
facilisest: obstructio multarum manuum opetam requirir.

2 Go

STB.ABONIS GEOGRAPH.

Assyria. cvacC >j y>7 %$ pxAxxtl, T*lv iTti<$oqy\etauv cv% \)7topevsi %ouv, Aa' * stuovcrx avveCpthKFTXt xxKslvtiv,
na) itoifi Svsbvx^ov to sopcc. Kctl yxq ><&f Tot%ovs
fe 7t(>os to T%tW xAvffS-qvcti Tcts ou^u%as" , }<fff
fxrt TtoL\ HK7rsas7v i xutuv to uoa>q. Zrigccv&eltrcti
7 TOV SegOVSy ty]QxlvOV(TI %Cf{ TOV 7T0TCltfX0V' T7ieivoo$it? (Jf, rxs 7ro%fTf/' ov Suvxtxi 7ix%i%r
C$Xl KXTX Y.XiQCV, UV SelTCCI 7rAefrcv TOV &{CVS
tlA7lv(>os ciiicc aj %f noy KXupccTiifcc ' SixCpsqei a
CvSh J} TU 7I\YI1 TUV V0XT03V KXTXnAveo~Bxi TOVS
KX^Ttovs, q Tjf 'hst^ufyix }$ tw JnJ/e< fax<pSel(;iffSxi'
2) Sic pro uil, quod Aldo debetur, reposui, apte suadentibus omnibus cudicibus, nullo excepto, qui bus enam
suffragatur vetus interpres. Novum verbum invehit Mose.
qui deinceps subjungic ewuQlAiurKi. At sensui apte post
exhibet cum Paris. Medic. 3. 4. Vcn. 1. 2. *Ui5ii*cti , quod
ex xA>j3sjV(i priorum editiouum tranlicrat in xAvrdlfvai. i""'"
gvxat pet Xt vulgo per y, scripu- cum Medic. 3. qui hanc
scripturam constantcr praefert.
3) Medic. 4. Mi'iiuigitf. Proxima verba dc mendo suspecta habet Casaubonus, nec codices opem pracstant. Qualia

quirit. Nam cum terra facile cedat, et mollis sit,

aggestum limum non sustinet, fed cedendo et ipsa
trahitur, et os obturara
difficile reddit. Quin et
celeritate opus est, ut cito
fossae claudaatur, et ne
omnino ex eis aqua elabatur. Fossae enim per ac-

slatem arefactae slnmen

quoque siccant, quod subsidens derivationibus non
potest 'tempestivis sufficere, quibus regio perusta
et siccitate squalens per
aestatem plurimum eget:
neque vero quidquam refert , aquarumne multitodine obruantur fruges, "'i
earuin

I/IBER DECIMUS SEXTUS.

26 1

<r5xi' ccpa $e Hey rovs ccvccffhove, 7fcXv To %(>r\<Ti- Assyria.

fxov e%ovTas' us) Kvfj.cttvof*evovs yctq vtt' dpi(f)0Te<>a>v tuv A?%3ivTv 7lctScv, ou% oio\> re iTTocvogBcvv,
el f/ill rx%v ph ij*ctvolyoiTO too lofjucc tmv oKuqvxaiv,
rctyju He xKeloivro , ?<#/ al ouc%\i%ss as) /xergia^oiev,
costs pride 7rAsovcieiv ev ctvrctTs to vices, f;V f'Ah-slfrstv,

ir.
. .. .

-...*.

$jjffi 0 ' 'Aso&ovXcs , Tov 'AAe%ctvo(>ov eeurov, p. 741.

<vawAiov7( ;$y Kufis^vavret to o-ku^os, e^ttrxoTfelv H&j uvxKotScclgeiv tocs Stoo^v/^as /uet tov #A>fR 3
Sou*
lia tamen sunt, optime iis medetur emendatio Casauboni,
qui inscrit tut), unde eciam sensus expeditur. Inserui igitur.
In sequentibus turbat >4?, quod commode abesse point, nisi
interpreteris quippe , scilicet, Ccrte tuentur libri omnes.
Vcrba t lltyu Villebrunc glossam ex margine inlapsam
putat, yif autem in yi mutac, unde omnia clara sint, illaeso textu. Equidem S/im ad ita^itlfttSiu retuli, et di
slinecionem majorem post hi removi.
carum penuria et siti depereaiu. Praeterea navigationes valde utiles, ab
ante dictis causis impeditae, confici recte nequeunt, nisi foffarum ora cito
vel apeiiantur, vcl claudantur: ut semper fossae
mediocritatem fervent, ne

in eis aqua aut redundet,

aut deh'ciat.
. II.
NarratAristobului, Alexandrum ipsum navigantem, et scapham gubernantem fossas inspexisse,
easque comitantis multitu-

dinis

262

STRABONIS OEOGRAPII.

Assyria. Bovs Tv auvuKoXcvStiaecvTajv ' us 6 ctvras ngtf roc

Sopioc *fx<P(>ccTTiv , 'toe, a dvolytiv' xetrxvcritTccvTct
os pluv ' Ttjv fxciXisot <TvvTetvov<Ttxv in) ret ?Asj, y&f
TCCS hljXVOtS TCCS 7If>0 Ttjs AgCC&ictS, OV<rf*eTCtXEi(>f
Zov e'xov(rctv T 9of* HH /-"J cto'ia>s i\x(pqccTTsaBai
cvvKfMevtiv oik to susvootov x&j fxctXccKoyeiov , ahho
ccvoigctt vmivov Sopot onto fctoioov tqmkovtk v7T07ietqov Xx&ovtx %</>glov, kkx.s7 pi-Txyxyelv to qiiBqov
txZtx ot- 7rcie7v, 7T(>ovccv\>tk x\ax y$j tcv sty ty\m
'AgxQixv ovaelv&ohov Tshicas vuo Tun htpvcvv, $ j(gt/
TWV t ha>V VfiTfAfO-^>JV/, *\tl(Ticv<TXV $0)} Old to 7ihviBos tcv voccros' HixvciicBxi y&$ orj xxTaxTxo-Baf
Ttjv xooqxv txvttjv, J($y tohovs y&j o^r\T^qix if&i
KXTS1) Verba ri)v n&Mct, quac in ed. Aldi exciderunt, et
Mm: in reliquis desunr, codicum omnium, etiam Casaubonianoium, auctoritatc revocavi.
2) Sic pro mni^tvetn reposui ex Mosc. Paris. Medic.
3. 4. crli wst&Zf> legitur lib. 1. p. m. 157. Fropius illud
facit ad etymon. Turn Mosc. mavuit rosy ii&TY. In Me
dic. 4. et Ven. I. proxime antea deesi ifJ*.
dinis opera expurgassc, et
ora quaedam obstruxiffe,
rronnulla aperuifTe. Cumque fofl'am quandam ad paliules et lacus, qui sunt
Arabiam versus, tendeie
aniniadverreret, habentem
os intractabile, et obstruc-u difEcillimum propter
cedentem et mollem terram: aliud novum os aperuiffe xxx a priore siadiis,

Si

capto loco petroso , atque

traducto alveo. Idque etiam ideo actum , ut praecaveret, ne Arabia omnino difficilis esset ingressu
propter lacus et paludes :
cum propter aquae multitudinem jam turn efiecta
insula videretur. Habebat
enim in animo regionem
earn occupare, jamque ad
]ioc et clafferu et receptacola

JLIBER DECIMUS SEXTTJg.

265

xccreiTKevccoScti , '>(#/ TtKoiot, Tot fxev h otvixy Te Assyria.

Hoy Kv7tqa> vciv7tYiyy\aujJLsvov StdXvToi re ^cy yo/u(pa)T, a KO/jtiffBevrx s*V Qx^xkov, sxSiois Ititx\
htcc too 7tOTa/Jico xcc'Tc&xcpKrSrivxf /-(%< Bx@v\vcf" T 0' Iv rg Ba/SuAaw'a o-v[Ji7rrixf*svov Ta>v Ip
toTs aXaeffi ^y ro< 7rxgxoelaot? xv7rccglTT0)V ' <ntxvis yf uAjjr hrctvfycc ' iv os Koo-vcclois %gf xKhois
rtert fJtsTflat ris few ev7togix.

*Z>o;\pss5< f*sv ouv

u'mxv tov 7iohif*o\} <pr\a\v , e-xetSri pivot roov x7tolvruv ov 7t^so-lievcccivTo ol"Agx@es cue uurov' to o

R 4

ccAySh

3) Hie recte ad nexum aliquid desiderar Villebrune,

etsubplet t, quod ilium contincat. Ccrte vetus interpres
vercit: navigia quoque. Sic fecissem, nisi Medic. 3. subpeditaiTcr x*} tAoi"". Poll pro t4 Gossclin inlibro: Rechcrches
fur la Geographic des anciens T. 2. p. 97. .ex ratione geographica emendac %i>.i* Smanisia. Recte. Ar quod omnes
codices ixrb pertinacicer tuencur, notaudum, non recipicnclum putavi.
4) Vulgo ante Casaubonum dtlfasHai, qui recte etnendavit t*i-iiatSait quod comprobant omnes codices cum Planude. Quod idem in icq. leg. conjicit 4uiv, practer ne
xum adjuvant etiain Ven. 2. Medic. 3. Mosc. Paris. Vul
go $xth.
cnla paraverat , ac navigia
parrim in Phoenicia Cyproque construxerat , turn
diffolubilia, turn clavis compacta, quae per feptetn
stadia Thapsacum portata,
postea Babylonem flumine
delatasunt: partim in Ba.

bylonia aedificaverat, ex
hortorum et lucorum cupresfis. Ibi enim materiel
inopia est: apud Costaeos
veroet nonnullosaliosmediocris copia. Hanc eum
caufam dicunt bellapraetendisle, quod Arabes ex
onmi-

264

STRABONIS GEOGRAPH.

Assyria, aA >7.&fcV ofsyefxevcv ttccvtoov etvxi xvgiov'

3tg$ si-xci

ovo &eovs i7rw$xvero ripxvSxi fXOVOVS V7t OtVTW,

rov re &!x ^y rev Aicvjaov, roxis rot, v.vqmrxrot,
TTgaro $v 7!Di^i'xiovrcts , rqlrov v7Tohx/3e7v ixvra
riprio-eaSxi, xgxrticrxvrx , y&j e7itr^^>ctvrx m\v
nxrqiov ctvrovcfxiuv i%etv , r\v etxov Ttgoregcv. Taw
rx re oV 7i$ctyfAareve(jou 7Ce%) rxs hvg v%xf rev
AXigxvogcVj '4gj rovs rxtyovs OKevoo^e'iaBoct rovs
roov BxviAecov x&j iwx^aiv' rovs yxq 7rhefccvs b

rctis hlpvxts etvcoi.

. 12.
S) Sic Ven. I. 2. Mosc. Medic. 4. Paris, cum Casaubonianis ct Planude pro vulgato fefiSif. Turn diverse ordine
Medic. 4. iavTa\i iweAdPiiv. Pro TipitttBai Casaubonus vulr
ripitSijrtticu. At non opus est emendacione, in primis cum
codices omnes in vulgata forma perstent. Saepc enira futura mediorum pallivorum vices gerunt, uri docucrunc viri
docri plures, quos laudat Matchiae in Gramm. Gr. p. 690.
Hujus ipsius verbi plura exstant excmpla. Sic Thucyd. 2,
8S. f. rinirovTai pro TinnB^anai, ut Scholiastes monct. Scd
ne mulra, diserte Thomas Mag. p. 832. praccipit: rifiittrat,
at niii&tlfrrai , ubi excmpla conlcgit Hemstcrhusius, qui fi
rm! Casaubonum no tac. Cf. supra ad lib. ic p. m. 254*
omnibus gentibus legatos
ad eum non mififfent: revera, omnibus dominandi
impulsum cupiditate: et
quoniam duos tantum deos
ab illis coli audisset, lovem scilicet et Bacchum,
qui eorum, quae ad vitam
pertinent, potiffima largi-

rentur: fe tertium exist!masse cultum iri, si vicisset, et patriam libertatem

illis restituifl'et. Cum haec
Alexander circa fossas traditur effecisse, turn regura
et principum sepulturas,
quarum plurimae in lacubus erant, refodisse.
$. 13-

XIBER DECIMUS SEXTUS.

.

265

12.

Wfef ry 'Aqxf&lx, ($%<?}, ro u<tof, U7to^cvfJt.svcv ots^oCC0V , uvo'ifcxi 7is(?cv<: 'v7io yrjs' ?($y o< ixeivuv xmo(p?aeo&oci (*i%qt \\siXouvqa>v' xvxSxIQsjSxi Ss ele
Tour 7Tff* 1'?tviy.ohcv^x y&j to Kccossv hgos ttotx/U5US",

%$ -7I0iS~iV TXS ZKzl hljAVXS %&j XX BxfClSfX'

evK olSx o\ si 7[&xvais efytjKev. Al yxg tov Evtpqxrou 7txqey.%Mcas xl 7ronv<rxt txs nqos tj/ A/3/os
R 5
A//uva?
1) Aptiorem hanc Icctionem substitui exVen.i. Mosc.
Medic. 3.4. Vulgo br\ yffc. In verbis >'; rcvt Casauboniani
i. e. Vcn. 2. subplent xifovt , r ncglecca vocc xoruitoit.
2) Medic. 3. 4. Moscov. Pivcxofsvfet , terminatione in
m et neutro genere. Casaubonus deJit 'p/vow'soi/jav , ante
et post cum 'PfwxsAovfav scribebatur. Et sic alii aucrorcs
modo per a, modo per g variant, nee rnagis in generc sibi
constant, uti ex Ccliario in Geogr. Ant. 3, 13, 231. disci
potest. Cum tamen Strabo per a efferat, nihil remorantibus codicibus, ri A revocavi , ut WesTeling. ad Diodor.
Sic. 1 , 60. quippe quod analogiae Graecae ell accommoda
tes, ab ipso Strabone infra p. 759. f. probatae. Tantum
in ueutro genere ex aliis locis protuli. Post Paris. KAtfio*
praeferr, ut quidam alii auctorcs. Vid. . 13.
3) Articulus in Mosc. a best. Post vulgo vri yijs, pro
quo ex Cal'aubonn. Ven. 1. 2. recepi ixi yijv, uti post fiffi
ex Medic. 3. tvtav pro aim.
$.12.
Eratosthenes paludum
mention em faciens, quae
apud Arabiam sint, aquam
dicit, cum exitum nulkini
inveniret, subterraneos sibimeatus aperuisse, ac per

delatam in ea flnmina eru.

piffe, quae circa Rhinocolura et Cafium montem
sunr, atque ibi et lacus et
voragines effecilTe , quae,
haud scio, an verisimilia
dixerit. NamEuphrais ef-

illos usque in Coelesyriam

fusione, quae Arabiam ver

sus

Assyria.

2 66

STRABONIS GEOGHAPH.

Assyria. KlfAVcts ?(#/ Tec e'A>j, Tfhtiaicv fiss) Tys kcctx Tliqoat
BuKoirTtii' o oe dielgyw ia$f*osx ovre ttoKvs f?iv,
ovre 7fergo>it, usts TctvTy ixcthXov sIkos r\v 13mp. 742. actaSxt to vouf els rr\v 5AaTTi>, sir \>tco yi)y,
eir i7ti7To\tji- , ) 7[\eiovs to)v ^a(Kiss%<A/a;v <?o<W
fiictvvetv ccvvSqov ^gy ^Vfocv ovjccv' qgq rccvrct cqw
iv fxsaoi) KetjAfvonv , tou Te A//3avou ^(/ Tcu AvtjAificcvov , ^g(/ 4 Tou Kcr/ou ' 0; jutV <? Te<uTa hsycuti.

13-

noAvKAp/ref Jf <p>jo-/, fw ttA^/uu^fTv tcv Eu\\ it

6 of)
4) Interprcs [vetus] Marsyam [Marsiam] pro Casio reposuit, ncscio, quid secutus: mihi non probatur. Quid si
Madura legas , sub quo 'sigranoccrta jaccnt? Sed nulla
necessitate urgente, nolo quidquam mutare. Xytandtr.
Ncmpe M(ticu ille legit in suo codicc, uti est in quibusdam Casaubonianis, pro quo in Medic. 4. Vcn. 1. est Mftiov; in aliis Casaubonn. Vcn.;. Mosc. t-latrstov , in Medic.
3. Mxctou ; in Paris. Mwiiv. Ego vulgatam in hoc connexu
rctinui, tan turn ejecto aitero r.
sus et lacus et paludes efflaunt, mart Perfico proximae sum: isthmus autem, qui ea dirimit, neque
magnus, nee petrofus. Itaque probabilius erat,aquam
in mare impelli , five sub
terram, five sipra ejus superficiem, quam nmplius
sex millibui stadiorum sic-

cam et aridam regionem

perrumpere : praesertim'
cum Libanus et Antilibanus, et Cairns montes in
medio effent. Atque hi
quidem liaec dicunt.
. 1 3.
Polycletus negat, Euphratem exundare. Etenira per campot maximos
ferri :

I.IBER DECIMUS BEXTUS.

267

o tPtl fee jUfv oto'x1i\lcvs d$e~civctt Zxolsvs, tx ok Assyria.

lKc(r(ra7cc poKis xiAiovs, eu Troiiv u\J><iA, oJd) vi(pzyLsrcc o-Cpo^us, ovx xSqcxv iftttysqovrx ry %iovi
rtjv Tyiv' ilvxi yotg x&i rx vypri row oqcev iv rots
vTtff 'ExBxrxvoiv pfyevi rois 7rt*o(?&cgeiois' xs) as
reis 7IQCS verov a^t^ofjtsvx %cfi 7T\xrwof*svx nohv
rxKevoZo-bxty xpx os ^cy re TtoKv rov voxros *eKoeXEtrSxi rev Tiytjiv. To fxtv ow vsxrcv QtiStv (fix*
vegws xtotiov' sis yx$ rx xvrx Kxrfgxerxi ttsSix'

1) Lege cum priori interprete ra HKoasa'a, quorum

monrium et lib. II. [p. m. 543.] meminit. Cn j'au bonus.
Ko*7 tuentur eriam cum Casaubonianis omnes mei co
dices, tanrum quod per (implex 9 efferunt Medic. 4. Ven. I.
uti vetus interpres. Aldus primus muravit in Kittm. De
Cossacis, cum trans Tigrim sita fint, judicarj debet ex Ionga cxrcnfione. Turn Casii montis altitudo nota est. Post
pro rgt((}oft'.ie Casaubonn. Ven. 1. Medic. 4. r?oc|3o'f oi? , ut
antea pro ov* ijjo'sv Medic. 3. 4. Ven. 1. iif afycetv.
2) Casaubonn. meique omnes MixteScti pro hitx'*5*'Praetuli igitur prius. Pro x? sr? Mofc. bis dat xii. 'EjpfH'viu recte Casaubonus mutavit inflyfp/va. Paris, male iu~
iin|3f!fva, uti editiones practer Amstelodamenscm. Vitiose
etiam post Paris, pJ?n. Turn cuvfx'v*** Casaubonn. i. c.
Ven. 2. pro tvwthivtxv, quod est aptius.
feiri : montium vero alios
duobus millibus stadiorum,
Coffaeos ad mille abesse,
non admodum altos, nee
rnultanive rectos, autquae
confertim liquetur : maximam enim montium altitudinem in borealibusparti but else ultra Ecbatana :

versus au strum vero scissos ac dilatatos plurimum

deprimi : turn maximam
aquae partem a Tigri ex*
cipi. Certe, quod ultimo dicitur, aperte absurdum est: in eosdem enim
campos Tigris descendir.
lam montium ahitudincs,
quibus

268

STRABONIS GEOGRAPir.

Assyria, -^j ovToos rx TtKi^fAfxv^eiv Xsyfievrx u\|/j Tcav cgoir

xva>f*xKlxv i%si' 7iin piv etyqiJievot [AoikKcVj rot (ioqsict' 7ir\ de 7rAxr'jvof<tevx, rx peirtjpBgtvx' jj oe
%ia>v cJ ro~is ti\|/Ftr< Kfivsrat pcvov, xKhx H3H To7s
xXlpxiTi' tc, re xvro 'oqos rx (hoqeix jxeqr\ vityerat
/uaAAov, fi rx vonx' ^/ rr\v %icvx cruppevcvtrctv
eyyti fxxKKov txeivot, r\ rxvrx. 'O fxev ovvTiyqis
etc rwv vortoorxruv fieqoov rrjs Ag/xevlx:, ot wA>jo7ov
l^; rtjs Bx&vhcovlxs , os^oiasvos ro ex todv %jcvo>v
vooog ou 7[chv bv, xrs sk rr\s voriov 7r\euxc, >jt
rev ctv 7?Ar\i4nv(>?i ' 0 0? Ev(p(>xTti ro eP xptpori(>a>v o'i%erxt roov f*eqw, ?(gy oux e tvos ogcvs, aAAcs
TSohkuVi
.
3) 'Ert in Ven. 1. deelr. Turn pro itxwy.itm , quod
Mosc. mutat in -Ann/o/foT, scrips! xiv^ni^i. Recta cnim,
uti postca de Euphratc , orationc utitur. Pro i ii, ut ali
bi, Medic. 3. 4. i i\ In sequu. Mcdic. 3# 4. Moscov. Paris.
Ven. 1. evK t{ ivo , quod ad obpofitionem efficacius etiam
videtur, cum iubjiciatur xqM.Zi. Vulgo altcrura hoc i
dcelt.
quibus inundationes adscribuntur, inaequalitatem
quandamhabent: cum alias
borealia magis attollantur,
interdum meridionalia diducanrur. Nix antem non
modo altirudine montium,'
fed climatibus etiam judicarur, ut ejusdem montis
borealts partes magis nivibus tegantor, qnatn australes : et diutius illae niverrj

retineanf, quam hae. Tigris

quidemexaurtralisfimisArmcniae partibus, quae sunt
Babyloniae proximae, nivalcm aquam excipiens
non fane mulram, utpote
ab australi latere delabentem, minus fane exundat.
Euphrates vero ex utris
que partibus aquam recipit, non ex uno monte
solum j fed ex multis : at
in

LIBER DECIMTJS SEXTUS.

269

TfoAAtwi', (<wV ioyXovpev iv ry 7regiYiyri?i Ttjs 'Aspe- Assyria.

vixst) nqovT&its to /jh/jkos tov -ncTKfxcv , o<tov ph
to iv rj/ fAsyctXy 'Agpevix otej*eiai ^y r% ptxgcc'
otrov oh To ex. *Tti: fuxfote ^Agy.svlas x&f T^sKont"nccooKlus oix Tom Txugcv oiexBxhcov teas \J/kov
(PtqSTCCl , TY\V KXTOO EvftXV %&j TY\V Me<TC7TCT0tfxixV
d<Pogia>v ' oaov os to Kontov ^X?1 ^ot&vKoovos %&}
riff x/3oAJjf ofAoZt T^o-fxv^'mv %$} tajyff%/A/v <?
lav.

T fxtv cuv 7iel tus ot&gvxxs tcix-jtx.

$

14.

*H os XPQcc (fie/fei y.q&xs jUfv, otrxs cm AA>)"

?(#/ yf ' TiXKovixyj>x Keyowt ' tx oe AAa I too

4) Sic libri omnes manu exarati. Vulgo ante Casaubonum h tIJc 'Afpiviac xai t(J fux?~c 'Afiuvtcit. Turn Casauboniani, Ven. 1. Medic. 4. S.x t? pro r?t, melius ob iequentia. Kcmxiixttat vicium est librorum editorum, quod
et in manuscripris quibusdam haesisse videtur. Nam per <
ex solis Medic. 3. 4. noracum erat.
l) Vulgo T{iaxs9&x"- Casauboniani Tfiaiccc&x'' ct
Tfia-

in descriptione Armeniae
declaravimus : addita etiam fluminis longitudine,
quantum in magna et in
parva Armenia spatii con ticiat, et quantum delude
per Cappadociam et Taumm vadens, dum Thapsacum usque deseratur, inferiorem Syriam et Mefopotamiam dirimens : ct

quantum pprroBabylonem
usque et ad ostia: quae
summa continet millia stadiorumxxx vi. Ergohaec
de i'oslis dicta sulHciunt.
. 14.
Regio hordeum serf,
quantum alia nulla: natn
trecenticuplum redderedicitiir. Caetera vero palmae

STRABO^IS GEOGRAPH.

270

Assyria. (poivix,cc x 7txql%erxi' <y yxq ugros, % aivos, f(gcf

o^os, }{&} psKi, ngij xXCfiirx, rx re -nKexrx itxvToicC SK TOVTOV' TOtS OS TSVf^VN XVT XvSgXXOOV 01

%xKks7s %f(vrxi' (hqsxiiAsvoi ae reis crti&fxevois

els rqotyw e\tn 0over) j$y tsqoQoctcis.

$>xcr) o' eTvxi

TfietKts&x**' Ex mcis Vcn. 1.2. Mose. Medic. 3.4. Paris.

Tftaxoeux'i- Wesselingius ad Herodot. I, 193. aut cum Herodotn Tfiauotia Strabonem scripsisse putat, aut, quia in
MSStis T{tec\ueAxaa legatur, TgiaxQtiorr&xovv dcdifl'e, uti lumrevrix"*" er S,ixeeiJ*Tttxovv positum lit lib. 15. p. 731. f. ec
?$ix*.c;T&y.QV/ lib. 7. p. m. 402. ubi taincn vulgo legitur Tfti.M.Ta you*. Contra Tyrwhittus ad lib. 15. p. 731. f. vcram
Jectiuncm censet else Tei**aaiuxoa , cujus quidcm scntentiam propter analogiac raciones amplcctor.
2) Sic Medic. 3. 4. Ven. 1.2. Paris, quos sequi in frequentiori llsu non taedet. Vulgo wafixorrat Pro afrgv,
quod primus Ca(aubonus restituit, ante iplum editioncs
cum Vcn. 1.2. Medic. 4. Paris, exhibebant airot, Medic. 3.
aCroU. Scd bjtov legisse interpretem veterem, fi vel res ipsa
ambigua esset, ex versione adparet. Adest praetcrea Hero
dotus, qui c.l. Ik. bet tnix. At hacreo in proximorum tcrminatione. Quae cum non a verbis U rttirev pendeant, neecssario casu recto csserri debet. Et sic dilerre praescribie
Medic. 3. in quo exstat x.xl civet, atque eodem, adsperso)
quidem vitio, spectat antci jki~( pro afret. Particular
xal ante xavro'a practer rem inscrit Mosc. Melius in sequ.
Medic. 3. dat rgcpy'v tltt ' fhvt) cum vulgo legatur rtf
(fijv 9Vt.

mae suppeditant. Ex iis

enim panis et mel et vinum et acetum tit, et textilia varia: nucieispro car*

"

bonibus fabri serrarii utuntut: iidem in aqua macerati bobus et ovibus in pabulum dantur. Dicunr, esse
carmen

I-IBEH DECIMU9 SEXTUS.

SI7I

>xi jgy Hsfrntrjv aSrjv, h y txs aCpshslccs * tcu Assyria.

tyolviKOS T^tXKOCiXS }(Xf tfcwovTcc hetgiSpouvTott'
i\xla> as %qa>\TXi to/ oy&ctf*ha to 7f\eav ' ci <T A- p 743Ao/ TOTtOl C7ICtvioVTCCl TOMTOM TOM (f)MTOV.

Ilyvercet a h t# B/3uA<wv/ j(gy xatyxKToe

VFoXhfj, 7Tsq) i]s 'EgXToaSwris jufv ovrais e)'<jt]KSV ' on
t] ph vytjx, fjv KotKcvfTt vxtpBxv, ylyvsTXt ev rjf 2cuaioi , | is fyljx , ovvx/Jtvt] TfrjTTsaBxt , ev tIq Ba/3uActjv/a' tJt>;p <T l?Jv j 7r>jy>7 too 1Ev<P$xtov 7fKr\triov' 7iKt\i*[4\jqovtos oe tomtom kxtx txs tuv yj'ovuv
3) Verba to* $oswx{ desunt in Medic. 3. 4. Moscov.
Paris. In utramque parrem disceprari dc lectione potest.
l) Praetuli cum Rcimaro ad Dion. 68.27. in. pro ylmvai, uti post et ex Mosc. Paris. Medic. 3.4. xai vr t, cum
vulgo ferretur $ acQaArot. Pro Zovtlh Medic. 3. Zavelx, uti
promiscue dicuntur 'Atlct et 'Ack> 'OfOucta ct '0?5ii et
alia, de quibus monct Eustach. ad Dioiiys. v. 914.
a) In vocibus reu wtySa recte haeret, ct fluvii nomen,
quod sequentia suadent, desidcrat Tyrwhittus in Strabon.
p.m. 63. Substituit autem Tuv K<fcrfoi/. Cf. supra c. 1. . 4.
Succurcarmen quoddam Persicam, in quo ccclx palmae militates nnmerentur:
oleo frequentius sesamino
utuntur. Caetera loca hujus arboris penuiiam habent.
. 15.
In Babylonia etiam bi-

tumen multum naseirur,

de quo Eratosthenes elicit,
liquidum, quod naphthan
vocant, in Suiiano agro
nafei: siccutn vero, quod
congelascere potest, in Babylonio: cujus sons est propeEuphratem: hoc autem
inundante ex liquefactione
nivium,

372

STftABONIS GEOORAPH.

Assyria. VtoV Tti^ete, *(/ UuTtl 7lht!gcvTXi, %$y v7Ttg%uo-;v its

rov TtoTctftov Xxft&xvei' svtxvBx as avvfcctvTXi /3aAc/ fxsyx\xi tiqos rccs cIkcoojaxs foiiTiiaFixi, txs
dice rf 07tTi]s 7t\lvSou. AAAc< as ;@y rtjv vygay
iv t# BxBvXavfX ylvsaSxt (fixai. lief) pev ovv rne
y\(>xs fi'fjjra*, 710QOV to xgriaifxcv to sk tccv oikoSofXIMV pxAiix' (pxc) os %&j 7:Kolx 7lXeXE0&Xl, spTThxerBcvrx a xj<Px\t< tivmovjSxi. Tjjv <T vyu\
$v vx<p$xv KxKcv<7t^ 7[XX$oj-cv s%sn 7vfx(2a!vet mt
(Pvctv' 7?f>G<jx(pe\ yxq o vx<pSxe Ttvisi 7r\ri<ricvf
CCVXqTlX^ei TO TZUg, XXV SftsXq'KrXS XUTOI 7UfJ.X 7lt>0S"

xyxyys, <p\sysTXt' a-fiso-xt o voxti eJ% olov re'

hxxisTXi yx\ //oAAov, 7tKr,v el 7Sxw TroAAa;, xhhx

Succurrunr Mosc. et Medic. 3. qui adferunt roZ Eu^firev.

Quarc placuir, horum auctoricatem revereri. Sciineidcsus
in eclogis phyficis p. 160. ubi hunc locum reddidir, intacra hacc verba dimiiit, uti in vcrlione Pcnzclius. Pro rUf
foSrcn Moi'cov. vult x>.mmv(UTxi , cujus son sum explent scquentia.
3) Mosc. ct epitome x(ccax$elt, nec hoc male, ctsi ideo
.vulgata 11011 movenda. Cf. deinceps.
niviurh, et ipse augetur,
et essusionem in fluvium
sacir. Hie glebae maxime
coeunt ad aedificia idoneae , quae ex coctilibus
lateribus stunt. Sunt, qui
liquidam ctiam in Rabylo*
nio nasci dicant. De sicco
quideni dictum eft, quarttus sit ejus ad aedificia
usus; dicunt etiam navi-

gia contexi, quae bitumilie illita solidentur. Liquidt bituminis, quod naplitham vocant, admirabiiif
eft natura. Nam igni adniofum, eum corripit: et
si corpus eo illitum igni
admoveris, deslagrat, nec
aqua ullo pacto exstingui
poteft: fed magis etiam
exardescit, nisi valde multam

TIBER DECIMUS SEXTUS.

273

5T>jAa! J{C^ osi, 7{&i Sv7rrtigict , ^gy iw TtviysvTct, Assyria.

c&invToti. Uslfcts os %f/v *(povv *AKi%xv$qov sv
XcVTfM 7I(>0Q"XJSXl 7lXto) TOV VXlfiSx , t(fif TTgoaxyxysly Xv%vav' (pKsyofAsvov os tov Ttxtox, syyvs e'ABslv tov aVoAtir&/, nhriv 7roWa> aCpoogx kxtxv
tKovvtss ra> voxti, sQ<i%vaxv x&i ottffaxrxv ot 7tsf>i~
sIwtss. Yloostocavios os (fan, rev sv tj/ BctfiuAuvlx
vccpScc txs w/iyccs, rets /xsv sivxt Aeuxev, rots Ss
fisKXVOS' TOVTODV OS TXS fXiV sHvXt SsiOV vy$OV, \sy<
Srj reis rov Aeuxcv ' txvtxs 0 sTvxt tccs s7Ti<T7rcoa,ue
Tots (phoycts' tus os tov yutAavc?, xa(f)x\Tcv vygxs,
u kit shxlov tqvs Au%wuf Kxiovffi.

. \6.
4) Medic. 3. Paris. Mosc. tyeh , uc ad Eratosthenem
referarur. Turn Cas.ubonn. Vcn. 1.2. $fixtat. Plutarchus
in Alex. c. 35. ubi eandem rem narrat, -rtfixAt^x, dicit.
Plerique tamen codices in vulgata perstant. Particula a)
ante voces rv xaiSa commode abest in Vcn. I. Medic. 3.4.
Mosc.
tarn superinfuderis, coeno
et aceto, et alumine, et
visco oppressum exstinguitur. Alexandrum tradunt,
ut experimento rem cognosceret, puero cuidam
in balneo naphtham i!leviffe, ac lucernam admoviffe, puerum paene deflagraffe: circumstanres multa admodum aqua flammas devieisl'e, ac pueium
servasse. Posidomus scriStrab. Geogr. T. VI.

bit, e fontibus naphtbae

Babyloniis quoidam nigrum naphtham, quosdam
album producere : atque
ex iis alios effe liquidi sulphuris, eos scilicet, qui
album naphtham habenr,
quern et stamina earrjpiant:
eos vero, qui nigri bituminis situ, liquidos effe,
et pro oteo in lucernis
usurpari. -,
S

i 16.

274 v
Assyria.

STltABONIS GEOGRAPH.
.

16.

YlxKixi fjiev cvv y\ BocBvAaiv r\v jJiyiT(>o7toXis T?f

'Afftruf/s, vw de ZeAevxeioc , >j * en) TooTlyqti heyopevti. H\t\o~lov 0 !?< x&>f>j , KmaityGov Asyo/uevti,
/ueyaAw' rccvTtiv 0 s7Iciovvto %,xleiyicibSiov 0/ twv IlafBvulocv (IxtnKeis, (psioo/xevct toov ZehevKew, 'ivct pi\
KUTX^ccSixevavTo v7ro tov Zv.vBtxov (fivAov %&( <5(>CtTlMTlXOV'

OVVdfJtSf CVV Ilaf&Xr/ 7to\lS CCVt) KG>pt\

I?;, qgy to peyeBcs tcgoZtov ys ttKyi&qs dV%e/ws

Mosc. et sine libris omisit jam Schneidcrus c. I. In scquentibus ante voccm uyfat Schneider, c. 1. in notis p. 95. defiderat, quae praecedentibus Stlcu vygtv respondcant. Equidem per adpositionem c.xpiicationc distinction adjuvisse
puto. Sed pro ii ex Mosc. recepi 3*. In fine idem pro xtlev
ei vult Kuwai.
1) Mosc. Medic. 4. Paris, fe) rZ TlyfH Ven. 1. fe) t
Tfygii Medic. 3. It) tm llypiTi. Editiones ante Xylandrum
fe) ru T/yfii, inde omnes ixi rijy Tiyga. Alii auctorcs plerumque W t T. praeponunc, ut Gcographorum libri docent. In numis etiam srfts Tlyfii. Ti)ii operarum est error.
2) Mosc. praefert %tiita3i7tv ; idem post Xtitvxfuv, quam
formam cum aliis auctoribus et numis probat ctiam Stephanus. Medic. 3. Afvx/iv; Medic. 4. cum edd. ZiAioxitm.
In fine pro Auylvif Medic. 4. Mosc. volunt bioyinp, quae
nota sunt.
. I si.
reges liyemabant, SeleuBabylon olim Aflyriae ciae parcentes, ne Scythifuit metropolis: nunc Se- caeet militaris nationishoIeucia est, qiiac ad Tigiiia spitio adsiduo opprimeredicitur. Piope ca:n pagus tar. Hie pagus urbis pomaximus est, nomine Cte- . tentia ac magnitudinc est,
siphon, in quo Parthorum cum Paithoium multitudi
neni

IilBKR DECIMUS SEXTUS.

ajo

vgjf rrjv KXTXVKeviiv vn izs!va>v xvtoov KXTecKsux- Assyria.

cpky , ngZj rx cDvia, a&j txs re%vxs HQostyoqcvs
ixeivoi? 7re7rogi&f4hii. ElooSxcri yxq ivrxv&x rov
%eipZvos dtxyetv o'i /SasovAfTs- oix to evuegov ' Sfaovs
dt ev 'EkQcctuvsis ^SH tV 'Tfnctvix oix rr\v e7rix$xTeixv rr\s TtxXxixs oo%i\s. aD.<T7rsq ae BxBvhuvlxv
rijv X^xv KxKovfxev, ovtoo x&j tovs xvoqxs rovs
ixr'&iv Bx&vKwlovs kxAov/aiv, ovk xno Ttis 7toAfiws, xKK cc7io tjjs- %cai>xs' X7to oe Ti\s Eehsvxslxs p. 744.
yJttov, xccv ixei&ev uart, xx$X7isq &ioyvti tov Etuiy.ov (piAcacCficv.

17.

*E<?< Se nyf'AprifJUTx, nohts xfcioXoyos, idXovox TJsvTXKoalovs rt]s Zehevxelxe ^xolove, itqos
sw to TxAsev, Kcc&xweq nofi q ZiTXKtivtj. Kxl yxq
uvt*i 7tcXM ts xcfi xyaBij pearl BxQvhwos tstxS 2
KTUI,
nem et apparatum omnem
recipiat, ac venalia et necefTaria artiHcia illis suppediret. Ibi Partliorum reges in hyeme propter aeris temperiem degere solebant: aeslatem vero in Hyrcania et Ecbatanis agunr,
propter anriquam loci et
adhuc durantcm famam.
Et quemadmodum Babyloniam regionem vocamus,
fic indigenas Babylonios
dicimus non ab urbe, fed

a regione: a Seleucia non

irem, etfi ibi nati sint, ut
Diogenes , philosophus
Stoicus, qui Babyloniu: usurpatur.
. 17.
Est porro Artemita, in-'
(ignis civiras, quingentis
iladiis a Seleucia distans,
plurimum orientem versus,
ut et Siracena. Nam et ea
multa et opulenta inter
Babylonem etSufianam jacet :

276

STRABONJS GKOGRAFH.

Assyria, ktcci, ^slt/ TVS euo7dW, SsTe rois ex Bef/SuAaJves' els

Seussslf @ctailovcrt dix riff SiTxxrivqs y\ alls xnxvx'
TTqOS iO> O E?J %&{ TOiS X ZcvtTCOV IS TYjV fASOOyXMV
T?f Hs^aioos dtx ttjs Ov<~lasr, ^gy rcis ix rris IlsfviSoe sts rx fxiax rijf Kx^xvlxs. Tjv ph oZv Kffxxvlav iyxvKhcvTxi 7fqos xqxrcv tj Yle^dis, 7!o\hri
cvtrx' TXvTy Ss avvx7tret f YIx^xiTXKtjvri y&j rj Ka<raxlx l*s%(>i Kxcnrlcjv nvXav, ofsivx x&f hy^fiKX
tijvt) ttj de 2.ov<riot ri bAvpxts, jQt/ xmt\ rqxyjna

to Zxyqov ney jj Mjjd/a.

. 18.
i) Moscov. xit alibi, laeeyaln. Dcinceps idem xa> rije
Jx, ita tamen, ut simul subjectis punctis deleri velit. Post
pro t5 ex r<f< n. uti cxstat in cditionibus, emendat cum
Medic. 3. 4. Tr fct rlje n. sic ut rccte xeferantur ad siiperiora. Ante KiaeaSa jubentibus Veil. 1. Medic. 3. 4. Mose.
praeposui ij. In fine Medic. 3. .4. rjj 3' 'Ea. At ipsam formam editt. 'Ef.vnSnt in dubium vocat Celhrius in Gcogr.
ant. 3, 19,20. et mavulc 'EAi/fxaif, ut infra. Adsentior. Non
cnim adparet, unde r oriatur.
cet: quare eBabyloneSusa cum Paraetacenis et Coseuntibus totum iter per saeis conjuncta usque ad
Sitacenam est. Ad orien- Caspias portas, rnontanis
tem vero e Susis in Persiae fane gentibus ac latrocimediteiianeam euntibus niis. Susiae conjnngitur
iter est per Uxiam, quem- Elymais, quae magna ex
admodumiis, qui ex Persia parte afpera est, et latroin medios Carmanios pro- nibns referta: Elymaidi
Hciscuntur. Carmaniam a Media, et quae Zagro font
septentrione Persia cir- proxima.
cumdat, quae multa est,
18.

>

LIBER DECIMTJS SEXTUS.

377

$.18.
Kovau7oi fxh oZv ela) roj-oTctt to wAt'ov, kx&xJltq x&i ol avvrxsls ogsivo), vqovofitxjOVTts del' %a>~
guv yug e'^ovviv chlyw re t&f Au7Tfxv, >$r ex rm
uKKorfiw xvuyxtf gyv' xvxyxtj is v&j tjxvetv'
u7TavTss yxq elvi fjtotxspoi' rots yow 'Ehvf*cclois
avvspctxcvv pvgict %cfi rqtffyJlKiot , 7fo\Ffxcv(Ti tiqos
ts ~Rot&\)ha)vlovs x&i Eovffiovs. 01 oe YlxgxiTXxryol
fxocXKov fxh tmv Kocrcrctloov eTttixeKowTxi yr\e ' opus
Se xgj ctuTc) A#7Jjf/o>v ovk (tTfs^ovreti. 'EhvpxToi oe
9tgij pelfe tovtccv xexTtjvTXt %oo$xv }$ TTotKtkwTeflciv. "Oati f*fo ovv xyctSri , yea>f>yovs t%u Tovs ivoi~
kovvtxs' 1} <T ogetvt) ZfxriaoTxe Tfetyei, TcfccTcts
tovs TThehovff' TtoKKti oe ovax, 7Tohv x&f to <;$xtiw
T4Kov gtuqe%trai, aste xgfi 0 /3*ff/Aeuf XVTav ovvx}*iv
S 3
KSKTtf
l) Sic recte per m Mosc. Vulgo per a. Turn ex more
Medic. 3. 4. stoaai) I' alt*.
. 18.
Cossaei sere sagittarii
sunt , qiiemadmodum et
montani eis finitimi, qui
semper latrocinia exercent: parvam enimetsterilem regionem incolentes,
ex alieuo vivere , et quidem praevalere oportet:
omnes enim bello student,
Sane Elymaeis, cum hi adversus Babylonioi Suliosque bellum gererent, au-

xilio miserunt tredecim

hominum miliia. Paraetaceni quanquam magis agriculturam exerecanr, quam
Coffaei, ne ipsi tamen a
latrociniis abstinent. Elymaei plus terraepoffident,
quam hi, et magis variae.
Quaecumque serax est, incolas rusticos habet: montana vero militet nutrit,
majore ex parte sagittarios: et cum multasit, mul.
turn

Assyria.

278

STB.ABONTS GEOGB.APH.

Assyria. KexTYinhos peycchtiv, ovk ciio7 tu> toov Ylctf&veuaav

/3ac;Af7 Tta^W7tKii\<i[ais rois uKKois \>nr\Y.cos elvcci'
o/Jtoloos oe ^cfi 7:^0: tov: lAccKedovccs v^e^ov, toms this
Xvglccs xfx,cvTKff, oisksito. 'Avtio^ov fxh oZv tov
^ieyoiv, to tov BrjAov vvXccv leqov e7fix^10'XVTeer
ccveTXov e7ri&ef*evct xaS' ccvtovs ot 7rhri<rlov &ctg@ecpoi. Ek oe rZv ixelvu <rvf*pxvT(v 7tuioeve)s 0 TlagSuxToc "Xfevott v^tqov xkcvoov rot isgx 7ihov<na yvx^
ccvTols, cfalv 0 ctTreiScvvTctc , ipficcAkei /xstcc Svvxpscos fAeyxKr\s' y&j to, ts ttis 'h.B'Yivxs Uqov e7\ey
^ TO TYIS 'AfTtyCioW, TX *Z0CgCC) %Cfj Iff txAxv

Tatv

2) Vulgo ra*A&ta, ut fere lib. II. p. m. 573. Nee

aliter codices cum vetcre interprete. Tzscbueke. Puto
iegendum ri Za?. Nam indc dicta est Diana Za??r<. Hesychius: ZafffTij, "fifrifUf. Tltfeui. Casaubtnut. Idem et
alii probant, in primis qui dc Persia eorumque lingua scripserunt, magno numcro laudati adHcsychium T. I. p. 1 577.
quibus addi possunt Hyde Mtjiava vercris L. Pcrsicae p. ici.
Dedi igitur, ut in superiori loco, tit Zagat. Nempe adhaesit repetitum.
turn exercitum emittit.
Ideo rex, eorum potentia
magna fretus, recus.it Parthorum regi obtemperare,
quod faciunt alii. Eodem
modo erga Macedonas, qui
pollmodum Syriae imperaverunr, adfectusfuit. Antiochum quidem magnum,
Deli templum spoliare conatum, sinitimi barbariabs-

que aliorum ope adorti interemerunt. Parthus ex

his , quae ill i eveneranr,
eiioctus, et aliquanto post
audiens, tenipla efie apud
eosopulenta, vidensque,
haudquaquam ultro co-icefluros, vi magna invalit:
et Miuervae templum ac
Diar.ae, quod Zara dicitur, cepit, ccioo talentorum

XTBER DECIMUS SEXTTTS.

279

reap fivqiaiv yxxv' ijqe$r\ 0$ %atj 7l$os Tu> 'HovCfiwvTi Assyria.

TToraffciw ZsKsvxsix, fisyxKri 7roXts' ZoAoxri $' sxxKsiro 7i(>zTe(>ov. Tgsie 0 VJv sis rr\v %a>(>xv svQvsls
e)s(Zo\ctl ' ix i*h rqs Mtjolxs x&f tuv tts^1 rov Zxy<>cv tottm' dice rtjs \Axvcia$XTiYjfis' sx oe TY\S ZoV
cl$o: Stx rrisTxQioevys' [i7txg%ixi 0 elalv xvrxt rijs p. 745.
'EKvpxixs % rs,TxBixvti x&j r\ M.xt7o*x&XTixri ') r^lrt] <T f,Iv n ex Ttis Yle(><jlaos. E<?; os ngj KcqQixvx
STTX^%lX Tt]S tAv/XXlOOS.

\JjJL0(jCt 0

SHTt TCUTOIS

^otyx7iv\voi re ;<&j liKxxiivo), ovvxselxi [tixgxl. Tcaxvrx pev ;<$y toixvtx eSvii 7t(>os ecu , rx \J7tsqxsifAsvx rrjs Ba/3uAa>wW. Ilqcs xqxtov oe rtjv Mqolxv
S 4
4*<P-

3) Casaubonn. i. c. Ven. 2. ZoSo'iitf. Vulgatam sormam

tuentur reliqui cum veterc interpretc. Turn Mtfitlxs, ut
alibi , dedit Paris, er pro rut x$gl ruv '. Medic. 3. 4. Mosc.
rfje Tff) rov Z. KogPiavic Casaubuuiani, Ven. 1. Medic. 4. mu
tant in Ku?0iarv. Malim Ko?(3i'. Fro 'KAvpa/fa; Ven. 1.
Medic. 4. 'EAi/pafac, quae forma etiam passim occurrit.

torum gaza ablata. Cipt.i

est etiam propeflumen Hedypbontem Seleucia, ma.
gna civitas, quaepriusSoloce vocabatur. Tres sunt
in earn regionem commotli ingressus : e Media qui.
dem et locis Zar;ro vicinis, per MaiTabaticam: ex
Susiade per Gabianam :
(siabiana et Massabatica

Elymaeorum sum provinciae:) tertius ingrefVus est

e Persia: efl: etiam Corbiana, Elymaeorum provincia. His finitimi sunt
Sagapeni, et Silaceni, esiguae praefecturae princjpatus. Atque hae sunt gentes, quae orientem versus
Babylon iam habitant. Ad
septentrionem Media, ut
supra

2 8o

SXRABONIS GEOGRAPH.

Assyria.4 g<p/uei>, j@y njv 'Afpeviav' xtto d*e Svffeus &eir\

'ASixBw*! %&i V Meiro^orxfiix.
$

19-

T?f ftlv oZv 'Ao;a/3>jv?f if 7rhefcti iteotxs f"j,

ncfi xvrri rijs BxQvhwixs ' pegos ovtrcc , g%euss 0 '
'//&>? a^%ovr ia<ov " eVw 07TJJ ;(^y tJ/ 'Agpevix -n^yfiifjovaet. Oiyxf M?oo< y&j c'i Afpevia, rgircioe
BxBvhcovioi , rx fxeyitx rav iBvoov tZv rccvry omiAouv ovroiS e xqy/is <rvve~are?, cusr ocXArfhois liff
riBsadxi Kara, icxtgovs rove oheiovs skx^oi, *&{
TtxKn &x\ve<r$xi' ncf rovro /ne%f< %gy rys rv
JIfSvxlow 7rr/,(>arelx oiipsive. Twv (*h cvv M!dV/
4) Sic aptius ferunt Medic. 3. 4. Mosc. Ven. I. Paris.
V. lib. II. p.m. 543. Vulgo $af<fv. Post vocem iittmt Mosc
Paris. Medic. 3. 4. Ven. 1. subjiciunt hiv, quibus, etfi fa
cile subpleri po Hit, dedi.
1) Mosc. vitiose pifove. Turn Medic. 4. rfsmi t. In
sequentibus inverse ordine Medic. 3. 4. Moscov. k! n(xt<Paulio inferiui Mosc. *< itfein. Vulgata magis adridet.
supra diximus, et Armenia. Ad occidentem est
Adiabena et Mesopotamia,
$. 1 9.
Maxima Ad iabenae pars
plana est, ea praesertim,
quae pertinet ad Babyloniam, quanquam proprium
principem habeas: quibusdam locis Armeniam con-

tingit. Nam Medi, Arme

nii, ac Babylonii praeter
omnes alias gentes , quae
hie sunt, ita suas ab initio
res instituersint , ut fe invicemadorirentur, quisque
sibi opportuno tempore, ac
rursum in gratiam redirent, quod usque ad Parthorum imperium duravif.
Proinde Medis ac Babylo
nii*

I.IBER DECIMUS SEXTUS.

281

Scav ncy toov B/3uA<wv/wv e7ru^%ovrrt Ilocg&vetioi' Toov Assyria.

&' 'Agpevlaiv evo cc7nx' AA' eCficdei pev yeycvcciri
vrohKcims, dvcc xgctTos a ov% ZcchMvav , aV.A' eye
Tiy^avrjs y&) igfapthus avTE7iiK^xri\<jiv , ess h rols
'AffJteviccKoTs e/griTcci. 'H ph cvv 'A$iec@tivv roictvrti.
KxXcvvTcct J1' ol 'AoutBwct ^gc/ 1Zukko7Sooss. lief.
Ss rtjs Mscro7roTctf*icts t^oZfAfV iQefcijs, j@c/ rZv K^cs
fXSTtlfX^flCtV S&VOOV , tTHOVTSS ITU f4IX^0V Tt^CTB^OV ret

Asysf-tevx {7te<>) twv iSvoov, rmv 7iccqct tcTs Aavvqlots.

S 5
$ ao.
2) Sic libri omnes cum veterc interpretc. Tz/etueke. Locum hunc doctissimus Casaubonus praeterivit intactum; attamen in cum vir maximus, Salnmiius ad Solinum [p. m. 662.] ita scribit: Haud fcio , quart fie dicti , nifi
fit , quod fufpiccr. Gratci ''AJi(3voi> putarunt nominatos , ijun/s
tau iiafiahin imposes , qui minime pojjint crura divaricare ad
mmMandum , baud sreus ac fi ptdei amio intra faecum conilitos
baierent, pi) gvuPtPixirae. Hacc i I lo quidem acute, ur so*
ler, tamen ego aliud suspicor. Nempe mendose scribi SttcnoSit pro Zxv*tizt,h; , et vocem ignotam librarios corrupisse. ZavxfcroSu Hcfychio sum aPforofat, id ell, afrit JiaCvtTt{, qui infracto gressu et suspenso inolliticm aniini prac
se ferunt. Hinc Suidae afret |3afv*>v est 3fuxToni*te, dclieiis
fractus, ct Hesychio afaa / ell ret$fij&ac , qui moni
tor et delicate vivit. Ncmpe mollis inccll'us modern et
cfleminiis Parthi imperant: Armenios autem nnnquam in
suam redegerunt potestatem , qui saepe bello impetiti , nunquam subacti
font , immo Tigranes (ut
in rebus Armenicis docuimus) fortiter restitit. Adia-

bena ergo qnalis sit, intelligitur. Adiabeni etiam

Saccopodes vocantur. De
Mesopotamia et gentibus,
quae ad meridiem vergunt,
deinceps dicemus, si priu
pauca de moribus Aftyriorum dixerimus.
. 20.

^^

282

STRABONIS GEOGRAPH.

Assyria.

20.

TaAAoc fAev cvv some rols lie^crmols' ihov <Jf,

to xx^s^xvxi T^iis xvoqxs <tm((>ovxs , sKX^rjs xp%ovtxs (fiuAris, e< rocs S7nyxpcuc kcpxs npcsxycvtss els to 7rAti$cs, x7!oxy\pvttcvo-i ro"is vvpCplois ots)
txs svti^ootspxs 7Tpvtx?.
tsKcvvtxi.

Outoo psv at av^vylai

'Oo-xki? a ccv /xi-^B'ooaiV aAA^Ac/c, riff

Bv/xixcxvtss s^xvhxvTxt {kxtspcs X?'{' opBpov

OS ACVCVTXI, 7Tplv xyySiOV TI\C X^XvSxi' 7?XPCO'
%Kit\<y'w; yxq, oosnep xno vskpou to Aovtpov h sBei
s-}iy,

csseminatam vitam arguit. Vide piura apud Bocbartum

in Pbalcg lib. 4. cap. 19. liocharro adsentitur Berkclius in
Stephanum p. 35. A. 'Aft-i (3orfiv de dclicatulis apud Euripid. in Medea v. 1 164. et alibi, ut Schnciderui docet in
Lex. Gr. s. v. dPfif, et hinc Pcrsae aPfoparai vocantur ab
Acschyio in Pcrs. v. 1077. Cf. ad Helychium T. I. p. 22.
notata. Point ctiam ZauAorcStt legi , de 0110 cf. Etymol.
M. in v. iictaau\cviuve;. Sed talia praestat in medio relinqucre, cum ipse Strabo nullum nominis ejus indicium adferat.
l) Mosc. tJaa. Sequcns okv deest in Paris. Post Me
dic. 3. pro lafunvouiUtait dat IcQixonimt , ct pro "x?w idem
lyygv, ex correccione "y\cu.

. 20.
Hi itaque in caeteris
Persarum limilessunt: proprium vero idhabent, quod
cuique tribui tres virosinregrospraericiunt,quipuellas nubiles in mediammultitudinem producentes, eas

per praeconem locandat

significant, ac primo eas,
quae digniores sum. Sic
enim conjugia apud eos
conriciuiuur. A coitu surgum, quisque seorsum sufriti : lavamur mane, priusquam aliquid attingant, et
perinde

LIBEll DECIMUS SEXTUS.

!<?<v, ovtoo tffff cc7To (Tvvovalccff.

285

Hccaccis os rotts B- Assyria.

@>vK<uvlctis e&cs Kctrcc T/ hoytov,

evu plyvva&cci,

71P0S ti 'Aipgeolatov ccCptKVovjJievotis psTcc 77oX\ys Bepotitslccs %&{ o%Aeu '

Bwpiyyt 6 e^s7iTctt eKXStj' o

Se Ttqoaitov Y.ctruSiiS Itu t yovccrcc, ocrcv xxhoos

s%st ot^yvfiov,

trvyylvsTcei , ccnmhev rov Tsphcvs

U7ta.ya,ymv' to o dgyv^tov Ugov rr\s 'K(pqooWv\s vofxl^srxi.

'Af%** o' l?< r^/a, to tqov dfpsi/Ahuv

q$t] Trts sqaTelccs , }{cy to tohv ivoo^oTUToov , ^gy to

toov yePovTaiv, %oo(hs tcv v7to tov /3(7<Aoi- x<9>
zupivov.

Tovtcv o ' =r) %&j ro Tcts 7rag$evovs enoi- p. 7 .

ooVi,

3.) In quibusdam cxcmplaribus ante vocem Biiiuyyi kgcbantur haec: eti(x ix $oiv/kkv, quod ortum cxistimo ex
glossa vocis Su/iiy*, quamquam Suiayi- non est rngic, fed funiculus. Casttutonui. Ex meis hacc verba solus haber
Ven. 2. quo usus erat Casaubonus. Recte tamen ille monuit.
3) KaJ in Mosc. et Ven. 1. 2- deest. 'EniitJvin recte Me
dic. 3. 4. pro hitievai, quod ex Xylan Jri editione in rcliquas rnigrayit. Ante verba re ritt xigi t. i*. in Medic. 3.
Ven. 1. 2. omissum est nal.
perinde eis lavacrum in
more est a coitu, atque a
mortuis. Omnibus Babylojiiorum mulieribus mos est,
ex quodam oraculo apud
quoddam Veneris sanum
cum hospite corpus miscere: cuin tnrbaet cultuplurimo ad ilium veniunt, quaelibet suniculo coronatur :
qui vero ad earn admitti-

tur, pofito super ejus genibus argento, quantum

convenire videtur, init longe earn a fano abductam:
idargentum Veneri sacrum,
est. Tria sunt Assyriorum
concilia, unum eorum, qui
jam militia sunt defunct,
alteiuni nobiliorum , tertimr, iV'ium. Seorsum aliud
a rege institutum est. Hujus

2 84

STIIABONIS GEOGRAPH.

Assyria. Jcva/, ^ to Tots TTff) rys poixelots SiKcc&tr &Ikxs'

*'^^ou $e to rds rtjs x\c7rijs, Tfirou to Tts^i Taw
Qualm. Tcvs o cig$to?ovs sis Tees Tfio^evs sxTiBhf
rss, TruvSxvovrut ra>v TtxqtovTwv , el r t) e%othtyetv tov netSous ottos' avails ts efiv ovroo kxkos tuv
9tot(>iavTa)V , os* ovk iVTW^scv , s't T< (Pqcvei iroyrrifiM,
vnorlBerat. 'Eo-Sjj? o uxirois ?* %troi>v A/vei/r itooiffffj *$H tTTfvovTtjs s iqeovSi ifxxricv Ksvkov' Kofi]
fxiKga, vitco/ifJiec, ffxQoioi opoiov. Oc^clu; os ?$y
aCpqayioot , J(gy ocrjTTTfcy cv Xitov , AA' e^/otifwr,
%ov evuvoo /uJjAov , / ^ooot< , jj x^7vov , jj t) Totourov '
oiXslcpovTcn o sk rev <rti<rcifAsv' Sft\vova-i As revs
ccTtoBof
4) Vulgo aao inde a Xylandro , ante quern iegebatur
oaau, uti exstat in Mof'c. Paris. Ven. I. Sic ante Xylandrum pro Tf/ruv editum erat rghci Neurrum probari poteir,
cum ab it) singula pendeant. Quare posui aAAsv et rffrtv.
5) Ante Xylandrum Jfec, qui dedic tgleo. Rccte Cssaubonus Iftout, uti antea Anew- Vitiose post Medic. 4.
utreiufta. Pro *> Casaubonn. Ven. I. Medic. 4. ttc to m>;
Medic. 3. tit r Svm; Paris, it r *u. Edd. Ir&vu.
jus sunt parses nuptum vir.
gines collocate, et de adulteriis jurareddere, fecundi de furtis, tertii de
vi. Babylonii aegrotos in
compitis exponentes,quaerunt e praetereuntibus,
quisquamnemorbipraesentis remedium norit: neque
vero praetereuntium ullus
adeo est improbus, quin
occurrem admoneat , si

quid salutare novit. Vesles gerunt, interiorem tunicam ex lino talaiem, exteriorem ex Una, am icturn
album: coma eis parva est,
calceamentum non fane
magnum, soleae simile. Geslant etiam sigillum etscepttum non rude , fed insigne: in superiore parte
malo, vel rosa, vel lilio,
vel aliqua ejusniodi re ornatum.

IilBER DECIMTJS SEXTUS.

a 85

dnoSctvovrct? , us "oi Alyv7rrui, n$ itoXKo) ruv Assyria.

Mv" BceTTTovai a sv /ueAm, kyi^w Tts^ntKolo-aV'
res' Tgelc o tiff] <PgxTf!ui ra>v ct7rcga)v oiTov' '\eiot
y g}a\v ovtqi }(&/ <%^Lio^yo/, oicciTtupevoi 7rctgocTtKl\TtOiS T0iS KCCTX T>JV Ts^faffiuv.

21.

Ms9o7Torecf*lct $' ctTio rov ov/ji@e&woTos '

fue~*i' etffirett o*', on xelron 'p?rav rov E\kp{et~
tcv xgjf rov T lyrics' %&j atari o ph Tlysis ro iue
vcv avrris /uoVov xAv'<f?< 7i\evi>ov, to oe iavrs^iov J(gc/
yor;oy o Ev(pfarris' Trgcs agxrov at o Tavfos, o
rovs 'Agftsvlovs oicgi&v duo rr\s "iAedo7iora\ilas.
To
6) In Medic. 3. 4. Moscov. fine articulo vox adparct.
Turn alia forma iidem exhibcnt Qarflin. Ante voccm cami
lacunae spatium in versione notaverar Xylandcr, forte
quia tria curiarum nomina desiderarct , etsi non nccessc
erar, ilia adjungi. Idem vero etiam, priores edi tores sccutus, in Graecis viriose dedit imioi. Ante riigutiati in
Medic. 4. deest rif'y.
]) Medic. 4. Mosc. Paris, rtu Eity;4tov pir{v. Pro TtVt"f

natum. Unguntnr sesamo,

lugent rnortuos , ut Aegyptii, et alii permulti, sepeliunt in melle, cera cadivere oblito. Trej fnnt
enriae eornm, qui frumento carent: palustres ii sunr,
et piscibus vescuntnr, atque ita vivnnt, quemadmodam Gedrosii.

. 21.
Mesopotamia ab eventa
rei nominan est. Dktum
est enim, earn inter Eu.
pbratem ac Tigrim jacere,
et Tigrrm Orientate ejns
latns alliiere , occidentale
vero et australe Euphratem : ad sepren triouem est
Tauru, qui Armenios dirirnJl

3 86

STRABONIS GEOGRAPH.

Assyria. To pev ovv ptyitov, 0 dQkxvTxi, hcczrfpx V Ah.t]ha>V, TO 7t(>0S Tols OffJtV fV;* tovto <T xv e'lTj TO
xvto, o7i'tf e'1^y]-<sv 'E(>ctToaSiw\s , to xno 0\J/axov, v.ctSy o t\v to euypx toZ Eikpfairov to ttxAxicv
Itu Trjv tov 'Tiygios hx@x<riy, xx& r,v Sis/Sy 'AhtfcxVOgCS XVTCV, OlO~XlhlOOV TT(>OIXOO-!o0V' ftf t* fhx%&cv (aikqm TrXvov tcov oiukoo'icov xxtx ZeKevxsixv
itov :<&/ LxjZuhoovx.

Aixpgiu $' o Tiy^i: t>;V 'aw-

tiv Kxhcuphtiv Ai/xvriv xxtx tjKxtos /xfariv' ueqxing\s O I7j) SxTSfOV %f?A0V KXTX y>js SvSTXt f*STX
ttoAAou
yfio; Medic. 3. T/y?ifTO<. Cf. alibi cr paullo post. Verba nal
itort in kxi on mutac Medic. 3. ut alibi solec in contrariain
pattern.
2) Sic Casaubonn. Medic. 4. Vcn. 1. 2. Paris. In Me
dic. 3. legitur TlygttTos, in edd. quibuscum conseniisse videtur Mosc. Tiyfiit;. Dedi , uc alibi, Tly^iof.
3) Medic. 3. 4. eT?T(, uti vetus inrerpres; Paris.
Mosc. ewTiViv, uti epitome in ed. TJasil. ; reliqui cum edd.
en, ur lib. II. p.m. 5S4. ubi v. notata. A:uc Ic^m,
in iisdem deest xa), quod addunt editiones. Turn pro }e2t3i)c Casauboniani, Ven. 1. kixxit>(, minus recte. Tcfhxixt
vult Mosc. ut alibi reperitur scriptum. Cf. supra ad . 8.
cc ad lib. II. p. m. 542.
limit a Mesopotamia. Maxima distantia, qua inter
se fluvii absunt, ad moiltes est : quantum etiam
Eratosthenes a Tliapsaco
dixit, juxta quam antiquus
Kuphratis pons erat adTi.
gris tranlitum : ubi Alexander cum exercira tr'a-

jecit : stadiorum scilicet

bis mille et cccc : minima vero distantia paalo supra cc. circa Seleuciam
fere ac Babylonem. Labitur Tigris pet lacum , qui
Thonitis dicitur, per me
diani ejus latitndinem: in
altoram vero ripam perveniens

X,1BER DEC1MUS SEXTUS.

JJ87

XoXKov T^ctpov xgy ccvaCpuayi/xccruv' hti 7toKv a Assyria.

tvi%Seie ccificcvys, oLvlay/i Truhtv cv 7:cKv UTtcaSev
nj? Yotjovotlas' cvtoo Se * afyoSqtxs SiexBctAhet T)/v
A//4V*iv, ws (pucnv 'EgciToaBevtis , ousts aApvgxv ctv
T>!v ovvctv, %&[ aV/%Sut',. yhvKMocv kcctoc tout tivcii

22.

'EttJ fjir,Kos Se wxvov TrqcneKTowev 'i\ avvccyof

yti tj? MevoTToTec/Jitccs, i'&i 7iXolai tsods ewKet' noiii
Se to 7!\el=;ov -nff Tseqityeqelcis 0 Ev<pfar/is' %&} eV<
to [xev cc7fo T?f cc^xy.ov ptXZ1 B/3uAvm', ais
e'/ftjKEV
4) Lcge cQoSgue, et ita suit in Eustathii exemplaribus:
[cf. adDionys. v. 988.] alioquin fiipari esset subaudiendum.
A.iK,3/.ii autem , quod habetur in scriptis , non postposucrim vulgatac lectioni Sis*p&Mu vcl SiafiiMii, quod apud Enstathium legitur. Ca/aubonus. ZfoSfwi; notatum etiam
vidi ex Ven. 1. 2. Medic. 3. 4. Mosc. uti ex Medic. 4. Ven.
I. ouKfahfi. Vetus etiam interpres vebementer. Vulgar.r
<$oifoc aptior videtur; at eQuifut recipere sic non dubitavi.
Poll fhunuat etiam diierte ex Medic. 3. 4. adscriptum erat.
Vulgo cdd. y/i/xwav.
niens cum multo sonitu
ac flatu rerram snbit: diuqne ita lapsus, ut videri
non polsit, rursum exoritur non procul a Gordyaea: atque eo iinpetu lacumpermeat, (fi Eratostlienicredimus) ut, quanquatn
lacus salsus lit, et piscibus
careat, taraen hac in par

se dulcescat, etfluat, ac
piscibus abundet.
. 22.
Mesopotamia in magnam
sane longitudineni porrecta coarctatur, et quodammodo navigio limilis est:
maximam paitem Euphra
tes ambit. Intervallum a
Thapsaco liabylonem us
que

2 88

STRABONIS OliOGKAjPH.

Attyvt. ei'pirtev ^EqxToaShms , Ter^ccxta-^lAioi qgij cxTXxecrtoi sxoiot' to d aVo tou v.cltx K.of*f*xyrivTJv jfeJyp. 747. fAUTos , *;7Z>f s7;v af%>j rr\s Mso-o7rorxplxc, eJ
ZKuttov tZv oki%iXIwv sxalwv eats Iti\ Qx^ukov.

23.

01 d" uvriis ra fxh 7rgos rZ Ev<P%xt% %gy rZ Zevyfxxn , rZ re vvv tZ rr\v Koppxywtiv , ^y tZ ttosXxi tZ xxtx Tiiv x^/xkcv, oi Tt MvySoves KCCTOvo/xxa&tvTes mxo to,v Mxx.?oovoov' iv us t$iv y N/<r//3;S', r\v ;cgy aim?!/ 'Ait%s<i' tjv iv ry Muyjsf/ce
TsfostiyoQSvaxv , uzro Ta> Messs/w off; xeifteW y^j

l) Sic ex usu reposui pro wafugitt- Mosc. adferr fc'fio;, ttti lib. 3. p. m. 431. adliuc cditum exstac TUQDglat.
Cf. ad lib. 14. p. m. 533. et 650. cr alibi. In scqu. maJe
inscrto t C.l'.iub. ed- exhibet rf rt w* t* t r. Kc;tit. Ante
e^axey articulum delent Ven. 1. Medic. 3. 4. Mosc. Turn,
ut alibi , Mi/ySsvie pro MJySouc dedi cum Moscov. qui cc rcCtc pro KZTuvennaHi.Tti reponic *am,
que (ut Eratosthenes ait)
est stadiorum quatuor millium et octingentorum. A
Zeugmate vero (id tfi potttt) juxta Commagenam,
ubi Mesopotamia incipit,
uiqueThapsacum suntnon
pauciora duobus millibus
stadiorum.
$. 23.
Ad montes sita regio fa-

tis ferax est. Partem ejua

ad Euphratem expositam,
etpontem, qui mine juxta Commagenam est , et
eum, qui olim juxta Thapsacum erat, ii habent, qui
a Macedonibus Mygdonec
funt denotninati, quorum
est Nisibia, quam Antiochiam Mygdoniam appellarunt, sub Masio monte
si tarn.

JLIBER DECXMTJS SEXTU3.

289

%Tiy$ecvoK$$T*' ngjj rot. 7ts(>) Kttfes\ %fj NiXi^c- Assyria.

fiov xaflcc, ^gy Xo?oV$>#, o^j Zincciccc, iv |
ruv Hccftvcciav <,^aTtiyou.

4-

ITfcr t Tlyfei rcc tuv 'refoveclam X?'**

eiis oi 7tdi\cti Kx^aov%ovs i'heyov, ;yy< 7ToAe;s, wv
*cct<ru rs nc ZaVtfAxa, ?@y ILWxa, xfccTrtov

a) Vitium ed. Casaub. in Tiy?avc'xr?r jam sustuleranc

sequentes. k4?V'< per simplex g adferunt Medic. 3. 4. Tun
Mole, dac roeot(a&, ec deinceps cum Paris. Kfitot.
1) Vulgo nxfSualitv. Quod si verum sir, Strabo et secum et cum aliis Gcographis pugnet, quorum nemoFarthos
etCarduchos eosdem sac it. Acute igitur vidit Wesseling. ad
Diodor. 14,27. mendam hie subesse, natam ex proximo versu, in quo nafUualm rfOTifysv mentio siebat. Apte igitur refinxit rx tm l'o(3uulu* ztussa, quern sequi etiam sine libris
non piguit. De re cf. Plin. 6, 17. s- 15- praetcr alios. Kafitvx'ut Paris. Mosc. Medic. 3. 4. male mutant iaKxg iovhxev;,
ut vetus; interpret reddidir.
2) Medic. 3.4. Ven. 1. cum Casaubonianis Z&fitct; Mosc.
Paris. Ven. 2. Zltftit*. Priorem sormam etiam habes in verere interprete. Dedi igitur cum plerisque X&fita. Vuigo
X&tmta. Sic pro S/nSAxa Medic. 3. 4. Paris. Vch. I. cum
vetere
sitam. Turn Tigranocerta
et loca, quae sunt circa
Carras et Nicephorium, et
Chordiraza, et Sinnaca, in
qua Surena, Parchorum
imperator, Crassum, ilolo
captnoi, interemir.
Srrab. Qeojr. T. VI.

. 24.
Ad Tigrim sunt Gordyaeorum loca, quos antiqui
Carduclios appellabant, et
urbes quaedam , e quibus
est Sarisa et Sitalca, et Pi*
naca, municia validislima,
T
quae

^ N,

ago

STH.AUON1S GEOOHAPU.

AJpn-sfvftUj rqeis ot*(>ccs e^svau, txx^riv lota) T'% re~

t**3C7eMfv , sre cfcy rqhse'Kt slvxt.

AAA c/war

jgy 'Affttvtoe stxsv U7I1IX00V, %c$ el '?a>f*cc7oi (Bloc

ar*'Aaj3cy, xeuTtsQ i'oofcctv ot Yo^ovaict oixtyegovrois
ei^tTtXTcvixct rives slvoci, y&f 7ioXt0fj%Y\Tixuv oqyxTOJV f/^5Tf/fO;" Ot07ISq XVTOtff sis TXVTX 0 TtygXVTJS
SX$TO.
'fsy.tticn:

'EytVfTO <5t 3^f j Kct7SY\ MsCOTSCTXfJllx V7T0

YlofJi.'nriios o' xvrris too 7!oKKx ru T>

yfoivg 7rgoo~gvipev , ocx qv xfcicKoyx' ezt yxq evQoToe ri %wqx y&j svsqvr\s, oosre %cfi rx. du&xfcii
4Tf<PilV, "4Cft X^OOfAX, TO CCpupCV' }$ ksCVT0@0T0S

vetere interpretc volunt Xxt&muc , ' quibus in re inccrta, si

accentum exceperis, obsccucus sum. Sic in n<Mtax accentum rctraxi.
3) In Paris, dccst rtlzt . et post pro xai this, uti est
in edirionibus, Medic. 3. 4. Mosc. Paris. Ven. 1. tun turn
xa/iTif admits unt, quod ct sensum coniieit. 'AfxiTixrewxs)
ex ed. Casaub. exceperunt postenores. ttfSuuu, ut alibi adpaiet, legitur in Medic. 4.
4) Casaubonn. i. e. Ven. 2. rglfyiafiai. Nexus etiam vulgatam sustinec. lidem pro tov iii0xv ponunt to va?i3. la
epitome p. 2c6. Huds. est rev atyHav ; sacili errore.
quae arces ties habet, singulas suo muio cinctas, ut
quasi triplex urbs videatur.
Veruntamen. ea Armenio
paruit, et Romani vi cepeTunt: quanquam Gordyaei
excellentes architecti videbantur, et eorum inslrujnentorum periti artifices,
quibus urbes oppugnari solent, uade et Tigianes in

his eorum operam adhibebat. Reliqua etiam Meso

potamia Romanis paruit,
cujus magnam partem et
praecipua quaeque Pompejus Tigrani dedit. Nam
regio pascuis laeta est ac
germinibus : adeoque et
iam fert, quae semper virent, et de nromatibus
amomum. Alit etiam leones,

.LIBER DECIMUS

SEXTUS.

391

ift' <p'ftt os v^ rov vccQ&xv, i{ofi r>/Y ' yccy/iTtv Assyria,

A/S^v, i\v(pevysi tu iqneTci.

J,
AtyeTcci os Togovs 0 T$i7sToKbfxov rqv Fc^vt}vr\v ohtla-cci' vsegov $s T^j 'Eferfteis, oi uvct(>7[a~
X 2
aSfores
5) rayKTiv est eciam in cpitomis. Sed nescjo, quid
Gangi hcic loci, aut quid lapidis sic Gangites. Gagace lapidc scrpentcs fugari , tradunt et alii, ec Plinius 36, 19.'
[s. 34.] ctsi in Lycia scribat nasci. Non est vcro mirum,
idem alibi nasci eciam , aut natum perhiberi. Xy lander.
Ita etiam Bcckmaun. ad Aristotel. dc mirabil. ausculr. 125.
p. 250. Straboncm putat gagatem cogitavisse. Hunc certe
ferpentes fugare praeter Plinium tradunt pluics, ut Or
pheus de lapid. 12, 2. Dioscorides 5, 146. Democritus Sympath. p. 587- et quae notarunt Harduinus adPlin. c.l. Beckmann. ad Aristotel. dc mir. ausculr. p. 259. et in primis ad
Murbuiium de gemmis p. 40. sq. Quod Plinius narrat ad
Gagem, Lyciac stuvium, reperiri, uti Galenus T. 1. p. 123.
ed. Basil, hie inde sic pergit: 01/ pi)* iyu il&cv iniTvn rhv xaranbv, KaiToi xafalttois&t eAi)V Avxfav fixfi? ttAo/w tIJc Itoflxt

t.txx rut h ai/rjs. Sed quidquid hujus est, Salmasius ad Solin. p. m. 177. Gangitim hie probat, et urrumque male
commisceri contendic. Certe rctyyirn commemorant Schoi.
ad Nicandri Ther. v. 37. ctsi post cum gangate etiam ermfundit, et Plin. 10, 4. s. 3. Retinui igitur vulgaram Icccionem, tan turn quod cum Mosc. scrip!! Tvyylm pro retyytrir.
l) Mosc. Medic. 3. 4. Ven. 1. apte inserunt U. In no
mine rofJvyyiiy aceencum ex pcnultima in ultimam cum
Mosc. movi.
5 25.
nei, gignit naphtham, et
Traditum est autem,
gangitim lapidem, qui ser- Gordym , Triptolemi F.
pentes fugat.
Gordycnam habitatoribus
frequenrasse. Postea r
trien-

'

aga

STRAB0NI3 GEOGRAPH.

Assyria. aShrss v7To Ilff7uv.

IlffJ fxiv cvv Tf<WTcAi/v /

KuaojAzv iv rols Zvgicatols uvriKce.

$.

26.

T Se 7t(>os fMatipflctv xsK^if*h> rris MetroTtoretplois , J(gt/ 7tork^a> rav o'f , ccvvSfcc xgjj Au7l(>ciovTcc, i'%ovJiv ol ' Extivlrou Afa/3w, Aff?{<xo/
T/VFf ^ge/ ^otfJieriKoi, )UfS;?/ufvo< $otoi'os els cthhovs
T07IOVS , otv e7riKei7rcd<Ttv ai vopu) ;(#/ a< AenAaff/<. Tc7ff ouy Tcot^oi^uois iito rs rcvrwv xotKov<r&cct
cvfJt/Bulvei , 70:/ uVc ralv 'Agfxevi'v' v7re^y.stvrcci oe
y&f xxTccovvazevoviri otx rt]v lir^vv' TsKos 0 vit
iaeivois el<r) to TrAecv, ij re?? IIf^u/o<f ' ev wAeuqciis yug elai xcckeTvoi, n\v Te MnSiotv e%evr, ^
TJJV B/3uAcov/v.
$. 27.
l) Mose. Ixyvlfrai, uti post, per >f. Utroque modo scribitur vox Gracca. Latini tamcn Sccr.itas vocarc solcnr, era
hie
trienses, quos Persae domo
abreptos eo collocaverant.
Dtf Triprolemo mox in re
bus Syriacit dicemus.
. 26.
Mesopotamiae partes ad
meridiem vergentes, et a
montibus remoras, siccas
etsteriles, Arabes Scenitae incolant, latrociniis et
pascendo pecori dediti he-

mines, et qui facile in alia

loca demigrant, ubi praeda eos et pascua deficiunt :
quare contingit , ut praetermontani ab his infestentur, et ab Armeniis , qui
desuper imminentes propter potentiam, vim eis
asserunt, et. tandem vel illis parent, vel Parthis, qui
ad latera fin it, Mediae atque Babj loniae poffessores.

* 7-

/^

LIBER DECIMTJS SEXTTJS.

SgS

*f.

Assyria.

Mft^u oe rou Ev<PfccTov }(gf tov 'Ttygioe i7

9(fff ocXhoe Trorot/jtoc, Boca-ihetoff xaAcu'/xfvcf* tiff)
'Xe^tTUv^KvBsfJiovalav aAAos" 'A/Sc'^a? ' Aa Se rav
SxtiViTM, vno rcuv MxKlcov vvv) \eyopevaiv, n&j Ttjs p 748
sKelvuv i^tjfxlat, J e'Jcr ro?f ex riff Zvgiots els Zehev'
xetccv }igif BkQvAcuvx e/x7ro$evo}*gvoie telv. 'H fxh ovv
avccfixo-t? tov Ev<Pfotrov tcotrcc rtjv 'AvBefxov^iav
iyJv ccvtoTs, roTtof Ttje Me<ro7roTccfnlois' v7fe$)ceiTcci
TJ
ii
hie verus interpres etiam Scenttat reddir. In voce Tfflats itidem hie variant libri. Medic. 3. Paris. ra}ctftoit ;
Medic. 4. xaftgitoit ; Mosc. xafofloitt de quibus supra. Tum
Medic. 3. 4. taoc ii.
1) Medic. 3. ut soler, Ttyfimt- In 'A|37? libri omnes
consentiunt, tantum quod epitome liabct 'A(3o'fc ersi varia forma ab aliis effertur. Satis igitur nunc fuerit consulcrc Valesium ad Ammian. 14, 3. f. Holstcn. ad Stephan.
p. 271. et Fullerum in misccllan. sacris 4, 2. In verbis vri
rv MaAfav haesi. Aut cnim legenduni est Cwa tuv, aut uwS
Tivwv, quippe quae confunduntur, uti adparct ex Plutarch.
Vol. 8. p. 356. conl. Vol. 2. p. 346. f. Dc priori confusion
ne cf. d' Orville ad Chariton. p. rn. 35. Cum prior ratio
fit expeditior , earn praetuli.
2) Vetus interpres legit tttfmmt , quod probo, et ita
jnox. Cafaubonus. Vertit enim transitus. At omnes lir
bri in lnip**it conspirant, quos non lacelso,
. 27.
Inter Euphratern atque
Tigrim fluit aliud stamen,
quod Balilius appellatur, et
circa Anthemusiam aliud
nomine Aborras. Meroatori bus, ex Syria Seleu
.

dam et Babyloniam enntibu, iteiestperScenitas,

et qui Malii a quibusdam
hodie appellantur, perque
eorum deserta. Euphratem
transeunt juxta Antliemu*
iiam in Mesopotamia. Qua
tuor

'

2[)4

STRABONI3 CEOGIIAPH.

AflyrU. Si ,rov irorotpoZ, o%olvovs Terrasecc <Jf%ciw, sj

1- uy.fi-' y.ij, yjv i{g) J"E$0<rav qcfi 'Ufdv ttoAiv vmKgZ<rtv, iv y Ti/*a><n ri\v Evgixv Seov rr,v 'Arxgyxriv.
&ix(Zxvto)v yxq jj cios in iuc rtjs ifq/xcv ftf%f<
2,x,wu)Vy dfyohoyov noKtoiSy Itj\ tcvs rqs Bx&vKotvtxe ogove, i7H rtvce 0Mqv%cs tdgv/xtviic.
.<?< o
XTto rijt oix(Zci<jea>s pty^t "Zkwoov tjpefioov 7i'tvre y^cfi
ilKOvn loos,

'KxfxriXiTxt o' ela) XMTxyooyds i'Xfiv

res'
3) Medic. 3. 4. "Eitsav. Alii cum aliis auctoribus et
nutnii eftcrunt per duplex e. In 'hratvirii omnes iibri
cunfentiunr, tantum vetus interpres habet Atargatam, uci
lib. 16. extr. 'Arafyartjy vulgo editur. Sed diserte Plinius
5> 19- s. 23. Bambycen , y* a.'/tf nomine Hierapolis vocatur
IH prodighsa Atargatit cclitur.
4) Medic. 3. 4. Mosc. Vcn. 1. et edd. ante Xylandrum
Ato tivoc- Alii, uti etiam nunc editum est, ixl, uc saepe,
etsi ct sic dativus subjici poterat, quo nexu It! *\&ni pas
sim occurrit. Inter iimevyat ct iiutuxos et hie fluctuantur
libri. Per y cfFerunt Vcn. 1. 2. Paris. Medic. 4. per % I^m
liqui cum editionibus. Rcrinui ct hie %.
5) Lego x9' ifv vel iv ' Scd quid appellat Camclitas?
Videntur enim else, qui alibi xapiiA/profoi. Verurn hie aliquid dissiculratis reperio. Cttjaubonui. Ncmpe, prout
vulgo habent verba Mc'c ' nauntlrtu iiastil xarteyuyac !xorrie,
luxatus est nexus, lensusque impeditus. Poterat tamen
facilem inedicinam adlerrc, si codices suos inspexisset, aut
vetetuor schoenorum spatio
trans flumen est Bambyca,
quam Edesi'.im et Hierapolimquoque,iVr/r/<Tifrffs*, vocanr. IneaAtargatin, Syrian) dean, colunt.
Transeunhbus vero iter est

per deserts usque Seems,

urbem memoratu diguarn,
siram super fossaru quandam
ad Babyloniae fines. A flu
minis tranfitu Scenas us *;ue
estiterdieiurn vigintiquinque. Hie font amelitaet

qui

UBEB. DECIMU8 SEXTTJS.

2g5

res' Tore ph uogelav su7rcgovs roov XotXKCcloov to Assyria.

'Tth.eoVy tots o e7lctx,Tats %^coy.!voi reis udaov. Ilctgi%ovcri o ctvTcis ot Er.tiv7rcct Tip rs elgi]vriv w&i rrjv.
IteTQWTilTK 'riji" Tuv TeXuv 7rgocea)?, t\s %ccgiv,
(pivyoVTSS Ti)V 7!Xqa7tCTCCfAiav , OlCC TViS e^JjjUCU 7Tqot&cth.\ovTui, KctTccKi7tcvTes Iv ae^ioc, top 7rora/Jtov
rii^g^Zv <rx,8dov Tt r^iccv oaov. O; yccq 7rccf>oMovvres

T 4

lre-

etcrem interpretem consuluisset. Nam pro Sieici Ven. I. a.

et cum iis rctiqui mci omnes dant J' tU. > quod male Al
dus corrupic in iiesol. Pro xarjmjAlYai Vcn. 2. Paris, habent
autfotAiarai ; Mosc. safiyAtra* Vctus interpres: llic funt Cthtnilitae , qui .
.
6) Paris. Medic. 4. Oflm, ut alibi variatur, v. c. lib.
12. p. m. 144. et alibi. Pro cuxof.vt Casaubonus conjicit
t&rofsvvric t ut mox xt*!'-:*<"> n'^ rixofovf referatur ad kzvayuyit- Ven. 2. mutiiatum locum sic exhibet : ttaTayuyut
ixovriS reTi '"" *' *;r' ""'"'J Zffc'.'ifvs' toIs uSxti. Cetcrum </xoftvft quia omnes libri servants non incommodo sensu
malim ad xarayityac referre, quam murarc, etsi cursu faeiJiori. Turn Mosc. zxwfrat, de quo supra. Sic idem infra.
7) Mosc. Paris. Medic, rife yig tm waki/, quod fistir,
nexum. Nempc turfioTtjTU t<? t. t. vgi^cat conjungenda
else, docent verba sequentia ux'itovt ci (ttr^v. Atque ita
sensum cepit cxpressitque vctus interpres: et pendendovum
vsctigalium medieerhatem. Pro -fa|3|3Asjfi/vcc ex Mosc. rcposui Tfi(3PAi)^voe, quod aptius visum est. Commistionott.
Pcnique Medic. 4. hoItoSto, et Mosc. jyrArdv yip uxl.
qui diversom habent: partim cisternarum, partim
aquis utuntur apportatis
aliunde. Scenitae pacem
eis praebent, et petendorum vectigalium mediocri-

tatem: cujas gratia illi.pes

deseita incedunt, omisl'a
flnminis ripa, a qua absun:
ad dextram trium feredierum itineae. Etenim phy*
larchi, qui ex utraque pavW

ag6

STRABONIS GEOGRAPH.

Assyria, waresa>&ev rov 7TorotfJtov <uAf%o<, %u>f>otv ovk evttoQov txovtsi, t[TT0V Se ccnofov vepc/xevoi, Svvectelecv
tKcCnOS )oi* 7ieqiQt(i\tiiJikvos , mot n&j TthoDVtcv ?%,
y&f roZr ov perfiov. Xoc\f7Tov yccg h role rocevrote %&f role ecv&oioen koivov oityoftoSijvoti fier^ov ro
ro> if*7To(>a) XvatreXss. A^oOssi as rije EeXevxeixe
eel Zy.r\va) a%olveve oicrooKccioexee.
.

28.

"Ofiov $'. lrJ rr\e IIfBvctlav olfy/is o EvQgocrye K&j r\ Tteqcclct ' rot o ' ivroe s^ovo-i 'ia/xccloi ^gtf
rccv 'A^a/Sv o\ <pvXa^%oi \ii%(>i B/3uAv/o- , ol
ftev pcthXov SKetvois, cl Be role '?co(Uuots 7t(>oe's%ov~
ree, ois7teq %gjf 7tXr\vto%m^o\ tlatv' qrrov ' /xev "Zky,vlrctt cJ Nc/uaoW, ol roo 7rorcc/*u 7TX*i<t!ov , /uaAAcv
o*' ol ot7toi>eVy ncfi 7I{>qs ry tvietlpevi '&t>a&lcc. Ol
l) Mosc.aiprofjsv. Post antejii^inMedic.3. dcestrfe.
te flumen accolunt, cum
regionem habeant non valde feracem, ac minus inopem colant, suum quoque
dominium tenentes, suum
etiam (inguli vectigal exigunt, idque non moderatum. Difficile enim est,
apud humines intractabiles
communem aliquam mensuram definiri mercatoribus commodam. Scenae a
Seleucia distant fchoenis
xux.

. 28.
Partbici iroperii fines
sunt Euphrates et ulterior
regio, citeriora Komani tenent et Arabum reguli usque ad Babyloniam : quorum quidam magis ill is adhacrescunt, quidam Romanis, quibus etiam contermini sum: ac minus quidemScenitae Nomadec,qui
fluvio sunt proximi, magit
autem remotiores , et ad
felicem Arabiam accedentei.

LIBER BECIMTJS SEXTUS.

97

is Ilecfivcfioi. Key TTfore?ov /ulv styqovT&v rris yrfoe Assyria.

'toofialcvs (f>iXiots, rev <$? a'f|vr 7rcA*'//cu KfaV
cev ^fxvvavTo' ncfi uvroi olf^ccvTss t$s f*a.%t\e ruv
"aoov trv%ov, r\viy.oi eW/uvf/acv stiJ tjjv Ao7av riaxcfov. 'AvTw'vwf <5e, ssti/u/3euAa Tai 'Agpevla) %foo/xevoct
irqsvfiobn ^ kocxgos e7toKfi*i\asv ' o a ' Ixwvov d/adV
jZctfxevcs <&pccctTtiz, roaovTDV laitovouat itsqi tjjv $<A/v tjjv Wfof Kcc'urctfcc Tcv 2e/3?ov, were ;@y t
rqoTiuicc eVf/^sv, a jct 'Pa>ju<W ctvhria-xv II.%?<' ^gy xuhsaxc sis auAAeyov Tmov, rov liti~
SCCTOVVTK TOTS Tt\S Suf/f, TfTTCtffOLS TTCCtSeCS yv)J<n'ous * ivsxslgiosv opitigot ctvTcti, Zeoc<T7rxoxvtiv, %$
'Pa>$cc<rmiiv, %&) fyxxrtiv , x&f Bovdvriv , HSH yvvxlT 5

Jcas-

a) Mosc. ancipiti lectione hxtttin et supra &n#tsf<w( quorum postcrius probandum.

3) In his 4 nominibus scriptura variar. Vulgo ZugaCt&ln* tub KitvrfoiH* *) <t><>:nW k1 BotJnfv. Quae ab iis diversa in codicibus cxstant, haec sunt: 2) Casaubonn. Ktarir&Zw; Medic. 4. KffaririJHv; Paris. KtfotfarirJifv. 3) Me
dic. 3. *tairv- Casaubonus postrema duo nomina ira Icgeuda
tes. Partlii prius etiam Ro- Augusti amicitiae studuit,
jnanorum amicitiam colue- ur etiam illi tropaea rerunt, et Craffum, qui belli mitteret, quae Parthi de
initium fecit, ultisunt: Romanis erexerant, et vosed et ipsis par est relatum, cato in colloquium Titio,
cum bellum accendiffent, qui per id tempus Syriae
Pacoro in Asiam misso. An- praeerat, quatuor ei silios
tonius vero, Armenii con- legitimoj obsides tradidit :
silio proditus, male pugna- Seraspadanem, et Rhodavit: at Phraates, qui illi spem, et Phraatem, et Vosucceslit, tantum Caesaria nonem, duas eorum uxores,

^"N

sqS

strabonis geograph.

Astyria. net? tovtcov ovo, x&j visis rttra^us, SsSioos rocs ?p. 749. Gets %&j Tovs i7rtTiB?l**vovs a,\>Tu> ' ydet yot(> fxrioeva
* layjuacvTct kkB tctvTcv, ccv fjui tivoc vTtcXa&y tov
'AgactKtov ysvovs atcc to et^cct c^oo^oc (pihaqcctxas
TOVS HcCgSvClloVS ' K7roO0OV CVV l7tolt[(TS TOVS 7[CciO0CSy
utpeAiaScci fyiTuv tyjv e'A7i7<j rccvTtiv tovs VMKevp
yovvgenda monct ex historia : *far<Jrifv et Bom'vijv. Phraatcs per
fe intelligitur scribendum else; Vonones, obses antea,
a Tacito Annul. 3, I. producitur. Phraates ex Dione 5It
Ig. et 53, 33. aliisque hoc nomine notus est. Summam con-
ficit lapidis insetiptio in Scaligcri isag. lib. 3. p. 523. et
Cruteri thes. inserr. p. 288- quae ita liabet: Straspadanet
Pbraalis Arsacis regum regis f. Vart hut. Rbodafpts Pbraatit
jlrfacis regum regis Partbus. lix quibus adparet, legendura
efle Isf aanxiivy.v, Kit) 'Vmi&txifV, r.a) 4>;><iTify, xxt Bcvoonfn. In
corrupto nomine Kifosxacit/v adliacsit proximum k*2, uti Kemj?es edebatur olim lib. 1 1 . p. m. 386- w! Kisxvi^o;, ubi
cf. notata. Arque ita statuerunt Vaillant dc Arsacidarum
iinperio T. I. p. 177. et Longuerue in Annalibus Arsacidar.p. 30. Adtigit ctiam hunc locum A. Gronovius ad Justin.
4*. 5 ia>
4) Casaubonn. i. e. Ven.2. UxIbyt*. Alii orr.nes bene
\*%&svra. Sic in QtKug9&*at mclius in penultima accemum
locat Mosc. qui vulgo ad antepenultimam rejicitur. Paris.
^f.stijtcx; ; Medic. 3. 4. ^ikasifuovf. Quod pro vxex&pif Casaubonus mavult *oji&>.tf, et ad commentarium ablegar, nihil dat. Ex codicibus tantum Ven. I. et Medic. 4. adferunr x(<itK&^. Sed vulgaca commodum scnl'um praeber.
res, et filios quatuor, fecitionem metuens, et ne
fibi insidiae struerentur.
Intelligebat enim, neminem adversum se praevaliturum, si neminein ex

r-

Arsacio gencre metuendum haberet: propterea

quod Paithi valde Arsa.
ciorum sunt airantes : filios itaque a medio amovit, voleni illam spem inimicis

XJBER DECIMUS SEXTTJS.

2 99

ycvvrete. Twv fxh ew 7>x!dccv caoi 7rsg!et(Tiv sv 'P<b- Syria,

/uj7 , dti/Acalcc Qxa-iktKoos TtifxskovvTXi ' %cq 01 XotTtM
os fcxaikeis 7t(>e<r&euopsvot , ncfi tis avkkoyovs ec$
IKVGV/JWOI SlXTSTeksKXVlV.

K E $.

B.

n ae Zvglcc 7tqos aqxTov psv xtpooQisxi ry KiKikicC

H&j Too'hfAXva)' xito BxKxtt'as <T ?zr< to evypc6
Tov EvCPgccTou potato! slaiv d.7So rov 'io-trjxsu xok7Tov
/JtiX?' tcv Zivy/xccTcs tov kxtx KofXfJtccytiviiv , 01 ro
he%Stv 7iXev(>ov xCpogi^cvTss, 'cuk sKxttovs tuv
%lhla}V 7\Cft TtTgXKOaiOOV' TC^CS SOJ OS TOO Ev(pgCCT1J

l) Quls hoc non ercdat? Equidcm scio a mari ad Zeu

gma in Euphratc esse stadia non dicam, haud pauciora quadringcntis, fed multo plura. Plinius dc Syria 5, 13. [s. 12.]
Longitudo ejus inter Ciliciam et Arabiam 477 M. P. efl. Latiuitlo a Sclcucia Picria ad oppijnm in I: upirate Zeugma 125.
M. P.
micis auferre: quare ejus
filii, quicunque supersunt,
Komae publicc ac regaliter curantur. Ac reliqui
CAP.
*
Syria septentrionem versus Cilicia et Amano defiliitur: (a mari adEuphratis
pontem stadia intersunt ab
Islico sinu usque ad pon-

etiam reges Iegatos subinde tniserunt, et in colioquium venere.

II.
tern, qui est juxta Commagenam , dictum latus terminantia, non pauciora
mille et quadringentis :)
orientem versus termina
te Euphrate et Arabibui
Sceni-

Soo

STRABONIS GEOGRAPH.'

Syria, j^ tots ivros rov EvQfccrov ^Extiviretts ' Af\J/i*

ltQos Se votcv ry evocciftovi 'A$ot@!ot %&j ry Alyv7rra) '
irgos Svctv Se ra Alyv7tTiXKaJ Tteh.oi,yu i*i%$t 'itraov.

a.

Mtytl <T 'ccvriis rl&ejxev, a,7to r?f Kih.ix.lots

u^ocfievoi HSH T0V Af*ocvov, rt\v re KofxjActyrivtiv %$
rtfv ZshevyJox, xetXovpe'vtiv rils Evicts' %7tar% rr\v
jco/A>jv Evglccv' reXevrctlotv o iv fjtev ry ircc^ccKlcc,
tjJv QoivlxtiVi iv as ry pevoyoclot, ty\v 'lovScclctv. "Ewe*
Se t*iv Zvgiotv c\i\v els re Koi\o<rvgovs qgif <&civtxcts
SieXovM. P. Hunc Plinii locum considcrantibus nobis non suit
difficile, veram lectionem Straboniani loci divinarc. Vidcamus igitur, quot stadia essiciant 275 [175] M. P. quae
Plinius habet pro istis quadringcnth stadiis Strabonis. Sunt
autem stadia 1400; ne uno quidem plus minusve. Quarc
me auctore reponc veram lectionem in Strabone ad hunc
modum : cx ilirrovt vm a xxl rtreaxttluv, hoc est r8v %iA/ttv kmI Ttrj. Cafattbonu s. Libri Omnes cum epitome
et vetere interprete in vulgata consent iunt; qua tamen
profligata, Pcnzelius emenda tionem justam Casauboni recepit, nec ego recipere dubitavi.
2) Mosc. et hie vult Zie^'raic. Turn Paris. AIvittikxS.
l) Mosc. male airoU- In fine Medic. 3. 4. olrut, ut
alibi variant.
Scenitis, qui cis Euphratem
funt: austrum versus felici
Arabia et Aegypto: occidentem versos Aegyptiaco
pelago Islicum usque.
. 2.
Syriae parses a Cilicia
et Amano incipiendo po-

nimus Commagenam, et
earn, quae Seleucis Syriae
appellatur: postea Coelen
Syriam, five cavam Syriam:
in medtterraneis ultimata
Iudaeam,inoraPhoenicen.
Nonnulli totam Syriam in
Coelesyros et Plioenica*
partiun-

UBER DECIMUS SEXTU3.

5oi

oieXovres , revTois uvot\u\i\%b*l tyctai Tsrrctfet Syria.

eBvtij 'lovocciovs, 'laou/icciovs, Toc^cclovs, 'A<fa>T/our,
yewfytxcvs pev, us tovs Hvqevs ngj KwAcxrufous-,
ip7ioqMQvs oe, des tcvs Qsivixus' KxBohov f*ev cut.

Ky 'iKctfot Jf j? KojJLfxetytivri fxttcfc* ns isb'

t%si o iqvpvYiv 7i'o\iv Zu/Ao<rxTcc, iv jj to /3ss/Af/or
T ' a<f)oofU evoctipw , oA'yr ai. 'Evru3'a $e vvv
I?) to ZsZyfJtot roZ ~Ev<P$cctov ' kxtx ToZro is HeAevksioc lofvTCUi <P$ov$iov tJjv MeffoTroTQtpicts, 7t<>o9a>fi

aphef
l) Inde a Casaubono haec distlnctio locum tenuit :
t$o'3fs * itftoffum tAlyv ; Paris, codex : xtfUtniu tfyiifx tCSallim' iklyn. Ultima vox in suspense quasi stat. Quare probo emcndationem Casauboni eAfyij it. Distinctionera mutatam ipse contcxtus exhibet.

partiuntur: hisque dicunt

quatuor nationes esie permixtas, Iudaeos, Idumaeos,
Gazaeos , et Azotios : qui
agriculture quidem, ut
Syri et Coelesyri, mercaturae, ut Phoenices, operam dent : atque haec quidem in universum : mine
singula persequamur.

3.
Commagena perparva
regio est, et urbem habet
natura munitarn, Samosata,
regni caput : nunc provincia sacta est. Circumjacet
regio, ut parva, Ua admodum felix. Hoc in loco
nunc est Euphratis pons,
apud quern fita est Seleucia, Mesopotamiae castellum,

5oa

STRABOMIS GEOCRAPH.

Syria, trpitvev vita Tlopt7r*il'ov *Tjf Ko/u/uayjjvJ' iv a rtiv ZeKyvriv inaKr\Bsi(JXv Kheo7iccTfctv Tiypocvw clviiKe
tucSeifccs xqovov nvu, qvUx rijs Zvqlxs IfcsTreaev.

2) Cafaubonn. Ven. I. Medic. 4. rp Kofitay^V' ut* et*

iam volcbat Salmasius ad Solinum p. m. 436. ec legifle videtur vetus interpres. Alii tm Kotifizyttva. Tzfcbucie.
Commagcnes regem intelligc, cujus practer historicos meminisse videtur Cicero ad M. Catonem scribens ad Famil.
lib. 15. ep. 3. Pub/ice proptcr duas caus.is nibil feripfi , quod
it ipfum Commagenum legati dicebant ad fenatum jlaiim nuntics Iitcrast/uc ni/iffi. Cafaubonus. Cf. Arrian. in Mithrid. c. 114. ex quo adparet, f'uisse ilium Autiochum.

sum, Commagenae al'ompeio adjectum : in quo Tigranea Cleopatram, cui

Luna suit cognomentum,
interemit, aliquamdiu inclusam, cum Syria excidiffet.
4Seleucis autem portion

nuni, quas diximus, opti

ma est: vocatur etiam Tetrapolis a quatuor ante alias
(sum enim plures etiam)
illustribus urbibus istius regionis, Antiochia apud
Daphnen, Seleucia in Pieria, Apamea, et Laodicea:
quae propter concordiam
furores dicebantur. EasSeleucus

UBEIl

DJ2CIMUS SEXTUS.

5o3

TtlV OfXCVOtXV, ZsAsvXOU TCvN(YMT0(>3S,XTl(T}<tXTX' rj Syrii.

pev ovv peyiw , rov Tixrfos ctvrcu enMvv/xcs, ri 6
ifvfxvoTXTti uvtov' xi o

AA/, >/' /ufv *A7rx/Aeix

T?f ywxixcs xvtov \7ixfAxs, >; ae Axooixeix tJj? P-7S0fxr\rqos. *Qlntlus 0 t# TT$x7ro\ei, %cfi sis axTfX7ielxs $i%fs7ro rkrrxoxs' >J SeAauxiV, oos (fiwi Tlc
osiouvks, sis oaxs :&/ r\ nolXti "Zvgix, sis pixvo t\
1As<sQTtoTX\nlx.
TSTgX7iCAlS,

"E^t <T >| /xtv 'Avt;c%<, 7(gy xvrri

K TSTTCtfW ITVVSSwaX fJtSfOOV'

TSTsi-

%i<sxi oe y&j koivu rel^si ncy iolu xxS' tx?ov rt

KTI<T/XX'

l) Mcdtc. 3. 4. Vcn. 1. Paris, KTiVpartt; rcctc ; pertirict enim ad omnes , uti discitur ex Appiano in Syriacis
<ap. 57. Vulgo trlena3) Perturbatus locus ac mutiluj. Prior interpres it
legit : Olntlmt e) t>j rtTgaxitoi na) tlf cargaTilctt iiff*Tt tItTttfat >j ZtXtmlf , if q.*.<it i nutiSatiot , if leaf Ha) 1) xo/An Svgin' tie niar 3i v, MieoToruiilef quamquam postrema liacc

verba mihi valde sunt suspecta. Casauboaus. Cum veteris intcrpretis lcccione plane concinit Moscov. in postremis verbis etiam practerca Medic. 3. 4. Vcn. I. Prior pars
ita demum senium loco adsert, posterior, quae divisionem
Mesopotamia in unam sacrapiam commemorat, ex re sub
strata intelligi debet. Vulgo ita sine sensu commodo: ON
*ilt Tfrragat.
T>J bUcoiraTKulav.

'H ii ZfAsvxlc , if Qutt* ZwgI* , *U P***

leucus Nicator condidir.

Maximam a suo patre Antiochiam denominavir, Se.
leuciam munitissimam a se
ipso, Apamiam ab uxore
sua Apama, Laodiceam a
matre. Secundum Terrapoliu in quatuor satrapiat

divisa est Seleucis, (ut Po

fidonio placet) in quot
Coelesyria , Mesopotamia
vero in unam. Antiochia
etiam quatriurbis est, ex
quatuor partibus constituta, quae et singulac suo,
et omnes communi muro

sunt

3o4

8TRABONIS OEOGRAPH.

Syria, urtcr/xx' to fjtev ouv nqmTov etvroov o tJixxra^ ov*

aKttre, peTxyxywv ex, rqs 'Avriyovixs revs oinriTe
qotSy qy irhyctov irtfanrev 'Avriyoves o <E>/A/7raou
/UiK^a) 7r$orsf>ov' to oe oevregov tov 7iKySovs tcdv
ohriTofoov e<r) xrhfxx' to de T(>Itov ZsAsvkcv tou
KaAAm'xcu ' to de tstx^tov 'Avtioxou tov '7J7<a-

voZs.
$

*>

Kx) oti ^gy fJttiTfoiroXts e?/v ccvrti T?f Suf/as,

J@y TO l3x(TtAtlOV iVTXuSx i'JfuTO Tois X^XfiMdl TYjS
%u>qxs' cJ ttoAu Tf AWfT ;(#/ ovvxfjisi ^gy /uryi& SeAfuJCf/as- Tiff 7rJ tw 'T/yfs<, J<gy 'AKe^xv
oft/as ri/f wjof &}yv7iTa>. "Lwamae <T o NcaVf
VTU-

3) Moscov. Medic. 3. 4. finest* in qua terminatione

Jiaec vox saepe apud Nostrum variatur. Similis, in icqueatibus eciam, locus exstat lib. 13. p. m. 317.
l) Medic. 3. Tlytnn ; Medic. 4. Tlyft. Variatio nota.
Vulgatam reriuer etiam Eustathius ad Dionys. v. 01 g. ubi
nostrum locum refert. Proxime post pro itinff rgceOivSiok.
dat nMfu xfoTif6. Cf. locus paullo ante notatus.
font circumdatae, primam
partem Nicator condidir,
habitatoribus ex Antigonia
tiaductis, quam paulo ante
Antigonus Philippi F. in
propinquo construxerat.
Secunda pars est multitude
nit habitatorum : tertia Scleuci Callinici : quarta Antiochi Epiphanis opus est.

Urbs baec caput Syriae

est, et qui region i imperant, hie regiam habent:
poteiitia quidem et magnitudine uon multo a Seleucia superatur, qnae ad
Tigrim est, et ab Alexan
dria Aegypti. Hue Nica
tor eos traduxit, qui de
genere

LIBER DECIMUS SEXTUS.

3o5

ivTuvBa ncy rove duo yhovs T^nfroAtfJiov, nef) Syria.

nftwc TifAuai, x&f uyovaiv c$Ttiv iv tZ Kaa7< ogsi
tu Tte(>\ ZshivKstav. <&x<t) a eevrov \J7i 'Agyeioov
_7re/*<pBevT06 en) rtfv ''ieur (tfrww, h Tvga itqmrov
a<pcfvcv yevi)$el<Ty\s, ^KoivctcBui Kctru rt\v KiAtzlav'
svtxvScc ot toov aw ccvtw races Agysiow kt!<txi rr\v
Itcquh u7rtk$ovTccs Trctg stvrovs' revs <T uKKcvs
OVVCtKQ-

2) Cafaubonn. irayoveu; , uti paullo post legitur ; reliqui, ut vulgo. Ante TfixToAfitev, quam tamen vocem truncatam in fine exhibet, Medic. 3. ponit rau. Post pro Kai/, ut vulgo fertur, ex suis libris Casaubonus enorat Ma
ria. Equidem ita rctinui vulgatam, ut ex frequentiori
aliorum scriptura darem Kaatu. Sic enim non solum in
Seleuciensium numis Zii; Hdinct legitur, ut docet Eckheliug
in doctrina numorum veterum P. j. Vol. 3. p. 326. fed et
mons Callus Seleuciae imminens a Plinio 5, 1$. s. 22. et
12 55- 25. aliisque commemoratur, ut infra a Nostro.
Adest praeterea Medic. 4. qui ica hoc nomen praeit.
3) Articulum, qui vulgo praecedit, omittunt Ven. 1.'
Mosc. Medic. 3. 4; uti eo omisl'o in eadem narratione editurn exstat lib. 14. p. m. 700. et apud Eustathium ad Dionys. v. 869. Quare et ita hie dedi. Pro verbis x^utov $*.
vote ytniitltm Moscov. substituit wfvrttM StQmavf ytnitfwtt*
Turn Medic. 3. uti et infra, Medic. 4. Paris. 'Ogeivrtv.
genere erant Triptolemi,
de quo paulo ante secimus
nientionem, ideirco Anliuchenses eum, ut heloern , colnnt, et in Casio
monte apud Seleuciam festum ei diem agunt. Tradunr, eum ad inquirendam
Strab. Geogr. T. VI.

lo ab Argivis missum, cam

ilia apud Tyrum primo
conspectui esset subtracta,
per Ciliciam errasse: et
Argivos quosdarn, qui cum
eo erant, facta disceffione,
ibi .Tarsum condidiffe t
caeteros vero secutos in

rel

5o6

STKABONTS GEOGKA.PH.

Syria. <n>vxoAou3'>fc^vrs tie rt]v ijpe 7rfA'y, 7re

yvovrcce rrje ^tiTyaews ev Ttj voroc/xiec tou Ofovrcv
XXTXfAtlVXl (TVV XVTCi)

TOV fJtCV CVV VIOV TOV I f(7TT0'

hepov YoqSvv, s%cvtx Ttvxe tZv ovv tu 7sxrqi Aaauv,

tie tvv To^vecluv x7ioiKti<TX(' toov o aAAa>v rovs
u7toyovQvs (rvvoinove yevi<T$xi rois Amc%euow.

6-

'TiieQKeiToti 8e reTTctfUKcvrce fmokus j Ace<P\V[, xxTCixlct fxeT^lx' fxsyx de x&f ovvtiqe<pls aAaos, oimftliftnev 7tr\yxlois voxviv' iv fikaw as xov
Aov Ttpevos, %$} wafts 'AffeAAaves', J(gy 'AfTtpioot.
'EvrxvSa J3 7recvtiyvfleiv eSos to7c Amo%fu<n Hfff
tois dzvyeiTOffS nw.Kcs oe Tov xhffovs oyoorixcvTX

. 7.
l) Medic. 3. 4. ?/{. Pro vm> Mosc. dat v'c. Prior
forma alibi etiam inNostro occurrit. Idem post pro inxStit
supra scriptis literis habet etiain wxd/|. Vulgatam praeter
.
. 6*.

jreliquam oram, peivestigatione desperata , apud

Orontem flumen cum eo
remanfiffe: Gordyn Triptolemi F. cum quosdam
de patris comitibus fe cum
ha beret, eos in Gordyaeam
colonoa deduxifle : reliquorum posteros cum Antiochensibus habitafi'e.

"/^

Ulterius est Daphne ad

stad. xl. mediocrij vicus,
et lucus ingens et opacus,
fontanis aquis irriguus, in
cujas medio est fanum
Apollinis ac Dianae, et
asylum. Eo Antiochensel
aliiqne finitimi ad sesta celebranda de more conveniunt. Luci ambitus est
stadiorum xxc.
. . i- 7-

tlBER DBC1MU8 SEXTUS.

Soj

7-

*Pe7 Se T>jr 7ToXea>s 7i\ti<rlov 'Ofovrtic ftotctfioi'

tiros <T ex T?f KolXys Eunices rets d^ccs s%a>v, elS'
vito 7?v eVe%&e<V, uvctotoaiTt tsuKiv to ev/ucc, y&i
Six T?f *b.7tet,}Jikm els rtjv 'Avt/c%f/v #$>c>eAa>v,
cssA^a/acac tj/ ttoKsi, 7t(>cs ty\v BxKarrav kcctcctp^erai rrjv xxrcc ZeAevxe/av' ' J' cVo/< Tou yev 2
<pv%coter alios codices tuentur alia loca et Eustathius ad Dionys.
v. 919. Idem tamen post 'Axaftfw addit yift, quam voccm
forte absorpsit subscquens ;,-. Sed uri Vulgo locus fertuf,
bene eciam intelligitur.
1) Vir doctus in margine ed. Aldinae, cujus exemplar
in bibl. V indoboncnsi adservatur , emendaverat t; rijv 3Aarrav. At parum ad ipsam Tern resort, ut ideo a codicibus discedendum sit , quibus etiam l'uffragatur Eustathius
ad Dionys. v. 919. Et sic Noster lib. 11. p. m. 586. de Tigri :

$ if ITXl Tfit TCV TllftlXQ* xg'atov.

2) Medic. 4. to Si, ut alibi in simili nexu. Turn praepolitionem Are ante vcrba rev yt$vtuaYTt excludunt co
dices mei onincs cum Eustathio ad Dionys. c. I. quos sceutus et ego iterum expuli , cum addidisset primum editio
Pirisiensis. Turn Tvtyiv ex Strabonis hoc loco edidit Eu
stathius ad Homer. 11. 2, 783- p- rn. 262, 28. In ipso ver*
borum recensu omittit xov, uti Mosc. t ante tij), xb) ante
T(5{ 'Aslutvs Medic. 3.4. etsi posiea in hoc accellit, et Paris'.
Turn pro Qatl Si Medic. 3. vult Qatl yag , et Eustathius pro
xi{vs<'{ dat Kffowu.
. 7.
Prope urbem Orontes
labitur, qui in Coelefyria
ortm, pustea sub terram
demersus, iterum emergit:
et perApamiensem agrum

et ad Antiochiam procedens, in mare Seleuciae

proximum exit. Is cum
print Typhon dlceretur,
mutato nomine, ab illd,
qui in eo pontem fecit,
Oron-

Syria.

5o8

STB.ABONIS CEOGRAPH.

Syria. (pvpuaxvros uvtcv 'Opovtcv /ueTeA/3e, Kxhcvpevce

"ffpoTepov TvQm. Mu9Wouo7 o ivrxvSx ttou t
ire) Ttiv Ktpxvvviv rov TvCpoovos, y&f rovs Aptpovc, 7TspI m st7lai*ev ?(#/ 7Cpqtspov' <pai de rv7TT0 7S- pevov rois kspxvvoIs, {istvxi Se Spxkovtx,) Qsvyetv xocrxSutriv &\tovvtx ' rois ph ovv oKkois ivrspelv Tyr
yjjiv, y&f 7toin<rxi 5ro ^ij|; rr,v 7r*jyjV ex & rovrov
yevhSxi rovvopx too TtarxiMo. Upos ovaiv /*lv ovv
SccXotTTOi v7roxeiTxi r% 'AvT;o%f/ kxtx HsKevksixv, 7tpls y r&j rxs h@o\xs o 'Ofsvnj? noieiTai,
iis%ov<ry tuv ph ex/3oA<av zxSlovs TSTTXPXKovrXt

3) Vulgo 'fftatOgov imiv- Casaubonn. Medic. 3. Ven.

1. 2. Paris. Mosc. re fi&u t*v wxyii'v. Ita etiam ante correetionem Medic. 4. quae ita mutavit : TOrifr" ?i3fev rev .TaMa" * KTJoi7T J' i>< yw &a?f>ij T$v wyft*)*. Neque discrepat Eustathius c. 1. tantum quod rectius posuit xar*
luvru. Atque leccionem Strabonis genuinam cxistimat Politus ad Eustathium T. 2. p. 75I Equidem, cum vulgata
lectio ferri nequeat in hac verbi obscuritate, repetii earn,
quatn plerique codices subministrant, et vetus interpret
Latine expressit. In sequentibus, quod vulgo fertur htxw
eat, codices recte mutant in ittxoity, uti Medic. 3. 4. Mosc.
Ven. I. Ante Casaubonum exftabat htxfiitis- Vulgata postca hacsisse videtur in Paris. Ex Ven. 2. adfertur Siixovtt.
Orontes est appellatus.
Huic loco Typhonis fulmine icti fabulam affingunt,
et de Arimis, de quibus a
nobis supra dictum est.
Ajunt, draconem fuiffe, et
fulminibus ictum, dum sugae latebras quaeierer, tra-

ctibus terram secuiffe , et,

nt sons erumperet , effecisse: unde nomen obtinuerit. Mare itaquead occidentem Antiochiae sobjacet apud Seleuciam , ad
quod Orontes effluit. Seleucia ab ostiis distat stadia
XL.

TvIBm DECIMUS SEXTUS.

3og

rys J' 'Avr/o^f/a? tKccrcv ei'xctriv. *Av7rAcus <T ex Syria.

Sx\ctTTris ew V rr\v 'AvTK>%eictv xuBrj/j^fov. Ylqos
tot 0 o Ev<p$ocTi]e Is"}, *&( J Bct/Ji@vKti %gif r\ 4Be$>c/
^gy jj 'Hf>cAf<a rj; Avrio^elct' 7CoXl%vict Tvgoivvovfxevcc itore vnt Aiowriov rov HqccKXfaivos. Aityei
$' i 'HfXKhax sxSiovs e'txoo-t rov rris 'Afhpccs UV 3

$-8.

4) Mpscov. Medic. 4. Biffoia; Vcrus interpres Berre*,

pro Berrcea ; et lie duplici f notatur ex posterioribus auctoribus. In numis probatur t simplex a Ccllario in Geogr.
ant. 3, 12, 54- Cs. qui de scriptura disputat, Schurzfleifchius in notitia bibl. Vinariensis p. 70. unde excerptum
dedit Drakcnborch. ad calccm Livii T. 7. p. 227. Proxima verha xx) 1) 'Hi&hah* desunt in editionibus ante Cafaubonum, quiex codicibus et vetere interprete subplevit. Turn pro KufVW^c Moscov. Medic. 3. 4. Paris, uti
cdd. priores, dant Kv(n*l3c( ; Ven. 2. V.nfi'slott. V. deinceps.
Vulgatam lectionem probat etiam Stephanus s. v. KvefatAcecdit, quod multis Syriae urbibus e Macedonia cogno
men venit, et, ut Diodor. Sic. 181 4- refert, Cyrrhi Miju-rvac templum suit-

XL. Antiocliea cxx. A

mari Antiochiam adverse
fluvio navigatur uno die.
Ad orientem Antiochiae
adjacent Euphrates, Hamby ca, Berrhoea, oppida,

quae Dionysius tyrannus

Heracleonii F. olim tenuir.
Distat Heraclea a Minervae Cyrrhestidis templo

stadia xx.

. 8.

r^

5lQ
Syri-

STRABONIS GEOGRAPH.
.

8.

ETra if ' Kv^^tKri pe%(>t Ttj: 'Avr/9%/^of. 'Awo

Of rav uqKTm ssi to, t? 'Apecvcv 7rht!(rlov, y&f if Ko//fjLuytivilj. EvvccTtrei os tcvtois ij KvfSffi'iKti f*tX?'
cevgo 7rxgx~elvcvax. 'Evtccu&cc 0 is) 7rcKis Tlvox~
f>os, xxf>Q7toKis ttjs KvgQtiZwris, 3($c/ hy^rigtov evQuer,tigif'HgxKteiov ti KccKcvfxevcv 7ih.t]ulov' Treg) eve tc*
rccros tZv tou TlxgBvxlcv ttkiocov, eTriZfXTevaczc ry
2yflot, Tg os Yivoxqa <jvvx7Itov<iw al slafy^a< rris
J&VTto%,iQost %oif/pv igv/xvcv scares Ttjv vTsefSecriv tu
'Aywos1

l) Medic. 3. 4. Mosc. Paris. Kfi*if. Cf. antea. Vera

scriptura, quam probant auctores inulti , et in primis nu-.
mi, producci a Raschio in Lex. num. T, 1. p. 1166, sqq, est
KKjrVfwu"* t unde ctiam apud Plinium 5, 19- s. 93. scrihirur
Cyrrhestice, ecsi Stephanus scribit KpffWK?, ex pronuntjationis cognatione. Cf. Schwcighaeuser. ad Polyb. 5, 50, 7.
et Harduinus ad Plin. c. 1. Post pro rtviafoe, quod cxStephano et Plinio adparet, Medic, 3. 4. Moic. Paris. ThSifos,
utt paullo inseri us i idem cum Veil. 2. ubi tamen Paris, dat
f>)v3ijM. Voci xaAai/pivtiy Moicov. proxime subjicjt itge<.
. S.
Seqnitur Cynhesticaregio usque ad Antiochenfern agrum. A septentrione
est mons Amanus : non
procul etiani Commagena,
quibusCyrrhesticaconjungitur, eo usque pertinens.
Hoc in loco est Gindarus
civjtas, Cyrrhesticae regionis aix, et aptum lane-

nibus receptaculum, turn

quoddam nomine Heraclium. Circa haec loca Pa,
corus, qui erat Parthorum
regis siliomm natu maximus, cumSyriamcumexer?
citu invasiffet, a Ventidio
estj intersectus. Gindaro
Pagrae adjacent, castellum
Antiochenlis agri , natura
niunitum, juxtaAmani transcen-

t,IBER DECIMTJS SEXTUS.

5ll

*Af*cevev rrjv ix ruv'AfxocvtSuv "Svhoov sis rqv "Zv^locv Syria.

ttftfxevov.

^TtoTtlitrti y.h ovv rdls rLccygcus to roov

'Avrio^stuv Tfeoiov , oV ev $s7 o "AgKevSoc 7rorct/*o?,

Hgj o 'OfovTtis, ngfi o *Acc&>OTct:.

'Ev tocvtZ Si t&>

Tteola) fa] n&j o MsAsuygov %f, H&j i OwoTtdL*

fees 7foTxpos ' l<fi <j> tow BaAav 3 'A\f%xv$$ov ftctxv
vmticocs o $<Ao/u>jr(Wf YlToXtfJioiiss ireXsvTtiiTsv Ik
TfOtVfXCtTOC.

'T-ngfKBlTUl 0

UVTWV XotyoS Tf#7fS*

aiv ct7to rr\s ofxeiort\Tos xocKcvpsvos,

ifi a> Ouev*

ridtOS Ttqls * Qx^VCCTTCCTtlV , TOV slfbvulw fgCCTtl'

V 4

yoYi

a) Ven. I. Aaj9<u'r<; Moscov. Auftiretf Xy lander edidit >j Aa(3uT?; sine gravi , opi'nar, causa. Deinceps MSSf
Casauboni, Ven. I. a. b TaJrw ii i tJi'm it! k*1 4 ; 3) 'itt It) tJ/m ; Medic. 4. it rairn Si tw *tS(u h\ ; yulgo fi#
)j roi/TM ifi ti3/w. Praeruli prius, levi facta immumionc,
3) Medic. 3. 4. Paris, 'AAi$av?;w quod ec reddidit vetus interpres. Rccrc, uti ex iibrisMaccabacorum ct loscpho
docuit hie Casaubonus, cum vulgo legerecur 'AAi{i43foi/.
Nempe H&UK.figniricat regem, uti explicanc Hesychius s. v.
rtaAijn T. 1. p. 685. nliiquc multi , qui ibi laudantur. Cf.
Ctiam Politus ad Eustathium in Homerum T. 2. p. 8284) Vulgo editur Nmifnfv. Codices tamen Cascubonn.
Ven. 1. 2. Moscov. Medic. 3. 4. Paris, cum vetcre inrerprete objiciunt *{tmK&rnt , quern Dio Caslius 4s , 41. vocac
scensum, qua ex Amanidibusportis inSyriam itur,
Ergo Antiochiae campus
Pagris subjacet: per eum
Arceuthus amnis et Orontes et Labatas fluunt. la
hoc campo est Meleagri
vallum , et Oenoporas llu-

men, apud quod Ptolemaeus Phiiometor, Bala

Alexandro pugna superato, ex vulnere obiit. His
imminet collis Trapezon, a
fimilitudinemenfaedictus,
apud quern Ventidiui cum
Pharnapa,te, Pai thorum impera-

3l3

8THABOKIS GEOGRAPH.

Syrii. yov, sa%e rov dyZvct.

Hqce SotXoltTy is toutvwv

few ri ZthsvKFix, Jiffi >J Iliegiet, c$os 9vvey)s Too

Afiavcc' j(c/if >j s 'tares, fteTxfcv 'lixtrcu }(cy EeXevxeicts laqvpivfi.

EKotKelro a

rj Zshsvxstx itf^'cTf

qov "Toxtos 7ioTccixoi' k'fjpec is few dfyohoyev j^ff

KfsIttoiv Blctc r\ 7roKn , oioitto ?(a/ iAevSegav otvrr\v 'sk^vs YiofA7tn'ios , et7tcxXslo as Tty$ct\n\v.

Ylgoe

votcv a e?} role piv 'Avt<s%fuo-(v 'A7tu(xsix, iv f*S'

voyxioc Kttphti' rois is ZshevKsvut to Kxgicv egos
xgy To 'Avtikko-iov.

"Eti os 7H>otsi>ov \itrob Tt,v Ze-

hevxeictv al g>c/3cA) tov 'Ofovrou'

s7r to iJvjx(pcuov,

cat *fwr4ri(v, ut Plutarchus in Antonio c. 33. et ex hoc

spurius Appianus in Parthicis p. 72. ed. Schtveigh. *fa4Tv.
Vaiilant in Arsacidarum imperio T. I. p. 138. pro Nuufnp
emendat Nnrirfy. Si, quatenut licet, auctorcs aliot cum
nostris codicibus conciliare velis, verior lectio vidcatur statuenda efle ?vux&tik , quam exhibui.
5) Medic. 3. Paris. Mosc. (implici * efferunt, et sic alii
variant, dc quo cf. Holsten. ad Stcphanum p. 276. et quae
monui ad Melam 1,12,5. Ccrtiorcs numi praeferunt *
simplex, eosque, cum et sic codices optimi velint, secutus
slim. V. Eckhcl. in doctrina nutnor. P. 1. Vol. 3. p. 323. sq.
In seqq. Medic. 4. StMvuiti.
peratore, decemvir. Hinc
ad mare est Seleucia et
Pieria, mons Amano continuus, et Rhofus inter lssum et Seleuciam poiita:
prius Aquae (lumina dicebatur: ea inlignis munitio
est, et urbs inexpugnabilis: quapropter, excluso

hinc Tigrane, Pompejui

earn liberam pronuntiavit.
Antiochensibus ad austrum
Aparnia est, in mediterra.
neis lira: Seleucenlibus
vero Casius mons, et Anticafius. Ante vero post Se
leuciam sum Orontis ostia,
postea Nymphaeum , specus

1/IBER DECIMTJS SEXTU3.

Sl5

^7cv, 97t$Ktticv T; Ufcv' ttTct to Kaviov' tyefciis Syrii.

ie YloaslSicv 7rohl%VY] xgj 'Hfctxhetx.

ETr Axcolxtix, I71) t% SxXxtTy kAAj<

ixTHTfJtevti ?(gy svhlpevcs itoKis, %wfov ts t%ovom
nohvoivev tsqzs rg aAA# euxxgirlx. Tc7f f*h ovv
*AAei*ctvogev<rtv ccuTtj itxqtyjn to 7t\s7^ov tsv ofrev, p. 75a.
to v7ie^xstf*Vov t*]s 7>oA.ta): cqcs nxv xxTa/Jt7ieAov
r/siMcac f*JCft cr^eoov ti toov xsqvtytvv' at os xcgv
(fix) Trie fxiv Axooixslxs ttoAv X7ia)biV elo~iv, tjgifxx
nit x\iTr\s }{ffif xxt ohlyov dvxxAtvopevxi' 't\]s
'A-nay.elxs 0 v7isfxv7irovatv l~n oqBicv Z^ios xvxtsrxpevxi. 'EAuV^cg <T oJ pETftais AoAc/SfAf xxtx(fivyaiv els xvrt]v , ?&} ifA7loAic(>xyiSsis v7to Kxvaiov

V 5

pexf,

l) Medic. 3. Tffc i' 'Axapttat- Turn idem dat AoAopfAAaci uti scribunt etiam alii auctores Gracci cum Latinis;
Muse. AoAa(3fAA ; Paris. AcAAoffAc i edd. A3Ao/3tA{. Sic pro
Ksfc/ou in Medic. 3. 4. legicur Kstltu.
cus quoddam sacrum. Postea Casium , deinceps Poiidium oppidulum, et Heraclea.
9Sequitur Laodicea ad
mare fita, urbs oprime exstructa, et portu praedita,
agrum habens praeter caeteram frugum ubertatem
vini feracislimum, unde ma-

ximam vini partem Alexandrinis praebet, cum toturn supra se montem habeat vineis plenum usque
ad vertices fere. Hi a Lao
dicea longe absunt paulatim ab ea adsurgentes:
Apameae vero imminent,
in rectam altitudinem erecti. Ilanc Dolobella non
mediocrirer adslixit in earn
fugiens, et usque ad interitum

"N

5l4

6TRABOKIS GEOGRAPH.

Syria, [xexp Savctrov, avmattp&eifcte c6vt<h y&/ Tins no*

10.

jci?' Xotycs yxg e^tv ev 7tsolco ko'iKu T*Te/%/o7*^vec

hipvri 7re(>i)ieifxew fAeycc\y , w&f '''g'Aw TfKotriot , Amfjtvcc? re @cv@orove v&f 'nnto&'oTcue hctxeo/xivcjs
V7ie(>&etXKcvrxs to fxeysBos ' y re Stj noXis evraas
ti<r<pac\ai: *y.eiTcti' y&{ $tj v&f Xe^cvtio-o: ixhti&il
hoi to <nft/3/3>jxoff, j(/if %oofcc: sinrcfsi 7[XfJL7tohXris
tvami'
l) Ven. I. x'if'W&Z'vt* uti alibi variatur utraque
forma. V. ad lib. II. p. m. 361.
2)' Lego tit ijui wtorla et mox itayjonh*. Sic cnim loqui suevit. [Cf- lib. 13. p. in. ;,Z J C a/ au bonus. Haec
quidcm apertior est ratio et expeditior , laxir.s ppnder. a
3) Olim legebatur ante Xylandrum ItgqutAut **> >. Re*
ceptam iectionem probant codices cum vetere interprets.
Post inverse vulgari ordinc dedi in.i$was trfttyt secutut
Mosc. Medic. 3. 4.
itum a Caflio ibi obsessns,
ac multas urbis partes feum perdens.
. IO.
Apamia urbem faabet
magna ex parte probe munitam. Est enim collis qui.
dam in campo muris bene

cinctus, quem Orontes et

ingens quidam lacut circutnpolitus, et latae paludes peninsulam faciunt,
rum prara pascendis equis
et bobusamplisiimacircunijacent. Urbs in tuto lira
est, et Cherrhonesuj e re
ipsa vocata. Regiune et
mult*

liTBER DECIMUS 8EXTFS.

3l5

tuoctlpovcs , oY i\s o 'Ofovrtj? <k7, j$y TCs^ntoKu ow Syria.

xoc Taw 7fsvrUH<KTiovs ehtCpxvTxs ergeCfiev, n&j to

iiKeov tJjV s"fT;af, ^y ol vsiqov @x&i\s7s.

'Exec*

AfTrs os ;$y JlsAAa ttot? u7To tuv tt^cctuv ~Mxksoomy, oix tc tovs <&Xsteove tuv Mxxsoovoov ivrxvStx
chrjtrxi ruv ^qxTeuojuho^v'

twv ol TlsAXxv oosTTsg

\t.r\r^oTtoKiv yeycvevcu tuv Mxksocvxv rt\v <D/A<7Pitov %$ 'AXefcxvogou 7txT^lox.

'EvrauSce os 7{ch

vo *\cytiftov to <?f xtiojtmov , %cy to i7nroT^o(f>iov'

Srjheixi fxh 'irmtoi /3ss<A/xJ nXelovs tmv Tficr/uu*

4) Vulgo AjjthV'ov ; Casaubojin, Medic. 3. 4. Ven. I. ,

itynifm. 'r-z.fc hue he. Agfiifitfv TfrirjxV Milires ibi
recensebantur, imiuit interpres. Hoc noncst Agriffiov. Ergo
TfST'iTixov tytifitv somniavi Straboncm dixissc, ubi rude
donati milires vitae reliquum cxigerent; xufit ri hfotiv,
<jualia vocabula confingere non suit scriprori nostro religio. Sed si quid mclius vel codex vcl ratio suggerer, facile
jacturam hujus somnii feremus. Xy lander. Vulgata le
ctio rurpisli me est depravata. Cafaubonus. Atyififm et-'
iam emendaverar vir doctus in margine editionis Aldinae,
cujus exemplar servatur in bibliotheca Vindobonensi. Reddidi mcliores libros. Penzel vertir Kritgs Kanzley.
mulra et ubere abundat,
per quam Orentes fluit et
multus in ea vagatur. Hoc
in loco Seleucus Nicator
qningentos illos elephantes alebat, et magnam
exercitus partera: sic etiam posteriores reges. Olirn
Pella dicta suit a primis Macedonihus propterea, quod

maxima Macedonum pars,

qui in Asia militaverant,
hie habitavere. Pella vero
Macedonum veluti metro*
polis suit, Philippi et Alexandri patria. Emeriti milites ibi nutriebantur, et
equi alebantur, regis equae
numero xxx millia fuperabant. His erant adrniflar
rii

3l6

STRABONIS GEOGRAPH.

Syria, ftmv, o%i* $e rovTav TfiXKcatx' svrxZbx &s J(g^

7Too\oocifxvcci ngu o7ihofJtx,x,ot , }{cfi oaoi 7TxiosvTxi
Tonv -noXefJiiKwv fixtoScocrovvro. AjjAo? as rrtv ouveefxn rxvrqv ij ts tcv Tgvifioovos }7iiK.XYiBhros Atcoorov 7rcc$ccvfiai:, t[cy mlSsais ry (ixatKelx rZv Zufw, bvtevBsv c^y\^hros. 'EyeytVijro f*h yx(> h
sKaaixvois , (figovfla) tiv) t*?? 'hTtxpkw y/fc' Tf<Pe)s o' h t 'Anx/teiec, v&f av^xbeis tZ [ixaiXd,
tiffs rois 7liq) xvrov , inston vea>Ttgitiv wgftnetv, ex
tyis 7toXems rxvrris fV%s rxs xtyc^xs %ff} root
Tteqtotxlocov , Axgfovtis re nffj rm K.xaaixvoov , nff)

M*yas5) In cditionibus legitur SHxaavoic, a quibus disccdunt

codices. Ncmpc Ven. I. Medic. 3. 4. Mosc. Paris, kuuvoit cum vecere intcrprctc; Casauboniani s. Ven. 2. Hcsar
kos(. Vir doctus in margine edit. Aldinae adscripserat, leg.
HatTiavoit- Quac vcra Jit scriptura, equidem nescio. Penzclius reddidit vulgo receptam ; plerosque tamen securus
Udi K-tixv.i;.
6) Ex Mosc. inserui k), quod vulgo abest. In proxi
mo sequcntibus nominibus nihil mutant libri, tantum
quod in Medic. 4. legitur Kffivw. Turn Medic. 3. 4. Paris.
in t?c 31 rift xug*i. Pro ivritx' >u Paris. Medic. 4. Ven. I.
legitur adaxi.
riiecc. Ibidem erantpullorum domirores: et ludi
in armis magistri aera merebant, et qui alii artes
militares docerent. Demonstrant hujus urbis potentiam Tryphonis in ere.
menta, cognomento Diodoti, Syrorum regnum as-

fectare aggresfi. Natus hie

Colianis, castello Apamiensium, educatus vero Apamiae, et regi et ejus familiaribus commendatus:
novas re; moliens ansarn
arripuit hanc, et circura
vicinas Larissam, et Caflianos, et Megara, et Apolloniam,

IilBER DECIMUS SEXTUS.

S17

hieyuqoiV , 5(gy 'ATTcAAwv/as , J($y ccA\a>v roiovTw, Syria.

<x< <rufTt!Acui' V rtiv K7ixf*etciv ct7rct<rcct' ixstvos ts
4t) QctciKevs ttjsos rqs %a>$us ccvsSslxBi] , ^a) aVrior%e ttoXuv %$ovov. Bciaacs ae 7K.cciKth.tos fierce
avolv TccyfxccTwv XTnsqacts rt\v 'A7rciptxv <5*fJca^Tfjjsse Tcffourev %fcvov 7roKioqKov^svos \>7io ovciiiv <7fTc7isoa>v /Jteyochoov 'Ytufxxixoov , mt cv 7T^ots^ov tie
Tyv fgovalctv que , 7tgh tKoov ive^sl^icrev txvrov, 'ety'
eis i/3f/3ouA>)T0 " i(&j yx\ tjjv ?faxiv x7teT(>s<Piv p. 753
1? %6d^>a , ?(5y <rvfifjtxaiv wnofti roiv TrAtirleev (pvAf%iwv, e%ovTCt)V evefr.Yi %a>glx' coy fet ncfi jj All
ow?, Owes rjjr A/juvJjr r.siftevtj rrjs Tt^ls ^'Affct/Aeiee,
*&)
l) Medic. 3. Km(aw; Medic. 4. Ven. I. Paris. Ktx'Aioc;
iitramque scripturam ostendit Moscov. et divise Ven. 2. xt
x/A.m. Turn Moscov. Ji/i~y pro ivoTv, ut alibi saepe. Cf. ad
lib. 12. p.m. 140. Miy&Awv ante 'PvpxUSv dees: in Medic. 3.
et pro xAiffffoy Medic. 3. 4. dant xMslov, quam variation
nem notavi ad lib. 10. p. 72.
8) 'Arafat? posui ex Medic. 3. 4. Mosc. pro vulgato
'Juiiuw Sequitur in editionibus xa< 'A{fitti*a, quam ter-

loniim, ac caeteras, quae

omnes sub Apamia censebantur. Ac ille quidem
regione hac potitus dimegnum tenuit. Iiasius Caeciiius cum duabus cohortibus Apamiam occupans,
adeo obstinate duorum RoTnanorum exercituum obfidionem sustinuit, ut non
priui in illorum potestatem

devenerit, quam, impetratis, quas ipse volebat, conditionibus, ultro fe dederet. Nam ei exercitum regio alebat, et socios ha.
bebat peimultos regulos,
qui loca munita in proximo tenebant: e quibus
erat Lysias ultra lacum fira,
qui juxta Apamiam est, et
Arethusa, item Sampsicelamj

5l8

STRABONIS GEOGRAPH.

Syria, xcfi 'AfE^oucra v\ EstfA^piXf^ix/xov %&j

'iof/u^X.'^W,

rev iKsivov 7totioos, <pvkci(>'XJwv tov 'hf*s<Tr]vu)v sSvcvs'

ev 710^00 o ovo 'HAiouTToA/s n&j XaAxJv j v7to sir**
hsf*xloo TOO Mw/cU, TOO TOV MoCgaVCtV XOtTf%OVTI,
?(cfi toov 'iTojgxiwv c(>ttvt]vf

Toov oe o-vfxfxecxcvvrtw

too Bctcraoo rjv %cy 'AA%a/o)uos-, c toov 'Yctfx&aloN

(2aa,tAsvsi toov Ivtcs tov EviPgccrov Ncy.ccoMV ' r\v <k
(pihos 'Foo/xccioov ' ccotxeTaSut <$f vepfoois v7Fo toov i/y<*
ixovan,
minationem mutant Mosc. Paris. Medic. 3. 4. in 'AttBntf,
lit proxime cohaereat cum 'Amentia. Turn subjicimr vulgo
*) 4 Z.x^iKt^inev. Casaubonus voculam xxi anre postrema
verba dclet, ut paullo post dicitur xaSfaiQ ij Ei/uv itfa/ieu
'AfiHivea, quam emendationem probat Havercampus ad
thesaur. Morelliau. T. 2. p. So. quia alias duptieem in Sy
ria statuisset Arethusam, quam unam agnoscit Stephanus
xicque reticuisset antiquum no men Gambari, si babai/Tcr.
Quam fecutus sum lectionem, dedi Casaubonianae cmendationi. Post ante 'ix^Klxm cum Medic. 3. 4. et Mosc. delevi >;. Turn 'Epittitav exhibet Paris, quae scriptura non in
aliis solum auctoribus reperitur, fed ctiam a nmnis probatur. Post vocem XaAxic ex Mosc. inserui 1). Pro , MfffvM
Paris, dat Uateictit. Cf. infra p. 753. Voculam t>)v , quae
vulgo ante t*v 'IraufttUn deest, addidi ex Mosc. et Medic. 3.
Pro 'KKzalittnos in Medic. 4. Paris, legitur 'Af.x*liaitvt; in
Medic. 3. 'AfxiJapiuc ; in Mosc. 'Af%atSxitos. Dio 47, 3?<
vocat eundem 'Axx/xviniD , unde ab initio probandum videtur 'AA.
rami et Iamblichi , ejui
filii, regio, qui reguli genti Emeffenae imperabant.
Prope erat Heliopolis et
Chalcis, subPtolemaeo positae Mennaei F. qui Marf) am et Ituraeorum moru

tana obrinebat. Basil sociuf

suit etiam Alchaedamus,
Rhambaeorum rex, qui
Nomades iiitia Euphratem
habitant. Is Romanorum
amicus fuerat : fed cum
fe injuria affectum ab eorum

T.IBER DECJMCS SEXTUS.

5ig

/uc'iw, smthtoov eh ryv hietTcxcrxpiccv , IfJUtrlioCpo' Syiia.

fsi tots too Bassos.
Evtsu&sv a isO lloffsiocevtos o
2T<Bi)cof , xvn\q w r.x& ^oss1 <piKovo<pwv 7rohvfxX'
Si<?XTos.

It.

&\)Xu(;%<uv 'AfX&cov Kahov/jtevti slfa^roTa/u/a. ?@y

ij XccAkiomi , a^o too 'Mafffu'ou kxSvkovo-x, vgq
Ticccoc >j WfOs votov T7s 'Anx/ueviriv, dvfyoov 2k)VA*ruv to 7thiov' 7rctf>cc7iM<rici 0 eiai tois iv tq Mew
woTa/u/a vofjicliw' xe) 0 ol TT^ria-iKiTe^ct tois Zvgoie
q/AequTffsi, Kofi tiTTcv'Afx&e-;, %#} ZktivTtxi , yyef*ovixs e'xovTes avvTeTxyf*tvxs /uofAAcv, xxBx7re
qLttf**
l) Paris. Mosc. M*tevw, Ven. 2. Mccaehv, Medic. 3.
Kaeevou. Cf. supra notata. Turn Ex>in)ry scribitur a Mosc.
uti stiox et alibi* To < tuentur aiii cum Latinis, qui tstcxaat Scenitst. Turn Mosc. Notuvci , ct Medic. 3. 4. <(.
rum praefectis existimaret,
egressus in Mesopotamiarn,
sub Basso stipendia meruit.
Ex hac urbe est Posidoniuj
Stoicus, vir philosophornm
nostri tempoiis erudirislimuti
%. 11.
Apamienfium regioni ad
auroiani finitima est regulorum ditio Arabum, quae
Parapotamia dicitur , et

Chalcidica a Mai-sya descendens, et tota ea, quae

Apamiensibus ad atistrum
jacet, hominum magna ex
pane Scenitarum , qui
Mesopotamiae Nomadibuf
sunt persimiles. Nam quo
Syris niagis magisque appropinquant, eo mitioret
sunt, et minus Arabes et
Scenitae, ac melius constitutas habent domination es,
ut

520

STHAiJONIS GEOGttAPH.

Syria. nZecft^/KSfanov^sdowa, i(g# y r*f*@ecfcvt * HgSj

$.

i a.

Tciuvrti fxev q fJLsccycax this Eshevy.Ioos. 'O oe

7txt>x7t\cvs o homos Vo T)i" Axcoixelx? g7< TOJCUT0f.

T# yf Axcoiv.eix Tthriaiafei 7iokl%vix , to,

t YloaeiUicv , ^ to 'Hfa'xAwov, ^/ toc Yot&xkx'

#7t' JjiJfJ >j Taiy 'A^xolw % nxqxKlx Ylxkros, %gy BxAxvxlct, ngij Ka'fvcf, to iftivsiov t^s 'Axdiv, ktfiivm
2) VulgO xa> >J e/fuAAX, xrt a.'.Av TOioi/Vaiv. Tzscbneke. Lego xa) ij rap(16gcu ei/uAAa, tul aa< movro, ct ita
fere libri seripti. Casaubonus. Probat hanc emendatioJiem Havercampus ad thesaurum Morellian. Tom. 2. p. 80.
Postrema cette verba hac forma adparent etiam in Ven. 1.
et Medic. 4. quam expreslit vetus interpres. In aiiis est
AAv rainruv. Practuli prius. Turn in Paris, scriptum Icgitur ZantMififiou.
,
l) Vulgo maa*,' quod et subministrant codices, Casaubonus emendavit, adientiente Bocharto in Phalcg lib. 4.
0 36. et ipso Strabone adprobante in seqq. Ncque insolita est haec commutacio. Cf. ad lib. 3. p. m. 388* et quae
notavit Schwcighaeuscr. ad Polyb. 3, II8> 2.
ut est Sampsicerami Arethusa, et-quae Gambari est,
et Themella, et aliae hujusmodi.
. 12.
Talis ergo est Scleucenfis mediterranea.
Keli-

r-

quum litus a Laodicea ita

habet: Laodiceae propmqua sunt oppidula, Posidium , Heraclium , et Gabala. inde maritima Aradiorum jam regio, Paltut,
Balanaea, et Carnus, Aiadiorum navale, cum porta:

XIBER DECIMUS SEXTUS .

021

Syria.
v/ov e%ov' bIt "Evvdfct, xgif MxgxBoc, 7ToA/s * ccf~
Xccict QcmKoov KCCTsentxtrfAhri. Tjjv 8e %<w'fav 'A^Sioi Y.otTex.Kr\f>ouxwxv , ^/ ra Z//nuf to eCpefctjf
%<wf/ov' Tovrots o if 'OfS^avar aws%r\s ht, xgf
o 'Ehev&egos o 7tAri<riov ttoTX^os, ov7tet> ogtov 7toicvv~
rxl Tivss tyis "ZeKeuxloos nqos Tt\v (poivlxijv x&j tjjV
xo/Ajjv Svf/v.
$ 13.

2) Medic. 3. Moscov. inverse ordine QonUm afxaln.

Turn, quod rst in omnibus libris, Knaves recce Berkelius
ad Stephan, p. 621. mutatum vult in Kiffyog. Adparet hoc
ex Stephano ipse sub v. K>vif, ubi Kafvo; prope Paltum ec
Cabala ponicur , uci Came a Plinio 5, is. s. 20. in eodeni
tractu. Quate sic dedi. Cf. Cellarius in Ccogr. ant. 3,
12, 32*
3) Vulgo Taju/x'f male conjunctis vocibus singulis,
tltietiam docent codices. Nam in Paris. Ven.2. Medic. 3.
scriptum exstat t4 Zlpvt*> in Mosc. Taf'pvfa, unde qui Jem
veri nominis scriptura propius indicatur , quae apud Pli
nium 5 , 17, 20. et Melam I, 12, 3. est Simyra, ubi cf. no*
tata. Non autem insolitum est articulum cum nomine sic
coalescere. Zt/ag* est ctiam in Stephano sub v. Slftvgtf. Itaque sic poi'ui.

tu : postea Enydra, et Marathu, antiquaPhoenicom

urbs, nunc diruta: agrum
forte divisiiin Aradii tenent: deinceps est Simyra,

Strab. Geogr. T. VI.

Oitliosias, et Eleutherus
amnis, quern quidam Se.
leucidis terminnm saciunt,
Phoenicen et Coelesyriatn
versus.

* H.

<

3sa
Syria.

STKAB0N1S GEOGRAPH.
.

13.

ITfcxeirxt 0 ' >j "A^xoos %/<oW TiVcf *(#/

ahtpevov nxqxXlxs , fxerxgu tov ts e7Weiov ocvrrjt
/uA<?, ?<5y Tjff Ma^a^ou , $is%cv(jx rwr yJjV 9Toy xuxAov zctoiMV, 7iKrj^r\s ' xxtoikixs' tojxvth
0 evxvfylx xtx^rxi /%?< ^cgy wv, fTt 7ro\vofotycvs olxovai rxs olxlxs. ' Extktxv 0' uvTtiv (pvyxoff, a>s (fixatv, Ix Hioowos' rr\v <T vofelctv Ttjv /usv e
rwv o/-(/3f/v xcfi hxxxxlav vaxruv s^ouai, tijv o*'
p. 754. sx T?f Tteqxlxs ' h oe rols 7rohe/jtois ex tov Troflcv
fXIX^OV Ti(>Q T^S 7lohC0 VOgfVOVTXt, 7:r\yi\V %01'TCf

d<P$ovov voxros' els i\v 7rsqiKXTX<;t<PfTXi xA!@X'

VCs,
l) Casaubonus non male emendat KaTtwm, uti paullo
post fcevToe pro j53VTe. Sccutus est Schneiderus in eclogis
physicis Vol. 1. p. 192. uti proxime post in verbo xa9i9rtc,
tibi KaHuriilt vulgo editur. Adsentitur etiam d' Orvillc ad
Chariton. p. m. 23. suoque sufFragio probat Moscov. cum'
Paris.
15uti domus inhabitent mulAnte jugum quoddatn tis fastigiis apras. Ajunt a
et importuosum litus Ara- Sidoniis quibusdam exsulidus jacet, inter suum na- bus conditam. Aquantur
vale, quod diximus, et Ma- partim e cisternis et lacu
rathum, distans a terra sta- bus, partim ex opposita
diis xx. Est autem saxum continents In bello aua mari circumsusum, se- tem e freto paulo ante ur
ptem fere stadiorum ambi- bem aquam petunt: abuntu. habirationibus plenum: dantem aqua id habet fontanta hominum mulntudi- tem: in queni clibanus inne ad hoc usque teinpus, versus e scapha aqnaria deJuitti-

UBER DECIMUS SEXTTJS.

3a3

tot, kccBsSe): onto rov vogevopevov axxtyovs *po- Syria,

Au/3ous, ivgvZofioe, sis 7rv&pevcc owriy/^svcs <ifvovt
e%oyTcc Tftjpx jABTffov' ru Se 7tv^fxevt 7re$iee(p(yktoci aooAtiv <ntvrivos, sirs xokvjjix Sii Xkystv, o
oexofxsvos to ccvct$?u@of*svov sx rris 7tYfp\s hx rou
scA.</3aveu voug. To y.h oZv tt^Ztov xvxSXt&h ro
rye SotkccTTris i<jl' 7it^fxehuvTes Je rqv tou xxSxfou %c/Lf 7tor\yLo\j ZSxros vo~iv, v7ro\xp@xvov<riy
els xyyt7x nxqsax\jxo\ihx% ovov oty oey, *SH 7sop$r
fteuovoiv tie Tt]v TtoKw,
$

14.

To 7txKxilv pev ovv 01 'AgxStoi XX& xvrovf

t/3<7/AeuovTo nxqxTtKwlws , ao-7ie(> ncfi toov xAXaiv
h.ct5f] 7foXeccv tv (froivtxiSav ' 'iifurx rx f*h oi Tls^
X 2
o-xi,
2) Mose. Paris. Medic. 3.4. pAi0ei7; Xylander itfHuftUZt,
Vulgara bene habet. Pro tiginnos codd. Casauboniani
dant v(v*onaTs rariori usu. 'sum Ven. 2. **r aexupa $1?
Afyiiv , fiiTi AAo Th

mittitur, plumbeus, ore

lato, in angustnm fnndo
coacto. 1$ fundus medio
cre foramen habet, cui
fistula ex corio (five utriculurn dicere malumus)
ad (hie ra est , quae aquam
e fonte per clibanum elisam excipit. Primo quae
exhauritur aqua, salsa est:
exspecuntes vero purae et

dulcis aquae cursum , in

valis ad id paratis excipiunt atque in urbem de
ferunt.
14,
Olim Aradii peculiaret
sibi reges habebant, ut
caeterae Phoenicum civitates: postea partjm Per-

sae,

324

STRABONIS GEQGRAPH.

Syria. ffcct , rx a oi MctxeSovee , roc <5e vvv '?a>fjioe7ot peri"

Swxv sis ty\v 7ict(>oZcav rxfciv. Oi a oZv 'Afee^.j*
~
f
jr.
>

*
~
*"*
fASTCCv r00V
XAAOOV
QoiVIKUV
J7T>jKCViV
TCOV
2.V(>i0tXtiiV
fictcrihenov , xre <p/A<wv* S7tetrx <?x<rtx<rxvrxv ctSeA(puv ' ovclv , roo re KxKawikov Zsasvkov , -40$ 'AvT/c%ou rov IsgxKos 7Tfoaxyoqsubsvros , 7rfo<T&efievot roo KocaaivIko, 7toiovvrxi av/J&xasis , oosr ef?vi ot'%essS< Tousr xT^jJyavTaf Jx TJJf ficartAsixe
mxq au'rouf, ^ //^ ex.$dsvxi xKovrxs' /xy /xhrot
fir\d h7iKsiv ixv xvsu rov S7(trqs-^xi @x<tiA$cc. Zuvf/3*|
os sic rovrov xurcls f/syxAX irAeoysKriipctrec' oi
yxq KxraQswyovres Iti xurous ou% oi ru%ovrsc
rivxv , xaA oi rx (*eyi<zx TtsTd^tu^svoi ;(9y 7isq) ruv

pry/l) Mosc. Paris, tut*, Je quo saepe monui. Post invetso online luykka aurtTf Medic. 3. 4. Moscov. Turn Mosc.
Medic. 4. Ti*fvoi/jmo< ; Medic. 3. jr^cvi^epoai, codem sensu ;
vulgo lwit\/annti. Pro olatay Mosc. tlicta-j, ut alibi variatur.
Praetuli prius. Pro ha-.txHanit Cafauboniani i. e. Vcn. 3.
wtt(ih3oTi(, er f7-i)ffaro iidem pro JxTijrayrc. Post igZ/rf( >
Medic- 4. ogunTti it-

fae, partim Macedones,

partiin Ron>ani, in praesenrem slatum redegerunt. Aradii itaque cum
caetera Phoenicia Syriacis
regibus ut amicis obtemperabant: postea, duobus
fiatribusdiisidentibus, Callinico Seleuco et Antiocho, qui Hierax cognominatus ell, Callinico ad-

liaerentes, pacti hoc font,

ut ad fe ex regno confugientes recipere licerer,
nee tradere invitos: fed
nee etiam iniuffu regis
enavigarepermittere, quibus ex rebus ampliflima
eis commoda obtigerunt.
Confugiebant enim ad eos
non vulgares homines, fed
quibus maximae res creditae

riBER DECIMUS

SEXTU3.

5a5

peyfeav oediores' e7sisvov/*evci o*' xvrols, evegyl- Syria.

rcts ijyovvTo, *@y accrri^xs rove vnofefca/Jiivovs'
7refjtviifAoviuov re Ttjv %ci(jiv , ^gy fxxAi~a E7ixvsASoVTEZ e)s Tt\V OtKFIXV' WST EK TOVTOV %<WfV TE ExryaccvTo rris 7tei>xixs7toAAm>, r\s TtivnAs'w XCV~
ei ;<#/ vov, %&j rxAAx svSqvovv. Jlqcasdtcrctv ii
ry svrv%lx rxvry, y$j Trgovotxv ^gt/ <piAo7iovlxv
rrr(jcs ryv BxAxrrov^ylav' o^vvt'es ye revs yarovevovrus KIAmxstx iteif>XTi\%ix (ruviix/Aevovs , ova
7ra hoivoovovv otoToit r^s rotxvTijs e7riT*i$evViXS.

IS-

Kfera Se 'OfSooo-ixv e?) ^y rov 'EAevSegov

Tf/weA/? cc7to rov avp&e&moTos rt\v E7rtKAti<riv
elhtj<Pv7x' Tgtaiv yxq tart noAsuv Krio-px, Tvgov,
"Zt'dcvos., 'Agxoov' ry os TgnroAsi (twe^es hi To
X 3
rov:

taefuerant, et qui extrema cimebant. Hi suscepti

beneficium id putabant,
ac servatores eos agnoseebant, et gratiam referebant, maxime cum in ptriam revertiiTent. Hinc
bonam oppositaecontinen
tis partem adepti funt, atque etiamnunc tenent, et
aliis in rebus usi funt succeflibui prosperis. Huic
vero felicitati etproviden.

tiam addiderunt, et studium rei navalii: ac cum

viderent, vicinos Cilicas piraricam exercere, nunquatn cum eis focietatem
instituti hujus iniverunt.
15PostOrthofiam et Eleutherura est Tripolis , quae
nomen a re ipsa accepitt
est enim condita e tribua
urbibus, Tyro, Sidone,
et Arado. Tripoli conti
nua

rX

3zti

STRABOXIS GEOGRAPH.

Syria, fov &eov irqoamTtoy , elff o reXtvToi o Alf&ctvos T4 '

. 1 5.
Au'o oJ g?/!' cf>) r Tre/euvrfle njv Ke/Aijv xaAoufxtvijv ' Svfletv , a>s av 7iq<xKKr\K , a, Tf Al@uvc:
>(gy o Avrthl&ctvoS) ixtrcqov vvefSev this BuAuttiis
p. 755- clfXHem <*Vt<Pa' ' ^*v Ai&etVK r^t xxtoc "Yq'ntaHn * ^jy t tou fcv 7TfoawTfov fiocAi^a, ' e J" 'A>t>
hi@etvoc
]) Medi6. 3. %f/i> t< tfiififC- In seqq. Mosc. Paris.
Medic. 3. 4. Ven. I. ita: bit ii tut' lr)v It* ri Vulgatam prqpter ea, quae subjiciuntur , ramquam aptiorera retinui. .
1) Veh. 1. Medic. 3. ex corr. Medic. 4. Paris, vetcrcs
editiones ymtai , uri etiam in suo codice legit vetus intcrpres. Vulgatam fectionem probat ex hoc loco Lustatliius
ad Dionys. v. 899- et ipse Srrabo infra p. 756.
2) Sic posui ex Moscov. Alii, ut editiones, alitcr.
Nempe Casaubonus cum prioribus dedit nark toJ Oit,Z , posteriores tuii rev Omu. Ven. I. Medic. 3. 4. nark to tbC. Pro
Ziiita, quodferunt editiones, Ven. 1. Mosc. Ei9a, uti so let
innumis. Necmagis auctnret sibi constant. Proxima vocula
* post hyvt abcstinMosc. Paris. Ven. 1. Medic. 3. 4. Absit igicur. Porro pro TfAii/rsi Medic. 3. riKtvrf, ut adsolum
Antinui est ea, qaae Dei fa
des appellatur: in quam
Ltbanns moni deitnit. In
ter haec est locus quidam,
nomine Trieris feu trirettis.
$. J 6.
Poiro duo mentis sunt,

qni Syriam concavam (hoc

enim est Coelefyria) includunt, aeqoalibus fere
inter fe difiiti ipatiis, Libanus et Antilibanus, paulo supra mare incipientes:
Libanus prope Tripoli m
et Dei facie 111 : Antiliba
nus

I,IBEB. DECIMUS. SEXTUS.

32 7

ti&otvor rt\: notrec ZMvct' rehevram <T iyyis 7la>s Syria.

roov ' Tfct%a>voi>v ex?7 Aeyopevw els otKKec oft) * yeoohoQct x&f KctWiK#f>7iot. A7ro\ei-nov(Tt w jurru
TisSlov koTKoV hXcctos f*ev to ettI t# SxXccttii
Aaxoff/sjv socSlaov , yu jjr.er og to Vo tJj* BahecTTtie
X 4
J*

Antilibanum' referatur. Sed parum sibi in his auctores con

stant. Eustachius ad Dionys. v. 899. ubi hunc locum descripsit,
Iftt TttovrmtT* habet. Pro 'Af|3/iy , quod rucntur omnei
libri, F.ustathiui c. 1. refer t- 'Asmfmm igm. Utraque forma
siu stat auctoritate.
3) In nomine Tfaxvy fluctuatur scriptura. Ante
Casaubonum editiones ferebant TgaxaviTw , quod ex aliis
aucroribus facile rcdarguirur. lpfc rcposuit Tfa%Mwrv.
At Medic. 3. 4. Paris. Ven. 1. Moscov. exhibent Tfagavani,
fine dubio pro Tfu-/,amv, adnuente ipso Strabone infra p.
756. ubi Tfaxwut commemorantur duo colics, qui Damafeo imminent. Ita in mentem jam venerat Relando in
Palaeslina p. 231. Illorum crebram mentionem injicit losephus. Ita igitur repofui.
4) Casaubonn. Ven. J. Medic. 3. Paris. Mosc. edd.
veteris yta*.c$ia. Vulgatam a Casaubono formam refers
Eustathius ad Dionys. c. I. et Medic. 4. Post pro i( rjv
Moscov. Medic. 3. 4. tit, ut alibi variatur. Post t&laijiovs
particula ti deest in Mole. Medic. 3.

rius supra mare Sidonium:

deswiunt autem ad Arabiae
montes, qui sunt ultra Damascum et eos, qui ibi
Trachones dicuntur, in
alios quosdam montei, qui

glcboso* atque fructiferoi

collei habent. In media
concavitatemplanamrelinquunt, cujus latitude ad
mare est stadiorum cc, longitudo a roari in mediterraneam

5s8

STRABONIS GEOGRAFH.

Syria. |j rrjv fxso-oyxixv opoZ rt di7r\x(Tiov. Aixggsirxi S's

jtoTXfAols ugoovcri %a>%xv evoxlftovcc re y&j ttoc/u<Pofov, f/uyiem oe ru 'lofoea/%. "L%si os ;(gy A/fcy^i-,
y (ps^si Tt]v s d^a/JtXTiTiv <r%ivov , ngH Kxkxfxov ' cwV
o' avrccs j(5y fAjj ' kxXeItxi a r\ hlfjtvti Ysvvr\9X(n~
ris' (pi(>st os ^gy ($xhvxi*cv. Ta>v oe 7Totx/agov o
l*sv XguacijQsxs, cc^et/jisvcs xtto Trts Ax/Axa-xtivoov
noksus y&{ Xooqxs, sis rxs ayjsrslxs uvxXiokstxi
gxsaQv n ' 7ioXX*]v yxq Ittx^osi hsh /3a&v a<po~
o$x' tov as Avkov ^gy rev \o(>aavi\v xvetTthtouvt
(pogrioiz, 'Agcchot Se jxxXftX,
$. 17.
5) Mofc. &fifi*T.'ri|v. Turn Casaubonus scripsic txuov,
quod et codices quidam habuisse videntur.- Plures axoivov
tuentur. Cf. Wesseling. ad Diodor. Sic. 2, 49. in. ubi
cadem notatur variatio. Infra Paris. Medic. 4. Xfwtfg'*;,
hie etiam deinde koAvv pro xa^v, quod rectius alii ser
vant.
raneam dupla. Irrigatur
autem a Huniinibus per regionem soecutldam et
omnium rerum feracem
delabentibus, praesertim
a Iordane: lacum habet,
qui aromaticum juncutn,
et calamum fert: habet
etiam paludes. Lacui nomen est Gennesaritico.
Gignit etiam balsamum r

de amnibus ChrysorrhoaS
ab urbe et regione Damascenorum incipient, totus fere in rivos consumitur : multa enim loca et
profunda irrigat. PerLycum et Iordanem onerariis navibus adverso alveo
subvehuntur
praesertim
Aradii.

*7-

IilBEll DECIMUS SEXTUS.

329

*7-

Syru.

lav os 7rsotaov ro jxev itqairov^ ro X7lo Ttis

bxKxrrtjs , Mxxgxs kxXiTtxi, ngj Mxxgx TrsSlov'
zv tovtw ae Hovetocovios fcogeTrov o^xkovtx 7fe7TTa'
xotx oquStivxt veKgov, jayikos 9%9Qov n xgq ttAsSotCCtOV , 7{X%0S 0 ', 0)& Imiexs tKccTtqooSev 7tX(>X~
ityntnov $exo&xr rtjs Se <poKl$os Kmltix tKK5t\v
V7Tsxigov(rxv Svqeov,

$.

18.

Metx oe tov Mock^xv tt\v 0 ' Mxgtruxs , E%a)V

rivx %&f osivx , Iv ols t\ XA);V , axnrsq x\^o7loKis
X 5
reZ
j) Mosc. to Tfroy.
quod bcnc habet.

Turn Paris. Hvgxhv pro SugmU,

j) Moscov. Paris. Medic. 3. 4. Mtrcvov, et sic infra

cum vetere interprete per duplex tr pro ft esserunt. Si
vulgata Jccrio recte habet, a Marsya flumine nomen accepit. Cf. Cellarius in Geogr. ant. 3, 12, 57.
I'

. 17.
Pars camporum piima
a mari Macrai vocatur, et
Macra campus, in quo, Posidonius scribit, visam
fuisse serpentem mortuum
jugeri longitudine: crss{itudine tanta, ut equites
ex utraque parte adsistentes, alter alterum vidcre

nequiret; rictu eo, qui

hominem, equo insidentem, reciperet: exuvii
fquamam quamlibet clypeo majorem.
$. 18.
Post Macram est Marsyas, babens montana quaedam, in quibuselt Cbalcis

530

STRABONIS GEOGRAPH."

Syria. Tov Mxgtrvsv' xgxrj $' xvtov AxoSUeix ri Ttqoe AiQtxvta. Tct f4tv ovv oqtivx 'i'x)ov<7i 7tccvToc 'iroyfdiol
re ?<9y "Asa/Ses-, xxxovgyoi yrxvres' el 6 a reis
Tieolois yeagyoi' KXKOv/jtevoi o \>Tt ezeivoov uKKcrt
aAhris (Zot]$eIxs oiovrxi, og/xtirrigiois o' ifvpvoit
XtfOOVTCll ' K00$X7te(> Ot TOV Al&XVOV %0VT?-,

XVX

/wtV iv Tii> I get Etvvxv, Koci BojiQxfxx, x< ccWx ri

vet toiuZtx exova-t tj/%, xecreo oe ' Bc'r^uv, >?
TiyetfTov, ygi tx en) rtjt SxKxttyis (nrt\\octt vg)
re en) rco eov npoaoonu (pgovgiov emre&ev ' ec %*
rhnxae U.ofXTttiios , <p' uv rqv re BvfiAcy xareTftX*
2) Medic. 4. Xicfttfut. Quod post aa* sequitur t4,
best in Vcn. 1. Paris. Medic. 3. et 4.
3} Ita recte praeferunt Casauboniani, Vcn. 2. et emendant hie Casaubonus, vir doctus in margine ed. Aldinae,
Ccllarius in Geogr. ant. 3, 12, 83- Harduinus ad Plin. 5,
17. s- 20. ex quo maxime et Ptolemaeo id probatur. It*
peccatum est in Hieroclis Synccdcmo p. 716. Ko(bn ad Ara
bians Pctracam pertinct. Post Muse, ixl rf tou iuv, ut su
pra 16.
cis tanqnam Marsyae arx.
Ejus initium est Laodicea,
quae ad Libanum est.
Montanam regionem Ituraei et Arabes liabent maJefivri onmes: qni vero
campos habitant, ii agros
colunt, et a caeteris infestati saepe alieno indiv gent auxilio. Recepraeoli$ utebantur munjtiiiimii

praedonej, quemadmodnm
qui Libanum incolunt: superne quidem in monre
Sinnamet liorama, et alias
hujusmodimunitiones: infra autemBotryn, Gigarturn, et speluncas ad inare fitas, et castellum in
Dei facie impolitum habebant. Quau omnia Pompejus evertit. Ab his Byblura

LIBER I1ECIMUS SEXTUS.

33 1
i

f^%* X$ T*v *$?%*! TctvTH Bjjfvrcv, at fJttTU%v Syria.

y.iivrotf SJovof, no) rov sov 7f(>o<ra7rov. *H f*sv
oZv 4 Bu/3Aos, to tov Kivvgov (ixQiXeioV) Uqx !?i tou
'Ao&vioos' ifV Tvfavvovpfotiv q\ev&ega><Te noywTTijioff
TCeXrtlaots sxiivov ' ks7txi a ' i<p' v\J/eus rtvos fxtxgcv
u,7toi>Sev rt\s BxKxtths.

19-

E7r /Kft TccuTtiv Aoawr Trorafxoe j(gy c^of

KA<yua ^ Bu'/BAc? ' T9-' o Auxos Ttoru^os ^gy Bjfvrce' avTr\ oe KXTsinrxa^n /xev v7roTgv<pwcf, die'
Xri<pt\ Se vvv vfto 'ioo/xxlaiv , Ss^ctfievi] $vo rxy/xw
ret, a. Yogvvev 'Aygiwxs tvrxvSx, TtqovSeis -Affj
roZ
4) Codices variant, alii cnim fimpliciter hie et post
<bnr Bi/'i3aoc, alii cum augmento nitei BJ(3Ao , ut Mosc.
Vcn. I. 2. Medic. 3. 4. Casaubonus Xlixat Bv'f3Ac ex suis li- .
bris deinceps praefert ex Plinio 5 , 17. s. 20. et Ptoleinaeo
inter Lycum et Adonidem. V. quae notavi ad Melam V.
3. P. 1. p. 377. In sequu. Medic. 3. iJAfv9fy'iv Uum a nosm'ice. Idem post cum aliis xxl 4 riaAai B</'|3ao{. Turn idem
'Ayfbrat, ct pro Ketftvtu, Ut supra, alii etiam MuffaJow. Et
sic deinceps variatur.
j

blum etBerytumusqueexcurrebat, quae inter Sidoncra et Dei faciem iacent.

Eyblus fuitCinyrae regia,
in qua Adonidis templa
sunt: earn, tyranno securi
percusso, Pompejus liberavit. Iacet in excelso quodani loco, iion procul a
mari.

. 1 9.
Post hanc est Adonis fluvius , et mons Climax, et
Ilyblus: postea Lycus fluvius, et Berytus a Tryphone diruta , nunc vero
a Romanis instaurata, duabuslegionibusibiabAgrippa collocatis, multa regie
ne Marsyae adjecta, usque
ad

35

STRABOsNIS GEOGRAPH.

Syria. roZ Mats<rvou 7toWt\v , fJtfygt %cfi rcov rev Ofovrov

nrtymv , x't 'ithitolov roZ re Atfixvov ^ay rov slotsa'Seitrou v&j tcu Alyv7rriov tsI"X,ovs 7te(>) Tijv 'Aifttr
pew yv\v sin. TxZrx ph ovv tx iit\ A.ttj/.

20.

'Y7reg 01 ret/ Mf7vov s^h 0 Kxhovpevos ' AvAwv QxiTthixoff' x&j jj AayuslSirxjjvjj %&#, SixtygOVTfOS S7tXtVOVfii\tl' tfl OS }{ofi j Ax/XXtTKCC TToXlt
et^ichoyos ayjeoov rt ?gy litityxvesxTti ruv tocvtv xcctx tx Us^itikx' v7regKeivTXi 0 xvTijs Svo Keyofttyoi T^x%ooves' ETTeirx ti^os tx 'AqccQw peqy *<cfj
%[tw] 'iTOVfXIOilV XVXI*i%, Of] $V<T@XTX , V (Us %$

1) Casauboniani !. e. Ven. 2. aJao'c- Post Medic, j.

9%tl'r.* toi , ut alibi saepe. Turn Tf&.xuvt% tie Ji pro Tt'Z"'
vfc. secutus losephum in quo saepius sic legunrur. Cf.
etiam Keiczius ad Luciani lib. 2. de vera historia c. 50. cc
quae supra adtuli ad . 16. n. 3.
2) Voculam tjJ tamquam suspectam uncis inclusit
Casaubonus, ct certe deest in Ven. 2. uti praecedens 'As&u*
nudatum articulo pro Jit.
ad Orontii exortum, qui
propeLibanum est, et Paradisum, et Aegyptinm
muium Apamjenfi agio
proxiniuin.
Atque haec
quidem ad mare sunt.
. 20.
Post Marsyam succedit
ea quae regia convaliis di-

citur, et Damascenus ager

apprime nobilitatus. Damascus urbs est insignis,
omnium fere nobilillima,
quae in ea sunt regiones,
Persis vicina. Ultra earn
sunt duo colics, qui Trachones 'appellantur. Postea Arabiam et Ituraeam
versus sunt montes asperi,
et

riBF.R DECIMUS SEXTUS.

335

07tr\KxtX ' ry (^xBu^o/ux, a>v ev ?($y re r*fJC/cr%<- Syria.

Xicvs dvB^co7rovs oefcxcrSai ovvxjjievov iv xxrxogc[*ccci?, at To't's kccpctaxtivois ylvovrxi 7loKhx,xioSsv.
To fieVTOt TtXiOV TO X7tO Ttjg SVOXtfJtCVOS 'Afa/3/flSf,
IfXTri^OMS Ai1)AT5UC-iV 01 @Xf@X$Oi' JJTTCV de (TVfi(2xtVSt,

XXTxAllBt'vTOOV VUW TODV TTffJ Zt)Voda)fOV.

"* hyscHv oix Tt[v ex tv ''itaytotim sCyoylav , n&j itx

T>JV

3) Deest in Mofcov. Medic. 4. Qwidam, in his Medic.

3. Paris, praeponunt sic iuc^xra ijv. Pro al CaOtuboniaui.
i. e. Vcn. ;. minus bene a. Post pro Ziptiiufov Casaubonn.
Ven. I. 2. Medic. 4. dant zWSroi uti et legit in suo co-'
dicc vetus interpres. In Medic. 4. a prima manu profecturn
erat Zwofo-nv, quod ab alcera mucatum tranfierat in ZipoJsfav. Vulgatam scripruram praeserendam cste, adparet ex
Dione 54, 9. et Ioscpho antiqu. Iud. 15, 13. ct de B. lud.
1, 15. qui tetrarcham vocar, ut numi. cf. Beliey observa
tions fur les medaillcs du Tetrarque Zcnodore in Memoires de Paris. T. 28. p. 545- sqq4) Articulus twv ante Apr recte abest in Mofcov.
Medic. 3. 4. Paris. . Proxima verba adposito Strabo-'
nis nomine ita refert Eustathius ad Dronys. v. 899- *ea if ixif if.iv*iia x::i AiyuTrev tut) 'Afafltav Inlexovast %v?a
Koltot Swffa /.iyirm. At ct Medic. 3. 4. Mofcov. ante ixlf
iaserunt *i, quod vulgo exsulat, turn divise scribunt Ko/Ay
Zutl* pro faitycugia. Cf. ad Melain Vol. 3. P. 1. p. 334.

etaltis speluncil insignes:

quarutnuiia quatuor horainur.i millia recipere podic
in excuiiionibus, quae
undique in Damascenos
siunt.
Frequentius qui-

dembarbari in felicis Arabiae mercatores grast'antur.

Quod tamen nunc
minus fit, lublato Zenodoro latrone, et ob Kgmanotum iustitiain, etmilltll.'i

534

STRABONIS GEOGRAPH.

Syria. Tifv Ik rm fgXTiaroiv x^uhstxv twv h ry Zvpioc

21.

k7tot,act /ufV cvv v7te% T?f SfAfiwc/fJcf, us hrl

rnv A'/yunrov %$Lf mv 'Aqx&ixv xvicxcvaot X^x,
Ke/AfJ 2uf/ KxkiiTeu' iaias <T rj ra> Ai@ctva %cy
rw 'AvTiKi[i>ccvai x<Puio,af/.hr\. Tqs Ss AofTrijf >;' fj.lv
ano OfSooaicts ptx?1 Htihovtrlov nx^xAlx Octvixt^
xxAmtxi, fevt) tis %$y xXiTsr/,s' jj <J' v7re/> txvtyis fuvoymet ^x?' 'A^xBoov $ peTxfcv Tufo
j^cy AvTtAiffxvov , 'lovouix Xtyerxt.

5. 22.
'Enel cvv rr\v mcas XeyofJLVi\v KciXrjv Svgluv
hishTtAuBxfisv , iiii Tf\v <>ctYixriv ' fxirifxsv ' rxvTJJf

l) Medic. 4. nlriiiiv , Medic. 3. ft;rfafxfv. Inter utrumquc mojuin eciain alibi fluctuatur in hoc ncxu Strabo. Cf.
aiinu. 9. p. ni. 220. Vuljjo niTfiptv.
litum praesidium, qui in
Syria aluntur.

que Pelusiutn, Phoenicia

vocatur, angusta, ac maritimis obnoxia aeitibus.
Mediterranea ultra hanc
ust|ue in Arabes, interGazam et Anrilibanum , Iudaea nominatur.

$.21.
Tota itaque regio ullra
Seleucidem in Aegyptum
et Arabiam recedem, Coelesyria sppellatur, proprie
ea, qu.ie Libano definitur
. 22.
et Anrilibano. Reliqua re
Nobis jam Coelesvria
gions ora ab Ortliolia us peragrata , in Phoeniam
de-

LIBER DFCIMUS SEXTVS.

535

rtj: M ra /Ufv oiifo 'OgScoalas f*ex?' B??furcu, Ac- Syria.

yy TfTi>'%jxf. MfToc ot' B^yreV r?i Zioun caov ?v
1 reTfjctKoalcts sctolas' f*eTciu ae I J Ta/zu'^ai- TtoTCCfJlOS, VvCf TO TcZ 'A.Q"<KY\7IioZ AssOf, %tf AfCiTOOV

7toXis.

Mtras al 4 Ziolvcc , psyi^ti Toov (fravixm,

2) Ita Icgicur in omnibus libris, minus tamcn recre,

cum alii brevius ponant intcrvallum, ut Antonini icinerar.
p. 149. ed. Wessel. mile passus XXX. tab. Peuting. XXIX. .
itinerar. Hierosolymit. p. 583- XLI. undc Mannertus in,
Geogr. Vol.6. P. I. p. 376. suspicatur, errorcm potius hunc
else Strabonis ct scribendum > rm.<i suevr* ;rfe< toT; S.xKneint
Mft
3) Ita codices. In Polybio dicitur 5, 6s. bxiioufxt,
quod propius accedit ad hodiernnm adpellationein NatrLamur. Plinio, ut ex situ cognoscitur,- 5, 2a s. 17. est Magoras. In seqq. post vocein aio'vtwv in Medic. 3. 4. Vcn. I.
male deest jtcaic , quod addunt auctores, c-rii in ahis va
riant. Sic Scylax p. m. 42. Alovttn roMit, ubi tamcn Vossius
praefert witof. Plinius 5, 17. s. 20. vocat Leontos opfidum.
4) Per * efTerunt libri cJiti, codices scripti, ut supra,
per u. Sic ex nostro loco exhibet Eustathius ad Dionys. v.
911. Homcrus praefert 0 , postcriores u, etli etiam hoc in
Herodoto invenitur. cf. Heyne ad Homer. II. 6, 290. cum
Eustathio ad c. 1. pag. m. 503. Sed et SiSHvot Icgitur in Homero Odyss. 15, 424. Heliodum in ZiSZva nominat Etymol.
M. s. v. Bi/'(3ao. Cum Strabo Momcri auctcricatem sequi
soleat , propter sequentia repetii .
deflectendum eft nobis.
Hujus unam partem descripsimus, quae ab Orthosia Berytum usque pertendit. Post Berytum est
Sidon quadringentit fere

stadiis ab ea distans: in
medio est Tamyras flunien
et Aesculapii Incus , et
Leonum urbs. Post Sidonem maxima et antiquislima Phoenicum est Tyrui,

556

STRABONIS GEOGRAPH.

Syria. x$ xfXCCioTccTH s 7tohte Tvfos eVIv,

% heifJiiWcf

ctvTy y.arcc re pk-yeSo:, %&j y.xrx rrjv i7li(pxveutvy

){cfi TJJV X$%X10T1\TX SK 7toKKW /XvSoOV 7TafCt$e$0fX*
vjj. OJ psv oZv 7ictyTa\ rrjv Zi$ovx refyvXKriKxoi
yt.xKh.ov. Opygss ae ovos /-'Ji^vnrxi rijs Tvgov. A*
. Se els Aifivtiv ngy t;v ^\@>\qlxv ccTromlxi, fiFXfi
Hgj ifcoo tjjAodv rt\v Tvqov 7tXkov e^vjxvovat /JtxWov'
xptpoTiqxi o cvv evooot %&i hxi*7iqx) ^gij nxKxi
:{&{ vuv' 07t0Ttqxv o' xv Ttt sItiqi i*.i\Tq'o7toKcv QoiVi'
xoov , tfte iv xpQoTeqxis esiv. 'HphoZv 2<d"a>v t7i)
rjCpvei K.i[XiVt Ttjs i\7!U(>o\) rr\v 'td(>\i<nv fyei.
23.

5) Vox *oAie abest in Mosc. Medic. 3. 4. Ven. I. Paris,

omifla forte proprer praccedentia. Turn Moscov. juri /",i3i>e, cjecta vocula rt. Pgst Mosc. Tt?fAn'x*<, limplici a,
uc alibi.
6) Medic. 3. 4. J* u'e nota variatione. In seqq. Medic,
g. 4. ignorant pAAo>>. Turn Mosc. Al $) tit r* Aiftijp,
practerea omisso civ ante Ziimi, uti Medic. 3. 4. post i|.
Itttitt.
iui, cum Sidone et magnitudine et forma et antiquitatecomparanda, multis fabulis celebiata. Pootae quidem magisSidonem
celebrant, atque adeo HoinerusTyri non meminit:
coloniae tamen in Afri
can! et Hifpaniam usque
ad loca extra columnas de-

ductae , Tyrum plurimum

celebraverunt. trgo am.
bae et nunc et antiquitu
clarae illustrefque sum:
controversumque manet,
utra earum Phoenicum
metropolis dici debeat.
Sidon jacet in elegante
continentis pen tu.

23-

LIBER DECIMTJS SEXTTJS.

"

337

? '*

Syria.

Tvfo? a ' i~)v oAij vqvos a%sOov t; awccY.iv\Asvi\ p. 757.

'tttxi'X-nXw'iots S><T7re(> rj "Aqocooe' avvfi7rTat ds ^oofACtTf "TffjOS TV JJ7TF/fOV, 0 KCCTtCMVCtfTe 7ToKlOfiKoZv
*hX*ctvo(tos' ovo a %xei A<f?vr, rev jx}v jcAp/?oY,
Tov 0' ctvei/ttvov , 0* Ayu,r'^'01/ xAeu<nv. 'Evtu$ct os (pcKH 7ioXv~eycvs rots owlets, usts ;(gy rav
v soapy /waAAav' 010 ycy

a-etcr/xeve yevephevs ohto-

Xnteiv fAixqov rev ccgorfv ccQxvto-ai rtjv 7io\tv.

'HtJ-

yy\ae ae x&j v-n 'Atefcccvogcv 7roAio(>y.ict htitySeTo-x '

cIKK TOOV TOI0VT0OV OV/xtyOfOOV KCCtHi] XgSlTTCOV,
r&f ctvthctQi-v xvTtjv, rrj re v&vtiXicc, x$' r\v el7TCCVT00V TOOV CCH KQelTTOVS Sifft

KOlVq OoiV;JCFs, ygf

To7f
1) Sic omnes libri editi, quod et probar Moscov. cum
Eustachio ad Dionys. v. oil. Alii, in quibus Paris. Me
dic. 3. 4. Ven. 1. praeferunt ativ/iHv yinphm, et adsenserac vir doctus ad marginem edit. Aldinae. Neque
ab hac forma reccJendum putavi, cum a vocc tttpws ora
t ion is vis et structura pendeat, nisi velis subplere during.
2) Deest xaivp in Medic. 3. quod in Moscov. ab altera manu est insertum. In Medic. 4. inverse ordine
scri. 23.
mos altiores fieri, quant
Tyrns tora in Tula est, Romae, ideo etiam parum
ac Cere eodem modo habi- abfuit aliquando, quin tot.:t.i, quo Aradus, ad con- ta urbs terrae motibus detinentem aggere earn ad- leretur. Cladem accepit
nectente, quern Alexan- ab Alexandro expugnacler, enm obfiderer, exstru- ta. Has rumen calamitates
xir. Portus duos habet, omnes superavit, et se realrerum clausum, alterum collegit, cum navigationiapertum, quem Aegyptium bus, qua re I'hoenices
vocanr. Dicunt in ea do- semper aliis praestitere,
Smb. Geogr. T. VI.
Y
tuna

^>

S5*

yfR-iBONIS GEOCnAPH.

^ uaAAt?* xofQvfct' }{&j if hffae 7tAti<r!cv^ x&f

nAAM fuarof t TTfoff Q>ot.<pi\v iirmiosix ' J($c/ duoftarf&yov f*h Ttom rtjv 5rcA*v >j ;toAu;j'Ajj3'm* Ta>v
' /3oPi<v " TtAoutrlocv ot o/ tjjv tc<Jt>i)' oivoficcv.
Ow% rtro Ty @ec<ri\kov <T ixgtBtitrctv ctvTcvopoi poyot AAa ^/ U7?a toiv 'foopccluv , pixfU avA*cavTff , /3f/3issvT<ii)i' rjv sKelvoiv yvufjtyv. Tipcttcu $z xci& u7ref/3cA)V 'HfajcAJjf ww' ocJtiwv. Tfr

scriptum exstat Cofwxtc k<v. Turn Medic. 3. aptius, qnod

vidctur, dat *tt$vfiht(. Antea Mole, pro i^rx^at substituit ilitxTm- Inter utramquc voeem iluctuatur Paris. Tun
Moscov. inserto xa< dat xi 1} xo/i/TAijSifjt. In scriptura ultimae vocis variant ec alibi codices. Praetuli vulgatam,
tamquzm analogize conveuientiorem.
3) Sic reposui ex Medic. 3. 4. Vcn. r. Moscov. VuU
go (3a$rv. Paris, et Ven. 2. {'.aVwt. Zafytluv propius ad
narrarionem valcre videtur. Sic vero inter utramquc literam haerent codices in vocc Mgiav, quam Paris, per ti
exhiber. Scd de hac varietace crebro obvia satis dictum
est ad lib. 10. p. m. 277.
turn puipurarum captura.
Tyiia enim purpura opti
ma omnium perhibetur, ac
pifeatio ipsa proximo est:
et caeteia cuncta, quae
ad inficiendas vestes per
tinent, in promptu sunt.
At tanietsi maxima huiusmodi orKciuarum multirudo civitatem reddit paulo

'

ad mansionesdifficiliorem,
tamen ob hanc copiam collocupletatur. Non solom
a regibns, fed a Romanis
etiatn libertate donati sunt,
cum quidem paulo sumtu
impetrarent, uteorumvoturn Roinani ratum babevent atque consirmarent.
Colitui apud eos Hercu
les

t,ibeh DECiMtra sextus.

53g

is 3Tf< rois 4 vxvzohlxs Svvd/xfcos ro 7tj(^Bos , ^s/ Syria.

ra ptyeBos, ruv cItiomIqw i?l Vohem TSKftijfiov'
tvrot fxh evv T9I0VTOI.

. 24,
Uliaovioi oe Tto'Kvre'xyol rivss TreefccSeScvrcti ?(^
*AA/r?%vo< , xuSct7reg ^97 0 7ronrnis d\?Acr 7ti>os
<jg, ?0y (fiihocroCpti , 7seqi re d~(>ovof*lctv 7&f ugiS/xt]'
riKt\v, 0I710. rtjff Acy/wify oi^ci/jisvoi x&j rys vuxtinKcius' i^7icqtKov yc&g ;($c/ vxvx.\tj^iKov txccregov'
xx&U77eg r&i ruv Alyv^Tiav ' evgriiAoc yecopsrglocv
Y a
Qua),
4) Codices mei omncs cum Casaubonianis obferunt
nmKiyiatt quam voccm etiam ad marginem ed. Aldinae
in bibliotheca Vindobonensi adservatae adscripserat vir do
es us, Lexica tamen ignorant.
l) Moscov. t't$fut, uti variants alibi. Cf. notata aj
lib. g. p. m. 133. Urrumque in usu fuisse praeter alios moret etiam Eustathius ad Homer. Odyss. 16, 471. p. m. 615*
Plerique codices hie praeferunt *i cum fiustarhio ad Dio*
i>ys. v. 907. ubi nostrum locum descripfir. Ante Naitac ex
Medic. 1. %. et Mosc. addidi articulum.
lei majorem in modum.
Quantum clafl'e potuerint,
arguments* evidenti est
muliitudo et inagnitudo
coloniarum *b iis deductsrum. Dictum est de Tyri.
. 24.
Sidonii cum mult.irum
tam optiiuatuiu artiam m-

gistsi perhlbenrur', quod

etiam Homerus innuir, ad
haecastronomiaeetaritbme*
ticae periti: a ratiocination
nibus et nocturna navigatione ducto initio: utrumque enim mercatorurn est,
et nauclerorum , quoinodo Aegyptiorum inventom
geometriamajunt, abagio.
rwm

34o

3TRAB0NIS GEOGRAPH.

Syria. ^Rs-J, utto rqs %x^ciist^Ius , v o Nf?Ac? a,7TS(>yot^erui, trvy^tuv tovs cgcv: xctrcc rccs uvufidveir.
TcZro i*h oZv 7tuq Alyv7TTiik)V yv.siv fiV tcvs E&krr
vccs 7rs7Ti~evxct7iv' dzgovo/Aiccv oe ngj ciq&fJir\Ti-<yv,
ita^ot Qctrlv.oov' vvv) oe 7:x<ty\s ncy rv\s cthhfis (pihc
aotfiiccs v7>oq'iccv 7?cAv 7rAehv}v \ct$elv &tv tx. rcv
Toov to)v 7iCAea>v. E< os dit noastouivieo tci^svgui,
y&l to 7tpg) toov uTcpoov acyfjt * 7iccXunv IsrJ
<5fos' Zidivlov

Me<r%eu TTfo Ta>v Tfjoo'iKw x? ovocv yeyovc\.

2) Mcdic. I. xeAa/oC. Tlim Mosc. Mcdic. 3. Ziimiov, tlt

in ipso substantivo variari supra notatum cst.
3) Medic. 3. 4. Moscov. Mw^ou, uti etiam vetus interpres in suo codicc Icgit , et Aldus dedit. Post edirum
legitur Muexn , et Mcax'.v. Sed et alibi de hoc nomine
dilputatur ct quidam Mochus cmcndatioribus codicibus
rribuunt, Moschus iis, quorum auctorcs Mosem eum male
putarenr. Plura dabunt Tabricius ad Sextum Empiricum
p. 261. SchiveighaeuscrOl ad Athenaeum T. g. p-447- Bruckcrus in hilt, philol". T. I. p. 231. Menagius ad Diogenem
Laert. 1 , I. qui hic praefert Muxoi. In ipso tamen Diogcne nominatur Ocbus, suffragantt Suida sub h. v. Atque
hauc formam nominis omnino probat Reineiius de lingua
Punica ad calcem in excerptis p. 4.

rum dimensione, qua opus

est, cum Nilus auctus terminos confudit.
Atque
hanc quidem disciplinam
ab Aec;yptiis ad Graccos
propagaram, pro certo habent: a Phoenicibus vero
astronomiam et arithmeti-

cam. Nunc omnis etiatn

reliquae philosopliiae copia maxima ex his civitatibus peti potest.
Imo,
si Polidonio credirr.us, antiquum de atomis dogma

Moscbi est, hominii Sidonii, qui ante Trojani

belli

LIBER DECIMUS SEXTUS.

54;

yovoros. Tx fxev ovv 7txXxtx sxtja> ' xxB' r^xs 6s Syria.

ix "Ltfcvos fJLiv evocfcoi <PiAc<rc(pci yeycvxct , BoqBos
TF, CO <7'J\<PlKc(TC<P^<Tafd.iV tifiStS TX 'Asl?OTfA?IX '
Hgj/ ArJeres,) xoeXQos xvrov' Ix Tu{ov 'KvrlitxTfCS t ti&j ftUCfOV 7I(;0 t)/X(i)V A^oAAaWiCS* 0 TOV rflVXXX tK&eiS tmv x7io Zr\vwos (piKovoCpw ^y rani /3<Bhioov. * A/e%f/ os rqs Sioovo: q Tvgos ov 7iKslovs
Toov dixxoiluv sxoioov. Ev os TM fxeTxv TtoKl- P* 758%viov, \)(>v!Soov Ttohis Ksyofxsvt\' t itqos Tvqa
yrcTotjAcs * -'//07. Mstx oe T)Jy Ivqov t] s HxKxi'
t-jqss h T^iXKovrx txdlots.

Y 3

. ay.

4) Medic. 3. linn, ut alibi, de qua variatione dictum

est aliquotics. Cf. ad lib. 9. p. 01.429.
5) Divisc efferunt Moscov. Paris, uti fit in similibus.
Cf. si tanti est, ad Melam 2, 7, 5
"belli tempus vixit. Mifla
vero saciamui antiqua.
Nosm aetate Sidon pliilosophos nobiles tulit, Hocthum, quo nos in Aristotelea philosophiaconimentanda socio usi sumus, et
Diodotum, ejus fratrem.
Tyrius suit Antipater : et
paulo ante nos Apollonius,
<^ui librorum et philofo..

phorum a Zenone prosectorum tabulam edidit. Distat Tyius a Sidone stadiis

cc non amplius. In medio est oppidum, nomine
Ornithon (avium , five gallinarum malii) urbs: postea apud Tyrum fluvius
exit. Post Tyrum est antiqua Tyrus, xxx stadiia
distant.

S. 35.

rx

0%2

STRABOKIS GBOGRAra.

Syria.

2 j.

Ed' j nro\s[xoiis tei psyxhti TTaA/r, i/'v'Akijv

wvc/xx&v 7t(^;rsqov' % 1%^mmto cgpyirtifiv 7rgcs tiflr
A"yv7rrcv ol lli^cxi. Merx^v oe t^s"Ax^s ;(/ TV
qov Btvoooijs xlyixXos sliv o (pfywv t*)v vxKinv kp~
fxov' wTctvScc fXiv ovv (petal fxti 'x,s7aBxt' KcfAKT&s7axv ' o's sis Ztfcvx Ttiv 'xjuvelctv * olyjeSxt ' rtvss o'e
%&j TOiS ElOOVIOtS ftVXl TY\V Cx\7tiV ^iXfXfJLDV ixiTtidsiuv
els xvaw' ci ot ttxcxv TTxvTxy^oZ Ktvsla^xt (px?!?.
"Hkcugx o sv TJ/ 'Ahe^xv^etoc 7tx%x Tcvv uasAsi'fycov, aval tivx ;(#/ kxt Alyunrov vxKirtv y>iv, Iff
.
1) Medic, i. Mosc. alio ordinc We Ziiura li. Iidein
hie et pod pro o ponunt m , do quo lupra diccum.
2) It a reposui tx priscis edicionibus pro iUx*c3*', Ajgitante ipso uut'u. Accedit auccuriras cudd. Mcdiceorum
3- 43) Vulgata lectio x>viiV5s< a nexu et sensu aliens estj
quare etiam Tyrwhittus in conjecturis in Straboncm p.
m. 63. tamquam mendosam rejicit et in x*~cXL mutat, uti
Dlim adscripserat Scaliger in margine ed. Xylandri , cujut

s. ay.
Inde Ptolemais, magna
uibs, prius Ace nominata:
hac Persae receptaculoadversus Aegyptum utebantur.
Inter hanc et Tyrum est litus arenae tumu
lts obfitum, qui vitrariam
arenam ferunt : earn dicunc hoc ia loco non fun-

di: cum veroSidcnem dolata fit, fulioni parere.

Sum qui dicant, Sidonios
vitrariam arenam habere
fulioni aptam : quidam autern, omnem ubiquefundi.
Ego avitrariis Alexandreae
audivi ipse, quandam terram vitrariam csse in Aegypto, fine qua sumtuusa
quae

LIBBR DECIML'S SEXTTJ5.

543

%v([)s ov% otov re txs * 7To\vx$eou? x&f "nohvreXits Syria.

Kxrxantvxs 6C7roTe\ear,vxi ' nxSx7rs(> %$ ecXkois
AA<mv ixiy/xKTMV oe7v ' %Ctf h 'Poapy ie 7foKKx nxQsvflirxea-Bxi tpxtrt, y&j irqos txs %f>oxs %cfi isqos
rnv qx<sa>vriv Ttjr x.xrxTKsvris, xxSctTrsf en) tuv
xfwzxhhotyxvv' o7rov ye ?(#/ r$v$\icv s %Axeu
7T(;ixvSxi %g$ K7ra)f*XTiQV If/v,
Y 4

f 2.

exemplar servatur in bibliotheca Yindobonensi. Nee eliter legisse videtur vetus inrerpres; vertit cnim: quidam
autem ubique fundi. Codices ramen mci omnes in vulgata
consentiunt. Itaquc notavi rancum, non mutavi.
4) Pcrperam codices quidam Casauboniani , i. e. Vc-n.
3- *aAv%?cvfoi'<. Post ante a;uoi , quod vulgo additur, cum
Medic. 3. 4. Paris. Mole, ejeci h. Pro rgvfixin in Medic. 3.
oberuditur rfsfifjev.
5) Codices omnes et editionesexhibent %aA9Sy. Tzfcbw
eke. Quis (anus hanc lecrionem ferat? loquitur de vitreis vnsis, ec ait, Romac prostare venalia vasa aerca. Atqui devitreis loquebaris, merito dicataliquis. Verum Strabonem, si reviviscat, Iovem lapidem persuasum habco juraturum , non ita a se scriptum, fed %aA>uvt non %a/xoSn.
Nam cjuum modo dixiflec, vitrarios Romanos multa csse
eommentos ec ad elegantiam vitrorum cc ad vilitatcm,
quae rnv fs'nfv rift iwrMJUVft consequitur , subjecit aJpo.
iitiisiine, tantam else vasorum viercorum Romac vilicaeem,
ut
qnaedara
et multorum
colovum opera perfici nequirent: quemadmoduin
et alia ;iliis mixturis indigent, ac Romae mulra et
ad coloiet et ad operurn

facilitates inveniii, quernidmodum in its, quae ciystalliiia videntur, cum qui

dem acneum catinum et
poculum emerc liccat.

cf4

sa**-

STBABONIS GEOORA.VB.
.

26.

)^9(f7rctt oi 7rot(>uooov 7fa$os rm 7ictvv H7iciltUf xarci rev aiynuXav roufov rov fxeru^v tyjs ts
Ivac-j X*/ ^ RToXepeitSos.
Ka&' ov yctg xxiam IlTohe^xe7( ^d.%r\v ' awd^avres Tt^ss Zct?jffMfct rcy tfartiyov iv rw to7!u toutu^ Tf>c7ir,s
ygysuhvs Xccpirfces, l7!SKKv<rev in rov TtsKayovs
WftCt TOVS (pfVyWTXf 0/AOICV 7rXl>lfJtfJlV(>!h " ^y revs
ugt ik iiiXecyos ccQqfjr<re ^cy Sie<pSeifev' u 6'
It reis Ko'tXois roTfote efjteivxv venqoi' atxoeetftfaii
$ rj apwris Tiuhw uvexxXv^s , %&( eoetfce roc <r<>
scarce
ut etiam paropsidem et poculum numo tibi poflls comparire; hoc est %aAxov irgt&eHai. Ergo sic est legendum. C ssaubor.us. Atque iradedi, cum validilsimis arguir.entis
hanc emendationem adstruxerit Casaubonus, quae difficulter labefactari posse videantur, ctsi Plinius de vilitace
vasorum vitreorum di versa narrac 36 , 66 , 26.
1) Sic omnes libri script! et editi. At in suspense haeTet haec lectio, nee habet quo nitatur. Quare recte Ca
saubonus aut decile aliquid existimat aur legendum tm^xi.
post Mosc. inter liti^i et t$n{y lluctuatur. Ucrum rectum
sit, nexus doect.

. 26.
Memoriae proditum est
jniruru quippiam, et ex
iis, quae raro contingunr,
in litore accidiffe inter
Tyrum ac Ptolemaidem,
cum Ptolemaenses proelium cum Sarpedone im-

perarore commisissent, faga insigni facta, pelagi

affluxuinundarioniadsimili
fugientes obrutos, atque
alios in pelagus abreptos,
alios in locisconcavii mortuos relictos fuisse. Post
cum iterum defluxisset ae
stiu,

IilBKR DECIMUS SEXTU8.

l*xrct tuv /.stjAevxv xvxfx) iv veKf>o!z t-^Bvtri.

O'iO

Tef Syria.

ccvra 6e H#j 7ie$l to Kccwov o~vf*&xivet to 7t%os AfyuKTCi)' Q7ttt,a\*.to TlVl Cf7, %Cf 0C7l\ct> 7It>k7ti7IT0\)<J1\S

Ttfs ytjs, ?($y els * iKccrefov /JteTaBotWo/Jthtis xttxJ* '

easTe to fxlv peTcOogioSev xvthis fxbqcs iffuyetv ty\v
BxAxttxv, Toos avv^trxv oefytaSrxi' T$x7rcfxtvtis oe Tt\\ xq-vxtxv 7tsL'KN edgxv aTtohx&en Ttv tc7tov ' TtoTs f^tev cZv %g/L/ eZxXXxfaais tivos yevofxtvtis,
itoTe o ov' Txyjx %cfi 7reg$ooois tiouv ivfieoepivxv
TMV TOtOVTMV 7ZX&MV, XOriKooS JJ/UW, XxBxrtSg TOV*
to x&j tx) toov y.xtx tov NAcv xvxfixaeav hsys'
Y 5
ti

2) Casaubonianii i. c. Vcn. 2. tTtitt. At hie in universum ec sine respectu narrarur.

3) Paris. Mole. Medic. 3. 4. aml&tn, ut veteres edi
tiones. Vulgatam post lectionem mclius praefert Vcn. I.
Pro orJ in lequ. Medic. 3. ponit mi, Mosc. rin, uti fit
paliini alibi.

stus, corpora detects at- id recipiat, qua rursum in ,

que ostensa, inter pisces diversum mutata pristinam
mortuos promiscue jacen- omnia sedem recipiant:
.tia.
Idem circa Casium et interdum permutatio
apud Aegyptum accidere, quaedamfiat, nonnunquam
ubi terra convullione qua- nulla.
Fieri potest, ut
dam celeri atque simplici motus hi certis conversioin alteram partem transfe- nuin circuitionibus ac
ratur et decidat, ut pars vicibus (int devincti, quae
ejus in sublime elevata ma
nobis lint ignotae: quo.
re irupellar, pars subiidens modo etiam Nili incre
ment*

C546

51JIASONIS GEOGRAPH.

Syria, ton * fateQofett ytvopevov ,

afahov Je rrjv retj-fv

M*t d*e tt\v "Ax*/)', Erfdrwvof Ttvqyos n^otf

c$pov f%ovr M?ru Se 2, re K'f/u;Aos- to efer,
?(#/ woA/%v/a)v ' oyspoiTOi, TfXhv a cuoiv, EvKct/xi\OHV770\tSy * JioUKChWV, %Off KgOKSfc!\Ct)V 7TffA/F, ?$
AA TsiotZrc^' eira Sfvpcs piyxs rts.
.
p. 759.

38.

Ejt* ' ,io7t7tfi, kccBt" t)v if oC7ro TJjs AiyvTrrou

TtUfCthlH <JYIj*SlOoSwS en) TJJV CCgKTOV XCtfAXTETcei,

4) Ita vctcrc; cdiciones praeeunt. Codices mei omnes

cum Casaubonianis aix^sguiv.
1) Casauboniani, i. c. Ven. 2. nifunt. Prave.
2) Casaubonus malit BiuiuAmv xtAttt ut in rcliquis , ex
quibus subpleri potcst.
1) Medic. 4, 'jori, ut editiones veteres. De utraque
forma cf. ad Melam 1, II, 3. 'lory praefcrt Stephanus.

menta diverfii modii, et

ignoto homiiiihus ordine
eveaire ttaditum eft.
27.
Post Acam est Stratonii
turtis , quae stationem habet. In medio Carmeloa
ett mons, etoppid-.ila, quo
rum piaster noinina nihil

"*V

restat, ut Sycaminorum
urbs, et Bubulcorum, et
Crocodilorum , et hujufmodi alia. Sequitur ingens sylva.
f. 28.
Postea Ioppe , juxta
quam Aegypti litus, ante
verfum ortum solis porrectum,

LIBER DECIMUS sextus.

347

Trqoxsqov em Try tat fetxfisvti. 'EvrxvSa Ss ftu- Syria.

Sevovo-l rms rr\v 'Avo^o/jtioxv SKTeStivxf too xyTsi'
iv v\^st yctg l^iv iKctvaos to %oo(>lov, &st xtpogxa&x!
<pct<Tw xn ocvrev rcc IffcaoAvpx, ty\v toov 'loufixlcev
pv\T(>0T!cXiv ' hsm oyi %gy litneia rcvra * A.l%^t\vTXty
v.xtu&xvtss p^X?1 SxXxTrms, ot 'icvSxict' rx cP
eitivetcc toov Ay^oov Afl^i/f/a oyiXovoti hi, Tcvrocv
6e ^gif o KxffxyiAoe vntiffce, ;{x) o fyvfxo-;' %&) $q
y&j evxvogtiaev ovtos o tokos, ust ix Ttje .irh.titricv
XMfJtys 'lx/xvilxs m% toov xxroiKtoov toov kvkKco Ter*
rxqxs [A-jqixdxs G7j\lec*xi. E;V; a JvTeufygv sh
to Kotatcv to 7t(>os YIy\Xovo-'ig> /juk^oo 7t\s!cv? h %iAtct
zddtoi' T$taxc7iot 9 otKhst Tiqos x-jto to n>jAoueriov,
. 20.
2) Casauboniani, i. e. Vcn. 4. itfxtiT"i male. Ante
voeem lli)Aov#i. arrjculum ponit Mdic. 4. Turn pro j,.'.v
tfiiiat Medic. 4. corr. Yen. 1. Casauboniani plfioi.
rectum, ad septentrionem
mirum in modum defiectitur. lbi quidam Andromedam ceto expositam fabulati sui)t.
Locus satis
editus est, ita quidem, ut
inde tradant Hierosolyma
conspici, ludaeorum metropolim: quin et Iudaei
portu hoc utuntur, usque
ad mare degressi. Sed
portus hi latromim scilicet
receptacula suiu. Horum

fuere et syU-a, et Carmelus. Locus hiendeo hominibus abundavir, ut ex

Iamnia, proximo vico, et
circum vicinis habitatiouibus quadraginta lioniinur.i
millia armarentur. Jude
ad Cafium Pelusio prepinquum montenj, distanria
est cio stadiorum, ct p.m.
lo amplius, hinc alia ecc
Pelusiurn usque,

29.

348
Syria. .

STRABONIS

GEOGRATH.

-2 9-

'v of rZ perx^v y&f f Tx$Xf>ls iftv , qy %$

X\)TY\V it0tCC<rXVTO Ot lOVOXIOt

SIT

h^COTCS ,

>$/

'AssxaAwv. 'A7re oe 'ix/xvetx: els A^airov :&f 'AortaAwv Wolv cssci/ otxKoatot 5x0101. Kgoft/xvois t dyotr
Sri &<ztv tj %&qx twv ' Ao-xxhweiTcov ' 7roh.1vpot Se jmk$ov. 'E.vreuSev t)v Avrlo%os 0 <Pthcao(pcs , pix^i
7iqo ij/jiaiv yeyovaos. it de rv Ixox(>w <P;Acd\:V
re 0 * E7itxovgetos yeyovus, xcy Mehtxygos, ?yy
MewTrwec 0 (nrovooyeAoios , xcf Qecocogcs, 0 xub
. 30.
1) Medic. 3. aural. Mosc. ante 'Uuixiai articulum ejicit.
'UfniUt iu penultima per < Medic. 4. ester: , ut Stephanus.
In verbis seqq. ita variatur : Casauboniani, Ven. 1.2. Me
dic. 4. Kftpftvoit r ayzOti ; Medic. 3. xfcppvev r byaSiir lit
Xtif > editiones K^on^im* r icyaOoi hi/ ij %<i{x. fcquidem
nunc ex MSS. reposui xftppJoic r byaUtj quam formam
ec alibi a m ac Strabo , v. e. lib. It. p. m. 402. Turn Am*Aktv per praetuli ex cod. Mosc. cum in ediciouibus icribacur per n, sceutus pracccrca usum, Stephanuin et numos indicatoi a Raschio iu Lex. num. T. 1. P. 1. p. 1155.
2) Medic. 3. 4. Paris. 'EtixWjhc;, uc palfim alibi. Turn
Medic. 4. Miwxoj.

. 2gu
lnterjacet Gndaris, quam
ipsam quoque Iudaei suam
feceinnt, postea Azotus
et Asealon. Iamnia Azoto et Ascalone distat ducentis fere stadiis. Afcalonensium regie praecipue
cepas fert: urbs ips* non
est magna. Patria Autio-

chi philosophi, qui nos

paululum aetate antecesfit. Gadarenlis suit Philodemus Lpicureus , er
Meleager, et Menippoi
seria jocose fulitus exprimere, et Theodoru* ora*
tor, qui aetate nustra floruit.
.$. 30.

LIBER DECIMUS SEXTUS.

. 30.

54g

Syria.

rat os v^jf f\ 710A1S tv ntrct, ^ccotois, svoo^cv -nore

yevefjter/i , y.aTtcmoca-^evri 0

vtio 'AAej-oivogov, %cy

* phcjaa s^Jr/uer. 'EvrevSev 0 ' v7rtgBot<ric htyerxt

^ih'mv oiccxcjijuv t^KOVTU <;ccola>v tie "heiK&v wsAv
1) Medic. 4. rf*v. Post Casauboniani, i. e. Vcn. 2.
3iax37wv tkji'mv xa) efifxokrix.

2) Vcrba ph'.vctt t(nint non agnoscit Xylander: ideo

suspicor, esse gloflema alicujus, qui ex Actis Apostolorum
capice 8, 26. id notaverat ad marginem, quod postca in
textum additum est. Nani sorrasse ea non suit, quae di
cta suit I we, fed alia, quae magis addesertum Acgyptum
versus accedebat. Vide quae notavi ad Polybii locum libri 5, go. P aim er ius in txerchatiombus in auctorcs
Gruecos p. 351. Plura ad Polybium conlecu dabit Schweighaeuserus. Omnes tamen codices cum vetere interprete
haceverba agnoscunt, needesunt ea inantiquis editionibus,
quibus ncglcctis Xylander in verfione omifit.
3) Vulgo Jegitur in editionibus *AfiAov, nee alitcr exstat in codicibus, tantum quod Vcn. 2. dat A*Aav. Vetus
jnterpres Ailam. Epitome *AiM tc'aiv. Tzfchucke. *AciAay
sro'/iv male vulgo legitur, cum emendandum fit tit 'M**v noJw. lit male corrisrunt eruditi viri ik '/<5vv, licet ita etiam voectur Straboni alio loco [infra p. 768-] et Artemi-

$. 30.
Postea est: Gazaeorum
portus, et paulo supra ad
sepiem fbidia urbs , quae
olim illustris suit ; ab A-

lexandro autem diruta deserra maner. Ex hoc loco dicitur else cio ccr.x
stadiorum transcensui ad
nrbem Elana, si tarn in Arabici

35 O.

9TRAJJ05JIS GEODRAPH.

Syria. A<v ezri ru> ^u% rou 'Afct&iov KoK-Xcv xeifxevtiv'

torros $* fclv' o ph sis e'xuv to ti^os rp 'Afet&tet,
}&( fy 1'ccgy nfyos, U * Afoecvlrw irfotrccyofevow
art U7io TY\s Iv ctvTw 7iihsxs ' o <T sis to 7SP0S Atyvtitu nurd tyiv 'Hfooaiv Kshtv, sis ov h Utihovo-lcv

temidoro er Pfolemaeo. In concilio Nicacno ex Palaestina

provincia suBscripslt Petrus Epifcopus Ailenlisab hac Aila.
Salmafiut in Plinium p. m. 342.*Infra reccptarn de Elajiis et Elanitico sinu scripruram securus sum, relictis Grac-.
cis, ut inveni, quando ipic etiam Pliuius docct, alios altter scripsisse lib. 6, 28- [s. 32.] Xylander. Forte 's.?Jn*v,
vel"Eka, uc Xylander. Casaubonus. Cum omnes tibti
in yulgara lectione conspirent, co minus spernendam putavi, quod etiam alii auctores hac forma nomen esscrunt,
certe variata, ut disci potelt ck iis, quae cpnlegerunt Relaudas in Palaestina lib. 3. p. m. 414. Harduinus ad PJiuium lib. 6> 5-- ( 3S. Ccllarius in Gcogr, ant. lib. 3,
J4, 31. et Mannerpiu Gcogr. V. 6. P. 1. p. 43. Ccllarius
purar, Straboncm aut scripsisse *A*Aav, aut glossam essc ec
in margine adscripram iiittirprctationcm , factam enu-.un*
vecabulo,
/

4) Medic. 3. 4. Paris. Vcn. 1. 2. Mosc. AJAmhv. Ec

lie per diphthonguni proseit Plinius c. 1. Vetus interpret
per E, uti Ptolemacus 5, 17. Agathemcrus I, 3. Quod
codices prat-cunt a. , piopius ad priorem for mam vakr,
tueturque Stephanus h. v. quare sic feripsi.

rabici sinus iniimo secessu. Duplex hie est, alter Arabian et Gnzam versus, quc:n Aelaniiiciim
appeJLinr, ab urbe, quae,

in eo est : alter Aegyptum

versus, ad Heroumarbera,
in quern ccwrpendiolioa
iter est a Pelulio, fed ca.
luelis conheiendum pec
loca

LIBER DECIMUS SEXTUS.

S5l

quv yja^lav at v7:sq(?>KOsig eTft xa/ujfAav' WcAu Js Syria.

$ 31.
Mft d? Tct&v 'Pullet, iv xi M^X*l <rweB*l
nroAf/xcuM re tu reTugra, ^gy Avrio^to t<T^*yccAa}.

hras 'P/veJwAcufa , aVc raw ettraxiff/uhaiv

TOtS hx: CUTIO KCthcvpfotl' TOM yctf AlfylCTZCilV T/V

t7ihSoov s-n) Tt\v h'iyv7rro)', uvr) rev uvotigsTv rovs
x.ajioufyous1, avertfxvxv ras (nvxs evrxvBa Karojxicev, ols cvk av en roK^aovras * ctve\Be7vy St

rijv uyKT%wtfv rns treats.

I J Deesse aliquld viderur.

Lego autem : Itri rSv tUtf-

Mfthm* M>.u^v.\ii-tu-t rhf fiw ovra xaAei/juivij, vel simili moilo.

Res ex Diodoro et al i i s nota. Csfaubtnin. In vulgata

Ieccione, prava fine dubio, libri omnes consentient ; tail'
turn quod Moscov. habet MAsufiivav et supra naKovitivif.
2) Ven. 1. Medic. 4. cum edd. Aldi et Hoppcri */fi; males Paris. Medic. 3. Moscov. Casauboniani, i. e.
Ven. 2. naxevfytiv , omnino meliut , quod et reddidit Latine vetus interpret.
loca deserta et arenosa:
magna est etiam iit in Iocis serpciuum multitude.
<. 31.
Gazam sequitur Raphia,
nbi Ptolemaeus quartus
cum Antiocho naagno depugnavit. Postea sunt Rhiuocolura, ab iis dicta, qui

nares truncati eo fuer*

translati: nam Aethiopum
quidarn Aegyptum invadens, non nece, fed 11asi mutilatioive, maleficia
coercens, eos ibi colloca*
vit, ut propter orij deformitatem redire dornum
non auderent.

. 3 a.

552
Syria.

STRABONIS GEOGRAPH.'
$. 32.

KeciccvTtipevcvv ^khoTu^yis Kv7tqd. 7toLaet ng\

dfjtfx<uorif' en os i^uKKov r\ i<ps^r\s roietvTti r\ vne(jp. 760. .etptvyiv 'e'xovacc rr\v Zig@uv$ec , Xlfxvtiv itaqdtKMAov Wfos t# Boc\ccTTg pr<gccv olooov ot7ro\i7roxJaccv
/Jterx^Vy pex?1 Tv '&K$*iyf*otTos KctXovfxevov' fir,jeer ecrcv oiUKcaloov zaolxv' 7t\tx,Tos o\ to peyt'cr
TrevrwovToc' to $' "EK^ypcc a-vyKixwsxt.
Ejt

ewexjs
]) In Mosc. ct Medic. 3. ko) deed. Scquentia verb
J+ji?; t5j.ii/'t>iv inverso ordinc exhibent Medic. 3.4. Moscov.
qui etiam cum Parisiensi ct Vcnic 1. pro Sxevti, quod occupat editiones, melius (ubllituunt "xoktot. Pro iTo/Ircuj
ex Mm''., recepi &wo*iwevttui. Casaubonus totum locum ita
constitute: tn ii n*.\?.cv if l^tffiS TSiavrn vTffxupivq , t%c</ix
riji Ztf fiu*iox A//4viy ; propius ad nnrrarionis vim et nexum
Politus in animadverfionibus in Eustarhium ad Dionys. lib.
3> C. II. p. 213. rtittvTH ij i/TifKii/ih* , t%wt* Tif Ztffitnlia
f.tfi;tfi. Atque ira certe vetus in:erpres legisse videtur. Hinc
isthmus idem Straboni 0 iutu\\/ ri-t 'EfvDfKC k) tow 'EnfnVwrTi,*, qui nempe est inter sinum Arabicum et mare Pelusiacum. Cf. Agatlicmerus. Plura dabit Politus c. 1. etiam de
spatio deinceps notato, de quo etiam cf. Plinius 2, 68- Ceterum recepi lcctioncm a Poiito propositam. In sequ. pro
sign; Medic. 3. Mosc.

. 32.
Qme Gazam sequitur
regio, (leiilis est et arenos.
Magis etiam ea,
quae uherius est Sirbonidein Ucum, juxraroareparallclum habet paivum

quendam transitam in medio occupans, ad locum

usque, cui ab eruptions
Ecregma nomen ; longirudo est cc fere stadiorum, maxima latitudo L :
eruptio ilia obturara est:

sequi-

LIBER

DECIMTJS

SEXTUS.

353

.svve%tis ccKXtt TovctvTti r/ S7t) To Kaovev, KctKfi&ev Syria.

%7f\ to YhiKouaiov.

$ 33yE=?/ oe to * K<r<ov Swaotic ris Xcdpcc eexgw

TYItjlCt&V , oivu0CJ", OWOU TO IlofX7irjlCV tov x M<yvou o-<ju jcf?ra, ^gy A<os l?<v <Vfcv Kckticv ' 7rAjc/ov oe ^57 io-tpctyri 0 Mccyvos ooKotyovriSels vito twv
AlyvTtTiaiv.

ETS1' jj 7rJ IlqAoussjey ooos, iv y ret

lift*
1) Medic. 3. Mosc. Paris, hie et infra K&tem, uti
Aiot Jifev Ka<r(oi/, in quo numi praeferunt g simplex.
2) Casaubonn. i. e. Ven. %. Miy&tfv. Sequentia vulgatarn vocem probant.
3) Sic Medic. 3. 4. Paris. Moscov. Ven. I. Vulgo
its <*). Praetuli prius. Post ante vocem NiMec Moscov.
Medic. 3. 4. articulum ponunt. In proximis pro MiAat ywv Casauboniani i. e. Ven. 2. substituunt ma/oj, et
pro MiAavfav Medic. 3. Mrtavfaf. Quod deinceps ita nartationis series connectitur, MtAwlm rf; KiWas rtjv n-fee

sequitnr regio usque ad

Casium atque inde Pelusium.
33Cafius est moni aggeribus arenarum fimilis, inque mare procurrens, ipse
Strab. Ceogr. T. VI.

aquarum inops.
In eo
Magni Pompeij corpus jacet, et lovis Casii esttemplum, nee procul inde
Magnus jugulatus suit, Aegypriorum dolo circumventus. Inde est via, quae
Pelusium desert : in ea

sunt

354

STB.ABONIS GEOGRAPH

Syria. Teggx, xgq o XxBqlov heyofxevcs %fa, 5(gy r

nqos ro) Ylnkovalai dxqxbqx , a. 7totsi o 7rxqs&%
pevos NeTAcs', (fivcei xoihoov x&i eAoooaiv cvtcov tm
ro7fa>v. Toixvrri ph y Qoivixti. $>j<n <$" 'AgTepiotrgos ets to YlqXovirtov ex fiev 'QqScoalxs eivcct fuolovs
Tqto"xii\icvs i^ctxoalovs 7tevn\xpvrx xxrxxQKTil^mTt' ex Se Mehximv, r\ Mehxvluv , T?f Ki\mas
rw 7l(>os KfAsvoVfjv, em pev rot /AeBoqix rrjs KiKixixs, y&j ty\s'ZvqIxs, xiAiovs h&J evvxxoo-lovs mea ' ivTsv&ev oe e7i) rov 'Oqovrtiv Ttevrxxovlo\is eiKOciv' sir Iti) Og&aicriav, %<A/cw ixxrov TgixxovTX.
$ 34-

Kif.iJefn, tectius, opinor, Moscov. Medic. 3. 4. subjiciunc twk xgc( KiAhUgw, quod et recepi. Post vocuJam ixl in Medic. 3. decst ni/, ut articulus rft an
te Zvfiae in eodem et Moi'cov. item in omnibus ineis
tliccei post iv,nKoiUvt. Quod addidilse sc dicit Caiaubonus
ex MSScis, inreiligit priores editjones, quibuscum confer.tit etiam retus interpres. Quem enira sequi solet Ven. 2.
non magis ille agnoscit.

sunt Gerra, et Chabriae,

quae vocantur, castra: ac
voragines Peiasio proxiiriae, Nili efFulionibus faccae, cum ea loca cava et
palustria lint. Dktum de
Phoenicia est satis. Artemidorus ait, . ab Ortjiosia Pelusium else stadia

CIO CIO CI3 I3CL, fiquis

iinus intret. A Melaeni*

(live eae sunt Melaniae)
ad C'Aenderin , quod do
conrinium Ciliciae ac Sy
ria* , mi lie et nonaginta.
Hinc in Orontem ioxx.
Postea Orthoiiam usque
cio exxx.

34

LIBER DECIMUS SEXTUS,

$

355

*4-

rcc vqos rot ' Katr/ai xasTt'%ou<y/v 'l$ovj*x7oi re >&/ tj

Alfdit!. tfx/BxrxToi <T eiaiv ot 'lfov/tcaot' xcctcc set*
<tiv 6 ex7is(TovTes exeTSev 7t%o<Te*xpiW*<*' role 'lov
dalots, '4$ tmv voplpav rm xvruv hstvois ixotvv*
\r\axv ' Ttqos SxXxtth $e V S/f&a)s roc 7fo\Kx xotTetx* H3V * vvvexne /*%?' 'lrfoirohvpoov ' ^ y?
Totvrx 7tqa SccXccttv falv ' J cc7to yuq TOU eTrivelou
ri\s \oTt7ii\s .ei'ftircti, on teh h e\J/' txvtx fxev
TTfOO-XfXTlX' TX 7ToAA $' Ut i'xxZX ViV V7T0 QvAmv ohcvpevx /jixtuv, ex rs Alyv^riiuv eSveov %&}
AfxjBixv %&} (&omxa/v ' toiovtoi yxg ot rijv rA;Z a
Kalxy
i) Per duplex #, ut supra, efFerunt codices quidan
Pro tiajixTuiot in Paris, est Navaraioi. Ei{0u*U restitui ex
Mosc. Medic. 3. 4. et Paris, cum vulgo feratur EtfPiv/j.
2) Ita Mosc. Medic. 3. 4. Nee aliter legit vetus inter*
pres. Vulgo kti H rtv. Turn iidem codices 'it siinpljcji
%. Sic et alibi variatur. Cf. ad Melam 1 , 11,3.
34
rosolyma mnjorem par>
Ivdaeae extremaocci- tem oecupabat mari omni*
dentaliaCasioproxima, Id- vicina. lam ante eiiim domaei occupant, et lacus. cuimus, hanc a navalilopldumaei quidem Nabataei pes conspici: atque haec
sunt: per sedicionem au- quidem versus septentriotem inde eject! Iudaeis nem sunt, et magna ex
se adjunxerunt, et eorum pane amixtis gentibus haleges amplexi sunt. Ad ma- bitata, Aegyptiis, Arabire autem Sirbonis et con- bus et Phoenicibus. Nam
tinua regio usque ad Hie- tales sunt, qui Galilaeam
habent,

Syria.

356

STRABOKIS GEOGltAPH.

syr,a- hxtxv f%ovTfs, v&f tov ' 'lff<%ouvT, J(5y Ttjv * $<Xaos\<petxv ncfi Zxpxgstxv, tjv 'HfwoW e/3a?>jv
luaivo^xcev. Ovrco o ovroov [ttyxoav , rj y.fxTova*
jjixK&x <Qv\pi\ Tcov 7is(i\ to legov to iv Tols 'iffoffsAu
fxois 7ri^evofxsvoov , Alywriovs X7io(pxlvei rovs 7t{e
yovovs to)v wv 'lovoxlav heyopimv.
$

35-

MstZtfE yxg tis toov Alymriav isfeon

e%av T< pesos ty\s Kxhovfttv/is; %>%xs, X7ty^ev tW
as ivBhos ^\ia%eqxvxs tx kxBs^utx , ^y awi^{XV xvtu ttcAAoJ TipZvTSS to S^ev.

$ H yf
Xf7vCf

3) Mosc. Medic. 3. 4. Yen. I. 2. Paris. 'Efnuvvrm. Vctus iuterpres Hieritunttm, uti in Piinio legitur 5, 15. s.
14. At altcra litera, %, in lofephoet aliis auctoribus locum
obtinet, atque ita probat Berkeliuf ad Stcphanum p. 411Cf. infra p. 763. Cas.

4) Medic. 3. Moscov. Paris, in sine per < edunt. losephus tamen , Stephanus ct alii pracscrunt it, atque liinc
in numis legitur 4>iAaitA$fy<
habent, et Hieiichuntem,
et Philadelpliiam , et Sarhariara, quam Herodes
Sebastaro, id est Augustara
nominavit.
Cum autem
flu r convenae, sama, quae
plurimum obtinet de his,
quae de templo Hierosolymitano jactata fidem inveniuiit, perhibet, ab Aegyptiis fuifie prognatos eos,

qui nunc IuJaei appellantor.

. 35.
Nam Moses unus ex
Aegyptiis sacerdotibus, cam
partem quandam regionii
liaberet, ac moleste ferret
praesentem statum, inde
hue commigravit, multii
eum comitantibus, qui bus
divina curae erant. Afjirmabat

JLIBBK DECIMUS SEXTUS.

357

tKsivos v&j io'i6ot7Y.sv , as ouk o^Sais ' tp^ovoisv Atyv- Syria.

7moi Bfifiois elud^ovTes noy @c<rxtiptct<Ti to Be7ov'
cvo * c; Ai'Bves' * oJjc u o? ova ol "EAAww, ccv$qa>7foyLoq(po\)S Tv7iovvTes' e'/ri yotq ev tovto \aovov Bsosp. 761.
to 7ttqii%ov rjfJiots a,7[ctvTcts x&f yqv ngZj SotXctTTccv,
0 KccAov/xev ovqctvov, v&j xoaptov, i{cy rt\v tccv ovtojv
(pCciv. Tovrov oti tis olv efaovx 7T\ccrrstv Bctg$yt
asie vovv i%u>v cuolctv rsva toov ,7totq yp7v} AA.'
ectv oei 7toc<rav cuvo7rotl'ccv , repievos cc(poqto~otvTcts
nyj atixov oifaoXoyov riptctv tloovs xooq'ts. 'Ey>co<fjiao-bcti os y&j xvtovs V7tsq IctvTav y&j v7reg ruv
ttkhoov CtkkwS TOMS SVOVeigOVS' V^jf 7TfO<TOCKCCV
Z 3
*oV?V
1) Sic pro Qfwutm dcdi ex codicibus mcis omnibus et
Casaubonianis. Planudes $fv>ifv pro eo dedit.
2) Ita Calaubonus reposuit, cum antea legeretur iv
)' tit' 01 *LAAlfVf(-

3) Medic. 3. 4. Ven. I. tin ylf av roure po'vsv. Placet

vulgara lectio, quam ct rctlJidit vctus interpres. In fequu.
Casaubonn. i. e. Ven. 2. xa) ti} raw 2av q,vttv adferunt.
Pro Zitalxv Tivi Casaubonus malit mt. Post pro tlitvc apte
etiam ad fen sum Moscov. fjae.
mabat enim doccbatque, Atgyptios non recte/enttre, qui
bistiarum ac pecorum imagi.
ti-S'lco tribuerent , itemque
Afros , et Graecos , qui diis
bominum figuram affingtrent.
Id vero folumejse deum, quod
not et terram ac mare contiuet, quod cocium et mundum et rtrum omnium naturam apptllamut, cujut pro.

fecto imagincm nemo sanat

mentis alicujus earum rerum , quae penes nos sunt,
Jimilem audeat effinaere. Pro.
inde omni fimulacrorum tffictione repudiata , dignum ei
templum ac delubrum constituendum ac sine aliqua figu.
ra colendum. Qui caste ac
juste vivunt, eis bona J'omnia
ojserri: debtrt itaqut et pro

558

4TRABONIS GEOGRAPH.

Syria. 4 oeiv 7fx$x tov Beov, ;yy ovfov xsi TV, s^ey f' fxetov rovs tra)(f)fovais uvtxs x&j /xerx Stxxwvvvtis,
Touf o' otKhovs f*tj 7T%ocroexacv.
$

3.

Exslvo: fxev ow toixuTX Xsyoav eitsiatv euyv&>povxs xvoqxs ' cv% ohlyovs , ^gy X7tt\yxyev ett* r*
T07TOV Toutov , ortov vuv i$t To ev reis ^IsqoaoXvfJiei:
KTiff/Jtx. Kxre&xs $e fxSloos, ow 7tl(povov ev rl
X&floVf ovo u?Tf ov ocv Tit i<t7rovixa-fxivais f*x%i*
axno' eti yaq TteTqoooes, avro ptev evvfyov, TV
OS xuscAa; %a>qxv i%ov Xv7iqxv qcy xvvfyov , njv <?'
ivTOS

4) Medic. 3. 4. Mofcov- Paris. Vert. I. 2. Casaubonn. ifo &ya$i* tu}x, uti et legit vetui interpres. Quod
etfi in sequu. subest, dedi tamen tot codicibus. Vulgo enim
iic ; iiiv *<tgot tov $.v.
I) Verba cb'k iitycvt , quae ante Cafnubonum in edi
tionibus aberaftt, addidit hit ex iuis codicibus, quibus
slunc addo meos omnes.

fe, et pro aliis tos dormire in

templu , et a deo subinde aliquid boni atque indieii exJpectare, caeterit nibil sptrandum.
. 36.
Talia Mose dicens hominibus bonis (idem fecit,
inque ea loca deduxit, ubi

nnne condita suht Hiero*

solyma: quern facile obtinuit, cum hon e/Tent ac
mulationi obnoxia, r.eque
digna, de quibtu contenderetur. Est enim local
saxosus, aquis ipse quidem abundans, cum regio cifeum sterilis ac tic
ca sit, et intra fexaginta
stadia,

tjr.KR DECIMUS SEXTTJ3.

559

svroi tfyxowx Zoeolivv, *(#/ v^ottstpov. "Afcos o Syria.

dvr) tv cttA&jv rx hpx 7rpov(z>xhXtTo %cfi rt> Beiov,
Ihvaiv tovtcv &rftv ctj^toov, %gj 7rxpxioo(rsiv vTtf
o^ovfJtsvos toicvtov oe&xtrftov , ;(gy rotxvT/lv iepo7lcilocv, r\Tis ovoe 0X7rxvxts o^X^ei tovs XgovfxevevSf ovts Seo(pcplxis , olre xKXxis 7tPxy\JLxrslxn
xto7Tcis. Ovtos i*ev ovv evooxipyaxs tovtois <7uve?>faxro XP%f\v ov Ttjv To%outrv, X7ixvrmv 7rfe<7%a>(nvccvTw Qaolae tojv kvkXo) oix rt\v ofttXixv J^gy
tx 7tfOTstvoixevx.

37-

Ol Ss Sixoe^x/Asvci %povovs fxev Tivxs ev rols

auTois.- die/Jistvov oiKXio7CPxyovvrss, 7^j Becae&eis us
uAtiSue ovTss' tTteiT ityrtxjxevw ejr) Ttjv lepccrvvtiv
to ptv tfpwtov oeKrsoxipovv , e7ietrx tvpxvvskoov
uvBfico7roi>v , ex f*ev Trjs oerioxifxovixe xi tuv (&po>Z 4
f/.CCTOOV
stadia, etiam solura habeas
lapidosum inferne. Inte
rim loco armorum sacra et
deum piaetendeb.it, cui
se dicebat sedem quaerere, et ejusmodi cultum
et saciihcia traditurum
pollicebatur, quae nee
itnpensa, nee furoribus,
neque re ulla absurda cultores perturbarent. Haeo
iilecum suisprobasset, non
contemnendum est acieptui imperium : facile euim

gentes omnes sinitiraae

tanta propolita spe, et
hujusmodi consuetudine
ductae se adjunxerunt.
37Succeffores aliqaandiu in
iisdem institutit permansere,
justi et vere religiosi. Post
cum sacerdotium occupassent, primum quidem supersti tiosi homines, deinde etiam tyrannici, superstitio invexit abstinent iam
a car-

56o

STRABONIS GEOGRAPH.

Syria, fxctrtov

7T0(T%f(rF<f , wv7tt(> ^gy vvv e&off ItTiv vVoTr

t/v tp<ut evopltrBti ' sk of tm TvqotvviScov t Ag5>jf*

0< /wfv yf u<pi<=;ocfxevoi rriv %oJff exaxeuv,

j(gy ccvrrjv n&j tijv yeiTvuuvxv' cJ oe <Tv[X7rgccTTcir

rss rois cl(>%mti nct&rif7ruov TOC AAOTf<,

^Cff

a>: h(>ov irepvuvovTav ^gy ae&ofAtvw.

i) Ante Casaubonum ferebatur male v-rotxtrut, quod

et exstat in Ven. 2. et jam a Scaligero in marginc ed. Xjlandri emendatum erac, adprobaatibui etiatn codicibus praeter nexum.
2) Mosc. xxl iitTona) ; Paris. Ure/ila., ut Medic. 3.

a carnibns, quam etiamnum retinent: et circmncisiones, et exciiiones, et

i\ qua sunt hujusmodi alia :
tyrannis autem latrocinia.
Qui enim deficiebant, simul et eam regionem , et
vicinam vexr.bant : at qui
principum re agebant, ii

aliena diripientes , Syriae

ac Phoeniciae non pauu
subegerunt. Honor nihilominus arci eorum habebatur: quam non ut se dem tyrannorum aversarentur homines , fed veneraientur ut templum.

$. 38-

LIBER DrCIMUS SEXTUS.

.

36l

?8.

Syria.

TLeCpvKe yot ovtoo' ;<cfi xotvov fci tovto )<&/

rots "EKAqai ".'$4 rots QuQ$ot,qots. Uohmxo) yaq
cvres ccrtc 7T(>e<TTctypottos koivov ^oofTiv' uKXais yct<>
ou'% olov re revs 7toKKovs e'v Ti kxtco txuto 7roie7v
rjfjixcaixevois cch\ti\cts, otcsq yv to 7ro\iTevecr$xi,
}{gj ccAXais ttoo? vtpetv &!ev xoivcv. To oe -n^oarayfxoc.
iiTTov ' jj yotq Trccqoi &eoov t) ncc^cc ccvB^oo7tm. Koil p. 761.
ei ye oifx,x7ct to irci^ot, Taiv Sew e7rfio-fievov \i.a,K~
Acv USH so-sfiwvcv, %&f oiot ToZto ;(gy 0 %f>;~7f<<foixevcsw tots 7toXvSi vgj T(>e%a)Vi eh yth Aacooevtiv,
C7100S

'Ex ifvoc vyj/iy.o/xcio Aios @ovhtiv * v7rcCK0vo*q

Z 5

avpBov-

1) Vcn. 1. Mofe. k) air.

2) Apud Homerum Odyss. 14, 348- legitur i*a*ovt<f,
qua forma utitur etiam Strabo lib. 7. p. m. 476. Deinde
pro iwx* ii Medic. 3. 4. est >%
tas vitae fervari potest.
38Sic enim a natura est Praeceptum vero duplex
hominibus comparatum, et est, divinum aliud, aliud
commune hoc Graecis et humanum. Antiqui fane
barbaris , ut sua sponte ci- divina majore in honore
viles, communi praecepto et veneratione habuerunt,
atque instituto vivant : ali- itaque multi tune ad orater enim multi in unum cula proficiscebantur, at
coire, et convenienter que ea consulebant. In
idem agere non poffunt, Dodonam quidem,
quod est civiliter degere:
Ut lovis tx aha caperent
neque alia ratione socieoracuh qutrcu,
cujui

V
.

363

STRABONIS GEOGRAPH.

Syria, av/xfiovhm Ta> Ail' Xfocpevcs ' fIs ot AeA<pcuff,

Tov IkTeBh'Tot 7ioCioot {jctfeuaiv f*xBe7v,
Et

>

>/

* WAST tlTj.

>

<

<

CCVTOS 0 0 71CCH

fc7>/% Tfluf tsxovtus ixfxctBsiv Bihcov

ITfos $u/au Oc//3eu.
K< o Mhcos 7tx(>cc To'is Kfr\<r\v
*E.vvkuqos (BcccrlKeve Aics fxeyccKov * exfejtfs'
oV ivviot eraov, as <pt\(Ti YlXci rcov, oiva&ceivoov S7ri to mT{ov rev Aios , x&f 7rct(f ixeivov ret n^otTrocy^ara.
Ktt,p$xva)V , ;$y Ttctqaxopl^w els toxis clvBfdirevs.

T
3) Haec verba afoot i' i sraii uncis includit Vakkenarius ad Euripidis Phoeniss. v. 34. p. 16. quippe verba else
Strabonis, non poetae, nifi c margine integra noca in Strabunis contextual irrepserit. Versus aurem tribuit Euripidi , qui parentes vocare (bleat rutivrat, quam vocem etiam
Euripidi c. 1. impertir, ubi vulgo legitur $vavr{, ctii refragante Porsono. Cf. ab its disputata.
4) Mosc. minus bene i afiijc. Post codices Casaubonn.
Medic. 4. Ven. 1. volunt Z.xxoni^u* , quod verbum probaverat etiam vir doctus in margine ed- Aldinae.
cujus confilio plnrimum
utrbantur: alii Delphos,
ut ille,
Superejfet
expositusne
quondam filiut,
Quaefitum cum quidem ipfi filius
Iret, parentes ut suos cognosceret,
Deipbisdocente PLoeLo.

Minos quin et
Ter ternos Iovit auditor
Minos suit annos :
id est, per novennium (ut
I'larodicit) in fovisantrum
descendit, et ab illo praecepta accepit, quaeadhomines afterret.
Eodem
modo

IiinKR DTXIMUS SEXTTJ5.

363

T <T cpotx tooki ?&f Awt>vt>yos o fahurtis xvrov' Syria.

7Tvkvx yxq , oossotxev, a,7toor\ixaov , tovvdocvsro itxque tJj? nud/s", a Ttqoar\Mi TixqxyykKhetv rols A-

$ 39TauT yaf o7rcoi 7tors xAtjBetxs * %?/, Ttx%%

ye Twf xvb^a>7lois tos7thevTo r&j hsvofttto' %gy
SlX TCVTO HCtf Ot \XXVTSIS STipwVTO, GISTS ^Cfl BxCTf
Xf'txs xfyoZtrBcit , cos tx 7rxqx twv &eoov rjpTv SKtyk'
gcvrts 7ix$xyyJ>hi*XTX %cfi toxvo^ccfxxTX n&j ^cov
rss ncy X7toBxvcvTes ' xxSxTtfQ ;(9y o Tstgea-lxs '
iZ }($ Ts9v*IO)Tl VOOV 7ICQS Yie^iC^OVBtX
O'tCO 7TfTIVVO&CCt ' To) OB ITKIXt xto-aoucri.
lotovros
l) Medic. 3. 4. t;sft. Iu versu Homerico pro tiSvnw*, quad in cditis cxstar, iidcm codices praeferunt r^uuirt,
uti legitur in Homcro Odyss. 16 , 494.
modo Lycurgus, eju itnitator, egif, nain saepe pe
regrinans, ea ex Pythia
intellexit, qune Lacedaemoniis imperanda erant.
. 39Haec quam vera fuerint,
non dispnto , ab homini.
bus quidem putabantur et
credebantur vera, et pro.
pterea divinatores in pre

tio erant tanto, tit etiam

imperio digni judicarentur: scilicet qui divinanobis praecepta ac monitus
exponerentet vivi etmortui : quemadmodum etiam
Tirelias,
Cut dtderat vita functo
Proserpina mentem,
Ut saperet solus: reliquit
trrantibut umins.
Talis

364

STHABONI3 GEOGRAPH.

Syria. Toiovrcs Os o * 'A/u<p/a'fsa>s, %&f o TeoQvvtos, %&/ i

OgQevs, ^/ o Mova-x7os, y&j o nx^x tois Ytrout
Beos, to fih itxKxiov Zx/xohfcis, TIvBxyogeios T/r,
juxS-' rjjxxs <5s o rZ Bu(>s/3/<r Se<T7r/ga>v, Aexxivsof'
nxqx os tois Ro<?7ro%xvo7s 'A%x'iKxgos' 7rxgoi Se
tois 'hoots oi y\)fJtvo<Jo<p&u,\ * Ttxgx <$? toIs Wfia-ous
ci pccyoi xgj veKvopxvTeis , ^ sti oi hsyo/utsvoi Athxvoixxvtsis i&j vfyopxvTeis' nxqx de tois 'Aonrv
slots o\ XccK^xioi' 7iX(>x $s rols 'Pupxi'ots oi Tv$faviKOI

3) Medic. 4. 'Ap^iifao;, qua forma usitata utitur Noster lib. 9. p. m. 403. lib. 14. p. m. 545. Sed nee receptam
spernit, ut lib. 9. p. in. 379.
3) Vocem Sioc tamquam spuriam in version* neglexit
Xylander. At vide, quae contra monuit Is. Casaubonuf
ad Diogen. Laert. 8 . 2. Nomen 'Oftptvc sine arriculo dimittunt Medic. 3. 4. Paris. Moscov. Turn nviayiftot Me
dic. 3. 4. minus bene. Porro Moscov. BvtipieS*. Cf. lib. 7.
p.m. 353- ubi vulgata scripturaconfirmatur, uti deincepi &
tuilvtet, pro quo in Medic. 3. 4. Paris. Moscov. legitur Ajxlvtot, quod et reddidit vetus interpres- Turn pro Bovrtfavue in Paris, scribitur B.trogHwis. De promiscuo utriusque
scripturae usu monuit etiam Stephanus s. v. BcVirc?oe. Mi
nus bene in Medic. 3. 4. ftatxcfivotc.
Talis suit Amphiaraus, et
Trophonius, et Orpheus,
et Musaeus, et apud Getas Deus olim Zamolxis
Pythagorem, aetate nostra Decaenens, qui Byrebillae vaticinaiur, et apud
Bosporanot Achaicarus, a-

pud Indos Gymnofophistae, apud Persas Magi,

et qui Necyomantici, et
Lecanomantici, et Hydromantici appellantur, apud
Affyiios Chaldaei, apud
Komanos Etrusci liaruspice.
Talis erat Moses,
et

, I-IBER

DEC'IMTTS SEXTUS.

365

crisp, J^ci ' <W?>w ". M^ aV%*f

KccQovTes ev Qavhcts , ewfccvonevoi <T 7n tc %7-

fev.

4"H<5fl ^' o2j> (pavers rv^etvvovfAiVYie rijs 'Iov<?/**, TTfwrof aVS' ?< ccveSm&v Zxvtov fictar
jgc/ 'ApsoQovhos ' Stu<pefCf*huy ee nest rr\s Vx?4'
7rjA$e

4) Vocem MfamoVw semper corruptam csle judicaiu.

Lcgendum vel b;rxoVei ; nam Dionysius Halicarnasscus [2,
22.] annotar, hfffKo*/c esse, qui Latinis aruspices; vel
potius, quod verumeit, TffV'Xl iffxo*o ex eodem Dionysio [2 , 64 ] qui cugures Romanorum notat esse Graecorum {voto'aow ct Ti/f?*K<"f oUM***Mn' faepe commemorat. Primum suit fcripcum Tveiwul deinde mutatum to in f Strabo infra Tuff** Wft'v meminit.
Cafaubonus. In Mfctis nulla notatur variatio. Ccterum eandem emendationem adlcripserat antea Scaliger in
margine edit. Xyl. cujus exemplar! olim usus erat nunc
adlervato in bibi. Vindobonensi. In Medic. 3- 4- antc
W'< deest rose. Ceterum ridiculo errore in priscis editiombus ante Xylandrum exstabat rvfanwari de quo hie
monuerat in nota. Sic postea editio Amstelodamensis *
tt{(ifuw< commucaverat in xat*&'l&lu*"'

t
ctsaccessoresejus: qui ab
initiis non malii postea
degeneravere.
. 40.
Cum vero palam jam

Iudaea tyrannide premeretur, primus pro facerdote fe regem fecit Alexan

der, cujus filios Hyrcanum et Aristobulum de
imperio disceptantes Pompejus

566

STRABONIS GEOGRAPH.

Syria. g?r?A^ff HcfA7ii\i'cs qcy xxTeAvatv etvrovs,

%$} r

egv/JixTcc avTcav xccts anxcre, %g$ ocvtcc ev 7tf>a>rots

ret lefocrohv/JLX Qlx ' nxTxKxfiuv ' r,v yxq Tttrqmoss %cy evegKfs egvpx, ivros /xh evvfyov, mroff Se
p. 763. 7rxvTXcas of^n^ov' Tx<f)gcv \u.Tc\Jiy\r<\v e%v, /3aBos f*iv efcijKovTet ttoooov ,

7t\xTos oe 7rsvrqxovTX

H&f otXKoaloov' it, ol tov aIBcj tcu Kxrof*7\BevToe

s7ie7Svqya>To To rel'X,os rev iegev.

KxreA/3fto <T,

an (fixei, TYitjYiaxs mv tv\s rwseicte yf*i$XV , >Jv/k

CC7fel%CVT0 d IcvOxlot 7TXVTOS tr'fyOV , IthtlgOOffOtC TtJV
Tx<pqov, :&f t7ti>xXa)v rxs dtx&cLBqxs ' xxrxcnrxcrxi 0

ovv ittihevas tx rel'Xfl 7txvrx, w&f xvsTXev

tls o-jvxpiv tx Ay^qix , %&j tx yx^otyvhotKix rmv

TVPXVVCOY.

l) Medic. 3. 4. K3T30aAfey, commistionc nota. Ante

i&ifxlt Moic. non male praemictit xa) , quod vuigo abest.
Jn icqu. Moseov. ,A/f*v3<>fiovct'Tfavfiov per a esserr. Turn
idem vult Mxxai( oi( pro M%avc, uti est in editis, adprobmuibus Stcphano et loscpho. Scquitur in Caiaubonianis, uti is dtiotat, Auiii xs) Ac). Ven. 2. Aviit is) .\vt.
Pro <liAx2e^i<zv scripsi QiAaiiAQttav, uc supra, cum plerisque
auctoribu*.
'
pejus superveniensdejecit,
atque eorum municiones
evertit, et ipsa in primis
Hierosolyma vi capta sunt.
rat probe munita urbs
opere lapideo et interius
aquis abundans, exterius
omnino iicca, foil am habeb.it 1 pide excisu sexaginta pedum prosunditate,
latitudine ccl. lapide

autem exciso educta erant templi ruoenia. Pompejus cepir, observaroieiunii die, quo ab omni opere Iudnei abstinent, im.
pleta fossa et admotis sealis, juflitque moenia omnia
convelli, ac, quantum omnino potuit, latronum receptaculadiruit, et loca, ubi
gaza tyrannorum recondita

LIBER DECWUS SEXTU3.

rvqctnw.

3&7

*Hv $e Svo ptv ret reiis f*a/3cA7? far Syria.

xsipsva, rev 'jefiKouvros 0fif| re xgj Tastes., AAos <& 'KKecLv8(>iov re x&j 'T^xccviev, *&j M%*t>cvs,'xgLf Aviltts, H^j tcc 7is(>J njv <J>/AaeA<p/v,
^gy jj a'ffJ raA;A/v Zxu^;7roA/f.

4r-

Gffivjj rm , x< 7rou ^gc/ exT(>oiOoos 7iqos uvra> xeKhiphy' ivTavBx <T e?!v o <bomwv, ixepiyptw
t%m ngi) AAjv uAjjv tj/xtfov j^ euxflSfsscv, wAfoVov ^6 TW (pOlYlKl, fa) pmCS SCcSlOCV SKXTOVy OtX$'
fyerihim, sqsfi & rov aAedpov nctfeiottacs' i'<ii os
ro
l) ha seribitur in omnibus libris. Cf. supra ad $. 34Quam scriptiiram ira recinendam putavi, ut accentu mutato pro fUft*v{ darem 'ttfixoSe- Turn inverse ordine in.
Medic. 3. 4. scriprutn legirur itfieafirev xa) intft*.
taerat: quorum duo Thrax
atuue Taurus in Hiericuntis ingressu lita erant : porro autem Alexandrium et
Hiericuntis, et Machaerus et Lysias, et quae circa Philadelphinm erant,
item Scythopolis Galilaeae
proxima.
. 41.
Hiericus est planitie*

montibnscircumdata, quae
in theatri speciemadipsatn
alicubi declinat.
Ibi est
Palmetum, Cui immixtae
sunt etiam aliae stirpes
bortenses: locus ferax,
paimis abundans , spatio.
stadiorum c. totus irriguui
tit, et habirationibus ple11 us. Ibi et regia est,
et balsami hortus, quae
planta

363

STHABONIS G.EOGRAPH.

t $vrsr Secfivoooes, kvtIju ioixos ^gy repfjiiv&a,

m^J/UXTI^OV' OV TOV <pXotOV 7:KrX)l<Ta.VTS, * V7T0/tMfdBarcvtriv uyysiots rov ovov , yA/<r%fa yocKxKTi
swfMxAifow' ccva\ri<pSeh 8* sin xoyyccpix kx/xfjmni ini$iv' kvet ae Kstyxkxkylxs Bxvjxx^as ygq
vtexv<r**s ccgxcpevctc , %& xp&kvamxs' rifjitcs
tut W HSH i0Ti ivTxvScc fxovov yevvxrxt' xgij o
fatrtKwv os toiovtos, i'xa>v T0V X&PvaTOV (pclvmx
irruvBx povov, 7tki\v rov Bx&vkav!ov , x&j rev l-nktuivcc 7f<>os ri\v '4a. MeyaAJj ow aV xvrav tj 7:posdcs.
KJ ru vko@xk<TXf*a de as xpa^xn
XfavrcH.
43.
2) Medic. 4. Ven. I. aTCMtn(26vovtiv. Turn Medic. 1.
(: in, quae commutatio est frequens; in Medic, itin, omisio jus.

planta aromarica est fruti- in pretio est, eo praesercosa, cytiso et terebintho tim, quod hie solum nascipersimilis: hujuscoiticem tur.
Palmetum , quod
scindentes, succum in va- pahnatn caryotam fert, ali
fis sufeipiant, tenaci Iacci bi nullum est, excepto
persimilem : susceptus au- Babylonio, et nlterioribus
tem in conchis coagula- oiientem versus.
Maxitur: capitis dolores, et tnus quidem ex eii prosuffufiones oculorum inci- ventus est: quin etiam
pientet, et hebetudinem xylobalsamo pro aromate
visas mirifice sanat, quare utuntur.

$ 4-

IilBiiR DECIMUS SEXTTJS.

36g

$. 42.

'H ot ' Si^/Saiwr A//kvjj, 7To\\*i \jlsv fcr j^

7*V %'^u'a"' sxSloov el^tixxirt rtvts rov xvnhov' Tjf
/vto/ Tiotqa.Xla 7fa^KTSTXTXi pMfai n irkeov
ra>v StUKoaioov sceotocv ptjxos eTTihxfJiBxvovax, cLy%r
/3a5jV, " &K(>vTctTov s'Xfivaa, vooog, aZe \t.r\ ae7v xoXvpQov, AA tov lf*@ccvTX %ffj ywe%fif c//<paAcu

1) In priscis edd. ZtgflmU, uti etiam passim alibi variatur, de quo cf. Cetlarius in Gcogr. ant. 4, I , II. Sagpm/} etiam per a in prima scribit Agathemerus I > I.
2) Haec eadem de Serbonide Diodorus libro primo
[cap. 30.] *tvt yaft inquit, v fjfffcv rijt ri fAift ?< xal rijfe
hlyirrev Alpm tu (tiv Starts* vij x<svt*Am< , tu uJ f?43fi 3av/iAriec t tm u pifft lr) Siaxctlcvf iragiiitcvea ^ailov; , vt xgoeayt(HfTxi (ti S<fPv)< etc. quo ex loco etiam discimus J3*5t/r.
t in Strabone legendum aut utrumque retinendum, (ixHvtio a! (3afi/xary ; nam hoc posterius habent manuseripci.
Cajaubonus. Idem ex meis praescribunt Moscov. Ven. I.
2. Paris, cumin editis locum obtineat PaSiraro*, quibuscum
Medic. 3. 4. consentiunt. At Strabo aperte Sirbonidem
lacum cum Asphakite confudit, cujus aqua gravis suit, ut
liquet ex Galeno 4. fim. Medic, facult. p. 52. Turn quae
in Nostro sequuntur, omnium maximelectionem pagirato
stabiliunt quare earn posui in facili utriusque vocis commutatione. Cf. Wefleling. ad Diodor. c. 1. Frobat etiam
Villebrune ad marginem edit. Paris. Post pro *g:i(i(36vT*
Casiubonn. i. e. Ven. 2. item Medic. 4. rgc$&n*. lllud
iptius dicitur. Praeterea Medic. 3. *fOfA$o'vT.
. 42.
Sirbonis lacus permatuis est, cnjui ambitum
nonnulli mille stadiorum
tradiderunt: propter maritimam oram extenditur,
Strab. Geogr. T. VI.

loriGjitudine paulo amplius

cc stadiis: profunda et1
gravisllma est ejus qua, ut
urinatores in eo locum
non habeant: nam qui tenus umbilico in eum proAa
cedit,

Syria.

370

STRABONIS G1S0&B.APH.

Syria. <7tqcsfJiBoi"Tx , evSvs ifcxIgecSxt'

otyxKrov xvrn '

jjis^vt a

is)v x-

tovto Of xvxtyvaxTxi -kxtcc xcti-

qovs urctxTcve ix petrci) rov @xBovs (jistx 7tof*<poAu'yav, us xv eovrcs voxtcs' Kv^rovf*hm o' jj Im<pxvetx, AoQov (pavTxoiav Trasses* ' o-wurctQi-st
reet oe x&i xg@oXos TrcAAsf, KX7iva>or]s pev , Trqcs Sk
tjjv o-^itv cioriKes' vCp r\s xxTtcvrxt %&i %aAjcsc xcj
xqyvqos }{cy 7CXV to <ziA7rvov pexgi x&j %qvercu

xno

$e roZ xxTiowSui tx cnuvrj yvauft&voiv ot 7regioiKc\jvrss x$xo/<tVtlv rrjv xvxQ>ohr,v rev xc^xArcv, ;gy
7rxfxirxevdovTxt

7i(>os

rr\v

peTxhKelxv uvrtj^

p. 764. Troiticrxpsi'ct a%sSixs KxAxptms. "<?< $' if 4 xa-CpxX-

rot:

3) Cum in universum dicarur, mclius h.ibet, quam

quod vulgo legicur rtvrm, et probant Medic. 3.4. Moseov.
4) Medic. 3. 4. Post in gencre vocis ScQaArtt discrepant codices. Medic. 3. praemittit t?c, utediciones; Medic.
4. Moseov. too. Ipse Strabo constantius in libris feminino
generc effert in sequu. etsi atlrcu eriam subjungitur. Ta
le habuimus in nomine Kcfivdoc. Ne tamen gravius deinceps oifendatur, ex Medic. 3. posui airijc pro airou.

cedit,
mox extollitur.
Plenus est bitumine, quod
e medio fundo temporibus non certis cum bullis quasi ferventis aquae
efflatur, ac turn supersicies paludis curvata collis speciem praebet: favillae multum emittit, fumosae et quae visum fal-

lat: aeri, et argento, er

niiidis ac tersis omnibus
rubiginem inducens, demto solo auro: cum vafa
aeruginem contrahunt, jam
accolae intelligunt bituminis eruptionem appetere,
ac fe fe arundineis ratibus
ad id inquirendum accingunt. Bitumen est terrae
. .
gleba,

37;

3LIBER DECIMUS SEXTUS.

ros yt}S /3a>Aes-, s uygxivophrj /xtv v7lo Be^/JtoZ ngif Syria.

dvaCpvGcvpevti %cfi oiccxeo/Aevtj ' itoihiv is perccjSaAAcycsl! sis netyov \cyyqov v7to toZ ipvxgcZ tJJatw, ciov s~) to Tt]S hll*vr\s VOWf, usts To^ris ngtf
KQ7ti]s oeTcSctt ' sir t7Si7toKec%o\)Uot otct rt]v (fivaiv ToZ
vdccroc, V.CC& s riv e<patf*ev , /xr)oe KohvpBov $s~to~&cut
fjtyioe 0U7TTi^eo-^at tov e/x@oivTot , aAA' ej*cc!(fe<r$cti '
TtqofnsKsxxravTss oe Tout a%(o/a/r, kowtowi ^gy
(PffOVTCtt T^S CCC(poiATOV OCOV SKOtSCS OVl'CtTXI.

Aa a

. 43.

5) Vulgo Jyfivo/i<nf ica) ii*X"l*("t- Quod dedi, praecunc Medic. 3. 4. Mol'cov. Paris, reddiditque vetus incerpres.
6) Vulgo omisso xa. Illud addunc recce codices mei
cum Calaubonianis.
>
7) Vulgo Qifoutt; $((ovra$, quod vim medii hie me.
lius exscrit, est in Casaubonianis meisque omnibus.

gleba, quae a calore liquefacca, efflatur acque disfunditur, rursutnque in

sol id 11 in corpus aquae frigore coic, qualis est l.icuum aqua: unde et sectione et incisione opus
habet. Id postea in fum-

mo fluitat, propter aquae

naturam, quam diximus
ingredientem nee urinare, nee immergi posse,
fed artoIlL Ratibus autem
adnaviganres ,
quantum
quisqiie potest, referunt.

$ 43-

3ja
Syiia.

6TRABONI8 GEOGRAPH.

43-

To /"fV OVV (TVfABocTvOV TCIOVTOV.

TcYITOCS Ot

Tf, * o-M7rTe<rBcci (pr\(Av iTtccoots o Tlcaeiomut

revs ccvh^ooTCovi , ^/ evgee ngy AAa ovo-woti Ovfsc,

tjv ao-^aArev, eTra riftveiv' si fit) rts l<?}v ibr/niof/oVjjs- Tiwv eu^av TctctvTri,

xccSct7!eg vgjj iv rai;

xu^em Twv h&ioovToov, ^gy tx twv w/o/*ca>v eufw

* >) %f ucretcoAAa a-uviZXTcct ' iv jJ-tcr, <5e rj A//<vy
Wflf'&S' ovuQcclveiv euAoyov, ort ^gy if wy*) Tov zv
qos %&j tyjs do-<p<x,\Tov kxtcc fxiaov h),

qgy to

1) Sic ex MSStis reposuit Cdsaubonus, adsentientibut

rneis. Ante cum ferebatur *twri9iat, quod habet Me
dic. 3.
2) Addidit hanc vocem, quae antea aberat, ex MSStii
Casaubonus. Post codices vel Tf?e vel tcZ ar^oArev, ut su
pra. Sic deinceps alii, ut editioncs, Kara fitsav, alii, in iii
Mole. Vcn. 1. Medic. 4. Paris. kt p-iaw, propius quidem
ad A/pv.

tur: postea incidere; nifi

43Ac de bituminequidem forte aliqua lotii vis est,
haec diximus. Poiidonius qualisin vesica eorum, qui
Nam
narrat, accolas, praestigii* calculo laborant.
deditos homines, incanta- etiam ex pueri lotio clirytionibus quibusdam uti, et socolla conticitur. In roeloria et alios hujusmodi dio autem lacus ista evenifoetidos humores insper- re confentaneum rationi
gere, arque exprimere, est. Ignis enirn ac biruquibus bitumen coagule- minis sons et copia in me-

dio

075

T,rBER DECrMUS SEXTU3.

vthySoe' XTOcxroe <Je >J xvxtyvariais , 0T1 ^gy } rcu Syria.

Hgi aAAwv 7tvevjJLCtT(*)v 7toKKoov.

Toixvtx oe ^gy

t ev A7roAAa>w' ry HTteifatTui.

$ 44Tou *

e'fi7rufov

rqv %a>(>xv itvxi ' rcc olhr

hx reKptigict <pe(>!)vat

7toKXx' %gi/ yxg tist^xs

Ttvxs

oeinwovvt

7rtxsKXu(Agvets

Moxaxfix ,
retpgooiri'

Tqxy^slxs

HSH Wftxyyxs woAA%ou ,

fxycvxs Te

vfows
Aa 3

i&

7ie(>\

7^ yrjv
Kiaau^mv
A<?<-

1) Medic. 3. 4. Paris. Ven. I. x2 aa. Utrumque usu

probatur. Post pro lAoetsuox Mosc. dat hwa&ia. Scaligcr
in margine edit. Xyl. qua olim usus crat, legit: xi(\ ZqS-.h*
tuft tnpryyt wMmxiS, accommodate . cum vulgo scribacur
avfxyyas fine sensu. Suffragantur diserce Medic. 3. 4.
Paris.
2) Locus comiptus. Xylander legit Kist&lon, quo commodius niltil nunc succurrit. Ca fan ton us. Vcteres edd.
k %\t tsai&uv i Moscov. I* ttkitt&lm ; Medic. 3. U kutitim
4. *
dio est: quod autem non
stato efflaturtempore, cau
sa est, quia ignis motus
' ordinem non habet no bis
manisestum : quemadmodum et multorum aliorum
flatuum, Talia etiam apud
Apollonian
Epiroticam
eveniunt.

. 44Tisse autem ignem in

solo ejus regionis, multif
etiam aliis (ignis ducent.
Nam et petras asperas
exustas circa Moasada ostendunt : cc multis in locis exesas cavenias, et
terram cinei ulentam , et
picis guttas e petris destillantes,

"N

574

STRABONIS GEOGRAPII.

Syria. ' AeiBophuf ^oy SvTeooeis Xpo'co5tv 7iorxfxovs h%rcts, kxtoikixs $e ocvcCTeT^KfJifjthas <nro(>xom' Stsrt
Ttftsvetv rois SgvAAcv/Aevois vito roav iy^aoqlonv, oos
UPBC COKCVVTO 710X9 T^KTKxlosy.X TloMlS l\TXvBoiy
av ry: priTgo7roAeas, Zoocpoov, ooo&ito scuxAcs- *fyiKovrot 7iov fxStoov ' v7io Si asKTfxwv ^ xvxCPvo-qfxctra>v 7rvgoc ncy Beq/xaiv voxrccv xcrtfixAToodoov re qoy
deiaaiuv >j Xif*vm 7tQ07t'snoi, x&i 7ikr$cn 7iv$ihtrnrci
ysvonro ' oil ts ttoAfis al fxlv KXTxiroSeTev , xs o
tKKsi7toisv ol ovvxpevoi (pvyslv.

'iLfXTcaSevv? os

<py\<Tt txvxvtIx' A<fcvaeu'<njs- rijf %&>fs, l*qy\ypx-

4. fx miss&Iim. Aptissimum est x<t&i*v, quod adposuerat c.

1. Scaligcr. Cf. dc hac voce Salinas, ad Solin. p. m. 434.
Post per simplex a Moscov. $iv*,avftivoit, ut alii alibi. Idem
pro otJ dat twtbti.
3) Ante Casaubonum serebatur An,3avc^i/va > qui illud
ex codicibus substituit. 1st Vcn. 2. vox plane abest. Post
Medic. 3.4. Ven. I. Mosc. Paris, inserto il, quod vulgo
abest. Sic pro ixtolmt* Medic. 3. 4. hKlxaicv.

lantes, et flumina foetore

eminus edito efferventia:
et liabitationes passim eversas: ut iis fides haberi
posse videatur, quae ab
indigenis praedicantur: in
hoc loco xi 11 urbes olim
habitat is fuisse, quarum
eaput Sodonia adlioc lx
stadiorum habeat superstitem ambitum, terrae au 1 !

tem tremoribus et ignis

aquarumque calidarum et
bituminofarum ac sulphurearum eruptione exstitisse
lacum , saxa ignem concepisse, urbinm alias absorptas , alias ab iis, quicunque ftigere potuerunr, derelictas. Eratosthenes con
tra sentit, regionem sttgnis intus conceptis subductara,

JLIBER DECIMUS 8EXTU3.

375

aiv xvxKx\v<p&tjvxi rr\v Trhefefiv, Kdcbx7ts^ ti\v $x- Syrii.

$ 4*"E?< os ^5y Iv rjf ' TxSxglii vSoof jxox&lfov

&if*vct7oVt ov rx ysvirci/jievct KTt'vti t^x^s H&j o-nhxe
x&j xefXTcc x7tc&xKXst. 'Ev & rxlt xxAovfxevxiS
'Tccft'X.fctis, if \lfxvn fxev TXft^etus i%3-u<v xseius
nccfeXfi, (fivei oe osvogx Y.x%7io<po$x, \xr\KiXts ipQefij' XfMVTcet a Alyunriof t# x7(pocKra> 7rt>os rxs

Aa 4

. 46.

l) Moscov. Tafhih. Post pro Tagix'tait Salmasius ad

Sniin. p. m. 408. emendat Tafixlait, ut urbs secernatur
a condituris piscium. Stcphanui certe scribit tctfi%tm%
erii eciam numero singulari Titfizl* dici addit. Quod
discrimen ita servant alii auctorcs, ut utroque numero
efferant, in penultima modo tu modo < utantur, remoto
tame n . Cf. Relandus in Palaestina lib. p. m. 758. Cellarius in Gcogr. ant. 3, 13, 53. et monuit Oudendorp ad
Sucton. in Tito c. 4. lllorum auctoritatem sceutus dedi

cornua amittunt. Apud

ductam, maxima ejus par
se factis eruptionibus re- eas, quaeTaricheaeappeltectam fuisse : quemadrao- lantar, est lacui, qui opti
ma salsamenta praebet:
dum et mare.
gignit etiam arbores fru 45In agro etiam Gadareno ctiferas malis similes. Aeest aqua quaedam pessima gyptii bitumine ad morex lacu : qua degustata,, tuorum condituras utunpecora pilos, unguet et tur.

$ 46.

S76

5THABONIS GEOGRATH.
$. 46.

TlspiTyios ph ovv wsgiKo^us rivet raw Ifydiotf* T*** 9$$*TiV U/TO rUV 'icvOXIOdV Y.CtTCC @>lxV X7I0SttV
.... tigwon .... tjv /fffwtruvjfv rwv 6 ctiso
yvioMS rio\v v~?gcv 'Hfaiojj? xvrjf Ith'xjc^os , Ttxgxtvs tls tjjv Jf^wTt/vjjv, rovevrov ottjvcyze roov Tt^o
tturov, xgi pxXrtx ry 7i(>cs Yat^xlovs o/xthlot ?(/
jtshiTiicc, usrs Key (Bxaitevc i%$n/xxrias , oevrts
re psv 7lt>(aTov 'Avraivlov rviv i^svtrlxv, v^efov oe y&{
KiWfcr rov Zf/3a?au" rmv a vim rovs pev uvrcf
ccvsiKsv, a]s iffi/3ovfav<rxvrxs xvru' rove Ss rehev*
rvv oixocxcvc ct7iz\i7tt, psgloxe avrois xTioaovs,
Kx7crxg of >{cj rovs vlovs srl^riae rov 'H$a>oov, ycy
tjjv xbhQrjv Zxhoa/xtiv , xcy rrjv rxvri\s ' Svyctrir
sot
1) Lacunam nullus explet codex. Tzsc bucke. Heror
dis nonien temere hie suit inculcacum e posterioribus.
Hyrcano regnum tradidifle Pompejum, abducro Aristobulo,
Dio et alii scriptum reliquerunt. Locus hie est lacer.
Xy lander.
2) Moscov. Medic. 3. 4. inverse ordine Bfftvfxyy $vymfga. Post pro 4it{Aii Mole. Medic. 3. 4. Ven. 1. Pa
ris.
"Jiff*
"' i^ -V
. 46.
appell/ttiis, Antonio priPompejus quibusdarn, mum, postea Caesare Auquae Iudaei fibi violenter gusto potestatem ei conceasciverant, ablatis .... dente. De filiis alios ipse,
sacerdotio prat-fecit. Post- ut eorom impetitus insiea Herodes, vir indigena, diis, intereniit : alios moid consecutus, tantum su- riens, adsignata cuiqueporperioribus maxime Roma- tione, succestores veliquit.
norum famiiiaiirare prae- Caesar et Heiodis filios,
stitit, nt rex quoquefuerit et sororem Salomen, et
... ;.
Bere-

IilBBR DECniUS 5.RXTUS.

377

f BpftwxJjr* ov pevrci svrvxtiaecv a\ 7lccioss , AA'pr''cus

iy ajT/a/f eyeroyre j(y o pev ev (pvytj d/frAso"f,
Ttctqci rois 'AAAo/S^|< TctXetTctts kct&w o/x>;<t<v*
e< og Ss(>x7[lct 7ro?\hy hgAis svqovTo xccScdcv, xt-

k e o. r.
fi. I.
1 7rtgxnTcu $s rys 'lovoccia: ^/ T>js Kolhtis Zv
slots ^x?' BotQuhoovlais x&i rr\s roZ Eutp^areu .
Ttorxfxlas 7tqos votov \Afa/3' ncttxa, yjnfe raiv if
TJ7 MeCOTTOTCCfXIOi ExtlVITOOV. Ilffl fxev OVV TtjS Meoo7roTctplccs }{&} twv vsjxopEmv uvtyjv idw <'(>)*

A 5

r/.

rif. }iiriAi. Turn Mosc. addito articulo n|v 1*vitn. In

l'equ. ex Ven. I. Medic. 3. 4. pro kxtloStlsns dcdi &*

Berenicem, ejusfiliam, honore prosecutus est : sed

filiis res non fuliciter cesfount, qui rei facti, alter
in exsilio apud Gallos Al-

lobroges vitam exegit: reliqui aegre multis obsequiis reditum impetrarunt,

et suam uterque tetrarchiam.
1

C A P V T
'
Dupra Iudaeam et Coe>
lesyriam, usque ad Babylouiam et fluvialem Euphratis regionem austrum

III.

versus tota est Arabia, exceptis Sceniti, qui sunt

in Mesopotamia. Ue Mesopotamia quidem et gcntibui, quae earn iiicolunt,
satis

578

STRABONIS GEOGRAPH.

1'ersicus Tcei- Tx de 7te^xv tov Evtpqxrcv tx fih n/jos Ttxit

sx&oXxTs xvtov vs/AovTcti BxBvKwwi y&f to tot
XxKoxicav e&vos' elqtiTxi oe Keg) tcvtoov. Ta 0
ifctjs rqs Meao7roTxplxi- ^X?' Kc/Ajjs- Zvficts, t
fxiv ' 7!\y\(Tia.^ov too 7tiTXfAco x&i ry MetrcTioTUplcc, Zk*iv7tcci xctTsxovtTiv "Afa/3ff, ovvxsilat
ccKOTeTHtiphci i*tK(jas iv \v7tqoif %a>(>\oi diet rat
xvvogixs ' ysoyovvTs: ph r\ ovoev jj f*tx(?a , vfXXS <Jf e^SVTff 7IXVTCOX7tOOV B^SfXfAXTOOV , Hf4 /*
A<=># xccpriKav' V7[t(j oe tovtcov EgTffxot ifi TtoXM'
rcc J't- TcvTMV eri votmts^x i%o\j<w oi tjjv evdxlpo-

l) Graeca sic leg!: to (ih xkyti&Qn r. w. x*i xp hUccjsrcijiU. Xyla r.ile y. Recte conjecit, aut veterem interpretcm secutus, aut ipsum narratinnis nexum, idquc probant
Paris. Medic. 3. 4. Vulgo cnim sine sensu legitur jr*o>iov. Turn Mosc. ex more Si(i;ri. Latini etiam Scrnittt
jirobant per i. Sic deinceps Medic. 3. 4. atvigiiaf. la
sequ. ante Casaubonum legcbatur vulgo : yimgyouvnt pit
*) (.Hi* , vj,-/ic $1 i%ovrc Tzvrcixxuv. Ille reliqua ex vct.
lib. adjecit, in quo mei codrces consentiunt cum vetere
interprece.

satis dictum est. Ulterior

Euphrates regio , quae ad
ejus ostia est, a Babyloniis
incolitur et Chaldaeorum
gente, de quibus etiam antea diximus.
Quae Mesopotamiae succedunt, us
que in Coelesyriam fluniini propinqua, et Mesopotamiae , Arabes Scenitae

obtinent , per parvas quasdam ditiones in sterilibos

locis propter aquarum inopiam nacti.
Agriculturam aut parum aut nihil
exercent, omnis generis
pecus, praeserrim came*
los pascunt. Ultra hos so
litude elt ingt'iis: quaevero his jam auih aliora sunt,
ab

LIBER SECIMUS 3EXTUS.

379

vet xuXcvpevtiv 'Af/3/av chcvvTsc. Tocvrr\s oe to Persicus

\
'
%
%
a, ~
\ v
. finus.
/XIV 7T(>0(TCCg)iriOV TTAfV^CV 1\ Ke%ijSKTCC <?<V ef>1\fJL0S
TO 0 ' iOOOV 0 Yle^VIKOS K0K710S, TO oe e&7regiov 0 AsOt'
/3;of, to & votiov yi fAsycthrj BuXxttx t\ ?< T<V
Koknoav ct/x(f>o7v, i\v otitotacw 'Egu&fotv xothovaiv.

a.

"O fxev ovv nefviKoc koKkos XtyeTctt )(cfi rj notTx Ultras SotXctTTct. <&t]cr) oe Treq) otvTys 'EfTcvBsvrje dvTms, oti to ph sopot <p<r)v ewxi sevov
OUTWf,

l) Pro qmr)v, quod I.inguet, posui <peh, quae formae

saepius mutantur. Turn pro 'Affzoovrc in codicibus exfrat bgttp^o*, nee aiiter in editionibus ante Casaubonum,
qui veram nominis sormam posuir, probatam ab aliis aucroribus, Ptolcmaco, Ammiano 23 , 6 , 10. qui sua aperte
ex Eratosrhcne duxit. Post pro Kafli&vw dedi Kxfpxvtuv,
llti deinceps nifffaiv et similiter. Arque ita notatum inveni
ex Moscov. Turn 'AvJfe3fni vulgo cum codicibus; *AvSf?<n)v, Ut alibi variatur, Medic. 4. Pro tuti' kJtcv Medic. 3.
icar' miri. Sed cf. Arrian. in Indicis c. ig. Pro JmVi Medic.
3. 4. dti, ut faepe alibi variatur. Sequens <fif), ut supra,
inutavi in $<rrlv ex nota commutatione. An in sequentibus sana feratur lectio, dubitat Schraderus ad Avicn. v. goi.
> fJ,My*>'' ItV* Vl Plures
. "-tnwJl'*-, -**' I'

ab iis tenentur, qui feli- num est. Idque totum

cem Arabiam incolunt. mare Rubrum vocatur.
Cujus septentrionale latus ** ' " 'K"?r ':;' ' -i
facinnt jam dicta deserta,
. 2.
Persicus itaque sinus
orientale Persicus sinus,
ocridentale Arabicus, au- Perlicum mare apnellatur :
ftrimim mare magnum, de quo KratcstliPiiPS ait,
quod extra utrumque si- os ejus adeo angustani else,

\it

'^

38o

STR.ABONIS GEOGRAPH.

i'erficus ovTut, msT ?| *Afpo^ovTos, roZ TycKxfiJLccviccs ccKftuTtigiovy rr\s

AfX&ixs xQoqxTXi to sv Mcty.xt?

ana oe tov qopctTos 4 h oefcicc nxqxKlx 7cs(>t<pg(>ris

ev(Tot, Kotr eifxecs pev xno rtjs Kxfpxvixs nqos
00 /U/KfGV, alrX 7IQ0S XfKTOV VSVfty '4&f f*STX TXVTU
7Tfos ty\v ItntkqxM f*t%fi Te(>Y\oovos ;(gy rrjs eK&oKris
rou EvtygXTcu ' 7itf>ie%it oe rv\v ts Kxgpxvioov 7ixqci A/v, }{o/Lf T>fv Ilffo-auv xgjf Zovtrloov,

%gy Ba/3vAa>-

p. 766. vloov X7to ftfgovs, oaov fxvglw ovcrxv ixoloov' 7te(H

uv xc/lj Ji/^eTi' elgfixxf*ev ' to 0
SOUX 7TX\lV OtKKoi TOITOVTOI,

ivTsv&ev t'ijs- irr) to

KxBx7tgq J(g/ 'Av-

0%0<T$kvY\ KsyilV (pXd\ TOV X<TICV , TOV ;(#/ NfXf%0)

<7V/X7tAU<TXVTX KaSr CCVTOV' USTS OtJAoV % TCVTtoV
shcti,
Plures quidem insulae mcntionem faciunr, fed Icarum nominant, atque ica in Strabone legisse videtur Eustachius
ad Dionyl'. v. 609. uti adjuncta de Apollinls et Tauropoli cultu doccnt. Cf. Schiaderus c. 1. v. Soo. In Plinio
6, 32- s. 28. vocatur eadem lchara. Fro h air} in sine
Mule. airs.
nt ex Armozo Carmaniae
promuntorio Arabiae pars
conspiciatur, quae est Macis proxima. A faucibus
autem , ora, quae a dextris est, cum curva sit, a
principio quidem a Carmania paululum orientem
versus, postea ad septentrionem vergit, hinc ad
occidenrem usque ad Euphratis ostia, et Teredo-

nem , complpctitur autem

et Carmaniorum oram, et
Persarum et Sulianorum et
Babyloniae ex parte, quae
cciod fere stadiorum est,
de quibus jam ante dixU
mus. Hinc protinus usque
ad os alia totidem stadia
sunt, ut tradiium dicunt
ab Androsthene Thasio,
qui cum Nearcho seorsum
navigavit, ut perspicuum
ex

iaHER DEC1M US SEXTUS.

58i

etvott, oiori fjwcfov cc7icAFl7reTcu tu [xeyeSei rijr xas-Pcrsicu*

t tcv hvgetvov HaKarr^s ccvti\ r\ jxKarrx Afyeiv oi (potaiv ituivov TieqnzeiiXevxoTa. TcAa> tcv koKwcv, on .no Tsgrioovcs, sfyis iv device e%ovTt rtjv
ri7ten>cv, o 7iaqct7iAc\JS syjt 7rfoxeifiei^v iqacv ly.eegtov, ngLfUqov &7[ckK<t>vc ccyiov ev aury, %&/ /xccvreiov Tccvqo7iohcv.
,
3Hocfcc7rheu<rctvTt 0} rtj? 'AfccQlcts F(V $i(r%i'
A/ous- y&j TeTqccy.o<Tiovs tctolovs, iv /S5fT xcAtto?
xt/ noKts ' Ttttgx, XctMxlav (fivya^wv Iv. Bf&vKcavos eltcevvrav Ttjv uh/uv^idx, %cy tycvTtuv ctXlvcts rcts cfatcCfj cis i7liot\ Ks7closs tuv ccXoov ci(piSCCpsVUt KXTC6 TfjV iTHY.Ot.VGiV Tt\V K TWV JAWS' , (TUV-

1) Caseubonn. i. e. Ven. 2. rfyfa. In sequ. Medic. 3.

omittit vcrba t Qafrla.

ex his sit, mare hoc pau 3Ubi oram Arabiae legelo minus efl'e mari Euxino.. Tradunt etiam, il-' ris ad bis mi lie etquadrinv
ium dicere, qui sinum genta stadia, in interiore
cum claffe cheumvectus sinu urbs jacet nomine
fit, quod a Teredone na- Gerrha, quam Chaldaei
viganti , ac deinceps con- tenebant, e Babylonia extin en tern a dextris haben- torres, loca falsa, et doti, insola Icarium propofi- mos ex sale factas hahita appareat, et Apollinis tanres : has, cum salis squa
Tauropoli templum in ea mae, propter solisardorem
continue
sanctum atque oraculum. abscedentes ,
cadant,

38a

STRABONTS GEOGRAPH.

persicus s^sis cc7to7tl7ltov(Ji ,

xccrcc<S$ctivovTS vdccat TTVKVCC

TOMS TCI%CVS (TVVIXOVCTI

slif^fl OS Tt\S JXAXTTtlC

SlXKOCIOVS SXo'iCVS JJ TIQAlS' TtiQiftTtOQOt 0

JV 0*

TejjQxlot to 7tXeov tccv Afx@lu>v (po^rimv J^y asw

pxTiKoov.

'Af/9o/3ouAor jg rouVavr/ov <p>?<n, tovc

Te^xtcv? tx 7icXkx o'/tSoixis els tjjv B/3iAv/av

tf*7to$evo&Xf, eKs&ev ie rca EvCpgxTg rx fyoqrlu
xvx7TAe7v eis xtpXKov, s\tx 7ley xopl&oSai
jixvtij.

4nhevaxvTt J' ht\ "KAeov xaaxi vjjVo;,

Tvgoe

H&j "Agxoof eicriv, \sqx e'Xfivaxi rols civikskoTs

CfACiX'

l) Ita exstat in libris omnibus, nec alitcr legit Eustathrus ad Dionys. v. 911. etsi ab aliis auctoribus TijAee vo cecur. Cf. Arrian. de exp. Alex. 7, 20, 11. Plin. 6, 32. s.
28- et de promiscua scriptura Stephanus s. v. Tt/'fot, et quae
disputat Salmaiius ad Solin. p. m. 720. praeter Geographos.
Pro <t>oivixixo7; in sequ. Mosc. Gonnoit ; Medic. 3. <t>o/y/xfo<c.
Turn post iavruv addunt iidem cum Paris, et Ven. I. *>'ww.
-cadant, crebro aquis adspergunt, atque eo pacto
continuitatem parietum tutantur. Haec urbs stadiis
cc a mari distat. Gerrhaei
nei^otiatione fere terrestvi tvactant Arabum merces er aromara.
Aristohulus contra ait, Gerlinens frequentius in Babyloniam ratibus merca-

*\

turn ire, atque inde per

Eupluatem
Tliapsacum
cum mercibus adnavigare, postea , quo libeat,
pedestri itinere eas ferri.
4.
Naviganti ulterius sunt
aliae insulae, Tyrus et Aradus, quae tempIaPhoemciis iimilia habent : earum
incolta

JLIBER DEC1MUS SEXTUS.

583

tfioict' ^/ (pcctri ye ot iv ecvrctls ofaovvree rets o^-Pcrsicu,

I
~
*.
I
'
v
',
>
l
illHlS.
vvpcvs Tcxv (Pavty.oov vnacvs, %cy waAf/s- uttcikcjs
iuvTwv. Aji%ou<r/ os cc'i vyaai ccvtcci Teqqdcvos /usv
oi%rins(>cv 7[KoZv , rijs Ss kutoc to sopot ccxcts rr\e

s.

%oe, -^cft 'OgSctyofar, w<jov Tvggivtiv xeTtrBcci 7T(>os

VOTCV

l) Nullum in Strabone locum hoc corruptiorcm exstare, existiraat Salmalius ad Solin. p. m. 83 quem tamen
sic fclicircr cinendari posse addit: 'Are it Kagiuxtas f>;
?i)ji tiixgxot 'sifuyQx ;i,coi Igliw *i7a3ai. Negac cnim iuisse
auctorem, qui Orthagoras dictus sit. Falio. Nam ejus mcminerunc Aelianus de animalibus 16, 35. 17, 0. et alii.
Contra Voisius ad Melam 3, 8. einendat v^e-ov 'n.yugi*w, vel
mutatione minima rt/;W> quam Ptolemaeus vocct 'OgyxvctCodices in recepta tcriptura perstant, tantum quod Mcdic.
3- 4- Mole. Paris, habent per simplex g Tvfhifv. Attamen
Relandus de rubro mari . 14. s. dissert. P. 1. p. nihil mutat, quia dgiin Perlicum saepe etiam pronuntietur per
T. Scd J Anville in Memoires de literature de Pa
lis T. 30. p. 147. et siutrumque nomen , Ogyris et Tylina, insulae Cerun conveniat, nun tamen confundi debere

incolaeaffirmant, insulas et
urlies, quas Phoenices eodem nomine habent, suas
effe colonias. Distant hae
insulae a Teredone x dieram navigation e: a pro-

montorio vero, quod est in

ore apuci Macas, unius.
. 5.
Nearchus et Orthagoras perhibent, Tyrinam
insulani in alio mari ver
sus

584

STRABONIS GEOGRAPH.

PerficusvoVev TlsXxylxv iv otir%t\iois SctSlots'

h rj rx(f)c:

tgvijfx oeiKWToti, yjupx peyx, ccy^cts <powti

KXTX(f)VTOV ' T0VT6CV OS P(7 iXsvCXl TWV TOTTOOV, %/

eon

xvtcv rtjv SuXxttxv fTraivvpov Axrxhnreh'

$t]\a)<TXi OS TXVTX <P>]71V XVTols lAt$(>Cti7tX5rtV TCV

'Aftf/Vou tou Qgvy/tis axr^x7rov, (puyovrx f*tv Aaf>s7sv, ^xt^I^xvtx d' iv ry ui<Tu, avix/jtl^xvTX d)
ttvrols y.xTX%Bsi<Tiv sls liiqcr-cov koAtiov, n&j &tcvvtx xxBcoov ot xvtoov sls Tt\\ olxeiav.

. 6.
re censer. Nempe si nomcn Getun rcspondeat TfJ Ogyrif,
idem valere etiam deTyrina, tractum enim insulac Ormus Euronotum versus adpellari Turun s. Turunbaque,
Ogyrin h. essc Ormus. Ex nostro vero loco Schesserus de
militia navali i , 3. p. 22- emendat Plinium 7, 57. s. 56.
ubi cajem narrat, quae Strabo, Agatharchidem forte etiam
secutus, ct verba inter infulas trausmut.it in Tyrina in
sult.

2) Sic dedi cum Mosc. Paris, uti Eigum et alia in No

siro Acctuntur. Vulgo 'Efi/5f*. Pro Sitovrau in Medic. 3.
clt 4-n/n ti. Turn pro rovTtn Mosc. praefert roiroy , uti
legit vetus interpres, melius forte. Ante nir<xv in Me
dic. 3. Mosc. ponitur ro'v. Tuin pro tlnim cum Paris.
;(, ciebra commutatione.
sus austrum jacere , duobus niillibus stadiorum a
Carmania distantem, in
qua Erythrae sepulchrum
ostenditur, ingens sane
tumulus, et lilveibibus
palmis confitus, atque hunc
in iis locis regnasse, ctde
fe niari nomen reliquilTe :

atque haec sibi a Mithro.

pasta, Areini filio, satrapae
Phrygiae, patefacta , qoi
Darium fugiens, in ea insula degisset, et cum eis
congrcllus in Persicum sinum delatis, reditum in
pan-iam opera eorum amb.
iviffet.

$. 6.

L1BEB, DECIMUS SEXTUS.

585

. 6.

PersicuK
sinus.

K5' ohyv Je r*jv rij? 'Efu&fa? 7ru$xklx9

xxrx QvBov (fiverxt oevofx c/xoicc HoLtyvy ^/ lA/,
xosif />' ccfX7iccTKnM chx v7re$(px\it] yiyvopevcc, rxle
oe TrKtiiAiJivcjltTiv e<r& ore ohx v.x\u7Itq\jls\x' vgjf
tut ms v7regKei/*evris yrj? xoevogov overt]: , 3>sra
7riylve<jcti to 7ioifctocov. Iltf) fxsv oZv rijs kxtoI \>-7<iZ
Tlegjxs &oth.XTTi\s, riv tcoxv TiXsvqxv e<pxfxsv sivxi
rJjf evSxljxovos 'AgxBixs, roixurx e/gtjKev 'EgxrooSevtic

<&ri<r) <T o Neaf%or tov MifycoTrcc^tiv hrvx,e7\

ccvTolt ' perx Ma^jvev ' rov ie Mx&vriv e7Focxs,v
vtiaov
i) Sic posui cum Moscov. Paris. Medic. 3. 4. Vulgo
tttaurtsn. Pro oA Casauboniani quidam i. e. Ven. 2. prae
tor rem et nexum a/.>.x. Turn quod vulgo scribitur, 1
ixiyltitSaii acute id Casaubonus mutat in ' MrthttBiu.
l) Vulgo pir 'Aiut&tov. Quod dedi , probat Arrianus
in Indicis 37 , 2. praeeuntque etiam Moscov. Medic. 3. 4.
neque
. 6.
In tora Rubri maris ora
arbores in profundo nascuntur, lauro et oleae
adsimiles, quae, cum resorbetur mare, totae deteguntur,
eo affluente
nonnunquam cotae obruunfur, quod eo fit miranduni magit , quia tota suStrab. Geogr. T. VI.

periacem regio aiboribus

caret. De Persico itaque
mari, quod nos oriental
latus felicis Arabiae dixin, us, talia Eratosthenes
tradidit.
7Nearchusait, Mithropastem eis cum Mazena oecurnsse: hunc insulae cuiBb
dam

386

STRABONIS GEOGRAPH.

persicus Vy(r0U Tivos tZv iv ra U.sp<tikZ xc\7ra}' -/.ethslcrBai

sinus. *, -, ~
.
''.,'/
W , A
de ty\v Mi<ro\> aofocxrx en tuvthiv oe tov MiSqa-

neque aliter in suo codice legit vetus interpres. Nempe

ri * in fiirit adhacsit proximo nomini , et hinc ctiam in
seqq. Mu&w vulgo transiit in 'Apa&ni*. Simili errore
peccarunt librarii in Stcphano s. v. ts.ufx, ubi k>itur to
Aepa^tivify pro tov Si Ma^f'IV) crli Berkelius vult ry Si 'aixx^ifvnv vulgatam hic iectioncm secutus , quam tamen probi
codices, resccto A, ctiam in sequcntibus rejiciunt. Cf. Heringa in observ. cap. 27- p- 235- qui sic Strabonem cmcndat.
2) Moscov. Paris. ^mglMra, alii, ut vulgo, Atfajxrc.
Tsscbuckc. Stcphamu &*> lcgiise videtur, qui scribit
Afcfa v>fo? h t ntgeiH$ xo/rw. Nam quod XVmus liber
Strabonis citatur, cum hic sitXVImus, familiaris est Ste
phan error aut librariorum potius. Cafaubonut. Immo legendum 'Ouf&Krx- Male Casaubonus Aapa ex Stephano emendabat. Et verba sequenria tU tuvtw Si t
Mfizux&wi xaraiJiuyoVra fW<*{ rvgri* Kari ri} 'f^uyvfou ytvo(<{vi)y a$o$ov censeo emendata tore, si legantur : fvioc
Tiijs"' f*"i t>}v i$ 'nyvfiot <f>oSov. Ogyris insula deferta,
e qua Mithropastes in Oaracta vicinam et culcam confugit, ibique a Mazene, insulae regulo, humaniter exccptu*
e(V. Salmasius ad Solinum p. m. 83 1. Nee minus alii de
vcro nomine diseeptant. Sic Bcrkelius ad Stephanum p.
325. Uo>t'* ex eo probat. 'Oafuxra vult Heringa in observ.
c. 1. ex Arriauo in Indicis cap. 37 , 2. Stephanum vitioso
codice usuin putat. Ipii etiam auctores varia forma designant : Ptolemaeus 6, 8- Oi/o'fa%9<* ; propius ad Arrianum
Marcianus p. m. 21. *04fx9*i Geographus Ravennas 5,
17. Oracea. Quidamhic latercputant, certe in sequentibus,
Ogyrin insulam , in qua Erythrae regis tumulus statuitur,
atque
dam in Persico sinu praefuiffe, nomine Doractae:

ac Mitluopasten , cum in
hunc confugersr, hospi

tio

.LIBER DECIMUS SEXTl/S.

387

ticc^w xxTxtyvyovrx , ^evicts ru%?7v xxrx rtjv I^Persicus

*lyugicff ysvopsvtiv xtycoov ' x&j o>; y^j cwshSeTv rZ
Ivl&vg cv^xb^a-ojAsMov rots sv to tcAoj Mxxs^oat,
rev os Mocjfwv ^$y xuBtjyef*ovx rcZ 71K0Z ysvsa&xS
Kiyei os xcy iv xgXil T0V n?f ff/xou 7rxfx7t\cv vrjtrovt
iv y pu(>yx(>lTr\s ttoKvs xgq 7ro\uTi/*tjTo^ fciv' iv
uAhats <jg ^(pet roov oixuycov ^y Kxfus^Zv ' iv <5e
Tccis ti^o tov EviPqxTov vtiaois osvoqx (pvso&xi Af
fictvou TTvkovrx, oov txs lgxs xhwpevav, 07rcv s7v' >
TFccyougwv os x&i sxIvmv psysBti, 07iet> xotvov iv 7iX'
cy ry s'o0 BxKxGcrg' tovs f*h yuq stvxi jasI^ovs
Bb 2
Kxva-tav,

atque hinc cum Salmasio legunt If 'ctyifot- Cf. PJin. 6 , 32.

s. 28- Dionys. v. 606. et quae notavit Schmieder ad Appiani Indica p. 196. sq. Nomen bafaitr* corruptum censet
etiam Schraderus ad Avieni Periegelin v. 794. Multaetiam
adtulic Cellarius in Geogr. ant. 3, 20, 7. Equidem retinui
Aw?a>cra, fed 'Ej-uyifou , uti vulgo fertur, Salina/ii rationes
fecutus mutavi in i^'nyv(ia(. VrouQoin in Medic. 3. eftltpoicw. In seqq. ex Medic. 3. 4. Mosc. pro xxyoi^uint xai recepi
rayov(m ii xai , ut deinceps iroxfiAuy ex iisdem pro Txij>av.

tio acceptum fuifle sub adventum ex Ogyri : ct Mazenam convenifle, ut ab

eo commendaretur Macedonicae clasfi. Mazenam
veto navigationis ducem
fuifle. Dicit etiam, in Persicae orae initio insulam
effe, in qua multi et pietiosi uniones gignantur :

in aliis vero clari et pellucidi lapilli. In iniulis quoque ante Euphratem arbores tus redolentes nasci,
quarum radices fractae succum efl'undant : item miras pagurorum atque ecliirtorumniagnitudines, quod
omni exteriori mari commune est : quorum alii pileu

588

STHABONIS GEOGRAPH.

Persicus xctvtrlwv , Tovs oe ngif omotvXovs' e7CCKelKot,v oe K>/sinus.

R >
*
res idem TreVTTIKOVTCC Ttvwjuv.
K E O.

A.

j ' Mjcwj' Vf9Mtrei$ oe tcivti\s ry /xev IJ f^rifxcs:

tuv 'Af'/3(MV, Tff <Je t ?A ra xceroc XxMoitcvs,
a 7fom 7rcegsK%Of*evos o EvCpfarri: , ry oe tj xoctx
Tltya-cc? SuKuttoc , Svactegoc ova-cc y&j oyu<%Aw'Js-,
j(gy t7io\JL$%os ocpcc xgi xctvf*XTtl(>cc ' xxKh\yutq7las
<5e izw opws ' I? i' xp.7tKos h eAess/ (fiverxi , xa-

l) Mosc. Mmiivii, et sic vetus interpres Mttcena. Una

scriptura verior sit, ignoro. Ante twnet in Medic. 4. arriculus dccst. Pro TattxxioiuvBC Medic. 3. dac xzqtxx.ionitx.
Turn pro $o;irri>y, quod est in editionibus, Casauboniaai
codices quidam volunt Mptfipni reliqui omnes (jcfH'f'v.
Antea ens ex Medic. 4. pro Za* practuli cum vetcri inter*
prete, etsi nee vulgatam formam damno.
leis majores sint , alii acetabula duo irupieant: viCAP.
5- '
Arabiae initium a Baby*
lonia est regio Macina.
Ante hanc jacent partim
Arabum deserta, partim
Clialdaeoiumpaludes: quarum has Euphrates effusus

disse etiani cetum adlul.

tantem l cubitotum.
IV.
facit , illas Perficum mare.
Ea etsi gravem ac nebulosum aerem habet , simul.
que pluviosa est et aestuosa, fructus tamen optimos
producit. Vitis in paludibus nascitur, terra in
arun-

.LIBER DECIMUS 3EXTUS.

389

Aot,ulvccic qttyv hri&ecWofxevtie y;? , o<n\ Sej-ectT ccv Arabia.

to cpvrov' msrs (poqtirriv yivea-Bxi 7To\\cckis, etrot
xovtoIs cc7ra)Se7<r&xt 7rA/v sis rrjv oiy.eictv eHquv.
.

2.

'Etfecveipi os S7i) rets 'EgxrcoSevovs cc7rc(pdcsis, as tic/is 7ie(;\ rris 'Afa/3/as- fKTiSsTctt. Q>ti<r)
3e 7ts(>) Tr\s 7t(>oo-cc(>x.Tiov Hcfi egyptis, tjris <?} feeT|y Ttjs ts evocclfxovos 'Asoclilcts, :\cfi rr\s Ko/Acevqeov %&} 'lovootlaiv , /ue^ft rev pv^ou Tov As&
/8<ou xcAttcu ' oiori 7to 'Hfoocov 7ioKecasy ' 5 vie 111
Bb 3
Tt^os
1) Medic. 3. 4. Mosc. pracmisTo articulo rev 'inialav2) Haesit in vulgata leccione Jjr<c Waltherus in animadveriionibus histor. et crit. p. 287- Ncinpe Heroum urbs
non ad Nilum sita erat, fed in recefTu vel finu Hcroopolino Arabici sinus ad Aegyptum, ubi sinus spectabar Aegyptum. Cf. Strabo infra 17. p. 336. Cas. Turn etiam haec.
lectio melius conscneit cum ratione Geographica , uti plulibus demonstravit Walthcrus c. 1. Quare cam praeferre
non dubitavi. In seqq. Medic. 4. Moscov. iOvSv 'Apxraluv
ferunt, cujus erroris causa patet. In seqq. post Pffxnat
Moscov. Medic. 3. 4. inserunt rt. Turn divise in Paris.
scribitur 3l{ axogiirgi.
arnndineis cratibus impofita, quaritam stirps recipiat: ut saepe etiam ab
aqua deferatnr, et rursus
in pristinam sedem contis
propellatur.

Arabia commemorat. Tradit enini de pane feptentrionali ejos et deserta,

quae inter felicem Ara
bian et Coelesyifam ac
ludaeam est, usque ad Ara
bici sinus receflum: ab
. 2.
Sed redeo ad ea, quae Heroum urbe, qua parte
deinceps Eratosthenes de alter est ad Nilum reces
fas

3go

STRABQNTS GEOGRAPIT.

Arabia, yrgos Too Nf/A pvXos Tov Aqx&lov Kc\7Tev, "X(>os

plv Tf\v fJxfixrxixv -nkr^uv sis Bx@v\uvx , usvtxx7%/A/c< tecKo<rioi' Ttxoa fxh 7rgos xvxtoXxs $efivxs, oix os rtvv 7rcc(>cc)ceif*sva)V 'AfxBlav s&vmv
NxBxtxiodv rs ngtj XxvXotx'iooy , nay 'Ayfxlcov'
U7TFf OS TOVTCVV j EvOXI/XM fi^Jv,

llt\ fAVgICVS '^Cfj

oi<r%thieuf sHKsi/xivyi sxoiovs irqos vircv, /we%f< rev

'AtXxvtixou TteXxyovs. "E^ovai <J" xvtyiv oi pb
TrgwTcf psrec revs Zvfovs }{gif rovs 'lovoxievs atvSgc07r(H ystvgyoi. Msrx oe tovtovs dlxjJLy.es s^i yij
x&j K\)7!^x <priviY.xs s'xovtrx oKiyovs , ^gy xkxvBxv
qey /jtvfiKrjv nx) oqvKTX voxtx, xxBxtts^ %&/ ij
Tsoga)7tx. %khiv7txi o s%ov<nv xuryv "hgxf&ss kxI 7*8- ixtiAc&ovKol. Ta <T e<r%aT 7t(jos vorov >{$ xvrxlqovrx rj; Al^iovTtx QgtxsTXt SsgivoTs oyfigets y^cf
ois <T7T0fs7Txi 7ixqx7iXv\<iia>s ry 'homy ' 7roTxyovs <T
% KxrxvxAKTKo/xevovs eh issoix %cfi Kifxyxs' svY.X(>7t\x

sut Arabici sinus, usque

ad Nabataeam pen-am ver.
sus Babylonem, stadiorum
100 joc totum versus ortum aestimm : propter adiacentes Arabumgentes, Nabataeos scilicet, Chaulotaeos, et Agraeos : supra,
hos ftlix Arabia, ad xn
millia stadiorum ad au strum
porrigitur usque in A>lanticum pelagus. Incolunt
earn priroi post Syros et

Iudaeos homines agricolae.

Post hos regio est
arenosa et sterilis, quae
palmas habet non multas,
et spinam et myricam , et
solliles aquas, quemadmodum Gedrolia. Earn Arabes Scenitae camelorum
pnstores habirant.
Ulti
ma vero austrum versos,
et Aethiopiae opposita aestivis imbribus rigantor, et
bis seruntur, quemadmodum

.LIBER DECIMTJS SEXTUS.

5()1

Kfnix $' islv % rexhXi\, ;gi/ fxehirouqylx fix^iXySy Arabia.

QoGKrifxXTuv re xtySovlx, 7f\r}v 'witm %cj TJpicvtvv
}{Ofi vmv ' oqvecc re nxvrolx 7tAvjv %*?mdv \gy xhey.rogldwv. KxroweT oe ret peyt^x rerrxqx eSvti rv
i<rx,otTijv Xex&elo-otv yjaqxv. J MeivxHoi /xev' ev ra>
vtqos rr\v Efv&gxv pe^ei' 7toXis xvrnv rt /uey/^jj
* Kxgvx' e%ofAevot oe rovreov Ex,Qx7oi' ixtirqo7tohis
Bb 4
'
$'
3) Ita legitur in libris omnibus scriptis et editis; an
satis recte, non temere dubitat Holstenius ad Stephanum
p. 210. Keliqui enim auctores omnes, qui eorum memincrunt, per < in prima syllaba efferunt, nee nisi inmedio dis
crepant, ubi vel Mivaioi vel Mmxtoi scribunt, posteriorem
formam enim quod in solo Dionyfio v. 959. reperiri adfirmat Berkelius ad Stephanum p. 561. saliitur. cf. Man
ners in Gcogr. V. 6. P. I. p. 107. et in primis Wesseling.
ad Diodor. Sic. 3 , 42.
4) Vulgo legebatur Kigva [i Kagcn6i] : Codices tamen
plerique, uti Ven. 1. Paris. , Medic. 4. agnoscunt tantum
Kc'f k* , uti etiam ex hoc loco refert Eustathius ad Dionys.
v. 959. A Stephano vocatur Kagvalet, a Plinio 6, 32. s. 28.
Cat non, a Ptolemaeo 6 , 7. Ko'fva , unde adparet, . veriorem
lectionem else k'jv* , posteriora resecanda cum codicibus.
Post KzTTstpxvtit Medic. 3. 4. hie etiam deinde HxTTxfjlcnia,
ubi
dum India. Habent etiam
umina, quae in campoi
et lacus absumuntur. Cum
caeterorum fructuum, turn
etiam mellificii abundantia est: pecorum quoque
omnis generis copia, exceptis equis, mulis et
porcis : avium etiam orr.n i-

um, praeter anseres et

gallinss.
Ac ultima quidem regio, de qua ante
diximus, a quatuor niaximis nationibus inhabitatur, a Minaeis, in parte
ad Rubrum mare (ita:
maxima eorum civitas Carna. Hot sequuntur Sabaei,
quorum

'

5go

STRABQNIS GEf

Arabia. *$ rS NWa ,*& roZ

/P&-

7 Krr/W , *-

Lx^' *i> ** . ''> *vra>v Txfxvx**%:

pi, dV rv *,/ ^W^t**- ^ *
v7tep oe revrw ri

re^"f'
Kjiabentrfi^lex. Duplex tamen Pr1 . 768. /UAc/?
,<** - ptolemaco , a quo adpellantur Karra^f
MVTr
*>*flf,ai scribit K-rr.^te. Cum etiam nostn
L
^-^tirconsentiant, ita reddidi hie et in scquenV
*<,)<
Ven. ,. Xrf^T7,, uti etiam
ty
tfT^i ad Stephanum p. 355- Vulgo enitn fen^f Ilr.:,. Ef sic in al.is auctoribus var.ara
& ^fproducitur. Cf. Mannctt in Geogr V. 6. P.
f^'^dsequitur nomen urbis in libr.s ed.t.s K**fI-f* dum videtur in K*rr* ex cognatione. Co**"
nin vulata lectione perftant, praeter Moscov.
^TSitor x.>*r**. uti reddit vetus interpres.
_. metropolis est Ma< Tertii sunt Cattari'b,'ses qi ad anSu'
b"n . Arabic! finus transstliS pertinent : quorum
iIOm dicitur Tamna. Ad

$ 3Urbes fingulae um soo

P"nC'pi P*rent' Ct feI'"
ces sunt, templaque ac regias optime exstructa habent: domicilia vero h-

"lem maxime sunt

Samotitae nrbcm Ca-

gnortim compage, Aegyptiacis similia, ft plus re-

. habentes-

giniS 0CCaBUlt qUahaer

CIMUS SEXTUS.
/V7TT0V AsAra '

393

Siccosxsrect $e Arabia'.

7tais yrctqoc Ttxrqos, AA' os dv

tivi twv iTtityxvmv 7totis , /Jtsrcc rriv
/3(r/A?(wf* XfAX yecf rsy v.etTeetet&riTtjv ccgxviv, ccvxy^xC^ovTxi rxs syKvovs
TOOV 7Tl<pXVMV aVO^CDf, xctj (pi5cc<Ti Quhet,tis xv 7Tqu3TY\ Trtg' vsfxos $)v uvxki)(p$h.qitysaSxt @xtTi\iKu>? , de dixas^o/xivcy.

4-

Qeget &e XiQxvootov jwgv r\ KxttxBxvix, ajJLvq\otv oe } XciT^ocjAcoriTts' Hey txZtx fc j(gy tx xhKx xgoo/xxrx

peTxlhxKXovTxt rois ipno^ois.

Bb 5

' Eg%ov-

ff
i) Sic legitur in Ven. I. 2. Mosc. Paris. Medic. 3. 4.
Casaubonn. Vulgo t^xoi vents illv. Anrea vox xfuTot delideratur in Medic. 3. Turn Medic. 3. M^uim, Medic. 4. Mif#/. Cf. supra.
i) Casaubonn. Ven. 1. sra;aj3AAcrYTx<.
hae praesecturae, quas ne
mos vocant, quam Aegyptiarum Delta. Succedit
npud eos in regno non filius patri , fed qui primus
e nobili genere post constirutum regem nascitur.
Nam fimul atque rex crea
ms est, omnes nobilium
virorum uxorcs praegnantes conscribuntur, et custodes apponuntar,
qui

observent, quae prima pepererit. Ejus filius legif

jussu assumitur, et ad regni fucceslionem regaliter
educatur.
. 4.
Cattabania tns gignitet
myrrham :
hanc etiam
Cba:ramotica:
et turn
haec, turn alia aromata
meicatoribus permutatione
dan-

3o

STRABONTS GEOGRAPH.

Arabia. <? ' xvTwv MxqixBx ' rq'iTci to KxTTx&xvtis , xbri'AOVTSS 7T(> OS TCC SSVX J$C/ Tt)V OIX0X(TfV TCU AfU@!ov KoX7iov ' to oe (Zxcrlheicv uvtcov Txpvx xArott' rtfcs soo $e pxXftx XxTqxpuTirxi' 7toKn 0
t%ov<rt Kx&xtxvov.

3-

Movf%euvT< oe 7rx<rxi %&j s]<r)v suoxlf*cvtc,

HXTeaKevxapevxi kxKods leqcis re y&j Qxaihsiois' tu
ts cIkIoci tx'is Aiyv7TTixis ioiKxa-t Kxrx tjv tZv JKoov evotcriv' XM?ar "' hre^ovaiv ei retraces vlf*oi

ubi cum editis alii habent r sii ifrlex. Duplex tamen praefert Casaubonus ex Ptolcmaco , a quo adpellantur Kzrrafavol, er Stcphano, qui scribit Karrxfixtla. Cum eriam nostii
codices in duplicirconsentianr, ita reddidi hie et insequentibus. Turn Medic. 3. 4. Ven. 1. Xargaiutrirmi , uti etiam
Volcbat Holstcnius ad Stephanum p. 355. Vulgo enim scribebatur XarfatucTtiTm. Et* sic in aliis auctoribus variara
forma nomen producitur. Cf. Manners in Geogr. V. 6. P.
I. p. 98. Quod sequitur nomen urbis in libris editis K(3tov, mutandum videtur in Karra'povcv ex cognatione. Co
dices tamen in vulgata lectione perftant, praeter Moscov.
in quo scribitur XtfSxruvov , uti reddit vetus interpret
quorum metropolis estMariaba. Tertii sum Cattabanenses, qui ad angustias et Arabici sinus transitum pertinent : quorum
regio dicitur Tarnna. Ad
orientem maxime sant
Chatramotitae urbetn Cabatanum habentes.

* 3Urbes fingulae uni sno

principi parent, et felices sunt, templaqueac regias optime exstructa ha
bent: domicilia vero iignorum compage, Aegyptiacis limilia, et plus regionis occuparlt quatuor
hae

J.IBER DECIMUS SEXTTJS.

393

)*tla> tov y.ccT A'tyvTFTOv AsXrx ' SutMxereti <Je Arabia'.

Tt\v lixtriXetxv ov nous tixqx TtxTqos^ aAA' os xv
itqyiros yFwri&ri tivi toov eTrtQuvoov 7txls , perx rr\v
YMTovsounv tov fBxo-iXeaos' xpx yxq TOO xxTx^xSiivcti Ttvot els Tyv cif>wxitivi xvxyqd<povrxi tocs eyttvovs
ywxluxs toov iTiiCpccvow xvoqoov , %cy e<pi^x<rt <$v\xxxs, r\Tis dv 7t(>nr<\ Texy' vopos h)v xvxXriipSevTec t$<Ps<tBx( fZa<ri?uy.MS , cos dixoe^oixevoy. .

.4<!>? oe X$xvootov pev >/ Kxttx@xv!x, ffpvgvxv oe >j XxTt>xpa)T7ris ' Key txvtx (te ?(gy tx xXXx Kgoo/4XTX peTx&xXXovTxi to7s i^ito^ois. ' Ef Bb 5
%ovi) Sic legitur in Ven. I. 2. Mosc. Paris. Medic. 3. 4.
Casaubonn. Vulgo rttai voftot iWv. Antea vox Tffiroc delidcratur in Medic. 3. Turn Medic. 3. M>jv/ay, Medic. 4. MijW*v. Cf. supra.
j) Casaubonn. Vcn. 1. 7afaf3aAAr.
liae praefecturae, quainomos vocant, quam Aegyptiarum Delta. Succedit
apud eoj in regno non filius patri , fed qui primus
e nobili genere post constirutum regem nascitur.
Nam fimul atque rex creatus est, omnes nobili urn
virorum uxores praegnantes conscribuntur, et custodes apponantur, qui

observent, qtiMj prima pepererit. Ejus filius legil

jufl'u assumitur , et ad regni succefllonem regaliter
educatur.
. 4Cattabania tus gignitet
myrrham :
hanc eriam
Chatramotica:
et turn
haec, turn alia aromata
meicatoribui permutatione
dan-

31)4

.STllAJ^ONIS GEOGRAPH.

Arabia. %cvr< os 7t(>os avTovs ig * 'E\otvoov pth eh Mtvcclccv

iv t@ooptqKOVTec ripegccis. "E$i $' jj "Ehocvoc yrohi:
iv &XTi<>a) i*u%co tov Agu/Zlcu xoX7to\jy ru kxtx
Tu^ctv too EAaWr^ KocKovfJisvcf) , xcc$cc7ri(> eigqxctptev.
Tctffxtot o' ' sis rqv XxTgccpooTTTiV iv TerrafOCKCV-

2) Varic ct hie et deinceps tiaec vox in libris scribitur. Sic Medic. 4. I| iAvfi, Moscov. Paris. MiutuSv, "aaivx, Mka.hf, Medic. 3. /.IV.tva, Paris. AiAijva. Eadem variatio notatur in aliis auctoribus. Cf. Celiarius in Geogr.
ant. 3, 14, 31. Turn Medic. 3. Mifvfey , Medic. 4. M*>fcy.
Cf. supra notata unde, Miva/ov dedi.
3), Ira praeeunt omnes libri. TzfcJbucte. Leeo
Tiggaiot. Cafaubonus. Scribendum Ta^xTci. Vir eruditillimus corrigebat riff*"*'- Pcrperam. Sa Immfin s in Solinum p. m. 350. Non bene Cafaubonus pro rapxfoi substiruit Ttffaiti, ut et alii Ta&iai. Ilia enim lectio rou TaQxiot non eit solliciranda, quoniam ex nostro auctore et
ex Plinio adparet, Gabbam fuisse Syriae urbem. Sic enim
Plinius lib. 12. cap. 17. s. 40. His commereiis Carrbas oppidum aperuert , quod eft illis nundinarium.- lnde Gabbam omnes
petere folebant Serum 20 itinere et Palaestinam Syriam. Pi
neda in Stephanum p. 191. n. 10. Gabbam commcmor.it
in Syria Stephanus, etfi gentile tantum notat Tafa*ic. tiflxi vocat Iosephus de B. Iud. 2> 19. In seqq. pro TA*vfv
Casaubonn. Paris. Moscov. Medic. 3. 4. volunt xKivgit.
Cetcrum ex hoc loco emendavit Agathemerum 1 , 3. Politus in animadversionibus in Eustathium ad Dionysium 2.
17. p. 244. Turn Medic. 3. 4. altera forma praeferunt 'Ay{ixfar>(y.

dantur, qui ad eos exEIanis Minaeam veniunt in

diebus septuaginta. Elana urbs est in altero receffu Aiabici sinus, qui

apud Gazam est nomine

Elaniticus, quemadmodum
jam diximus. Gabaei in
Chatramotiticam diebus
xl perveniunt. Arabici
sinus

LIBER DECIMUS SEXTUS.

fXKOvrx riiAeqotis xCpiMovvTXt.

.595

Toy J' 'A^ajS/cu Arabia.

KC\7T0V, TO fJLfV TIXQX TY\V ''KqCt&letV 7[\evgXV Xq%0-

fxhas X7to rov EXxvlrov fu%eu, KXx7te(> ot ttsf) 'AAf^avo^ov olveygx^xv ;(y 'Avxri(>ccTii , /<uf/v r^y TeTfxy.Krxihiav sxSicov isiv' si$y\tui Ss
e-7t\ 7tb.gov. To os xt tj?v Tfa>y\oovriKyv , c7ss^
ittv iv oef'icc X7ioitKto\)Ctv X7io 'Hpcvv 7rohea>s, ps"X,gt (Aiv IlTohepxiacc, %uj rris toov iXsQxvToov qff, vvec%io~x,t\ioi Ttqcs fAso-rif^B^ixv sx&oi, ^gy ptxgov t7r) ty\v sa) ' bvtfvBsv ot f*?Xgi Tv sevZv , we
TSTgXKiaxlhlOt , qg/L[ 7TSVTXK0(ri0i 7TPCS T7/V tot fXCCKXov. Uotit ae xxgx rx sevx 7!qos rv\v h\bio7l!xvy p. 7*9Astqtj xosAou/ufVJj, H/if Ttohl'xytov opoovv/Jtov xvry'
xxTcixcuo-i as 'lx&vocpotyoi. Kxl (fixaiv evrxvSx
*;riXt\v twxt 'Zetr^qios rev Aiyv7rri'ov, fjtwvvovaxv
Uqols y^ocfA/xxffi rrjv $idc@ccjiv xvrov.
Qxlverxt

sinus latus, qnod praeter

Arabiam eft, at) Elanitico
receffu samto initio, (ut
Alexander et Anaxicraces
scripserunt) xiv rnillia
stndiorum comprehend it :
amplius verodicitur. Quod
verb Troglodyticam ver
sus est, in dextera pane
navigantibus, ab Heroum
urbe, usque ad Elephantum venationem et Ptolemaidem , stadiorum novem rnillia ad meridiem

et paulnlum ad orientem.
Hinc usque ad angustias
circiter quatupr rnillia et
quingenta, magis ad 0rientem. Angustiae Aethiopiam versus a promontorio Bunt, quod Dira 110minatur , et oppidum eodem nomine habet: ea
loca ab Ichthyophagis habitantur. N arrant ibi, Sesostris Aegyptii columnam
else, quae sacris literit
traniitum ejus ligniticet. Is
eniro

5g6

STRABONIS GEOGRAPH.

Arabia. y rr\v K)Bto7tlox, %gtf tjjv TgooyhoovTiKriv 7tgu

rus KXTX^gS1pXf*SVOS OVTOS' sItX OtxQlXS StS Ttjv
'Agx&ictv ' KccvTtvSev ryv 'hvlxv e7ie\Ba>v tyiv <rvfxitxaxv oio %$y TrohAxxouZeo-aSgfos %ccgccxes 7ti>osi
etyoqsvcvrxi , xgj xtpiogvjJLUTX ew Alywriow
Sewv Uguv.
Ta os kxtx Asigtfv fsvx crvvxyeTUi
els txoicvs tt]KovTx' ov }*r)v txxitx ye KxXeirxi
vtiv) sevx' xKKx 7iqo<ntXs\)GXttiv xua)Tsga>, kxBo
TO fXSV dlxgfXX g<?< TO fJLSTalrv TOOV JjVf/fOJV dlXHC 710CV
mov sxdlcev ' e os vqaot <rvve%s7s xKKfiKxis to oiotqfJlX + eK7ihtigovo-xi, sevovs tsKsoos 6iX7tKovs oiito~
Xe'ntova' ot oov a%sc\xis tx (fiogrlx xopleva,i oev
go x.x\iiae, x&l Xeycvai txvtx wot.
Mstx as
txs irio-ovs o ifcrjs nhoZs hiv syx.oK7rlovai nxqx
ftp

4) Sic omncs codices et Casaubonn. et mei pro simplici , quo utuiuur editiones. Antea pro itg&v Medic. 3.
Ug&. Post idem cum 4. xig* pro wigav.
enim primus videtur Aethiopiam Troglodyticamque subegisse, postea in
Arabiam transgressus , inde Asiam cranem peragrasse, quapropter multii
in locisSesostris vallum appellatur: et Aegyptiorum
deorum templa inveniuntur ab eo constructa. Angustiae Dirae proximae ad
LX stadia contrahuntur.
Hodie non hae dicuntur
angustiae, fed ulterius na

viganti, ubi trajectus est,

inter continentei cc fere
stadiorum. Ac sex quidem Insulae inter se continuae traniitum implentes, valde angustas navigationea relinquunt, per
quas merces ultro citroque ratibus transvecrantur: quas angustias vo.
cant. Post insulas deinceps in sinum fe inferenti est navigatio praeter
Myrrhiferam regionem ad
meri-

LIBER DECIMUS SEXTCS.

397

TYJV 0) /*k%(?t 7TQ0S TJfV TO KIVVXf*d)fAOV (pigOVCrctV,

OUOV 7tiVTtt.y.t<T%lXlaiV fCColoOV ' TlSQOt.y OS TCtVT1\S cvdivx a<p?%3'a/ (pccat /wf%f < vvv.

Iloteic o ' ev fxev rg

7tcc(>xXloi /u7 TtoKhas elvctt , kutx oe rriv /xetroyaiccv

7roAKcts; olKovpevcts KciXoes.

Tcc pev dtf tov

rooSevous ttf^ t>jv '&qu.&lcts roiavrcc.

Eqcc-

IlfcoSg-

reov <J? n&j tcc Tiot^oc toov AAojv.

3>JTcri $' 'AfTepldwgos ro ccvrtKslfxevov in rris

*Aqcc@ilcts ccKccTtjiov ry Af/f >j xctXeiaScu

'Ak/Av '

l) Manuscript! 'ak/aov melius. Ptolemaeo [6, 7-] et

Arriano [in periplo maris Erythraei p. 14. Hudi'.] *OxiAic.
C afaubonus. In Plinio etiam 0, 26. s. 23. vocatur OctUs. Omnes tamen codices, in quibus Ven. 2. quem Caiaubonus in primis dcligii.it, cum editionibus consentiunt in
'AxfAav, uti etiam in suo codice legit vetus interpres. Tanturn in Moicov. scriptum exstat 'AxiiAav.

meridiem atque auroram,

usque ad Cinnamomiferam, stadiorum fere 139.
nlterius negant quemquam
adhuc profectum. Et in
oraquidem urbes effe non
rnultas, in mcditerranea
vero multas et optime habitatas. Talia ergo sunt,
quae de Arabia ab Era-

tosthene dicuntur.
His
ea font addenda, quae
alii eadem de re tradide*
runt.

Artemidorus scribit, Arabicnm proniontorium Dirae

oppositum Acilam
vocari :

5y8

STKABONJS GKOGKAfH.

Arabia. Xccv' rovs oe 7tsq) ty\v Aeigrjv xeAc/Soi)? slvctt rols /3Aavoos. Kuo 0 'H^a)u>v 7rohsoos 7TAtovo~i xxtcc tt\v
TfcoyAoovTiwiv, 7roh.1v stvect QiXwTiqciv Vo tjj^
tioeXQqe tou devre^ov UtoXs^uiov 7r^o<Tccyo^8vSe7GOtV, SxTVgOV KTiO-ftOC TCV 7sF(x()3eVT0ff S7l) TYIV J/fffvv;r<v ms tcdv ehe^xvrv Bt\^as x&j rys TgayXoovTiws' * fTra uhXt\v 7ioKtv 'Aftrivotiv' etrcc
dsqi*a)v voxT03V skQoAccs 7rtKga)v ngj dXfAvfuv, Kotrct 7ieT(>cis Tivos u\|/>)A?f sn&tSovTaiv ets rrjv BuKocrrccv' %cy 7tKr\o~lov c(>os Ww iv 7teoico /u/AraioW" elrcs
3 Mvos oefMV ngq 'h<p(>a8iTr\s o^jaov KctKeioScti htf*SVCt

2) Verba tTra aAAyv o'a<v 'A{rtvoyv exciderunt in utraquc Casauboniana, et ex Aldina et Hopperiana revocavit
Amstelodamenlis editor. Notavcrat id jam antca Berkelius
ad Stephanum p. 172. Agnoscunt omnes codices , cademque clt , quam Stephanus Troglodyticae tribuit.
3) Lego Mt/o; cfnov > 3* X3i 'A^eS/rn; Jfjv xaAirirSa.
Agacharchides de rubro mari c. 42. apud Photium in Biblioth. p. 1365. Ainiv ntyettt 'C irfaTifov fxiv Mi/cj jxaAtrro

vocari: circa Diram qui

habitant, eos glandibus
mutilatos ell'e.
Ab Heroum urbe naviganti juxta Troglodyticam urbem
Philoteram esse a sorore
secundi Ptolemaei appellatam, Satyri opus, qui ad
Troglodyticam et elephantum venationem perscru-

tnndani missus fuerat. Deinde aliam urbem Arsinoen.

Hinc calidarum
aquarum in mare exitut,
quae amarae ac salsae ab
excelsa quadam petra pro.
labuntar.
Non procal
mons quidam est, in campo situs minii plenus, deindeMurisstationem, eandem

I.TBER

DECIMU5 SEXTUS.

599

fieva peyotv, Tov elcmXovv 'i%ovTot ckoXiov' 71^0- Arabia.

KsTaBcct o\v vriaovs tqsIs, ovo fih ehctlctis KccTotcnclovs,
plccv 0 r\TTov KotTcciJKiov , peXeccygliciov fjiesyv' efSr"
% tov 'KscccBa^rov Koh7iov , p(y ccvtov scarce ty\v
ril3cci00t KflfASVOV , Y.ct&ct7Tet> tov Mvos Og/XOV ' OVTU
$e oiscotSccqTov'

ncy yctf vifiochots %oifoco~i v&j <5-

%lats SKTST(>ci'xJvvTcti , ?(5y itvoiotis scotruiyi^ovcrccts

to TiXeov.

'EvtuvSc* as lofvff&cct Begevlscriv 710X1V

h @CtSei TOV K0X7T0V.

. 6.
Sttut, triira li 'A$fc5irs. Nam et haec et quae sequuntur
adparer omnia else ex Agatharchide desumta, quae inter se
comparent harum rerum llinlioii, quibusplus otii est, quam
mihi, cui necessitatem festinandi cum alia multa imponunt , turn nundinae Francosordienses imminences, quae
typographum vocantes cogunt nescientem prudentem piurima praeterire. Casaubonus. Agitur hie XyJandri interpretatio Latina, quae geminos ex uno porcus facit, uti
recte monuit Harduiuus ad Plinium 6, 33. s. 29. auctore
Agatharchide c. I.
dem Venerif , vocari portnrn magnum , ingressu
admodum flexuoso :
in
fronte insulas tres efle,
duas ob olearum frequentiam opacas, alteram mi
nus opacam , quae Meleagrides aves multas habeat.
Deinceps linum, qui Immundus dicitur , et ipsum

contra Thebaidem situm,

quemadmodum Muris slationem. Immundus dici
tur, quia occultis cautibus et dorlis exasperatur, et procellae rlatuum
in eum crebrius incuitibunt. Ibi Beienicem urbem in penitiore (inu positam.

6.

4oO
Arabia.

STRABONIS GEOGRAPH.
S. 6.

Mercc oe rov xoAwov f 'OtputSfis JtaAeufCfwj vid

eos cc7to tov avfJiBeQriKOTos , >;v yAevSegaxre tv t*
tistZv o @xa-ihevs, a/u %cy oicc rxs <Pc(>x\ tv
it^odo^ynyiy.kvcov xvB^oo7ro>>v txs ek tcdv Srigloov,
my 01 toc TC7Txicc.
Aides oe fet okx,<Pocvy\s Xfv~
coetSes x7io<sixQoov (piyyos, ocrov pe&' rifxkqxv j*h ov
Qxoiov losTv l?< " 7rf^txvyi7rxi yxg ' vvKTwf o ' ogaiaiV
cl o-vKXeyovres' TteqiY.xbx^xvrss oe xyyelov otjfieiovxctgiV f*eS qpefxv xvoguTTovo-i' ^gy rjv avsriftx xvSqutioov d,7iooeoeiyi*h(i)V sis ri\v <pvhxx.rj\> Tt\s
TuSixs
i) Inserui t<, quod vulgo abest, ex Medic. 3.4. Paris.
Moscov. ct Casaubonianis. Post dedi kxorrUpu pro eo,
quod fertur vulgo , kwo/Jipwn, quae glossa ejus viderur.
Turn ex Mosc. pro kiroiiitiyphn visum est aptius rcponcre liTtiiUiyptvmi. Inter AiSfac et Ai3(/c hie et alibi fluctuantur codices. Per efferunt Moscov. Medic. 3. 4.
Sic deinceps variacur in voce arrafxoupivov , quod Casaubonus rccepic, et ff<rafx<V"Vi uci aute eum ferebatur. Lquidem, ut cum prioribus constare t, m rccepi.
x

. 6.
ut interdiu videri non posPost iinum est Ophiedei fit, usque adeo circumfuinsula , ab eventu appella- suj eo, noctu vero videtur
ta , quam rex a serpenti- ab iis , qui eum colligun t.
bus liberavit, cum multi Ii notae causa vasculo aliapplicantes a serpentibus quo adposito, die essointerficerentur , propter diunt.
Aegypti regea
topazia. It autem est la- maximam hominum multipis pellucidus, auri limilis, tudinem, mercede consplendore tanto refulgens, ductam, ad horum lapidum

L1JJEK DJECIMU3 SEXTTJS.

4oi

PuBiats ruwfftis, >$ ri\v trvvuyooy^v, aiTcegKov/te- Arabia.

VilV \)7IQ TOOV Tt]i Al"/VT7T0V &U7lKmV.

7.
Mercc oe ty]v vyaov ruvTfiv TToAAct i^tv'l^vo(ftceyav ' eSvti r&f tioficcicev'

ff&' o T>jv Zaireigcce,

Aiprjv' ov X xtvovvav /xeyecAaiv nvh aooSsvTss tuv

;yf/xova)V cctto tcv crupfiepriKOTCs ovras iKC&Aeaccv.
Ivitra oe tccvtu ij-ccKAccts ttoAAjj ryjr 7iK^aXlas
3(gy TOV KOA7TOV

TCV ycCg TtU^W7SKc\}\> CUKfTt (TVfi-

Qcclvet T(jOt%VV StVUI, <Tvy0C7TTEtV T 7lO)S ry 'AfCC&lCt,

i) Sic Casaubonn. Medic. 3. 4. Mosc. Paris. Ven. I. 2.

pro- yivifi quibus oblecutus dedi. Sic eodem sensu genus et
gens in Latinis permiscerur, de quo ad Melam 1, 16, I.
Dc lectione vocis Zurti{xt in scqq. cf. Wolseling. ad Diodor. 3, 40. lnVen. 2. scriptum est Zurifat minus benc. cf.
Spanhemius de usu numism. T. \. p. 41s. Turn anre
cv)ifiifin*oTcs ex Moscov. inscrui roi. Pro fivlou Moscov. dat
li.iiou. Post pro Jo , quod legcbatur in prioribus cdicionibus, recteCaiaubonuSt adsentientibusetiam codicibus, reposuit ixif. Tum <A<f pro vulgato Aa/ai? volunt omnes
mci codices. In iequu. Paris. Medic. 3. et Mosc. *tietuvatphovt-

dum collcctionem custodiamque collocaverant.

7.
Post bane insulam multae Ichthyopliagorum et
Nomadum nationes sunt.
Inde Sotirae deae poitus:
Strab. Geogr. T. VI.

hunc principes quidam, e

maximis periculis servati,
ab eventu rei sic nominarunt.
Postea est maxima
er orae et sinus mutntio.
Nam praerernavigatio non
amplius asp era est, fed
propius quodammodo ad
CC
Ara-

402,

STHABONIS GEOGJtAPH.

Arabia, ^y ^o Tskhxyos rx7reivcv stvcti tr^siov Ti ;(y lit\ duo

of7'vices' 7roueiv re rrjv t7ii(pxvetxv $ix<pxivo/*tvcv
TCU pvlcv %&f TOV <)VK0VS, oTtsq 7lhS0VX^SI Y.UTC6
rov 7toqov ' 07rcu ye )<&j otvogx (fiveren KxBi" voxros
Vtxqx rois evrxZSx ' e%et oe ^gy kvvoov 7r\rBos roov
SxhXGOlOOV 0 7!cqOS ' & Cl TuvfOt, OVO Q(j1\ , TV7IOV
nvec 7Co$cotv oeuvvvrx rois ooois ofxotov ' sir ccAAc o(>os Uqcv e%ov ry: "laiocs , Zecw^fios ccCplogy/xa *
elrx v>jiTost ehxlx necrxCpvros e7trAKv^ojxevr\' /xe!
$v r\ YlTohepx'ts 7tqos t>j Btigx roov ihetyxvTaiv,
KTUTfix Evpyoovs rov 7iefJt(pBevros em Ttjv Sqgxv
v7to rov $/AaocA<peu , KxBqx 7refi(2xh^o/jihov %eovri<ra> rm rxtp^ov %&} 7Tff</3cAcv , etr exBegxTtsva-xvTOS rovs xoohvovrxs , ^eft xxT<rKevx<rpevou
(pihovs xvr) ovapevaiv.
'
Arabiam acceditur.
Ac
mare bumile est duarum
fere ulnarum , et summa
ejus facies herbida est inusco et alga pellucentibus,
quae plurimum in freto
abundat, iibi arborei etiam
sub aqua nascuntur. Fre
tilin marinorum canum multitudinem fert. Postea sunt
Tauri, duo quidem monies,
qui eminus formam quandam ostendunt tauris timilem.
Subsequitur alius

8.

rnons, qui Isidij templum

liabet a Sesostre positum:
postea insula oleis conlita,
mari circumvallata : secun
dum can. est Ptolemais apud Eiephantum venationem ab Eumede condita:
is cum ad venationem a
Philadelpho
mitteretur,
clam peninsula quadam
fossa et muro circumdata,
cultu et obsequiis eorum
amicitiam fibi conciliarit,
qui eum arcebant.

. 8.

LIBER DECXMUS SEXTUS.

4u5

8.

Arabia.

'Ev oe rco (xftx^v fKoiocotnv U7toa7txo\xx tov

'A<r5ofa *CC\OVf*tVOV 7T0TXf*0V, os h XtpVYIS T*l\
<*-(sW '^Xa3V P*(jos pw Ti exoloaiji,

ro Oe 7ihhv

av/JiBocKhet tco Uelha' etr vij<70< s Axroplxt xXovpevcti'

r&i perx txvtx to Zecdultixcv ^cfA*

Xeyo/xevov^ %gy iv ry peo-oyxix (pqovQicv to ScJ^cu

'iSfu/Jtx'

fiTK

Kii*r]v

'Et^xtccvos vr\cos'
sKsCpdvraiv ,

Kx'Aovfxevos 'Ekxlx ,

^gy 1}

r Xtfjuiv Zx&x ngj v.wqyiov

o/xoowpov xCroov' y o' iv QxSsi rov-

roov %oogx Tr\VE<r)e Keysrxt'

I'%sut< a

xvrrjv ol

7!xqx ' ^sxj*i*ni%ov (ffvyx^es KlyvTCtlw ' eTTovofJtxCc 3

^OVTXt

l) Ita volunt hie omnes mei codices, cum in aliis

auctoribus passim efferatur per y in medio, ut infra lib, 17.
p. 786- Cas. de quo cf. ad Melam 1, 9, 5. Pro Tifwlc
Paris. Medic. 3. Moscov. Ttsiitsl(. In nomine Ei/Sfirai con
stant codices. Plinius 6, 35. s. 30. inserto m Semberritas
vocat, ut infra lib. 17. p. 7S6. Cas. codices aliqui. Alii
alio nomine cos adpellant. In f)uu. Moscov. Ven. 2. u<p'
mutat in 14.' Sed et alibi aeeusativus ponicur, pa Him
!
daci$8-

Intra hoc spatinra cffluit in mare pars quaedamavulsa a flumine Astabora, qui ex lacu ortum
habens partem co emittif,
majore influeiis in Nilum.
Postea sunt insulae sex,
Latomiae appellatae. Hinc
est os, quod Sabaiticum

dicitur. In mediterranea
castelium est, a Sucho condirum : postea poitus no
mine Elaea, et Stratoni
insula: porro portiis Saba,
et elephantum venatio ab
eis dicra. Regio, quacin-.
terior est, Tenesis dici
tur: earn Aegyptii habent
a Psammiticho in exsilium
acti:

4o4

b'J'IiAfiONIS GCOOBAPB.

Arabia. ovrai (3if "Lr&ffircti, ac ccv h:r\K^dsf ' lixai/.euorrsi

$' vitl ywaty.ee , 0<>' fjfv tsv ^ j? Wfc wAfsvt
f ccKhtt te) ni<roe cJ 57cAu x7ra>Bo h rtc nsTapsty
Y.roi'/.iet tZv xvtZv tcvtgov (puyxoxv. 'Ajts di\ifotis im Tijv&e TJjv &x\xttxv evwva hScs *ytff&
>nmt*M$tvM. slffJ ie tjjv M*foV ;</ *J cvpB*
A>f Tev re 'AsxBofx ^gy tou 'A?t*irou, ?@y et< t
'Afxyctfix 7i$ls to* NtiAev.
9Tlxfoixovffi < Tovroie 01 'Pi&tyxyci, y&j '"EA*7M 7r6<Tccyoqevo/Aevoi , oix to ex Tov TTXgXKeipim
dativu, de quo aliquoties dictum est. Post pro t& 'Atim
ex Mosc. Paris. Ven. I. 2. Medic. 3. 4. posui tow 'At^tov.
l) Vtilgo priemitticur articulus , qucm melius videntur omitrere Moscov. Medic. 3. 4. quos secutus idem feci.
Sic Cum iisdcm, Paris, et Yen. I. parcnrhesin, qua vulgo
includitur vox AiSo't, remt>vi. Mosc. Attac mutat in *l$nt
minus bcnc.
cti : qui Sebritae , id est,
advenae appellanrur. Regtnam habent, sub qua est
Meroc insula, his locis
vicina, et in Nilo lit..
t'ltra Merocn est aliit quaedam insula in flumine non
adraodurn longe diffita,
quant iidem exsules inha
bitant. A Mero* ad hoc

mare est iter dierum xv

homini expedite
Circa
Merocn Astaboras et Astapas insluunt.

f 9Haec stamina Rbizophagi accolnnt, qai et Elii

vocanrur: proptere qaod
ex adiacente patude erai-

LIBER DECIMUS SEXTUS.

io5

vev ^^oTofxovvrccs i'\ovs, xortTeiv KiBcts y&j xvx- Arabia.

TtAxoreiv fxx^xs, rjKixvxvTxs <)g ctrsloBxi' hsovTO&OTX 0 ' 7/ TX %0!f/" TaTf 0

VTtO XWOS S7TlT0'

Afv rifJilqais v7ro KWW7ta>v psyxXw s^sAxwstxi

tot, Biislot ex Tcov T07toov ' eta) os noy * oneqiaxtoQxyot nXiiziov , 01 roov ff7TSf>/xxTa)v s7ti\sntovTccv \>7io
TOOV XK(jOO(?ua)V T$S(pOVTXI , (TKSVX^OVTSS TtXf'X'TlKilalcoe, <>(T7reg ol ^i&tyccyot tccs $iccs. Mstx os rtfv
3 "Ekexv xi Aii/JttiTgiov vtcoTtx) }(cy @m/ao} Kovodvos'
iv os Tt) jAsacyxlx xxXxfxccv 'horxuv tyverxi 7t\iiBcs ' xxKslrxt os ri %<a'fx Kcqxxlov ' qv os rts iv @xBet 'Evosgx yvftvtiTw eivBftoTrut xktoikIx, robots

Cc 3

x?>-

2) Ira etiam vocantur a DioJoro 3, 54. contra hie

in codkibus meis omnibus awti*o<piyoi. Prius tamen ex
veteribus editionibus revocavit Casaubonus. Turn Medic.
3. Moscov. <itiAito't<v, et mutato ordine uterque cum Me
dic. 4. t< f^"* ' ii&Q&yu*
3) Medic. 3. Vcn. 2. 'Etatav, ut editiones vetcres; Ca
saubonus ik'iiic "Eai.tv non sine codicibus. Pro tx^rai in Me
dic. 3. Vcn. 1. 2. Moscov. Paris. e*oxtai exstat.
sis radicibus et lapide
contusis, massulas conficiunt, et ad solem coctis
vescuntur. Haec loca leones alunt, qui sub canis
exortum a maximis culicibushincexpelluntur. Sunt
etiamSpermatophagi(quod
est seminivori) non procul, qui, deficientibus feminibus, glandibus nutriuntur, eas conficientes,

quemadmodnm Rhizophagi radices.

Poll Eleani
sunt Demetrii speculae,
et Cononis arae. In me.'
diterranea vero maxima
Indicarumarundinum multitudo nascitur.
Ea Coraciiregioappellatur. Fuit
etiam fcndcra quaedam interius gymnetarum (sic a
nuditate et ^xercitatione
dictorum) hominum domici-

4o6

STRABONIS GEOGKAPH.

K7I0 OtVOgaV di TO^SVOVCTI TX B*]glx TS 7lXiOV' S~t

o ore .-(;y xno yw' 7tohv <T is) 7txf ccvrcis w\iBos Tcov dyqloov fiowv' X7to ok rtjs tcvtoov nofi roe*
ctWcuv Briglvv K^ecfityctylois fiuatv' licxv Si f^noey
' Btiqevcwai, rx j*nqxcte(f[xxTX in xvBqxy.ix: otctcuvT, xqkovvtxi rrj toixvtw Tqs(p%. ' EBss o ?<k
ctvrois xyoovx Tcj*?ixs TsqoriBevxi toIs xvriQois Tcuctcr!. Mstx os tovs Kovoovos dosfAcvs o MwA/vcf \tftyv v7H(>v.eiTXt o xvtov (pqcvqiov xc/jf xvwjytce
tcXsIm' sItx o^AvTiCp'tKcv Atpriv' xcy v7reg tcvtov
Kgsoocpxyei , jwAo/3o) txs foxhxvous , v&j xlyvvcu^
Me 'lovoxixws SKTeTpriiAtvxt,
. IO.

miciliuui , qui area et nrundineis fagittis praeustis

nrut|tur.
Hi plerumque
feras de ai-boribus fagittant, inierdum etiatn a
terra.
Summa est apud
eus sylvestrium bourn mulr
titudo, quorum et aliarum
carnibus vitam sustentant,
Ubi nihil capiunt, ficca
curia prunis affantes, pro
cibo usurpant.
Mot est

apud eos , sag! stand i cer.

tamen impubibus proponere. Post Cononis aras
est portus Melinut, et su
pra eum castellum , ac veivationes plurimae. Deinceps Amiphili portus, su
pra quem sunr Creophagi,
glandes mutili , et mulieres eorutn ludaice exci
se,

IO.

LIBER DECIMTJS SEXTUS.

.

407

IO.

' "En $' U7TF? revruv us ifps pswp&f'ictv u

Kvvxpohyct, v7to Ss rxv hroisloov Ay^ioi KaAcv^svot, KctTccxopot, xecTct7rcoya>ves, xvvccs hr^ovTss
tvpeyfosic, oti Srtfsvova-t tovs iTre^o^vovs h t%s
* 7iKr\7to%a>^ov Q'ous 'JvdV.euV eiS" vtto Srifiuv teA*vvojuevoof , s'i'ts (ntdvsi verify' ri 8' erodes avjw
tiito Seqivwv Tqo7loov /%?< pwov xsipoovos. Ta> 6
*AvTi<pihov \ipevt *j$s e?) Ktf*r\v tuchovptvee KoAofZZv aKvos* X&f Bfew'*if Tt'ohis jj xoerec Zx&xs, ngj
Zx&x) TraKie efyiy&W efrec to roZ ' Evpivco*
ccKats. 'TiregiuiTXi Se Ttikit * Lxqx&x, J(97 K0"
Cc 4
vjytov
1) Sicdedi, suadente nexu, ex Mosc. Paris. Medic. 3. 4.
Paris, cum vulgo anrea legcrerur in **o roirm. Pnus
etiam in suo codice habuit vetus interpres.
2) SicCasaubonn. meique omues, probante etiamrecte
Schneidcro in Lex. Gr. sub h. v. Vulgo -AifioXff.
3) Dedi pro EwVuvoS?, praeeiinte Mosc. et praecipiente
linguae usu in statuendo horum nominum discrimine.
" 4) Paris. af, ut Ven. 2. In priori scriptura consentit etiam vetus interpres. Turn Casaubonn. Ven. 1. **
xai Igufiou. Vulgatam reddit vetus interpres.
, 10.
Supia bos quafi ad meridiern sunt Cynamolgi
(canimulgos diceres,) qui
ab indigewis Agni appel.
lantur, comati et barbati.
Hi canes maximos alunt,
quibus Indicos boves venantur , e vicina regione
venientes suis a feris pul-

sos, five pafcuorum inopia : idque ab aestivo solslitio usque ad mediam

hyemem. Post Antiphih
portum est alius portus,
nomine Mutilorum lucus,
et Berenicae civitas Sabaea, et Sabae, civitas
maxima: inde Eumeiui
lucus. Ulterius est urbs
Dara-

Arabia.

4o8

STRABONI3 GEOGRAPH

Arabia. vr\ytov ekeQxvTMV , to ITfov to QffXTi xxhovpevcv '

xccToiKcvcri d" 'li'AfQavrcQxyoi, rrjv Sqgxv 7rotc<jusvoi rcietw/iv' d'.io rav StiSfav iScvres xyeAt]v Stei
rov fyv/Aou (pefoutvtiv, ry ph cCk iTrtTiSevTcci' rove
0 ot7ro7rhotv,)^tvTcci- sk rav oxurBev \oc5fcC neomivres vsufoK07Tiv(ri' rivk Se %gy ro'gev/xcartv mvettfev<riv xvrovs x*-2 ' BeBetppevoiS oCpeuv amis' t\ Se
roelct Six Tqixv ecvSfoov avvTsXeUTcti, rav plv xctrexivToov ro rogov, j&( 7t$o&e8>n%orm role Ttotr\
rov d ehxovros tyjv vsvpxv' xhKot Se atiueiaadueyoi rx dsvdpx, ots ewijexrt 7rpoo-xvx7ictveo-Sxi, upcstovres
5) Mosc. pipamtivovt ; rectius vulgata habet. Vox vero
Vf7< male in Paris. Moscov. et Medic. 3. abest. Post pro
wfopifaKiTuv, quodeit in omnibus libiis, Wesseling. adDiodor. 3 , 8. emendat trgce^e^aTuii idque satis operosc adstruit. Sed yulgatam formam bene tuetur aptamque ad sagittarii habitum declarandum docet Toupius ad Suid. sub
v. KxfioSx,,. Cf. etiam Sturz. in Lex. Xenoph. s. v. xe/?*/wiv. Turn pro &*a'*rcvv Medic. 3-non male dat Ji-omVrav.
mt cum Paris, quod in edict, ante Casaubonum male rransiit in vTtxevxTomii , qui repoiuit ItxQxcTTavrn. Post i,v,,**< Ven. 1. Medic. 3. 4. prave mutant in Sumyni;.
Paraba, et elephantorum
venatio, quae ad puteum
nominatur: earn Elephautophagi habitant, hujtismodi venatioiiem exercenles. Elephantorum gregem
per fylvam delatom ex arbore aliqna cernentes, nequaquam adoiiuntar: fed
toram, qui vagantur ex-

tra armenta, clam accedentes, nervos incidunr,

nonnulii eos sagittis interficiunt, serpen turn fell e
tinctis. Sagittatio per ho
mines tres peificilur, quorum duo aicum tenent et
pedibus praepositis nituntar, tertius vero nervum
trabit. Nonnulii arbores
noranr,

riBim DECIJ1US SEXTUS.

4og

tOVTSS SX ScCTkfOV fASgOVS TO 5sKf%0S CC7T0K07rTCV Arabia.

trtv' iiiav ow Ttqoo-icv ts binqlov u7Tcx\lvy 7tqcs ccvro,
vreo-ovros rev Shoqcv 7:l7tret ngy uvto ' dvcc^vxt os
fjtr\ BvvKfAevov Six to Tot oksKyi oitivexh ossvv 'e'xeiv
7(gif <x,Y.a.y.7t\s , Y.aTcenr\orio-a,VTss ccwo tuv ohfiqccv
civocTsf*vovaiv ccvto' tovs oi y.vvr\ycvs ot No/accozs
'AnuSecgTovs Kcthoucriv.
i
$

II.

1 'tTteqY.stTcti os tovtoov s'Svoe ov fxsya Zt^ovBoCpdyoiV, 7taf els o^vsis tn piyeScc ihutyon s%ovtss, 7ieTcLa&cci ph ov owctjAsvct ' &sovtss os * o^soos,
Cc 5
Kccba,1) Ira Moscov. Medic. 3. 4. Vulgo ut Paris. Jrtycfiv
Tl.

2) Ira recte apteque ad nexum pro &{(, quod vulgo

ferebarur, conjecerat Casaubonus probantque omnes co
dices inei, nee aliter legit verus inrerpres. Post xtrariai
in xtricdai mutat Moscov. Idem mox dat vxatigwrrai pro
i7xoffan>wvraM>
notant, quibus elepbanti Illam obtruncant. Venaacclinati quiescere solens. tores a Nomadibus immunAccedentes iraque ex al- di vocantur,
tera parte, truncum recidunt, in quern ubi fe be. II.
stia reclinar, pariter cum
Supra hos sunt Struthoarboreruit: cumqne fur- PnaS' > genl non admogcre nequeat, propterea dum magna, apud quos
quod crura continuum et aves dicuntur effe cervocarens tlcxu os habeant, l'uni magnitudine, quae
ex' arboribos delilientet volare non possum , fed
cele-

4io

STRABONIS GEOGRAPH.

Arabia. xx$X7Te(> ol SfouSoxx/xtihoi' St)f>evov<ri $' xvtous el

/m-v robots , ol oe tx7s oo^xis raov sgovSv axeitugB'sVTSS' TV\V l*h OeglCCV Kahv7tT0V0'l Tto TQOt.'XflXlfiotla [xgfei , ngif Kivovtrin outoos., waTTef Tec a>x Ktvtircci toIs TQWXstXort.i ry oe x\&e$x ait'e^px 7tqo%ioww d7io nr^xs 7tx^Tt\f*evtis ,

ngy rourco oe-

h.ex<rxvres Tot nx els (fixfxyyxs avvooSovjiv' iv~

rxvSx o etyeswres fcuAoxoTrot kxtxkotttcvo-i' %&/
xy.Tis'XjOVTXi 01 :<cf v7to=;^a)vvvvTXt tx S^jaxtx tocZrx'

TsoXe/xovai oe tovtois ol } Z/AAo/ xxAovjxevot

AlBlonec, Keqxviv ogvyoov o7ihots XgoZ/xevoi.

*>

. 12.

3) Agatharchidcs appcllat Simos, non Silos, ec ita

Diodorus quoque [3, 28] ut merito videatur in Srrahonc scribendum el Zlpm. Cafaubonus, 'O ij legit Zi/toi.
Ego n ili il mutarem, poteritque hie locus iervirc ad lentenciam Hcmsterhufii firniandam, qui fmum et /Slum hon
differre existimat notis ad Pollucem lib. 9. Icgm. 148. ubi
plura et non ubivis obvia de hisce vocibus leges. Scberfeze lius. Bochattus in Hieroz. 3, 27. p. m. 569. suspicatur
celeriter currnnt, quemadmodum Stiuthocameli.
Nonimlli eas arcu venantar, nonnulli pellibusstruthorum tecti : nam dex, tram manum pelle colli
operiunt, atque cam sic
movent , quemadmodum
animalia collum : sinistra
vero semen spargunt, e
suspensa pera eductum :

eo avem allicientes, in
convalles detrudunt, ubi
viri animal circumsistentes obtruncant.
Harum
aviuni pellibus utuntur pro
nmictu et veste stragula.
Cum iis Aechiopes, qoi
Si Hi appellantur, helium
gerunt, orygum cornibuf
pro armis urentes.

. 12.

I.TBER DECIMUS
. .

8EXTUS.

4ll-

$.12.

Arabia.

nAjjss<o%o)fi/ oe rovrois tl(r) ' fxe\xva>refci re

rnv xXKuv , x&i &$x%uTe(>oi , x&j (Zqotxv&ioorctTot '
rcc yx tsttx^xxovtx 'irr\ mteatlws v7Ts^TiBia<Tivt
C07roYH>lCVIXVYIS XUTXV T?? (TCCfXOS' dOJl 0 XTtO
ccxg$oav, us ot eugivo) A/j3w J<gc/ %e<Pvqoi meowts
peyxKoi, avvehccwcvew sis revs to7Tovc tovtcvs' iv
rxls %agx$gctis os s^duKhovTss vhqv xunvcaSti, xgOj
i>(pa'^/ctvTes fxr<^ov, v7isq7tsTX(xsvxi yxq rov xx7rvoy
cy.oTcdvrxi x&f tiItjtoxxh' avyxo^xvrss a xvtxs
I^sB' xXiavqISos (*xxs Tfstovvrxt }(oi/ xqoovrxi. Tourcov <T e^fxos v7re$xeiTUi, vofxxt fix^ihels e'xcvtrx'
ex-

carur eciam Z/p, cui adstipularur Wesselingius aJ Diodorura c. 1. sic ut Strabo Srruthophagis male adseribac. Equidem ex Medic. 3. 4. Mofcov. Paris, et vetere interprete
dedi Z(aao<) quod litera a Strabonis errori , si quis subclr,
danda videbatur.
i) Sic per m pro 0 dedi cum Mofcov. Turn Casaubonn.
Yen. I. 2. Medic. 4. ex correctione uTifutTatSti***, tlr
fxgroviUvtiv xa) ititTovtm; melius alii vulgatam praeferunt,
tancum quod in Medic. 3. deed: y&(.
$. 12.
Hi* finitimi caeteris et
nipriores sunt et minores,
et vitae brevioris. Raro
enim quadragefimum superant annum, eorum carne jam in ferinam versa,
Vivunt ex locustis, quas
verni Asiici et Favonii
vehementius flantes in ea

loca compellunt. Sic autein eas venantur: fuinosam rnateriem in convallibus iniieientes incendunt,
illae leviter supervolantci,
sumo tenebras offundente,
decidunt, ita delapsas colligunt, et admixto sale ex
eis mafluhis conficiunr, atque utuntur.
Ultra hos

4 1 2

STRABONTS GEOGRAPH.

Arabia. * ex\it<p&it<rx d" otto nKriBovs uko^ttIoov , ^y <>Kcty/wv todv Tt-Tqc&yvatSaiv xaAeu,ufwov, l-nmaKoi'
actvros itoTs vcsi X7r^ycc70c/u^vcv tc'is ocv^qamots<Pv
yr\v 7tccvTe\ij.

t%.

Mstcc o? Evy.evov? htptvx /uf%f< Af/fis y&j

toov kktcc rets k vriaovs sevoov \%vo<pc6yot :'^
Ktjejotpccyci xctTctKovcri , ^c/ KoAc/3s< f*ix?' T>?f Mf"
(rcycticcs.
E<V; oe ;<$:/ Br^cti 7tK(iovs ihitpecrruv,
%&! 7icKsis ccatijAc;, ;&/ vjjff/os tt^o t?? 7ta%oc.Xius'
Nofjtoee
z) Vulgo ^AEi;.3j/ffif, quod Casaubonus nexu monitus
emendavit. Ncc magts. benc Moleov. Paris. hr.si$$tl<sxs.
Turn pro IxH&eavTot Paris. Moscov. Medic. 3. 4. fcriz-oAAtxtrot, quo vtrbo cum utatur Agaeharchides p. 44. ed.
Huds. in eadem narratione , et qui cum nostro sua inde
hauscrunt Diodor. Sic. 31 30. et Aclianus in hirt. anim.
17, 40. recipiendum putavi , codicum etiam aucrorirate
sretus. Atque eandem lectionem olim rentaverat Bochartus in Hieroz. P. 2. lib. 4, 13. p. m. 540.

est regio deserta, quae

pascua larga habec, ob
scorpionum multitudinem
derelicts et phalangiotarn, quae tetragnathi, id
est, quadritnala appellantur. Horum animalium
tanra aliquando copia exsuperavit, ut homines
pioil'us e.spellerentur.

If.
Post Eumenis portom
usque in Diram et sex
insularum augustias Ichthyophagi Creopha^ique
habitant, et qui Matili
appellantur, usque in mediterraneam. Sunt et aliae qua-.-dam elephantum
veiutiones, ctuibcs ignobiles,

riBFR DECIMUS SEXTUS.

4i3

YScpdSes $' 01 ntelcvs, ohlyot <T ol yeaeycwres ' Arabia.

noted net S? Tctmov <p vptoii sve<x% ^'A ^lyos ' cvl"
dycvtri Se roils ' dpitdrian o\ 'l%&uo<paye< -rout
fy^uf' e7ri^l-^avres Se rods wheats Kotro7iroovi
meos rov qAiQv' iir i^o7iTY\7ccvTss rets dy.xvBxe
pev ffwetvovat' tjjv Se crdexce "7Surt\uxvrts , pa%cts
TTOtOVYTXI ' 7ld\lV Se TOCVTOCS YjKld^OVTSS VtTOUVTXl '

%etpZvos S' dSvvcc.rr\au)/Tes cvvdyeiv revs l%Bvey

rds aecoaeevfJtevxs dxdv&xs y.c-^xvres, pd^as ava'nharrevrat, .?gc/ %ewTcti, rds Se vexed: hpv*
ajat' e'viot Se rds scc'y%r 1%o\j<txs m\v cxev.x arevowi, v.ura!idhKovres sis %xeddetx ;&f avixSxs

l) Hanc formam praeferunt codices mci, quae etiam

in aliis auctoribus frequentatur. Vulgo &prcr<iv. Post
pro *Ti(ffT{ Medic. 3. dat TsrisacLiTH , non male id quidem. At priori verbo utitur Agatharchidcs de mari rubro
cap. 12. et Diodorus Sic. 3, i0. qui sua de iis ex eo derivavir, ut Strabo.

biles, et insulae ante maritimam oram : paflores

magna ex pane inhabi
tant, agricolaepauci : apud
quosdam plurimus styrax
nascitur.
Ichthyophagi
mari decurrenre pisces
colligunt, eosque in petras jacientes, ad sol em
torrent, postea exassant,
spinarum acervos faciunt,

carnem vero conculcantes, bolos conficiunr, rurfusque ad solem positas

edunt.
Hyeme cum pi
sces legere non poflint,
acervatas spinas conterentes, in pastam coeunt et
utuntur: recentesvero exsugunt. Nonnulli conebarnm carnibus nutriuntur:
iiijn foffam vel lacnnam
aliquant

*v*

STRAHONIS GEOGRAPH.

jJk, SaAeiTTtjs ' str lxvdtx * 7rxx^i7irovvTss rqv

$ ctvTolf x^ovToti iv ry tmv Ix^vojv o-7!xv?i' e?
i ttvToTs qgij l%Bvor^otye7x Ttavroiett city' uov rafAievovreci. 'Evtot os toov Ttjv xvvogov 7rx%x\lxv clxquvtoiv, oix 7ievTs qpegwv , t7r) tx vogeix xvx@xivovat tixvqik) perx 7ixixvi<ifxov ' ^ttyevree Ss nqyviiS
nlvovirt @oci)\> oIkyiv, eW eKTvfX7rxiw<rsa}r Tys yxfQOS' SITX X711XCIV S7t\ BxhXTTXV 7txhlV' ClKCVZt

<T ev a7ft\Kxlon j? pxvfyxis Styxsaiis' 0,710 (Joxwr

f*ev }(cy ?fT>jf<v toov KtiTelaiv o^eaiv qgi axxvSw, (fivWxoos 0 ' sXxtvr\s.
. 14.
;) Paris.' xixgoTTwirru. Turn idem, Moscov. Medic. 3.
4. Yen. I. 2. rfftpijy pro rfo^pt quod est in editionibus pro
diverse componendi ratione. Sic pro w/reic aliqui habent
a</T*re et ad remotius referunt. Porro, ur alibi 1 dedi et
hie turlavn pro fitnata. In sequu. in voce tiyxittc omnes
mei cum vulgata lectione consentiunt. Quod ex suis Casaubonus enotavit ttyecyait, pertinet ad Ven. 2. et recte
est remotum. Praeterea in seqq. vSfla et lx$voT(t$Ut dant
Medic. 3. 4. iigla Medic. 4, ut alibi. Pro rxi'ierat Ven. 1.
et Medic. 4. ponunt *aiiV, et pro ~axo$i$ht)j.i,w Ven. 1.
vropipAtinfvco , ut Medic. 4.

aliquam marts immislis, dunt, ibique proni proje

pisciculos in eibum inii- ct moreboum bibunr, dum
ciunt, ntque in penuria venter in tympani modurn
pisciumlocoutuntur. Sunt int unic scat, lie ad mare
Degunt hi in
iis varia piscium vivaria redeunt.
pro penu. Sunt qui oram speluncis, vel in tuguriit
aquae expertem lubiran- oleae frondibus contecris,
tes, quinque dierum iter et trabibus ac tignis es.
cum iota samilia ad paea- oflibus ac spinis ceiorum
i$caiuum, aquatum ascen- paratis.
$. 14.

EIBER DECIMUS SEXTUS.

4i5

1 4.

Arabia -

0/ $ XeAwoCpccyot rots o^xkck xCt^v.o-ksTfx^ovToct jj.syd.Kots cucr/v, cosre ;<$ tiKUtBoh iv

uvrois' evict <Jf tou (pvxcvs X7rc@e(2htifAevou ttcAAcu

3<gj Blvxt tj^/JjAas" o^if Xctpccasis 7rciovvTes, v7rcfiVTTOVTSS TXVTXS V7!OM0vai ' TOVS Oi VSKfCVS $1t>TCV

trtTPoQijv

Toii 2%.9'i;<7<v ,

t&v 7rXf/W)Ut)f/o4)v.
tje ' Ksivrai ,

otvuXct{A@uvo/jttvevs utto

Tv 01 wacov nvts T(?e7s etyt- .

>f i*h XfAwvwv , jj oe G>a>Kotv , y 0

'legxxv KsyofJi'vri '

nccax 0 t\ 7tx^xh\x (fidvixxe

ire e%, }{fff sXxmvxs, ;(gc/ oxcpvoavxs , ov% >J hros

Taw sevwv povov , xKXx ^ n\s euros TroAA*/.

Fsi

ti
i) Mofcov. oliuvvrai. Turn Wfsalm mutavi in wiftfm,
Uti infra lib. 17. p. 823.. Icribitur, conientientibus eriam
auctoribus Latinis. Cf. Salmalius ad Solinum p. m. 427.
Foil Paris. Medic. 3. 4. etiam monentibus dedi Utu't-wtStitmv, infer to v, quod vulgo exsulat. Turn ante Calaubonum ediciones ferebant Tfoeflwxaie, qui recte reposuit
wgo^oexlti. Ex codicibus Ven. 2. peccavit etiam in prirna
syllaba , frequenti en ore, dum dedit xgotpuculei.

. 14.
Chelonopliagi testudinum operculis contegun-'
tur , quae adeo magnae
sum, ut et navigare in
eis tuto liceat. Nonnulli
ex alga mari ejecta ingentes cumulos collium
forma aggerenres, eos suffodiont atque inhabitant,
morruos piseibus edendos

jaciunt, qui marisaestudefluentis abripiuntur. Tres

sunt deinceps msulae, quarum una testudinum, alia
phocarum , tertia accipitrum dicifur.
Tora ora
palmeta et oliveta et lauretahabet, nonmodoquae
intra angustias est, fed
etiam quae extra, magna
ex pane. Est et insula
quae-

3-XAJOXIS GEOGKAPfl.

_ -

tfr mmX:vixsvov toov eAsipxvTajv xuvjjy/cy

*_ i*"** ,"A/f ^ A//*j;v

^y ftETU txutx n

TSUTOOV V7Ie%MITCCt jjf TUY sXeQxV

__s7 .'yy ffvxxpivov Atyv7iT$ov

v7refxeiTXt 6
' I.** ^V* '^ *Af<favTa>v' TrflAAa^eu o_y fV
^-iJfS Tvv oj*@gta>v voxtuv, dv xvxfcnfXvBeHTav,
SJfctvres rxis 7tqo&oax,iai %cfi rois cdiZai (p^ttcvrJ<r/ W Mv$s<tkov(tiv vOa>(>.

* 'v (Je Tff 7taqx-

\^t rctvTV peJCfi Tov IlvBcAxcv dxQWTtiqicv 6vo

hSpvxt
:) Hoc ordine verba procedunt in Mosc. Medic. 3. 4. Paris.
prior crar hie: Ev ii r$ xofaAiac ravr? iut Aiftwri fUy.fi r
j-.iuAa'si' axfamighu lie)* fiitryiStif. In singulis ica variant
fodkes: Medic. 5. 4. n&aAate, quae scripturie inconstanrii notatur etiam in aliis auctoribus. Cf. Wesseling. ad
Diodor. Sic. 16 , 37.
quaedam Philippi, supra
quam jacet elephantum vejiatio, quae Fyrhangeli dicitur, deinde Arsinoe civitas et portus, post Dira,
et supra haec jacens elephantum venatio.
Post
Pi ram deinceps est regio
aromatifera, et primaeius,
quae myrrham fert, quae
etiam
Ichthyopliagorum
est et Creophagorum : pro-

,# '

ducit etiam perseam et

Aegyptiacum morum. Ulterius est Licbae elephanturn venatio. Pallim funt
pluviatum aqnarum cisternae, quibos resiccatis ele
phantes probofeideae dentibns puteos effodinnt, et
aquam inveniunt. In hac
ora, usque ad Pytholai
promontoria, sunt duo ingentes lacus : alter aquae

salsae,

UBER DECIMTJS SEXTU8.

417

hluvxi tioiv evpsyeSsis' ; fxsv ccK/av^ov voxtos., yv Arabia.

kuXgZgi BxAxttxv,

r\ as yAvxsos,

17T7T0VS 7TOTX/xloVS X&f Kf>OY,0Osl\CV '

f/ rqstysi j$y
7TSf) OS TX

%fi\r\ 7:ct7tv(>cv ' cfowTcct yxq ^ 'i&sis Tteq) rov to9T0V* i]o*l os nctf 01 7tXv\olov t^s xk^xs l tov Ilv&oXctQv tcc crxpxTx choKh.r\qol slat ' percc os tovtovc
ij At/BuvcoToCpo^os ivrxv&x xxgx fcl, ?$</ itsov xlystqwot exfiv.
Ev os t# fJtsaoyxix kotx^Ix rijs "lat<$W ?\syc[*sv>i %cff xKXrt tis NfTAcf , a'/u(Pw apvgvxv
X&j Ai@xvov 7Txi>x7Is(Pvkotx s%ovaxt.

"E<r< 01 ^gc/

Osxi*SVfl TlS Tols SK TOOV CfOtiV loxat nhvigovftsvii], nxj

psTX txZtx AtovTof * y.a\ur,, t^ HvSxyysXov Aj-

3) Translato articulo Molcov. Mcdic. 3'. t5 n. Post

pro Ijjov Medic. 4. Ven. I. Casaubonn. Ixcutx, Ven.2. %%m.
Turn Casaubonn. i. c. Ven. 2. "*<( pro '\tiho%. Deinceps
ex Mosc. er Mcdic. 3. 4. mucato vulgari online reposui
tlttgva* not A/(3^vov pro Ai'^tv xa) tniftnv- Causa adparet.
4) Ita dedir Casaubonus : antea oinr, uti est in Moscov. Paris, forte pro koti, eliso r, ut lib. 10. p. m. 64.
Medic. 3. 4. xa'rif. Deinde pro tmtxtit in Medic. 3. legitur
-jtt%iit- In seqq. pro Aa^vovc cutn Moscov. scrips! Aa9w;.
salsae , quern mare dicunt,
alter dulcis, qui hippopotamos alit et crocodilos:
circum labra autem papyturn gignit: ibes etum in
hoc loco conspiciuntnr.
Circa Pytholai promomorium jam stint homines intcgri corporibus- Post lies
ft regio thurifera, in qua
Strab. Ceogr. T. VI.

protnontorium est, cui sacrum populetum adest. In

mediterranea e(t regio
quaedam fluvial is, quae
Iiidis dicitar, et alia quaedam Nilus. Ambae rryrrham et thuriferas arborei
babent. Est etiam cisterna, quae montanis aquis
iaipletur. Postea Leonum
Dd
spe-

/~

,
,

4i8

STRABONIS GEOGRAPH.

Arabia. /uifv ' if <T (?? %%ei xoy "^Evdoxxaa-ixv. Zw?xus

o Wo-) 7toTX\*.ixi ts 7iKelcvs , i%ovvxi Kl&xvov tjocgu7re<pvxoTX, xcjlj tiotx^cs /ut!%f< Km'a/ua/ae^Bqov" o o oqlm TXvTifv wotcc/acs <pifsi y&j <Aeu
7rocf*7roKvv' fir xKKos 7?otx/jic , xrfj Ax(pvcvs A<fxr\v' y&j 7!3TXfJLiM KtjoKKoivos KxhcvfJtevri , s^cvex
1tt>QS TOO XSxVU XCtf (TfAVgVXV xcfi xivvxpxpcv ' r;yto os 7i\eov XKjxxet /xxKKov 7tsq\ tovs sv QctBei r'r
7tovs ' s7$ o 'Ehetyxs to oqos, SKxeiftsvov sIs SaAartv, ;(5y oiMqvfc, >{&i i<pstjs s ^uyfJiov A</x;;v p/yxtj qc/ij a wqvpx to KvvoKstpxhuv kxAoi'yufvcv
?yt/ TeKevTXiov x\qc*Tt\qiov Ttjs Tixqxhixs TetVTtlt
\
T)

5) Mosc. yvftviv, ut Paris, qui camcn iu margine notavit Vvyiuu.

6) Medic. 3. 4. Paris, Jjfti/ft. Turn Mosc. Myounn,
ut pallim lie alibi. Kai post xff; cum Moscov. Medic. 3. 4.
ct Paris, ejeci.

specula et Pythangeli portus. Sequens regio pseudocafiam sen. Deinceps

compluret armies sequuntur , in quorum ora thus
nafeitur: hinc rluvius us
que ad regionem , quae
cin namomum fert : flumen, quod hanc detinit,
phieom multum gignit.
Poltea est aliud tinmen,
ct Oapfanus portus et flu-

vialis regio, quae Apollu

nisdicitur, et thus habet
et myrrharn et cinnamomum, quod plurimum in
locis depresiioribus viger.
Exinde Elephas mons in
mare prominens, et fossa,
etPsygmuro, porrusingens,
et Cynocephalorum insexiptione templam, et Austri
cornu, ultimum hciu
rae promoctorium. Id ver
sus.

LIBER DECIMUS SEXTUS.

4) 9

to Norou Keqcts. Kasyuxj/am oe tovto, oos sm ps- Arabia.

UYi<JiQ)q[xv , ovKsrt, <pr\a)v, tyj^ev htfxtvu.v dvxypot-'
<$.<>> ouoe TOTJcoy, o\x to ptixert stvui yioogipov.

5. 15.
'Eva? r# t($s 7ru(-cc?Jicc sh) jyy syXoti y&j /3aycJ
TlvboXxsv, ^ A;'%a, ;^/ Hu.&ayy^Acu, %&/ Asovtos;
^(yy XocgipoTfou , zara tjjv yvoo^^ov nxqxXixv ri\v
utso Aeiqri!? pt-xqiNoTov -/J^oos' Toototxjriuxouyvoiigipov. IlXriSvsi 0 ' eXitpxaiv rj %<a'fa, y&j Xsouon rols
xet\cvfytevot iAugf*>itv' X7re?gx[xpvx a e^ovai rot
etiooix nffj %gvcrceiosls rrtv %qcxv, \j/tXsTsqot oe rv
xxtx Ttiv 'Agx&lxv' (fitgeidt- xgj TsxqlxXeis xXkIjAOVS, H&j ^IVOKB^UITXS' OVTOi OS ftlXgOV X7ToXei7rOV

Dd 2

TXl

l) Ki(*t ante Casaubonum in editionibus. Paullo antea Mol'cov. et Medic. 3. 4. cum Paril". dant Xafiiiifreu, vetus incerpres Cbarimonti. Turn vulgo edd. aiali-retTxi.

sus meridiem ubi flexeris,

negat ulterius portuum a ut
aliorum locorum descri-*
ptionem exstare, quod incoguira sint.
. I j.
Quod deinceps est litus , in eo sunt colmnnae
et araePyrholai et Lichae,
et pythangeli, et Leonis,

. *
et Charimotri, per oram
notam a Dira usque ad
Austri cornti.
Ipsa vero
distantia ignota eft. Haec
regio elephantis abundat
crleonibus, qui formicae
vocaiuur, et genitalia aversa habent, et colorem
aureum , pilis non tam
densisvestiti, ut Arabici.
Fert etiain pardales for- I
tisli-

4:2 O

STKABONIS GEOGJIAPH.

Arabia, rcti tZv he(pccvTCi)\> ot qivcxstjUTSf, uG7seg AgTepiSjd^cs (pY[aiv

* Iti\ astfctv t /kjjjcf/' zcthreg
kjigccKwui (peaces ev 'Afafcotvogilet , aXhct ss%eocv Tt
CCOV TO- WVf't;, ZTO y? TOU (f)

ci/Tf nvfca to %wf*cc ipQeges,

ff/4a)y CfaCTl-yTOS-

ocAA' eketyctVTt

l*ciKXo\>' peysbes o e?J toZ Tccvgov' fxo^tpti o

* iyyvTurov aucty^ov, o'^ fJtxXiqot xxrot t;v tcqcroptiv, wAijv t/;c (S/ver, ot< eV< xegctc aifxov jfffOiT*fev o?eev 7Tuvtos' %fi?ras; o" 07rAa>, xccScixeg v&{
rols ciovciv o avoiygoe ' %e< ot ^gy 4 ^uAout oJc, o>f
av
2) Decile hie aliquid ad continendum ncxuin, vidic
jam et notavic Casaubonus. Codices nihil adfcruiit opis.
3) Sic Ven. 1. Moscov. fed lyyirarat in Vcn. 2. Paris. .
Vlllgo lyyiTxm.
4) Reddic interpres duo cingula ; quam rectc, ipse viderit. Scribcndum suspicor rt/Aac. F.o icilicct nomiuc uti
potuit Strabo dc rliinocerotc , ut alii de canielo. V. Hcfychius in v. t</a*, ct Diodorus Siculus lib. 2. p. 166. qui
camclos cum duplici gibbere Sirifovf vocat. TtfAij autem pn>prie callum fignificaro videcur, fed catacbresticc , quidquid in came eminet. Tyrwt ittu s in conjeciuris in Struttonem p. m. 65.
tiflimas, et rhinoceroses,
qui (ut Artemidorus ait)
longitudine paulum ab elephantis superantur, quod
fe Alexandriae viiiiffe asfiriuat, fere etiam, quantum ad altitudinem. Ejus
aut.em, quem nos vidimus,
color non buxo, fed eiephanti similiserat: magni-

tudo tauri: forma apro

proxima, praesertim quod
ad rustrum attinet , demto
nafo, qui cornu quoddam
fit recurvum , omni osse
durius. Eo pro armis utuntur, quemadmodum aper dentibus. Habet etiam duo cingula, tanquam
draconum volumina ,
a

dorse

I.IBER DECIMUS SEXTUS.

42 1

XV CTtslpXS $PXKOVT(UV, XTtO T>jv (WvfWS" psvpi t>5V Arabia.

'
>
.
'
- . '~
< P-775yx~pos 7r?pncetfJievccs , rv\v /xiv tip os ra> Ao(pu, r>]v
og Wfoff Tjj o<r<ptn

ex yUEV o*/ rev v(p rj/soev opxijsv-

ros toZtci <pctjA.h vifAeis.

'EKetvos oe 7tpo<TOixcx<Peii

itort %gi/ As<Pvtc/*%ov \Siaos !?< to mov 7tsp) rtje

vojujjff vttoSvvov t% 7rpoTo//y, %c/if xvxKeipcv rr\v yxSepx,

xif f*i 7!pohr\<p$j] ry 7rpi@oo"<ih %&j role

O00V(TI,

Ylyvovrxi ah tovtois ro~s ro-nots y&i x\ ' xxfJMiXoTlxpoxAert , ovoh cpoiov i-^ovaxi 7rxpox\ei'
to yxp TtomXov ty\s %poxs veuplai fxxKKov soiki

' Dd 3
i) Moscov. truncata voce nmui>()nt,

dV
C

2) Moscov. Paris. Ven. I. 2. Medic. 3. 4. vtp?im. Fditioncs nvflri, quod Casaubonus vel explicandum censebat
vzfolsi , vcl in earn voeem mutaudum. Salmasiiis ad Soliituin p. id. 276. olim emendaverat locum : ailiv onotov l%*u~
ci 7tx(3Mi. Tc yx( TO(x(Aoy T0; %{i*t yififviti lixAMn leixi f0}wt2{

dorso usque ad uterum cir- elephantis proboseide vel

cumeunria, alcerum ju- dentibus praevertatur.
bam versus, alterum ad
lumbum. Nos haec de
. 16.
eo dicimns, qnem ipsi vi
In iis locis camelftpardimus. Artemidorus addit, id animal depastu cum dales nascuntur, nulla re
elfphanre pugnare , et ro- pardali similes. Cutis estro subire, ac ventrem e- nim varietate hinnulo siju$ confcuidere, nisi tab millima est bellua, virgatit

.4aa

strAbonis geoghAph.

Arabia. j>a.&oa>Tois ,

GTt'iXois KUTe-iyptvcct'

TeXes $e rot

c7ri<rBix Tccne waresx tuv efm/fccrS/nov i^lv, aisre

flOJtfiv cvyxccBtJGSctt Too cugctla [Aggei , to v^cs (Bees
*XCVT,i Tot d" ffJt7[^oaBtx GKtXri toov v.ctyyXitccv cv
he'rterxi' rqu^Kos o

els v^os ffoi(>l*evQS cf>Bcsy

-Ti]v Kcqv(f)i)v 0^ ttcAu v^e^eTe^e^xv ?% ti\s xct'

fjoilKov' Aa o) njv ciaufA/Aer^leiv txvttiV ovoe ra%o? c/w tctcutcv sure* Tteqt to <aev, offcy f/^>;xfv

'AfTe/j.l$xz>ci', ccvvtti(>QKii\tcv (pacts' aAA* ova**- 9?jp/ev ?))', AA &o<r/.r)fAX //aAAov" ovoeplxv yxq

toi( axlf.oii; x<rrtnyp/vai. Rcliqua vcrba in cdd. ct codicibus ita prodeunr: st/aoic xxrcrir^lyzi. In priori voce to t
absorptum est a praccedencis ultima I it-era, postcrioris torma probari potcst , si cum KspijABJ-afi^Ane conncctas. Cs.
etiam dc hac emendatione Salmasium nd Vopisci Carinum,
cap. ;c. er Westeling. ad Diodor Sic. 5, 30. In l'eqq. Moscov. minus bcnc xxmaIvv. Tuni pro Jftjfnfji/usc ex Medic. 3.
et Moscov. pofiii ll-ytuhet, quod propius hue valere viderur.
Hinc cum MSS oniiiibus recepi ufrtfrrirffa pro CxtfTifuv,
quod ferunr editiones. Neqne enim temerc id natum puco.
Turn pro UtvtiutTftxM, quod bcnc liabec, Casauboniani, Vcn.
I. Medic. 4. voltint aittrfUv. Post pro x?toi Moscov. vult
x?(3ai, de qua duplici l'criptura cf. supra p. 775.

t-

tismaculisdistincta: posteriora quoque humiliora

sum anterioribus , ut a
cauda frdrre vidcatur, ad
bovis alritudiiiem : anteriora vero crura caineli
ciuribus 11011 sunt humiliora , collum recrum est,
et in altuni exsurgit: ver

ticem paulo sublimiorem

camelo habet.
Propter
quam partium lnconcinnitatem nee tantum celeriratcm habere puto,
quantam dixit Artemidorus, insupciabilein affirmans. Ac nc sera quidera
-est, fed pecus: nullam
enim

IilBER DECUIUS SEXTTJ5.

42 5

dygiorriToii/AQotivsi' ylyvovrxtSi, (parr), %g$ <r<plyyts Arabia.

r&f xvvoyJcpechoi , ^o/ Ktj7soi , Ksovtos [asv 7T^oo-a>7rov
f-^cvTSi, to ol \oi7icv cafjux 7ixvr\qos , /xtyeSos de
o-fKuaos' ;(yv Tctvfoi o
yct,

fiViv xygict x&j a-cc^Kotpu-

/teysSsi 7ro\v rovs tixq rjjjL~iv v7r^t^sB^*l^e-

VOI, }{CfjTCC%St, 7TVg$o) TY\V XfCCCV. KgCXOVTTXS 0

*~i [tiypx hwcv ;yc/ xuvcr, : (priaiv ovrcs. AA o
o Twfytss hsysi M.r}T(3Gdo)oos i\> too 7r?g) a-vvtiSelxs
$t$\tCO,

/JLV&OIS SClKF,

%Ctf ov (pgovTeov OCUTOOV.

KJ oqctxcvTav a s'/^ks peyeSti t^ixkovtx mr/jaw o

''A(>TBplooi)(jos,

IketpctvTxs ;$y txmqovs "xeiqcv/xs-

voaVy fjttr^txaxs txvt% ye.

0/ yds 'Ivoiko) puSonDd 4

oearefa.

3) Casaubonus ex suis codicibus adfcrr fifytSos, in

mcis omnibus legitur peyOii to/v. Villgo niytiit toA>.
Post vulgo ct in codicibus xfoxoJrra;. Piinius 7 , 45. s.
30. crocatas vocat, reliqui auctores KfsxeTT(. Cf. Schnei
der, ad Aelian. de animalib. 7, 22.

enim feritatem prae fe

fert.
Gignuntur ctiam
ibi (eodem perhibente)
sphinges, et cynocephaJ 1 , et cepi, qui faciem
leonis, corpus reliquum
pantherae, magnitudinem
damae habent. Item tanri feri, ac qui carnem edant, nostros et magnitudine et celeritate longe
exsuperantes, colore rufso.
Crocutas quoque (ut

ille inquit) ex cane lupoque hybrida est.

Quae
vero Meuodorus Scepfius
in libro de confuetudine

dici.t, fabulosa sunt,

et

nullius momeuti.
Artemidorus dracones etiam
refert magnitudine xxx
cubitorum, qui taurus elephantosque capiant: hie
quidem niodum non excedens.
Nam Indici ac
Libyci dracones fabulofioret

TB ABO VIS GEOGRAPH.

*av Aif&vxoi ' ols ye %gy 4 Ttoot, litettttyv
9

7-

rsicCrra; <& *<*.&' g'x?a " xotvctl o? y&j ywalnei

*j* nw*, TiKr\v rets tvqxvvois t&> oe. rr\v rvfctvvsv
^csJOBTi wf^3Tcv a; &\f*tct hi' <zi@!ovtoii o

4} Moscov. Ven. 1. 2. woia, ut editiones veteres; MeJjc. j- 4- x/, Paris, nude wont. Tzsciucke. Pro wait
just Jegi. Nota est fabula, neque operae duxi ubique
lonorare, quid pro quo legerim , cum eruditi id ex vertone facile sint intellecturi. Xy lander, lnepta ester
falsa 1 quam commentus est Xylander lectionem wrifi; vetain lecrionem ex Strabone restituimus, cujus haec sunt
libroulrimo p. 827. [Casaub.] i{<itarra(Tf Xtytt piyz?.n;, *ti
,,: woett lxi*i$vKhcti. Casa 11 bonus.
i) Quod auctor epitomes notat, Strabonem absque li
ters A uomen hoc cflerrc, refragantes habet omnes codices,
quod et de iuis testatur Casaubonus. Plura dedi de Utraque
sciiprura ad Melam 1, 4, 4.
2) Sic editiones et plcrique codices-; Ven. 1. Medic. J.
cum Casaubonn. Tvfxvtm.
3) Ceruffk pingi vertit interpres, quod non adsequor.
Xylander. Nescio, quid cogitabat vir eruditust [Xy. lander]
res sunt, quibusetiamherbam innasci tradunt.
$. 17.
Troglodytarum vita pastoralis est: ii multoi ty-

rannos habent: roulierei

et filii eis communes, ni
si quae tyrannorum font:
qui tyranni uxorem corruperit ,
ove multatur.
Eotum mulieres diligen

rer

LIBER DECIMTJS SEXTUS.

12.1

ItciusXvs a'iyvvx~Y.ss' 7f?pixsivrxt os rc7s 77>Y>f-T1r0",o"

Xots noyyjx vt< pxa-y.xvw. TloAe/Jicva-i as Tispt rr\s
vofjtijs, v.xr xp%xs /ufcv 4 oiwSovfJtsvoi rxts %ff c<'.',

elrx K&ois' crctv os TPavpu ysvrirxi , ;'&} Tosvfxaa-t ngy /xx%xipio-i ' oiethvovtri os yvvxtxss ' [xeaov
7rpc'tcvffxi, %&j oet\<Tsis 'ffpocrsvsyKXcrxt' TPo<ptj o*
SK T? (TXPX.C0V V&\ TOOV O^SOOV K,07tTOfJLSV0OV XVXf*)J- 1(0$
t)s TXS OOPXS XVSlKcVfASVUV ,

sir OTTOO/JISVCUV , HCff

aKXxs TtoKKx%a>s <rxsvxofjtsvoov v7io tuv fxxys!pa>vt

CVS KXhOVlTlV aKX$XPTOUS' MSTS /Jit] XPSwtyxyelv fJLO- p. 776.
vev,

xKKx ncfi otoQxyelv,

xsfi Ssp/xxToCpxyelv'

Dd 5

%pvv

lander] cum reponeret rl^ourm. Vera lectio est Ti/3/flvr.

De stibi ct ftimmi lege Dioscoridem 5, 99. et Plinium.
Cafa-.ibonus. Plura de eo conlecta dabic Trilier in observatt. crit. 4, 15. p. 401. '
4) Sic in omnibus libris exstar. Edi clones contra
nmnes mutarunt in iiaf^Quium. Tifcbucke. Lcge Sim5ouvr( pro Sio($eSvTtt- X slander. Frobo lectionem veteri
interprets iiuSointyoi. Cafauicnas.
5) Ita volunt codices mci; tan turn Ven. 1.2. Moscov.
Medie. 4. lie pieev;. Edi clones lit plrsv Iznusxi. Turn cJitioncs dant rgtetvtyxar*tm.
ter stibi superciliis interunt.
Collo conchas adversus fascinationes appenfas gestant.
Viri de pasenis contendunt, primo
manibos rem gerentes,
mox lapidibus : quod ii
vulnus Hat, etiam sagittis
etgladiis: at mulieres in
medium prodenntei, et

preces interponentej, pacem reparant. Vescuntur

carnibus et oflibus simul
contusis, et in coria involutis, et postea assatis:
ac variis praeterea modis,
quos ufurpant. Cocos immundos vocant: ipii non
solum carnes et oi'ta, fed
etiam coria comedunt. Ve
scuntur

42t>

j?a.

wwrf.

STRABONIS GEOGRiPH.

slerw dt reis pi* -noWcie a.7ro[6(>eyiict

sx,\jsvmu, Tois o) TVffCCVVOlS fJtlAly.fCtTOV ,

m-.Stvc Tffct ixTrie&pivou rev psKiTce.

6 Kit

v7< &'

iVs."> %f'/**"' A,f'v *'"'** *' ermiact micvtrt'. %arcucfsuvTKt yds Btfoi o o homes xqcvcs. I*vftvijfecu & -ifff &'(l*aT0$'ee' y&t TxvT<t\r,<Pcfoi atariv~-(V- glen d^ov Kokc/zo) ftsvov, eckkoe xglj ntftitTUMUYt' Ttvls, xa&xVsf Alyv7inct. Oi fe Mf<.(decih'&'i07;s: Ten- qiTtccKcts y^f roKovs 7tqevTtSiati v*Jl(6vs' XZmTCCI fe K& kcyxais y&f olvxietv oi/xcnV^irircets.
Oi d'e Kenta) AlBli7rts tsoic
vkty%oi,s J&'XTwo't oe Ttves row TgzsyhcovTwv,
$ci@ocis
(,) Hacc verba ad p/Airjj desunt in Medic. 3. Turn Ul. eft in priscis editionibus, uti ex codicibus in Medic.
, 1. Vcn. I. Paris. At receptam nunc leccionem adstruic
osaubonus ex ipso Srrabone, qui ec alibi fie eos vocar, et
veterc interpret*. Addi pocest Plinius 6, 35. s. 30. cum
pioJoro 3i 33- a quo vocantur Mcya(ki(t7t, a Ptolemaeo 4,
. wy&Pex* ' C^ Wesseling. ad Piodor. Sic. c. 1.
scuntur etiam sanguine,
,dmixto lacte.
Vulgus
,qnm bibit, in qua paliujus lit rnaceratus.
Tyrinni mulsum potant, mel]c e store quodam expresso. Hyemem habent, cum
etcliae slant, tune emm et
jmbret: aestatem vero reliquum tempus- Nudi sunt
et I'Clliti , et scuticas ge-

-~X

stant: et sunt non solam

glandes mutili. fed etiam
ciicumcili nnnnulli, queraadmodum Aegyptii. Aethiopes vero Megabari clavatgerunt, ferreis nodisarmatas: utuntur etiam lanceis et scutis e crudo corio canfectis. Reliqui Aethiopes arcu et lancea.
Quidam Troglodytae sepeliunt

T.TBER DECsMUS SBXTUtf.

42.7

pcc&Sot? 7 7Tahtcvpivois orjtrotvTes rov xv%svx rccv vj-Troglo

>ai

xgaiv 7i(>os rx ssxyAj s7TstTx evavs xxraAsvovcrtv

tXccgo), . yehwvTss k/ax, sous cev tou (tod/axtcs t>]v
o^tv ccTtoxtjvtliwcnv' sir s7tiBsvrss yjgote cuyeiov,
d,7ila<Jiv. 'Oooi7rogcuat os vvxruog ex tuv ctffivaiv
BgepfAccrow KtoSavxs sj^x^/avres , ust ffci?X(rSxi
rx Byfix rev -^oCpa)' 7[c$ Xocfx7ia(n re ;@y robots
tTti rx Sqqix 'xqwrxi' ^sy diayqv7rvovTi as roov
vroipvtoov %xqiv , &>dj? rtvt xgooixevoi tiqos rx Ttvql.

7) Medic. 3. 4. Moscov. praeferunt alteram terminationem in ai;. Post pro xxTatSyovriv , quod est in omnibus
libris cr scriptis et ediris, Calaubonus emendat xaraAn'ci/jiy
ex Agatharchide, Diodoro Siculo 3, 33- qu: ira idem narrant: pA?,it/ci x"f*>l$t*' *'3C- Cf. Sext. F.mpiricus in
Pyrrhon. hypotypos. 3 , 24. ct quae noravit Leopardus in
emend. 81 17- in Gruteri thes. crit. T. 3. p. 163. Eandcm
ernendationem ante Casaubonum tenraverat Scali^cr in
margine ed. Xyl- cujus exemplar servatur in biblioth. Vindubonensi. His caulis motus, ctli rct'raganribus libris, itarepolui. Proxima verba lie ordinant Medic. 3. 4. Moscov.
Paris. Tijv Zj/iv to? tjuitarof. Post cum Mosc , ut alibi, scripsi
initci pro kiriu.fi. Post pro Jfr^arwn Casauboniani lubstituunt mv , uti ex correctione Medic. 4.
p Hunt suos, patinrinis
virgis mortui cervieem pcdibus alligantes: postea
subito lapidibus obruunt,
laetiac ridentes, quousque
corporis saclem occultent:
delude, imposito caprae
coinu, abscedunt. Iter no-

ctn peragunt: pecoribus

mn'ciilistintii'mabula e collo fusp.endunt, ut ferae sonitu exterreantur. Area
et facibus contra seras utuntur.
Invigilant ad
ignem gregis gratia, cantu quod.im utentes.

. 18.

dycae.

128
Simif

STUAEONIS GEOGHAPII.
. IS.

Arabicus.
Tout Utioov "Xift tcov T'(jwyXcdvroov %gif rat
ycq kpvtgv; tKitai tovs tov Agx&tov y,cK7iov 0sp'i^crrtts, H9f *TiKei/Aevovs rois TfooyhcSvTUis,
atZciuevot ecTre rev IlocretSlov. Qt]<i) Se evSzre^u
kUcBcci rcun rw 'Ehxvlrov pvxov' awe%ri Se tcu
YleaetSiov &****<* "< evvfyov , Ti(i,<Txl re xcUlStj, StSI ** **<T*V Tt}V XUJcAp XOCVf*CCTtlfUV T8
3^j avJft* W <**v v7txzxetv' evrctZSot Se tyj
ryv evxaf*'** v <Poivi*a>v tlvcu Bxvjjtx^v ' tc^cesijxctirt if W **-<TC'tiS <*lt1<l *$H yvw> Six yevevs dueStiffs!** igffJiaT0<Pcf0li rqotpriv cC7lo rZv (stemicaiT (Xerrft ' K0ITe*&VTX> *' int>Sb>S?vv y.ahvBo-

fci

$. 18.
Caeterum Artemidorus
hiec de Troglodytis ac
vicini Aethiopibns postquimdixit, revertitur ad
ArJihes: primo eos perseqoitur, qui Arabicum sinum terminant, et Tro
glodytis opponuntur, a
Pofidio incipien*, quod
interim Elanitico recessu
situm aatumat.
Posidio
vero continunm effe paltnetum quoddam aquis ab-

undans , et in magno honore haberi: propterea

quod tota circumstans regio aestuosa sit et arida et
umbrarum expers.
Ibi,
ut ait , mirum in modum
sunt feraces palmae. Lo
co vir et uxor praesunt
ratione generis constituti,
pelliti ambo, victum ex
palmis ducentes.
Dorniiuiit in tuguriis factis Ta
per arboribus , propter ferarum multitudinem. Postea

LIBER DECIMUS SEXTU5.

4i9

ifi v^ncs <&a>xa>v, tnso rev TrKtjBovc toov Bi^lav Sinus

revreov avopcttrptvti. Il/<rj<rtcv o avrtjs ctHguTti^iov,
e oiarshei 7[(>gs Ti)v Xlsrqccv tyjv tm ' HufiuTccioov
xochovjxivav A$cc/2oov ;(#/ rrtv Iia.Ka^ivr,v %>',
els i\v Men-aid Tf >{&j Te^aict , ^/ 7iccvrss ci ttAji*
CK>Xa><>ct T raw u<A)fACCTv (poqrlot, 7tof*tcv<rtv. Elr
ccAhti 7:aqxKta , Tt^oreqov /<?v MccguvetToov xaAeu/ufvj;, v cJ ftev ?\auv yecoqyo), rtvh oe Sk^vlrat,
vvv oe rf/voai'wv , ceveKovtuv exelvovs ocAai ' t7ie- p. 777.,
BsVTO yf CtVToTs 7tSVTUSttl^lKfjV rivet <nctvr\yu(>iv
t7iiTshovai , y&j reCrevs oe d)i(pSsifcev , P(5y rcui1
aAhcvs
1
1) Paris. Medic. 4. TiafixTrcttm. Post vulgo Mciyaru;
Medic. 3. 4. Paris. Moscov. Mifvasei, ex qua scriptura codicis vetus interpres scribit Mtnti. Flerique auctorcs tuentur cum Stepliano Mnaiei, unde in Plinio 6, 32, ( 28.
funt Alinati; in Ptolcmaeo 61 7. Mjwmw; per duplex ef
fort Dionys. v. (199. Cf. Wesseling. ad Diodor. Sic. 6, 42.
Quam scripeuram amplexus sum, plurium auctoritate nititur.
2) Medic. 4. MafaviTfiy. Diodoro Siculo 3, 43. M<tfan.'f. Frustra Salmaiius ad Solin. p. m. 346. substitute 4>x{ahtB, quern idco rerutavit Wefl'eling. ad Diodor, c. 1.
ea est Phocarum insula, a
multitud.ne marinorum vitulorum nomen habens.
Prope est promontoriurr,
quod usque ad Arabum petram pertendit, qui Nabataei dicuntur , et usque
in Palaestinam: eo et Menaei et Geirhaei , et vicini omnes aiomata come-

hunt. Postea est alia ora,

quae prius Maramtarum
dicebatur, quorum alii erant agricolae, alii in tuguriis habirabant: nuiic
Garindaei, illis dolo interenitis, poslident.
Nam
eosadorri, dumfestaquaedam .quinquennalia celebraicm, non solum hos
inrer-

STHABONlS GEOGRAPH,

>%.-** jtAAnff facXSoyTec a%or\v (Stskvnyvavro.

J EIJK

^**'i E,VaL-<TJfs- xcAttcs-, yoy yj Na&ocTcclcc. nchvu.vfycs

jt n X*?x !<&f evBores ' chouat <Js ygj vqaovs tt^oxstptarc x\i\(tioVi ot 7i(jeTe$ov )A.h kccB riavytftt.*
yirctr, xkegov oe cxealai: e\n]'iovTo tovs we Tr,s
A^jrrcy iiheovrots' oUok o' triexv, eiichbovrop
yaAJv, %&) h'7io(>BY\<TotvTO avrovs. lEj*iis <T Ig-J 77sjitt tvisvofov re y&j evvfycv, * x&j .Gcaxti/jtoiraiv
TKtrrotcov pefov, ocWasv re xgj riptova)* ccygtav, xgf
xapriKwv, x&j ihcctpav, y&j $o$KCt$a>v 5TA>j3cf, \lcv-

rh
'

..-. ->-

3) Ita pracscribunt Moscov. Medic. 3. 4. Paris. Vulgo

K.Y *Aav(rif{ xo'atsc.

4) Kart deest in Moscov. Priora vcrba, mutato vulgari

ordinc, sic nectit : tiiSgo* it nut tifavifn. ' Turn idem vult
itifixt'i Paris. vToggtitu. Turn ex Medic. 3. 4. Ven. ]. po-,
sui gxtiteietliit , uti emendaverac Schneider, in Lex. Gr. f.
v. triAaivSiiti nam vulgo legitur entuxiaiut ; in Paris, nr*jt*ta'3;. Porro pro avviztis Ven. 1. Mt die. 4. tuvtxut. la
seqq. pro %f7"w Molt, i'ubllicuic Tf-ycV'< > quod praecedencia lespuunt.
interfecerunt: fed etiam
ingruentes in alios, funditus onmes deleverunr.
Succedit his Elaniticus si
nus, et Nabataea, populofa fane regio et pascuis
abundans. Insulae ante
haec fitae ab hominibus
tenentur, qui olini quieti,
jioflea raiibus depraedari
cofperunt eos, qui ex
..

Aegypto navigabant: fed

poenasdederunt, classeadversum ipsos profecta, *
quafuerunt oppresli. Deinceps est planities , aquis
et arboribus plena etomni
pecoreabundans cum caetero, turn etiam c::meli*
et mulis svlvestribus. et
cervis et damis: sunt et
iam ibi leones et pardales
et

LIBER DECIMUS SEXTUS.

45 1

rki re, ;(#/ 7tcc$dx\sis, ^/ avkbi ov/yol. 17 gonst- Sinus

f ~
.
?
i . *
'.
T
ArabiTCCS OS V7]G0S XOLACV/JI-MI A( eiTOC XSA7T0C OCTCV TicV- cus>
TXKcaivv sxolwv, opect 7?egiKAiK>pi-vos ;gy ou&en(z>oAa> sc/xccTt '

7??{>i;Mcv<rt

oe S/ifevTtKoi xvoi-es

ra>v yjsquxioiv ctygeu/JoiTm:

Lir egiipot r^en vqaoi

7rAr,tjets thaw, tv rocv itu^ >if*w, xAKx t&v tvrcvrlctiv, us kxKcvjxi v AlStcTwiccc ' Qov to oxx^vev ;0y
Ixrfixrjs HwujJieais esiv.
AtSoofas'

'Etye^ys o

ish xlytxKcs.

?yt/ perx TcZrov r^x%e~ix r&i ou(T7!X- ,

fixnKev^oe Itrov ^aIjiv sxo'loav 7(x(>xaIc& aiiavsi

At(*svwv "><g-\ xy-AugifhcAltov' oqcs yxq TiuqxTslvm
TQa%\> >&j ttyjjAc'v ' ii$ v7ra)(>eixi <T7;riKuioooEts ft*%(>! Ttj? SXAXTTTIC, TOiS f T*IO~lxiff fAXhl^X V&f TXIS,

TOT-8 H7ISl*(Z(>iUiS Kl^x-riBriTCV 71X^^0^X1 TCV nivovvov.

'EfcijeS' l<y} KiATeoi v/ja-cvs s%a>v o-Ticgaoas'

et lupi plurimi. Et ante

hanc sita quaeda^.i insula
nomine Di i.
Fostea itnus quingentoruni lerestadiorum a inontibus circumclusus, faucibus acceffu
difHcilibus est : circumhabitant homimsterrestrium
animalium venatores. Inde
sunt insulae ties desertae,
oleis obsitae non noshatibus, fed indigenis , quas
Aethiopicas vocamus, quarum lacryma niedicain vim
habet.
Deinccps est litus lapidosum, et post id

est ora tnille fere stadioruni ob purtuum et jaciendarum anchorarum comnioditatis penuriam transvt'cai dirticilis, nam mons
quidam altus et asperiuxra
porrigitur, et postea montium radices, a qui bus ad
mare usque proceduntcautes cavernosae, unde.praesertim eteiiis flantibus et
inibribus accidentibus, in
evitable, periculum offertur.
Subsequitur linus,
qui sparsas insulas habet.
Protinus sunt cumuli arenae

-J!

^sL

45a

STKABON1S GEOGKAPH.

Sinus li&f (Tuv%sis &ives ^x/upov f*sXxlwis rqsis xyxt

Arabi- i ., i .

'
'
*?
'&.
t
s> u\f/ijAc ^97 /ust tovtc-js Xxffxcijxs Xtfxtiv ever
cus.
SXOIOOV TOV JCUKAcV S/COSTCV,

?VCV

^/ S7ltKIV0VVCV

%&v tov f;'(77TAouv tixvt) (ry.tx.ipet' <5f/ Jg ^y 7Iotxfxcs ils ccvtcv' h fjtiaco oe vqaos fvosvoqcs x&f ytoo^
ytl<Ti/Aoc. Eit g?) 7rxfx\lx r^x%s7x, ;yy jxstx txvmv Kok7i;oi Ttvh, xoy %oo(>x Nc/uaoW, cLtso xxf*rihw ixovToav tov j2lcv' ;&} yxg 7roAepov(riv xii
ttvruv , J(#/ cosvcvcri, x&j T^e(povrxt ru re yxhxKTi
%(>Uif*SVCl :&j txIs GXgfy.

'Pf? 0* 7r0TXfJ.CS dY XV-

<roov i^wyfxx xqvacv kxtx<P^oiv , cvx "axat o xutc

v.xTs^yx^saBxt ' xxAowtxi oe s Ae@xi , ol /xtv Nc/uaoW, cl oe f^ffj ysu^ycl. Ov keyco Jg toov HBvoov rd
cvcpxTct
5) Ita constanter lcgitur in libris. Cafaubonus tamen
COlijicit ^fSiZxt, uti cit apud Agatharchidem cap. 48- In
vulgata tamen nominis scriptura consentit Diodor. Sic. 3,
45. camque probat Wesseling. ad Diodor. 1. c. Turn pro
tvifipfOT04 Moscov. dat liiitigQt.

nae nigerrimae tres, valde cxcclli. Post hos est

Charmothas portus centum
fere stadiorum ambitu, ingreflu angusto , et omni
scaphae periculoso : exit in
euin flumen.
In niedio
insula jacet arboribus pie11c et cultui apta. Porro
ed litus asperutn, quo subseqoitur iinus quidam, et
rcgio Nomadum victum ex

camelis dacentium : nam

iis et in pugna et in faciendo itinere utuntur, et
lacte ac carnibus vescuntur. Flumen per eos la.
bit ut , quod auri ramenta
desert: fed artem eorutn
in malTam auri converrendorum ignorant. Ipsi De
bae vocantur, et eorum
quidam pastoret sunt , alii
agricolae. Ego prisca gen
tium

IU-BER DEC1MVS SEXTUS.

433

CVCftXTX TX 71XAU:X OtX TtlV XOcQXV ,

%lf XjXX Smwt

ArabiCCT077iXV Tt\S SX,(pO(jXS XVTMV.
'E^c^evoi 0 fV(V cus.
TJ/XSgOTUgSI TOVTOOV XVOgSS , fVXgXTOTcgCtV OlKOVtTtS
yrjv ' n&j yxq evvoqcs isi qgif tvop@>(>os ' %%vaos ra
cgvKroc ylverxi tix^ xuroit ou ^tiy^xToe , xAXx
pivhx^lojv 'Xfvirov xx&xgffeoor ov ttoAAjjspiyeSo? o

oeo/xevajv,

tyovrcDV sA%/tov f*iv 7*vgyvcs, fxsjov

Jt'jufssw/Aoy, f*syt~ov Si y.uquc/v' T%r,ox\T?s ol txv

tx ivxAAxj* oixQxviffiv aIScis cg//ovs 7rciouvTxi dV
eiflovres Kivov' 7rt~(>tTlevTxi ot TTegi revs Tf%jjAcus ^Y Ket?ticvs'

71mXowi oe ;$y 71% ss tous a?uyeiTQ'

6) Ira Ven. 2. Medic. 3. et Casauborius ex conjectura

pro vulgato ittititau , utrumque luu connexu cum praecedente vocabulo, quern finnius flaruunt l'cquentia. Verba
proxima liatymttn *,t3oi( in verso ordiue exhibent M"lcov.
Medic. 3.4. Turn pro if/tout retracto accentu cum Moicov.
et Medic. 3. dedi sfpivc. Pro &rijg'vric Medic. 3. vult yTijiJoVric. Turn pro iid T Medic. 3. 4. Molcov. lib it.
7) Ridicule, quia cum illis aes et argenrum acque de>
client, nulla crat ratio, cur aeri argentum postponerent,
ec
tium vocabula, turn quod
obsolera sunt, turn pro.
peer absurditatem prununciationis omitto. Sequuntur homines mansuetiores,
temperatiorem nimirum'
terram habitantes, utpotc aquis et imbribus large
.praeditam. Apud eos auturn effoditur, non ramenStrab. Geogr. T. VI.

ta, fed glebulae quaedam,

quae non multa purgatione indigent, magnitudine
minima nuclei,
media
mespili, maxima nucis,
quas perforantes et alterne componenres lapillii
pellucidis armillas faciunt,
inserto tilo, et cello manibusque circumponunt.
Ee
Ven-

434

STRABOljttS GEOGRAPH.

Sinus ysIfovcts evavoev tov %^i/sscv, TfnrAxaiGV dvridcvTss

cus. tov yjx'hv.ov^ onrhxatov oe tov xgybgcv' otcc re
y rqv ct7iii(>lccv ty\s eqyxalxs, %&/ ryv <j7txviv tZv
olvTiXctfJL&xvofAsvav , uv i\ %%elx nqos tovs QIgvs
etvctyy.cticTsfcc.

$ *9Ewot7rrei o tf to)V ZxBxlwv evoxif/oveZxTii ps'

yllov ibvovs , Tix^ ols n&j o-pvfvx, y&f hlBxves,
x&\ Ktwx/Jiwpov ' iv de t# 7tx(>x\lx , xgj /3Acra/wcv,
}{&f xKXr\ th 7iox atyooqx evaStis, tx%v <T e/t>jAov
et auri minus argento quam aeri rependerent. Itaque sic
legcndum, u: Scrabo sibi constct, ncc differat ab Agarharchidc: rfixKacm irSevTe tq'j %x>.xov , Sixf.atiov ii raw ct'*'.ftv , xai SixxTrAzaiov tov afyigov
Aeri triplum auri rcpendenccs, ferro aurem duplum et argento decuplum. Quia
iix\aeto et Stxax/,a:tiM vocabula iunt ohoioxtutci , al ter in. i
oniik-i unt Icribae. Et interpres verba Strabonis reddit in
iensum plane contrarium: ve'ndunt aurum aeris triplo, argenti duplo. Quod fugisse demiror magnum ilium conirhencatorem. Bocbart. in Pbaleg. Lit. 2. cap. 27. p. 139.
Codices in vulgata lectione perstant, ncc auctorcs ad verbum duces suos repetunt.

Vendunr id aurum vicinis

Vili pretio, aeris triplo,
argenti duplo, turn propter operandi inscitiam,
turn quod indigent iis,
quae contra accipiuntur,
quorum usus magis est ad
vitam necefiarius.

$. 19.
His proxima est felicissimaSabaeorum terra, gentis maximae.
Apud hos
thus et myrrha et cinnamomum nascitur, in ora
etiam balsamum , et alia
quaedam herba valde odorata,

XIBEst DECJMUS SEXTUS.

435

Aov rfjv cfyrjv sx'.vcrcc' sitr) os ^gy <polviv.es fJoJJV/r, Sinus

j($y kxAujaos
"X,$occv,

oCpeisoe

a-TTi-Jccpictwi, (pcmKoi rrjv

7r^oo-xAAc/xsvot xgj pt%(jt Aayovos,

otiypcc e^ovrss xriyKs^ov.

to

Aix rr\v u(fiovlxv

rZv xcc^7Tv xqyo) xcfi QccSvpot role Blots fjffjv o't

uvSr^oo7!ot' xoitx&ovtxi oe S7[) Tcav ia>v toov 8h<$fft>V, eUTSftVOVTSS ' [d 7toAAo) }'&/ VtJ/XOTlKo!]' (J/08Oixofxsvoi J" ol avveyyvs ocs) tx (ficgrlx, toIs per
xvtovs TFotgxoiooxai p&X$i Zvglxs ;<p) Meo-o7roTX*
Ee 2

plots'

i) Medic. 4. *iOf<ari. Sequentia yerba Bochartus in Hieroz. T. 2. lib. 3. c. 11. p. m. 411. ita distinguit: TftfaMtfmve , k) fifjKf Aayi)3 tc iilyiut ut sensus sir: vulnera, quae aiiialtu iuo infligunt, roto corpore usque ad ilia else insanabilia, cum alioqui sanari posfint, sc. si sint infra ilia, pura in cruribirs, aur femoribus. Nempc, inquir, ex Agatharchide cap. 50. p. 62. Huds.
sumsit Artemidorus. 111c rem ita narrat: $>>',ijx Avlarev, *
r>i Aaryovoe ivwTf/iy aln&$$- Diodorus 3, 47. qui ex eodera
fonte hausit , oinnino i>iyn xrx towvtxi t*vta{ in'ara.
2) Quae par iuheli inclusa ieguntur in editionibut
verba, desunt in Vcn. 1. Medic. 4. nee a vetere incerprete
agnoicuntur. Suspecra utique videntur.

. . -.

rata, quanquam ejus odor

cito evanescit :
habent
praeterea palmas odoratas
etcalamum: serpentes et*
iam spithamam longas, colore puniceo, usque ad
ilia affilientes, quorum
jnorsus incurabilis est Homines propter maximam

''.

-' ' ' 'j

fructuum copiam otiosi socordesque vivunt. In radicibus arborum cubanr,

excidentes plcrique de
vulgo, atque inde merces proximi suscipientes
protinus alter alteri consequentt tradunt. usque in
Syrjam atque Mesopotamiara.

cus.

436
Smus fxtxs

STRABONIS GEOGRAPH.
xxqovfxevoi o

v7to twv evaotoov, xiqcvat tov

us'" xc^?ov occtQciXtov SvixixfJLctTi, XSH fqxyov Tfiayer

yos:

*H ot 7ic\is tmv Exfoxlnv, i\

klxqixBx, y.c7-

TXt fitv B7S sgcve evotvoqou ' QxviAtx 0 i"X,St v.vqtov

Tajv xqlaewv ;(#/ toov xKXccv '

2k ol Toov paa/Af/iiv

cv Sipis t^sivxi, q KxrxAsvouctv xvrov 7iaqx%qnHX oi c%Aa kxtx Tt hcyiov ' iv %A<o# d ' I4i yuvcwxf/qs

3) Msffap* scribitur in libris, tantum in Moscov. &*

fix ab ultima syllaba recisa. M.igixfix raraen supra p. 76X.
Cas. scribit Srrnbo cum Sccphano cx Strabnne ct Plinio 6,
32. s. 28- Majiotfi! Ptolemaeus 6,7. Ex Plinio c. 1. qui vim
vocis explicat, to a. in prima lyllaba praeserendum utique
videtur. Cf. Mannert in Geogr. Vol. 6. P. 1. p. g. Motus
his causis , et quod ipse Strabo supra praerulit , ita et hic
scribendum putavi.
4) Ita hunc locum ex Agatharchide et Diodoro 3, 47.
restituit Lcopardus in err.endatr. lib. g. c. 17. in Gruteri
thes. crit. T. 3. p. 164. quem secutus est Casaubonus, suffr2ganre Weflclingio ad Diodor. c. 1. Vulgo ita habcbac :
\

xai xf/< aiy xxl ti aAAuv i he tm aAAw fixtiKtuiv 011 3f fi/? IJf Tvi , *i araeAujoi/iTiv aCrov if xv(iu.x o\ oy^oi xctri ti aJ>jv :

nec inde recedunc codices, nisi quod vcrba xa) tw zAAw

PaffiAimv desunt in Ven. 2. i?i"*i in Ven. I. et Medic. 4.
Cf. Wesseling. c. I. Corru|irionem verbi Karatovovsiv supra
adrigi. In seqq. Medic. 4. Karl, Medic. 3. rji rutstl*.

hiiam. Ubi fragrantia caron (quod genus est soporis stupidi) induxit: bicuminis suffitu et hirci barba eum abigunt.
MaI'iaba, Sabaeorum uibs, in
mine jacet aiboiibusple-

no. Sub rege sunt , qui

judiciomm ac caeterarum
rerum potestatem habet:
ex regia vero exire fa
non est, aut subito eum
turbae lapidibus obruunt,
idque ex oraculo quodam.
Sad

/.TBKR DT5CIMU3 SEXTU*.

45 7

Kf let -xgy xvtqs, nefi ot Ttsqt cevrov' rot $? wA>f&f Sinus

*'\

* tp '
/
*>/
Arabi*
rot i*fv yFMgyet, ret a s^vo^susreet rot etgoDfjtxroe, cus.
rot re e7rtXMgtct j(gy rot aVo rye hlio7ilots, whsov
Tff f7T pftiTce diet rwv ?fVft)f defpctrivois 7tKotots roai)T 0 *?< to 7t\ri-Joc, cost ctvn (pfjyccvm , ;@y
ri?? Kotvrl/dou uAjjs- , j^fnu^a/ xivvot/Jtupco, ;yy icao-tr/ ^ege/ To?s otWots. Tiveroti 0 h rets ZotBctictr
Hgif ro s ^ot^ifxvov , fJiwot'?rov S't/fu'ajua.
'Ex of
T*)? e\j7ro(>lcis ovrot re x&f Ye$otiot 7tKovatoorctrot
notvrav sitrh,, sxovai rs 7rocfA7iAriByj xotrxaxevtiv
Ee 3

5u<r-

' -" T"*J

5) Medic. 3. A<f>fMv. Agatharchides vocat Alfifwav*
Hill ad Dionys. v. 937. coniieic AaJavov, qua voce Avienus in perieges. v. 1114.. reddit Dionysii Si/sv. Post toawrttola. Medic. 3. 4. Paris. Ven I. 2. cum vuljjo in editionibus legarur rKourixiif Quod antea vetus interpres pro
lixofiat Ugir ittroflae, uti ex verfione ex mtrciiturm adparer, cuinque Ircurus Xytander, ex Agarharchide cap. 50. re
futat Casaubonus, quod illc habeas: evifa yif lirofetTifn
Zxfiutuv not Tiifaluv fPvai foxti yins. Codices ctiam hie conseiitiunt in tixtflut; tantum Medic. 4. ex correctione tulit i/i*ofs*<, quod quidem narrntioni omnino non repugnat.
'sum pro tiixt ex Molcov. Medic. 3. 4. posui rtTxoi. Hinc
Mosc. t avr et tAA.
Sed et rex , turn qui circa
eum funs, in deliciis muliebribus vivunt: plebis
pars agros colit , pars aroltiata mercatur et indige11a et Aethiopica, navigantes ad ea per angustiai,
navigiis ex corio confectis.
Tanra autem est apud ebi

aromatum abundantia , ut
pro sarmentis et caetera
ignis faciundi marerie,
cinnamomo, casia, caeterisque utantur.
Nascitur in Sabaeis larimirom,
suffitu odoratiflimum. Hi
atqueGerraeiditisfimi funt
ex mercatura: Cuppellectilem

^3^

5T*1B0NIS GEOGKAPH.

^ ^O** ^' Ae<PvTos' ^/ %$wou ^/ ccfyvfcu

' X^2t:XhnTov Tvy%xvei oiX7TS7sotKih/*evec. Tv" ^ yyjj rw'ra>v el^f\K.e' tAA oe ra /utV itotqa^\yrjK~ t 'EgocrovShei heyei' rot os ncfi wfac
^r iAA' fcogfKaiv 7rx$ccTiSri<riv.
. 20.
*Efu^v yf Aeyfiv r/vas- -njv S'aAarrav
T? T?f %f"*ff T?f if*(f>xivofXvtis kxt avaxAo-<v,
r so T0" *)A/ou x7 KO(>v(ptiv ovros, s)'tb diso
jt ceoov igvBqxwofJihwv i rrts X7tQKXvasa)S, */<(POTS'
l) Medic. 3. bt rtfi ltTt*aicnti Medic. 4. ix t? inxvttat; Eustathius ad Dionyl'. v. 38. ubi hunc locum repetit, air j 1?: Kcttetitf. Pro i!xati Ven. 1. Medic. 4. Cafauboniani ftxi^" > quod fit Strabonis judicium. Sequentia
VuJgatam formam probant.

ctilem ex auto et argento

multam habent , vasa , lectos, tripodas, craterat
cum operculis, domosque
furatuosas : et portae et
parietes, et tecta ex ebore, auro, argento, lapidibusque ornatus causa
distincta.
Haec ille de
Sabaeis. Alia vero partiro refert ita, ut etiam
Eratosthenes, partim et

iam ab aliis historicis sumu

adducit.
20.
Oftendit enim, quosdam
putare, niari rubro effe
nomen a colore propter
reflexionem radiorum apparente, vel a sole, cum
supra verticem est, vel a
montibus ex .-idustione rubemibui : nam utroque
rnodo

libeA DECIMUS SEXTU3.

<$oTsqas yccq shccsiv.

43(j

Ktmlav os rov Kviaiov wj- Smut

yt\v '^cqslv SKOtooZ^av sis rm SccKotrrctv sqevbss xofi cus.

fAthTnosevowf. 'AyccSxgxiotiv as rov inelvov isoXlr^v
* 7Sqcc nvos Bofcov ro yhos ho^tja-xt, oton fief ot/svis 'Efu^a? 'nt7to(po(j(Zlcv nvos vtto Xscclvi\s cfcqoo
3 Kocrcc<T%oixivr\s s^shctShros ps%%t BccKccT-rfiS, x\
ks'iSsv sis vijaov rtvcc hocgccvras, <r%s$ltx.v Titi^dpevos.,
TsqooTas 7tsquia>bslt\ ts^os rtjv vtj<rov' iooov os kcchois ohtivtpcv, rrjv f*sv dyshr\v els rr\v Yls^al^ot
E e 4

4 eCTTeC'

2) Bene habet , quod hodieque locus ille Agatharchidis exstat, quern si adeas, non dubitabis legendum esse
wxg& rivet Bol-ov to yfvoc nfgtou. Casau bonus. Ita voluerat olim Scaliger et adseripl'erat exemplari ed. Xyl. quo
ipse olim usus erat, nunc fruitur bibliotheca Vindobonensis.
Octerum b.-jJ&u per a effert Moscov. Qaod pro iion Medic;
3. 4. Ven. 1. volunt tn, sacpc alibi notatum est.
3) Mofcov. Paris. Medic. 3. Ven. 2- et edd. ante Casnubonum xxiatwiitvov , qui reposuit x*Txa j;o/ifntc > quod
rtdilidit vctus incerpres (a lm;na a/ilo tacta), ctli priorerft
lcctionem tueri studet Politus in animadversionibus ad
Dionyfium 2, 18- p. 250. Facilius fluit Casauboni cmendatio, quam et Medic. 4. lectio probalse vidctur.

modo putari. Ctesiam vero Cnidium observaffe,

snntem quondam else, qui
aquam rubicundam ac
rninio plenam in mare
emittat. Agatharcliidem
autem hujus civem a Boxo
genus quodam sumta tratlidisse. Persam quendam
Erythram nomine, cum

equorum armentuma leaena asilo tacta usque ad

mare compelleietur, atque inde in insulam quandam tiansmitteret : primum constructa rate in
insulam earn transiviffe:
animadversoque, commode habitari poise, armenturn rursum in Persiam
abegiffe,

44o

STRABONTS GICOCrRAPH.

sinMs oc7iayocyoi7!xKiv' X7To!kovs d*' h.H ^sTKxl tf, %xi

CUI.

TXS xXhXS W\70VSi X34 ty,v vrxgxAixv , htWfvfttJ

oz 7roiyi<re>ev txvrcv to nkXxycs. Tcvs de sl?f vtus
vicv cc7rc(Ptxh'?(T$ctt rov 'E^uB^xv,
TCCV TC7IMV.

yyriaxo-Bx! re

AtyETOtl 0 V7I0 TlVCCV TX CC7I0 TOSV ?-

(>;v TJjf l(7%T>;f TrevTocxiaxtAioov sxdiaov, cvx guxpt*

VMS, CVTc i7l\ VSTCV, OVT ?7T( TXS XVXTcAxS.

A-

ysTKi oe ;&} diori o c/xxgxydcs r&f o QtiguAhoc h

rois to-j "Xfv&tev peTuAActc iyylvsrxi. Eia) os cchts

$. at.
4) Casaubonus praemittit cvx , apte ad obpositam narrationem. Scquenria ex Medic. 3. adjuvi, quac vulgo sic
legebantur: &xclxov( 0 inti si/./frxi, xal tjj aAAa;. Ven. I.
Medic. 4. fiAAti. Idem ik rhc a;.*;.

abegisse, ac misTis in earn

et in alias infulas, er in
maritimam oram colonis,
pclagus de fuo nomine appellavissc.
Alios
vero
Persei filium Erythram asserere, qui in hit locis
imperarit. Sunt, qui dicant, ab Arahici finus angustiis usque ad extre-

mum cinnamomiferae terrae essestadiorum sod mil.

lia, ad austrum ne, an ve
ro ad orientem , non exprimentes. Ferunt etiam
smaragdum et beryllum in
aurifodinis innafci. Sunt
apud Arabes (ut Pofidonius refert) etiam sales
odoiati. -

,
$.31.

LIBER DECnTtTS SEXTTJS.

.

44 1

21.

Arabia.

Hqooroi o" u7Tf^ r5jf 'Zvqlxs ifxBctrxToi j(y

*ZxQxioi r>!v tvocclftolt* *Afx(i!xv vefxovrxi^ x&j
TTOhAxKlS -KC6TST^XCV ^T1\S ^ 7I$)v tl 'foo/xxlw */
vea&xt ' vvv o? Kx\ehoi 'YcdjaxIois elatv v7r*lK0oi y&f
Su'f 01. Mt)T^o7ro\is oe rav NxQxtxioov h)v f\ U.krqx xxhov/xtvti ' xs7txi yxq F7n %f<ou txAXx ofjixKoZ J$y i7cnreoov, kvk\& oe ,7terqx " (pqcvqcvfievoo , ra ftfv sxrof y.qy\j*vou x7iorc\*cv , tx o evtos Tttsfxs x<p&ovovs t'Xstvros e'ls re vogeixv qglf scif-

Ee s

Tteiuv.

l) Casauboniani quidam i. e. Ven. 2. ZctaTfai, cditio

Alili, quam reddit Hopperus, Zovffioi. Tzscbucke. Zoutj(3oi; cujus lectionis, cum etiam Aldus ita expreflerit, voJui retineni vestigium, ne me carperenc cunoflorcs. Sahaeos interpret habet, fortafle ca ductus conjectura, quod
Suevoruin in iftis regionibus domicilium quaerere (it in-
cptum. Alias fignificavi, earn voeem efle'mcre Germanicam, neque probabile, Suevos iliac gentium venifle istis
quidem temporibus. Xylandtr.
z) Ven. 2. Moscov. Paris. $?oufcviiivoi. Post Ven. 2.
kraKfuinoix *) ixoroncv. Moscov. Medic. 3. Paris. Ven. 1.
AroxfHjivov xa) ax ,-ronov. Turn codices omnes volunt neat
'\ovSatp- Vulgo xfoc 'lonixlm. Pro 'iipi^uvra Moscov. Paris.
Ven. 2. dat 'eiikoCvthc , de qua variatione supra est dictum.
. 21.
Supra Syriara Nabataei
ac Sabaei felicem Arabiam
incolunt.
Saepe in Syriam excurrerunt, priusquam Romani ea potirentur: nunc et ipfi, et Syri Roman is parent.
Na-

bataeorum metropolis est

ea , quae Petra nominatur.
In loco alioquin
aequabili et piano jacet:
in circuitu vero extrorsum
rupibus ac praecipitiismunito, introrsum fontes et
ad hortos et aquation em
uberri-

'

4 4SJ
Arabia, ^iglxv.

rSTRABONIS GEOORArH.
"Ega as rov Tte^ifioKov %a>%x s$i\fjios

srAfAr^, ngjf jaxXi~x ri 7!qos 'icvoxloc, rxvry os x&j

eyyjTMTO) e?) Tgiav jj te rrxqoov coas nfxsquv e)s isftr
%0U1'T, els OS TSV <&0IVlXO}VX 7ISVTS.

BxtTlAEVSTCCl

/Aiv ovv vito twos del toov sk tov QccviXmov yhovs*

%si o o Qxvtkeus S7sIt^O7[0V^ TOOV STxlgGOV TlVX KOCkcvpsvov ccos\(pcv' atyooqx o svvo^sirxi' ysvoytsvcs
yovv 7taqx rsis TtxTglci^ASrivoooogos, x\ri(> (?)i\o<roQos :iff) rjfMv tTctlqoSi amyelTo Sxvpx^wv. Evfe7v yotq
sTriotiiAcZvrxs s<Pm 7toKKcvs jj.Iv 'Ym^ccioov, 7CokKovs

3) Constanter afHrmo , legendum efle ntrfaloit. Vulgata lectio inelegans, inepta ac ne Graeca quidem est.
Cafauiotiut. Acuta conjectura et proxime ad sensum
fcrens. Accedit ad e jus auctoritatem firmandam , si quit
desiderer, Medic. 4. in quo pro warfleif ex correctione, adspcrsojvitio quidem, exstat slrf(ci;. Quare non dubiravi
ita reponerc. At, quod pluribus in locis vidi, praeiverat
lianc emendationem Scaliger, in cujus exemplari edit. Xylandreae, quod bibliotheca Vindobonensis scrvat , ilia ad
scripts Icgitur. Post cditiones dant ijtvxtctv, codices Casauboniani meique omnes itg^v.
. -.. .k *.-.*. ... -isr
uberrimos habcnte.
Extra moenia rcgio magna
ex parte deserta est, praesertim ludaeatn versus,
Hinc Hierichuntem brevissimum iter est, trium
dierum aut quatuor: in
Palmetum vero quinque.
Semper ibi aliquis e regia
stirpe regnat, turn rex

ipse aliquem ex fodalibus,

qui frater vocatur, curatorem habet. Legibu admudum bom's gubernatur.
Arfhenodorus quidem philosophus, sodalis noster, apud Peraeos commoratui,
cum admiratione quadam
narrabar, multos fe cum
Romanes, turn alios peregrinos

443

I,IBER DECIMUS SEXTUS.

is ^ TtiV xKKoov tvoov' revs ftsv cvv $evovs ofXV Arabia.

Y.QivofJLtvcvs 7toKka.Kis, x&i 7t$os revs aAAj/Aeus- %&f
jtl>os revs littyja^Uvs' roov o iTuyjxqtm ovaivas
tih&yhois lyKxKevvrxs , AA rt]v 7txo*xv etytivtjv
clyovrxs 7t$os Ixvrovs.

*>

. 22.
IIoAAa Se %&f y roov 'Voopxloov Itt! revs"Asx@xs sgxrelx veoos) yevySelcrx 1(f) ypoov , oov Yiyepoov
r\v A't'hios TxKKos, otauwet roov rr,s %a>fa? lotoopccroov. Tovrov o 7rf/w\}/fv o Eefaxsos Kxlarxf oiccTtsp
fxo-o/xevov ran eBvwv, ;<gy roov roTtotv rovruv re ;($y
roov AIBio7Tikoov ogoov, rt\v re TfooyhoovTixttv rtiv
Ttqove'xfl ry AiyvTCTa, yeirovevovaxv rovrots, %gf
rev Aqx&iov koTwov Sevov ovrx reAeoos rev oielgyovrx x7to roov TfooyKoovrwv , revs 'AgxBxs' 7iqcsctKetevaBxt Srj Siever;Bt\ rourovs, n KxrxsgeCpeoBxt'
grinos ibi inveniffe , ac
peregrinos quidem saepe
forenses lites inter fe atque adversus indigenas
exercuiffe: oppidanos in.
vicem summa usos absque
utlis mutuis criminationil;us tranquillitare.

lo, in Arabiam sacra est,

pefmulta ejus regionis peculiariademonstravit. Aelium Augustus Caesar in
Arabiam mi fir, uteasgentes et loca pertentaret,
praeterea Aethiopum terminos et Troglodyticam
Aegypto finitimam, et vicinum iis Arabicum (inun,
. 22.
Proxima Romanorum qui perangustus fane Araexpeditio, quae nostro bes dirimit a Troglodytii:
tempore, duce Aelio Gal- eo utique coniilio , ut vel
eoi

'
>

444

STRABONIS GEOGRAPH.

Arabia, tr&cct ' i\v ' $s n ){cfi to Trohv^ti/xtxTovc axovetv ?*

7rccvTcc 'Xgovov , 71% os xqyvqcv ;@y xqvtrov rot ctfapctroc OictT&sphovs' y^f rrjv 7ro\vTeKe~ocTr\v hiBtoiv,

otvotkiaKcvTcts Txv hecpBccvcfAhoov role ej-a/

fxr\dh' ti yaq <pl\ots favige 7rXova-lcis %^aa.au.iy

1 6%$fV V.qctTWW 7fhOVal(UV' e7Il](> ^ CtVTCV ^/

t] 7rccgot toov NctBocTuiwv lAw/f, (pihcav tvrcav qgj

ax^ntqueiv u,7tot,v$ VTncrxvovuevoov.

i) Moscov.Paris. flnnoto sensu et usu. Reliquiramen

vulgatam lectionem tuentur, ut sit, hue valebat, hucaccedebar, quod Nee in seqq. movi scripturam A,3,'a* , etsi
> Medic. 3. 4. mal'unt A.S./av. Cf. ad Jib. 9. p. m. 626. n. 15.
a) Suspectus locus, judice etiam Caiaubono, quern nihil adjuvant libri. Vir doctus , qui ex cod. Paris: Strabonem contulerat, adferipsit InrmaAleKavTac Si run Aap/3pl.
vv ti< t'ia nnSiv et litjSin explicac dc pecunia.

cos sibi volentes conciliaret, vel subigeret adversantes. Inaudiverat nempe, eos jam inde a mul 10
tempore ditilTunos eiTe,
qui auro et argento etpretiolls lapidibus aroniata
permutarent, et nihil in
res aliunde importatas im,fVA H'WU'J

penderent. Itaque vel fe

divitibus amicis usurum
sperabat , vel locupletet
inimicos superaturum. In
magnam etiam spem Nabataeorum amicitia euro
erexerat, ad omnem conatum adjumento se fore
pollicentium.

1 : 1: " i'H-11,,1

$ 23.

LIJ3EII DJECIMUS SEXTUS.

$

445

23-

Arabia.

'E77J rcuron f*h ovv tletXe rt\v ^^xreixv 0

TxWos.

'E^rjTTXTrice 0 ' aurov 0 w Nct@XTctlaiv

Tr,v coev, ngj %o(>inyYi<reiv xtixvtx 7^j o-u//7Tfa'p/v "

cLtixvtx 0 i fTT/ySouAijis- 9Tf'? , %&/ cure tixpX'
ttAcuv xo-QxXr\ pYivvcuv, ovo

ooov, cchKx dvcoicas t

9{cy x.vKKo7tc(>elctis xgj nxvrcev X7so^oi<,- %a>qlois, M

<5a%/<r xkiphois 7rxgx@xXa)V ,

jj ^oi^xomv v(f)x-

Awv ps^xis, jj Tevayooosffi' nKsi^ov <Je a; 7rAJj/u/KujfioW sAv7rcvv h toiovtoiz, xgbj Tawra ^ODfloie, y&j
at a,i*7SMTsis.
f/3>7,

slgooTcv f*?v JV; rovS' ccpxgTtipcc aw-

to f*XKfcc xxtxoksvu<ix<tSxi ttAc7,

/ujjoV
VOff

i) Moscov. subjicit nffot. Post idem cum Medic. 3. 4.

Paris. x(/xAeTc;iai(. Pro EtAAaioc hie er infra Medic. 4. 2vAaiot, infra etiam Moscov. p. 819- praeterea hie Ven. 2.
2oAai'o(. Turn pro riwyuhitt Casoubonn. Ven. I. Medic. 4.
Paris. Tiv*y<.
* 23.
His fretus Gallus, exercitum duxit. Sed a Syllaeo, Nabaraeorum procu
rator, decepms est , qui
fe iter monstraturum , et
in omnibus commeatu
auxilioque adfuturum pollicitus, omnia insidiose
egit.
Nam nee tutum
iter, nee expeditam navigationem
monsttavit :

sed per avia et longos anfractus, et loca omnium

indiga, et importuosa dorsa, Vfl occuhis cautibus,
aut caenosis stagnis periculosa duxir , aestu maris
reciprocantis maxime iis
in locis adversante.
In
hoc primum peccatum suit,
quod longas naves construxerat, nullo nee praeienti aec futuro navali
piae-

446

STRABONIS GEOGRAPH.'

Arabia. Vos oVTos , fA*i$' foofxevov xxrx SccheerTctv * Tfohipov. OuJe yx? xxtx yiiv <r<pofy itoKefii^cu slatv,
AAa xx7tr\Koi f/aAAcv o\ "A%x(es, x&j i/47rogutcf,
pyTot ye xcctu BxKuttxv' o J1' ovk sKxttcv oySorjxovtx ivctv7friy^fTctT0 olxgoTcc, j(gy Tgrrigets ^gu tycc,atjhovs, xxrcc KAeo^ar^/Ja t*;V tiqcs rg tiol'Ku.ioI
dKtiqvyi rrj dno tcv Nf/Aou. Tvcv^ Ss hsypeucrfxevoz,
hctv7tr\yri<TccTo oxevxycnyu txxrov x&j t^ixxcvt,
ets e7r\evasv s'x<w ueq\ jjlvoIous venous rwv Ix rije
Alyv7TTou 'Fcopcctw , p(9y ruv ovpnccxw, uv ytrctv
'lcvoxloi (xh 7revTxx.c<rtoi , Na/3ra?a; Jg %<A<o< /tx tov ZvAhxiov. IIoAAof $e 7rx9oov %gy rxAxtXooftiBe)?, 7revTexotiOcKXTx7os qxev sls Aevxt,v xcapnv rr\s Nx@xrxlav ytjs, ^tto^ov peycc, ^rcAA
twv 7sXolw XTroQccAwv , uv ivix xcfi xurxvbcc vaa

2) Casaubonus malit waAi/ilou. Post inter lunofttoy et

inrifiov fluctuantur libri , ut alibi. Turn pro *'{(; Casau
bonus cmendat Jf it , uti vere in Paris.
praelio : etenim ne terra
quidem valde bellicosisunt
Arabes ( caupones potius
acmercatores), nedum ma
ri. Atqui Aelius ad xxc
biremes construxerat, et
triremes, et phaselos apud
Gleopatridem, quae antiquae Nili fossae proxima
est. Erroreintellecto, fabricatus est onerarias naves cxxx, quibus navi-

gavit, ducens peditom Komanorum ex his, qui in

Aegypto erant, et sociorum
circiterdecem millia, qui.
bus ludaei quingenti et
Nabataei mille cum Syllaeo intereranr. Tandem
postmulras aerumnas quin
todecimo die in Album
pagum pervenit, maximum
Nabataeorum emporium
multisnavigiisamiiiis, quo
rum

XIBEU DECIMUS SEXTUS.

447

<$v<X7l\otcts , TToAfju/ou o cvosvos' tovto o M7li4(>ycC' Arabia,

euro i\ rov SuAAa/cu xcckIcc tcu 7rey (pyauvTcs
ctvoSevTX elvoci SQot.ToTikotHS s\s ttjv AevKviv v. * y.;\\ , p. 781
tls Y)V V&l t'|tjf 01 Jta/OjAt'/UTTef0' , TOVOVTU 7[K^Bft
ccvfiootv Tt&f v.ctpyXoov cdsvevcriv curipctXws ;(#/ ev7iC'
qws els TtiT^uv sk 7tkrqots , UffTe (Atj oicctfitgeiv fii]^h
TfT07TfO0U.

. 24Xvvs&ctive os rcvro rou /utv @ct<ri\gas rcZ ' 'O/3c'd\ pj 7TflAu (PgOVTi&OVTOS TUV KOIVWV , %&j [ACCAl^CC

l) Sic Codices cum vetcrc interprete, adsenriente Iosepho. Olim vulgo 'ofliiia. Turn pro isri tji Casaubonn.
Vcn. I. Medic. 4. Moscov. malunt uwi tj? , quae commutatio non est infrequens. Vox 11-ovtU deest in Paris, et Me
dic. 4. et pro Ttvrcu, quod bene habet, Paris, et Mosc. tou111, qui etiam, mutato vulgari online, verba sic adponit:
x< vo'dwv xz) xoToi/, xa) aMm. Quod sequitur vulgo ea,
omnes mei mutant in c/.

mm nonnullacum ipsishbminibus nullo bello , fed

ob navigandi difKcultates
periere. Id Syllaei improbitas effecit, negantis
terrestri itinere in Album
pagum exercitum duci pos
se, cum quidem eo, atque etiam ulterius mercatores tanta camelorum et
hominum mulritudine tu-

turn et commeatu probe

instructum iter a saxo in
saxum conficiant, ut nihil ab exercitu differant.

24.
Itaec autem ideo contigere Galio, quia rex
Obeidas niliitadmodum de
communibus rebus, prae-

senim

448

STB.ABONIS GEOGKAPH.
I
Arabia. ra>v kxtoc 7Tohef*ov (xotvov os tovto 7ixo~i Tols Afas/3V (&X<Tl\SU<Tt) X7TXVTX Ot i7t\ TiJ TOV e7HT(>G7[C\)
TCOlOVfXfVOV sj*0V(TiX TOV Evhhxlov' TOUTOV 0

CC77X';-

rx ooku ^qxTt\yowTos , H&j riTovvToe (us o7f*ati)

' ~
< TY\V
* %0)$XV
'
y . - TtVXS

Y.XT07TTSV(TXl
jUtV
, 7{Cfj- GWe^sAslV

xvtohv woken :<&j iBvii jjlstx tuv 'Fuf*xiuv'9 eeuTer

os xxtx^vxi xvqiov cc7ravTa)V, x<pxvio-BivTuv etuivav v7ro A./ueu %gy xotiov, >$:/ voacov*, %gif xkKuv,
ccr do?vcu Trafftncfuacrev tastes'

ets yovv Ttjv Aev

x>jv xa>i*t\v KXTggsv, ijori ^ofixxxxxy re n&j * av.f

korvq&y 7!Si^x^o^kvr\s Ttjs 9fr/ajr, t7H%uqlois ttxBevi , tcdv /utV Wff* to ?OjU , tv de 7r?f< tx axeAji

2) Medic. 3.4. Moscov. Paris. tKiAtrlf^ ; in edd. olim

legebatur vk(Aip-f^y ; post autoriffij. Plinius 25, 6, 3. vocat [celttyrben, ad quern Hermolaus p. 314. ed. Basil, emeu*
dat <rxtA(Tvf^if. Craeci tamen, ill iis Galenus, praeserunt
emAarCf&ti , quam scripcuram et hie retinui cum recentioxibus, ctsi Casaubonus dedit axitoriffa. Post Medic. 4.
iifinv, ut alibi variatur. Cf. ad 12. p- in. 144. Ante .ty et %.</<. articulus abest in Moscov. Medic. 3. 4.

sertim bellicis solicitus

erat: (quod omnibus Arabum regibus commune
vitium est) omnia Syllaei procurator/is potenciae
commiferat. Is omnia do
lo agebat, cupiens (ut
opinor) regionem perlustrare, et Roman is in urbibus aliquot ac gentibus
subigendis adest'e, deitide

his absumtis moibo, fame,

labore, etaliis, quaestruxeiat, n;alis, ipse universa
ea poulderc. Proinde ad
Album pagum pervenit,
jam exercitu oris et crurum vitiis (qui morbi sunt
ei regioni iamiliares) tacto : stomacaccen et scelotyrben dicunt: quorum il
ia circa os, haec circs
crura

IilBER DECIMU3 SEXTUS.

44g

3Tfcchvjiv rivcc Sti'Kovvroov , ex re rw vfyeicav j@y Arabia.

Ta>v 0OTUVWV. 'tivxyxdaBtj yoZv to, re Sigos ngj
tov "xjeifxaivx oiocreheffCH xurcBi, revs uaSevcZvrxs
aMxru/Aevcs.
*E% ph ow rtjs Asuxtjs v.S-.ur^ sis
Ilirfccv, svrsvBev 0 ' els '?tvoxshougx rrjs Ttqos Al-.
yv7iTa Q}onlKY\s rot, (poqrlx xoplgerxi, xxvreZBev
els rovs xKAovs' vv\>) oe ra 7iXeov sis rqv 'AA*-c8v
ogeixv rZ Ne/Acu xxrxysrxi ' roc <T ex rtjsA^x@lxs %&} rr\s hbixqs sis Mvos o^f*ov' stS? 3 V7ref&ektis sis KortTov rqs @JJ/3'/oW, y.ctf*riKois , $ fiioogw.
yi rov Ne/Aou xe^evtf sis 'Afafcoctfyftctv.
Ilxhtv
in rt]S Aevxqs xoofjttis 0 TccWos uvueuxs rnv sectTixv, <S> roiovTuv ijei xwgioov, wsre xgj \>a>q xcc
f*n\ois
3) Ita reposui ex vera emendationc Cafatiboni , ante
qucm legebatur : vxtgSfetit J K xatutfAott h iivfvyi. 'TrigStsit probatur ex Medic. 4. Pollcriora confirmat locus lubsequens, turn ipsa res et quae libro sequenti de Copto cc;
dioryge ad Coptum narrantur. In seqq. pro Sicxtg Medic.
3. habet hiu.

crura resolutio quaedam loca: mine pars maxima

est ob aquas et herbaspro- per Nilum Alexandriam.
veniens.
Aestatem ita- vehitur. Arabicae et Inque ac hyemem i'bi agere dicae merces in Muris porcoactus est, dum reficeret tmii , postea camelis Coinfirmos. Ex Albo pago ptum Thebaicam transfein Petrara, ex Petra Rhi- rantur: inde Alexandriam
Enimnocolura, quae in ipsa pel' Nili foffam,
Phoenicia est apud Aegy- vero Gallus ex Albo pago
ptura, merces solebant cum exercitu digressus,
porrari, atque hinc in alia per ejusmodi loca profeFf
ctus
Strab. Geogr. T. VI.

45o

STRABONIS GEOGRAPU.

Arabia. /^\e<r KCfil&v noxSit'tct ruv qyefiomv r^s o$<Z '

hens? xcXAauf r^ms wev us rrjv 'AffTas yr,t
ovyy*v*ntf

r* Cta-o* sdt^xTo pen ovv xvtov A$s-

,<X\< *jJor'as KCCKelvtiv i7tolt\ce ty\v %ccf{XV 6vsrs*?*wi ' i&mxovtx yovv ypttxis ot/iABsi uvrr.ij
4-ijB ** riiccts oXlyxe waf^oucac, ^9y Qcvr,jW, jiir iXxlov otx txs xioolxs'

rj o' ^>:i, ^y

^ x- N?M^V ?' ^Vf*os ix TioKhx cos x/.v-ja.,

^A<V^r.< d\- Afa^w' faxcTiAevs o' yv Ex/Bos' ;gy
rft xvo&UiS hrjxSe kxtxt$i^X rjy.t$xs ttei-tj!KSVTX,

4) Mosc. to? 'Gpitx. Post Mosc. lutl 'fitpa t4 toAa4, uti

Mrd- 3- Sed, ut vulgo, Medic. 4 "ffw to s-oaaA, luicnxo
(iiic.iin K*f. Tzscbucke. *SftKO t t-sAAa legit interpret,
fed crymon ne sic quidem intcliigitur; igiiutra quidem noa
yidentur hue congruere. Xyt under. At vulgatam lacessendam non cenieo. Post pro z&flat Paris, vult Zapmc, ut
Dio 53 r 29- Mol'cov. />.

ecus est, ut camelis aquatn

portare cogeretur: quod
ei malitia ducrorum evenit.
Quare post multos
dies in Aretae terram pervenit, qui Obodae afiinitare conjunctus erat.
It
Gallum amice suscepil, et
dona obtulit. Sed Syllaei
proditio et hanc regionem difrkilem transitu

reddidit. Earn itaque diebiu xxx permeavit per

loca invia, spelra ct palmulis nbn multis et butyro pro oleo ufus. Quam
vero deinceps ad i bat, Nomadum erat , et revera
magna ex parte deserta:
ea Ararena dicebatur: rex
erat Sabus : eam peragravit diebus i, consunuii
per

JLIBEB. DECXMUS SEXTUS.

45 1

KovrXt ptXgi Tto'Asuc s 'Ay^acwv T^j %a>qscs f/fJfw- Arabia.

v.y\s ts , x&i uyuSris. 'O fxh ovv @ct(rtAev etyv/ev,
}> oe ttoKis e tCpooov *.ctreKY\(pr].
'Exs&sv >J/usqccie e tiKEV S7i) tov 7ToTct[tcv.
Suiav^avTiMv o
CCVTCCViTtSCOv' T(t>V OS 'ioOfJLulcHV OUO' i^OCVTO ycCg P* 782U7islqci}s Tois c7T\ois d?:oKs^ct rs\eus e'vrt's, robots
re "/&( Koyxjxts , /<p<n, %gif etyevoovccts' cl 7iKei'
Ff 2
s0l
5) Casaubonn. Ven. I. Medic. 4. Niy;iwi, uti etiara
legit vetus interptes. Tisciucke. Lego 'AyfaW CJaubonut. Casaubonus legit 'Aj-jaiav et ad lua commen- v
taria lectorem remittit, ubi debucrat cjus emendationis
rationed proferre , fed nihil de eo loco dixit in 1 u is commentariis: id obtitus est pracstare, quod promisetat. Si
quid mutandum est, forte legendum quis sutpicaretur,
'ATfivut, vel 'STfituv, quorum urbem lmpcrator Sevcrus
incalsum obiedit, de quo vide Herodiauum in Severo [3,
9.] Palmer tut in Gr. auctores p. 352. Agraeos lupra p.
767. Casaub. commemoravit Strabo, unde eos eriam adtingic
Stephanus h. v. Ntgr* oppidum a Gallu dirutum adfert
Flinius 6, 32. -s. ;8- Niy<vfi cum codicibus praefert Gosfelin in recherche.* sur la geographic des anciens T. 2. p.
114. Sic in Ptolemaeo pro Egra Latina versio et cod. Coislin.
habent Negran. V. Bibl- Coitlin. p. 7^4. et Mannert in
Geographic Vol. 6. P. 1. p. 116.
per invia irinera, usque
ad urbem Agranorum et
pacatam et fertilem regioliem : eorum rex aufugit,
urbs primo adortu capta
est. Hinc post sextum diem
ad flumen pervenit.
ibi
barbari instructa acie oc-

currerunt,*e quibus ad x
millia ceciderunt, ex Komanis duo tantum delulerati sum.
Nam omniuo
imbelies erant , et armis
imperite utebamur , arcu,
et lancea, ec gladio, et
funda, et magna ex pane
bipen-

45 a

STRABONIS CEOGRAPH.

Arabia."^/ o xvTvv xpCPtSopae 7ltKtKsair' evSvs de %cfi

T/y 7ioXiv itKe xxAovf*h*iv 'A<tkx, (TuXAri^BsaTXV
xiito rov (ixtnXicos.
EvrevSev sis ' AB^cvAXu ttshivviKe, xoecrrioccs otvrrii cckovit), (pqovqav t^Bcc
AwV ?(3y 7rxfxcxsvccjxs e<pioix c'mv :&/ <$2tv\Ki)V, sis 7io\tv Ma<rua/3a! 7I(>cyiX$sv, &\cu; tow
7 'YxfAXViTuv, dt r,<Totv v7to 'iKaict^co. E% ptv cv*
tllxe(>us7tf>o<T$a.Xa}v i7iD\iiqx?i' Kef^-joqlxs 0 ova*}?,
XTiiirrri' ouo ph om'^f^an oocv a7Tc<7% ti\s ctqoopxTotyo^CV, Y.X$X7!e% TOOV x\%\*.XKbiTW XKCUStV TJV.

6) Pro eut.\tt$5iiasv scntcntia suggerit uaraAti^tTrm*,

aut simile. Vccus intcrpres lt-gi sT<e videtur lt*9Xit$St7emt.
Cafaubonus. Apte. Libri taincn omncs ia vulgata perstaut. "ASfovAAa Medic. 3. 4. Mot. Paris, per simplex *
cum vetere interprete adferunt. Sequencers! voccin , l$oiix f quae olim in edicionibus deiidcrabatur, ex 'codicibus
addidit Cafaubonus. Abest tamen etiam in Moscov. et

Paris, at Medic. 3. subscicuit TteQit-

7) Moscov. Medic. 4. 'PxnpxviT&n. Turn Medic. 4. 'i.vx;tifit. Paris. ISmvt tat 'Vunmirut. Moscov. ' E| y.it aut itugxa.
Dcmde Mi^ivifiijt , qualcm variationcra supra no ravi.

bipennibus. "Mox etiam

uibem cepit nomine Asca,
a rege derelictam. Hinc
Athiulla venit, quam nullo negorio cepit , et praefidio tiimavit: et frumenti palmularumque viatico
comparato, Mars) abas pro-

ceflit , urbem Rharmnirarum, qui sub llasaro eranr.

Ha .1 adortus, sex diebus
obsedit , poltea aquae inopia coactas destitic ab incepto. Duorumdierum irinere tantum fe abelle ab aromatifera, e captivi* intelligebat.

x,iBEB. decimtjs sexttjs.

*F. de fJtiivuv Xgovov svTofis cools

.453

KctxeTgtipe <pu- Arabia.

Aoos xycfxevos' e'yvca o xvx~ge<Pa>v o'\f/e ryv e7Ti@cuAm, y&f KXTxpc&Sav , ncft Kcc& erefcts o$cvs E7rj>pA.&4jv , hvccTotics fxh yxg els 'Avxy$ccvx $Kev,
c7rov *) f*<XX*l vvH&>*\Ki' IvoskxtxIos J1' sKs'iBev
els 'E7TTCC @sxtx KxXovfJtevot X7to roZ o-v[x@e@>i>cotos' ivrevSev tjpyj * at iq^ns els XxxXXot x,<(Ar,vt

Ff 3

x&j

g) Sic pro KBTftc:-lii ex Medic. 3. 4. Veil. 1. Moscov.

Paris , probantc etiam lensu, rcposui. Contra rejecta voce
c /w, quam adferunt iidcm codices cum editionibus prifcis,
exccpi Xylandri emendationcm e^/i exeinplo Calauboni.
Adicripserat jam olim Scaliger hanc vocem exemplars suo
ed- Xyl. Pro Imtraht Medic. 3. 4. (a prima manu) Paris.
ir.ztrxUi. Pro 'tu&yfava Casaubonn. adferunt ii t N4<y(xvz. Prius tenent mei cum vetere interprete. Moscov.
subjicit fil/ evy pro /xiv y&g.
9) Sic dedi ex conjectura Casauboni , quam etiam
praeiverat Scaliger in margine ed. Xyl. qua is usus eras.
Omnes tamen codices mei haerent in vulgata It' fifvvtfc.
Post pro titfat codices mei danr Nfyj* , unde forte Niforvoi
dicti , de quibus supra. Quidam rnn.cn, praecisa prima litora, iyqii, uti Mosc. Medic. 3. Paris. Ven. 1. tantum Vcn.
3. vyfif. Negra legit etiam vetus interpres. Cf. supra
Negrani. Turn- Moscov. *En it ne 'op&ia. Posterius nomen etiam sic efferunt Paris, et Medic. 3. Cf. supra. Deinde, quod Casaubonus dedit, ifyiunsthc rctinui. Vulgo
ante
irgebat. Sex aurem menses contrivit in itinere,
culpa duetorum persenlit
tamen sero fraudetn, eaque deprehensa per aliam
,viam reversus, nonis ca*

stri Anagrana pervenit,

ubi praelinm commiflum
fuerat: uudecimis deinde
ad septem puteos, a re
ipsa sic nominatos. Hinc
jam per loca pacata, in
pagum

454

STB.ABONTS GEOG-RAPH.

Arabia. ^/ 7td,Xiv ctXXr\v MctXo&av 7tqos Ttcra,\iu y.eifteyrtv

cc<Prtve7rxi'

sitbc Si fytifxris oXlyx voqiia, i%ovjr\s

oScs , ptXfii Nfff >c<wjuj?" efi a? T?f 'Opjoos.' scf7rctt.S' in\ BccXarrins' Tt/v oe 7iccaav ooov t^YiKo^ocios
e^vviTS koctcc rnv tVavodev, ccvaXaiaxs l \m\vols tv
t# i ctf%>?s" com' eirfev&ev <T i7rsqaloo(re tv,v SfccTtccv hoeKocTccTo? tU Muos oqyiov , $* v7reqBecri el:
KctttoV /*?t ysuv touv . Yj^Jn-ai ovvctphvm KOirygFV sls 'AXefccivdfeiav ' revs o

aXXovs Ve/BaAfv,

eu% utfc TToKifJLtMV , ccXXct vorroov, ;(gc/ xo^av, ?^

A//uou , ^y /JLo^bmqlas mv oooov ' lw >tTflf iio\f
fXOV
ante eum legebatur /{xercv, uti exstat etiam in Moscov.
Ven. 2. In Vcn. l. et Mcdic. 4. fifxonf. Sequens vox
ywv dcest in Moscov. Medic. 3. Paris. Ven. 2. uti in Veh.
I. y ftivov, pro quo veteres cditioncscxhibcnt cum Moscov.
Medic. 3. -Paris, ynefitouu , quod Casaubonus ex vetere
interprete mutavit in yi itotav, praeeunte ct hie Scaligero
in margine ed. Xyl. In seqq. pro rjana , quod adferunt
omnes libri et scripti et ediri, reposui Tfuriia, contextu
non solum probarrre, fed et ipso Strabone supra p.7SO. Cas.
Nota eft utriusque verbi crebra coirunutario. Post pro uml
irro-tvutStlt t. xdpffAtiv Casaubonus emend.it mil artrf*if'3f r. k.
faciliori nexu, et paullo antca jrfo aJrp rf Boosts.
pagum Chaalla, post in in quo prius sex menset
alium nomine Malotham consumserat. Hinc in Muad flumen pofitum : . postea ris stationer exercitum ia
per deserta non multum -diebus undecim trajecit:
aquae habemia usque in hinc Copium est transvicum Negram, qui sub greffus. Cum utilibus itaOboda est, et ad mare ja- que copiis Alexandrian*
cet. In rediru totum iter pervenir.
Caeteros non .
diebu sexaginta consecit, bello, fed same, labore,
morbot

LIBER DECIMUS SEXTTJS.

fxov iitrx ye povov mx$x$vxt avvsBri,
CtITIXS OVO

455
dY us Arabia

S7TI 7!0hV 7!(>t>S TY]V yvootJIV TOOV T07CO)V

wiTjcrfv w ~gxTeiot xirtj' f*iKfti o cpcos avvrifytiaev'

c 6' a'/rtos tcvtcov o EvAKx'tos.

'Enae oe xgj olxxe

h 'teeny , 7ro<T7rotoviJievos pev (fiiAlxv , eAey%Be)s

oe 7Iqos ccvt% ry 7Iovy\q'kx,

%&/ ocKKcc KXMvqyooVy

yaif a7!0TpY\e)s rv\v KeCpxAtjv.

a?-

Tt]v fxev ovv xqcofJXTotpofov oiaifouaiv its r'errxqxs [xegloxs, Siv7r?(> el^xxfxev' toov Xfoo/AXTiov oe
AiQxvov fjiev xef 9ftuftct9 sk oevogatv yryvea&ai (fixal' ' Kxaat'xv ot y&j ek Ai/xvuv '

Tives oe Ttiv 7tAeho

ij; 'ivSaiv etvxi' roZ oe Xi&xvou BeArisov rov srfor

Ff 4
;

rf

l) Medic. 3. per simplex 9 xaslav, ut alibi. In Medic. 3.

ii Ik JUfiv&v, omisso xat. Idem cum Medic, post ri wth TUf
tlh.
niorbo, et itinerum difficultate amiserat. Septem
duntaxat in belloperieranr.
Ita noil multumnequebaec
expeditio profuit ad locorum cognitionem, nonnihil tamen adjuvat. Cau
sa incommodorum suit pe
nes Syllaeum: qui et ejus
rei causa Romae poenas
dedit. Etenim amieitiam
simulans , cum ad bane
perfidiam aliorum etiam

facinorum convictus teneretur, securi percuffus est.

2?.
ATomatiferam regionern
in parses quatuor Cut aute
dicrum est) dividunt. De
aromatibus thus et my
rham ex arboribus efle dicunt , caliam vero etiam
palustrem. Sunt, qui di
cant, magnam ejus partem ex India affern , thus

456

STRABONIS G-EOGRAPH.

Arabia, r# Hf^ISi.

Kxt

xKXyjv os otxlqtatv ervfA7ta<rixi

rr\v Evdxtpsvx 'rxsvrxyj) crx'i&va-iv th @cca-i\elu;,

COV Y\

/*bV

TOVS IAK%'fXOVS g%P/

^Cflf

TTfCXyxVl^di

ec7iccvTtk>' r, os revs yscofycvs, 7rxf wv o circs el;

rovs AAovi- eio-dysrxi * >/ os tcvs (hxvctvaorryjnswrocs'. Hitf y\ imv o-fxvfvoCpotfcc, t] Ss \$xva>ra(poq<x'
ct'i o avrx\ ^a/ ttjv kuggIxv vgj to Kivveinaftct
Xgy tjjv vcifoov (proven ' 7ixq AAjjAo' J" cu fxsTct<PoiTcc rx i7TtTt;deupxTct, AA* ev reis' 7rxT{ia:
? 7S3- otx^evcvmv tKci^oi.

Olvos o

sk (pcivixav o ifftfiff,

'&oeA(pel TiftKVTSfei row rsKVoov kcctcc 7rqsc(i\)"/iHMO'

j) Ante Casaubonum minus bene Iogcbatur xar AAiv.

Post pro ffttpuyhttxv Ven. 2. Moscov. wfttfivrf
ftsv. Turn Moscov. Paris. Medic. 3. 4. or yig. Hir.c
Medic. 3. 4. \'en. ]. subjiciunt l>j , VTen. 2. Pari
Mlc. Wit. Vulgo /k^t 3i, Pro vuKTsftLfi in Ven. I.
Medic. 4. vvktivii. Pro i}->fti Moscov. Paris. Medic. 3.
i{so ; edd. i%ln, uti paullo inserius Medic. 3. editioecs
tUfoi cum Ven. 1. qui ctiam praemictit u* cum Medic.
3. 4. quod alii omnino subltituunr, in iis Medic. 3. 4/
Moscov. Paris. Ven, 2.
optimum apud Persiam nasci.
Alii totam selicem
Arabiam in quinque regna
partiuntur: quorum aliud
bellatore et omnium propugnatores habet : aliud
agricolas, a quibus frumentum ad alios importatur: aliud eos, qui opiftcia et artes sedentarias
tracrant: aliud rnyrrham

fert: aliud vero thai.

Eadem tamen et castlam
et cinnamomum et nardum fe runt. Artes ac frudia ab a I i o in aliud non
transferuntur, fed quique
in patriis permanent institutis.
Vinum magna ex
parte fere ex palmniisconficiiur. Fratres honore 8lios antecedunr, quod nato

m
*

Lir>i:K DECIMCTS SEXTUS.

457

vtiuy' y&i (ZcKTiXeuovvtv ci ix tov yevcur, )($$ A- Arabia.

, has dq'xjx.s ctqypuai' jccjvj/ JCTJ/tn? 7racr/ Toie cvyyev&ei' xvqics os e TrgFO-pvTaros' /:/ ds ^gy yuvtj
araeri*" 5* (p&aacu ehicvv plywrcti, TtfcSsls rqs
Bvqc&s T>\v <5/3oev' eKC&sat yccg $afooo(pcgs7v sSoc'
itmrtfmtn ii Tictgct too 7iqe<jQ>\)TUTu ' oiq ^/ arV
rff tiothpl 7!CiVT03v t\<?\' fjtlyvwreci o ;<#/ yujjrf'o-<*
/u;/^ty k &f*Ic* Sccvccros' fAtfyes o few o t^ cchhou
yhive. QuyccTrn* os tvv (ixaiXiMv r.aes Sav/Attfii
to kocAAcs*, %ou<r ccdehtycvs Trevrexccioexct, eqoov
Tas avTYis Tiavras, ;&/ cw tcvt dhaXeMTac
u/:hu)v in ahhx 7raqiovrK us xvt/iv , Ka/Jivovace
ij'ojf, 7faqaosooTat vw\ao,ti ^rteratr^oct tciovto)'
7rciy\<Tafxhi] QaQoevs cpolcts tuis izrivcw, or iijjisi
%aq otvTtje Tie, dsi Ttvu 7tt>ovTiSet tjjv SJfoc? tjjv
Ff 5
ofxoiav
tu grandiores sunt. Qui sontfratres, cocunt, etiam
cx eadem genre sunt, re- cum matribus. Adnlterio
gaatit, et caeteios magi- supplicium est mors : i$
strauis obeunt: quae pos- aucem adulter censetur,
sederunt,' omnibus con- qui ex alio genere est.
sanguineis sunt commu- Regis cujusdam filia mira
11 ia: fed natu grand ior pulcbritud ne, cum fratres
dominus est. Una omni quindecim haberet, qui
bus uxoresl: qui prior in. oron,e3 earn amarent. et
greditur, posito' ante ja- propterea alius post ilium
imam baculo, cum ea con- continue ad earn ingrede.
greditur (nam in more rentur: jam desessa, huTiabenr, ut quisque bacu- jusmodi traditur usa arte:
lum gestet) ea ramen cum baculos fecit baculis eograndiore pernoctat: qua- rum persimiles, et cum
propter omnes omnium quisque ab ea exiret, con
tinue

-"

458

STRABONIS GEOGRAPH.

Arabia, opolccv etceivy, %cy hikqcv vsefov aWijv, ' <?e%abftevti, 07la>s \it\ eKtivy tjjv 7totQX7iKrjvlccv i'xv * f**\~
Xoov 7rgo<risvcu' xgy or\ 7ta.vru>v kxt ccyoqctv ttots
OVTOOV,

eVOt 7CQOfftOVTCC T)J Svgot,

X&OOV, SK f*St TCCVTtlS SUiUITKt,

}{0^f IdoVTOt TtfV

OICTl 7IOtg CtVT^V

Tis elvgoi ' ek os tov tcvc ctoeh<povs 71%vtcls h ry

ciyoga KotrxKineivt vncvorio-cci fxoixov' oqctfxovrcc as
nqos tov Ttark^ct ^cy a.7ixyccycvr , ituivov ^Aey-

. 26.

3) Sic posui cum Ven. I. 2. Medic. 3. 4. Moscov. Pa

lis, nexu etiam postulastte. Vulgo sox'ityni'Ht > quod in
sulpenio haerec , certe durius eflf. Turn rcctc ct apce Casaubonus pro ixti.tw conjicit Uthf, quod recepi. De variatione in verbo iVjiji lupra dixi.

tinuo baculum aliquem siroilem ante januam ponehat, et paulo post alium,
considerans, ne, qui esset
jngreffurus , illi limilem
haberet. Cum itaque ali.
quando omnes in foro essent, unus ad januam accedens ec baculum videns,

putavitex hoc, aliquem intus cum ea esse ,

quia
autcm fratres omnes in
foro reliquiffer, adulte.
rum suspicatus ad pairem
accurrit , atque hue eum
adducens com ictus est sororem falso criminari.

i
*. 26.

/~

LIBER DECTMTJS SEXTtJS.

.

459

26.

Arabia.

Xu<Pfoves <T sJ(r)v 01 Na/3Ta7o; ){cfi ' KTtiTmo\

were xcfj $yif*o<r!cc ra> /asv \J.sia>o-oL\Tt tjjv evalccv >jfjtla -/.pitch, t> 0' xvjrqaxvTi rifted. 'OXiyooovhoi
$ ' OVTSS , V7T0 TVV (TliyyfV&JV OlCtXOVOVVTOH to 7rhsov,
jj v7t oihXqhuv , i? ecvTo&ccKovoi , costs ^97 f*hc<!'
roov QccviXmv otctrslvsiv

to sBos.

lujjma ok

Trctevvrcct KetTX Tftvxctioey.ee dvB^o}7tovs' fJtovaovfyd oe ovo too avpntcvtoi) skk^oo.

O os pourtfavs iv

1 cy/.u i*eydXa orcAAa av\syj\ Trots? avfJLTicQiat,' wi

ve!
1) Medic. I. xnipaTiitot. At praestat vulgata de cupiditste et nisu, ut sequentia declarant. Post vulgo tvashtm
scribunt editiones, melius, addicente usu, Medic. 3. 4.
Moscov. Paris, per 1 efferunt.
2) Sic adferunt Iibri omnes. Vetus interpres epparatu
maxlmo. Tyrwhittus in conjecturis in Strabonem p. m.
05. etsi ferendum hoc fortassc putat, malit ramen scribere
o"k*, utsensussit: Vulgo tredeeim tantum homines una
cibos sumebant, fed Rex in aula magna plures mensas fimul
jnstruebat. Quod sequitur sunx'i real tuyntitmi uno hoc
verbo vt xfi , omisso wnai, dimittunt Moscov. Paris, vej,
ut
*9k
. 26.
Nabataei quidem continentes font, et rei parandae atque conservandae
intenti : quare qui opes
funs imminuit , publice
multatur: qui auget, honore afficitur. Quia pauci apnd cos serviunt, fre-

quentius consanguinei mini ft rant, vel alter alteri,

vel quisque fibi, nt etiam
ad reges hie mos perveniat.
Conviviis adhibent
tredeeim homines: cuique convivio bini adsunr,
qui musicam exercent.
Rex apparata maximomulta

46o

STRABONI3 GEOGRAFH.

Arabia, vei d" oCa?): 7c\tla> ronv evasKot TtoTtiqlav ukXa jgy
ahXco ^vjco h.7ioouTi.

Ovtm o

o Bx&iXsvs e^i

Sti/xcTw.cf, wsre 7!(>os ra> xvTooiotKcva) %&{ ro avTidiKZcvov ro'is ecWcis uvtov yivsa-Boci'
\\

- y

" >'

Ills

>r\'

o. >{:<] ev tm o,;u:-; oioaxriv tvttvvets

TicXvTiXei:'

7to\Kax.is

. - Qi -

ty-j ots o* ^su

ou os 7roXst: ccrel^t^ot 01

fJfsjvjjy*

tvv.ctqrtcs j; ttoKKti TrAffv iXotlov' "Xgwrett os vrivotp. '84. y.lvx.

n^'S<*Ta, Aev/.oTgi-xce, 0ces peyxAct, 'm^asv

uQaqos fi "X.nqct'

KXfxriAoi ot r^v u7rov(>yio&v elvr

tKeivoov 7iccQi%ovTKi'

yjrcavss 0 iv Treg^oo/xcco-i, xgf

/Saunt Mcdic. 3., evyryjt tantum habent. Sic pro xf.iln Paris.
Moicov. Vcn. i. Medic. 4. nxiov adferunc, Medic. 3. wta'n.
Antea pro iuyi>.a Ven. r. haber itiya. Ante aCrS Paris,
et Mole, ponunt xa} et, omillo ot, iidein habent on, ut Me
dic. 3. 4. Pro //Sow Ven. 2. vult M5a\i. Mud bene habet.
3) Decsse aliquid vidcrur, nisi legendum est &%frcP'
h. De sensu cf. Winckelmann Gesch. d. Kunst T. 1. c.
2. p 48. Caiiiuboni tamen emendationem simpliciter adlegat Valesius ad Ammian. 141 4. et sic tacite probat.

ta continue convivia celebrat: nemo supra undecim pocula exhaurit : alio

atque alii) aureo poculo id
fit.
Adeo rex popularis
est, ut ad id, quod ipse
iibi ministrat, etiatn aliis
ministret.
Saepe etiam
apud populum causam di
es t : nonnunquam in ejus

vitam inquiritur. Domus

sunt ex lapide pretioso,
urbessinempenibus : nan
in pace degunt.
Regio
omnium ferax ,
praeter
oleum: utuntur oleo sesamino.
Oves sunt albae,
bovei magni, equos non
habent, fed cameli implent eorum ofiicium. Tu
nicae,

LIBER DECIMUS SEXTUS.

4Gl

@>Xxvrla<; Kfoiatai, xcy oi feceathsis' tv 7roQ()v(>x 6 Arabia.

euros elcxycoyipx A h) rx fxh TfAtW, rx 6 cv
TtatvTeKtus' * uKhws re v&j t7ti%a>^tx^etv xx&x?reg
%t>vaov ;$y xqyv^cv %gj roc. ttoAA tvv xga>//xTasv '
Xjxhv.lt <5e x&l <r!$r,(>ce, %gy en TTc^v^ex iffStje,
SVfjxfc'

XgOKOS 0 %Cty XOSXglX TO^SVfJlCt , 7f(p>?

Tthoifffix^ evx hur/p^ix' 'iact xon^lx qycvvrxi rx

vexgx coofiarx' *cc$cct;i(> 'H^xxKeiros (firitTt, Nhkvs: v.07t^lcn>v h(Z\t]roreoi' d<o %cy wa^a revs xo*
ft^oivxs KxrogvTTcvst %cy tovs BxirtheTsHksov
Tif*aaiv tm tov ooifAXTos lotjvo~u/Jtevoi Bfxov, rnievSevres ev xvra> kx& qptgctv H&j hiBxvoort^ovres.
. 274) Ira fertur in Iibris inciso nexu. Vetus interpres, co
servato, Icgisse videtur: kx) uhha ii 1-i%icqi&^u, x*3<fc? Xfeos, agyvgos- Pro xortifia in fcqq. Veil. 1. haber xo^wfia.
Turn ante Casaubonum edebatur xo'ffpa, qui mutavit in tofivfM, uti habec Ven. I. et Scaliger olim emcndaveiar in
marginecd. Xyl-.Pro iuftartt, quodrectehabet, Medic. 4 adtext QmicToi, uti legit etiam vetus interpres. Voces Ka$'wt?a
desuntin Medic. 3. Turn Paris, male miinrif pro cwhiairtt.
nicae, subligacula in usu
sunt, et sandalia: reges
purpdrati incedunt.
Herum aliae importantw,
quaednm minirne: quaedam indigfcna funs, aurum,
argentum , et plurima ex
aromatibus, aes et ferrum
et vestis purpurea, et styrax, et crocus, et coitus:
coelaturas, et iigna, et
tabula* aliunde habent.

Mortua corpora haud majoris quam stercus purant

(quo sensu Heraclitus dixit: cadavera hominum
magis abiicicnda
foras,
quam stercus,) quapropter
reges eriam in sterquiliniis defodiuntur.
>olem
colunt, ara super domum
excitata, et quotidie in ea
libant ac thus adolent.
27.

46a

STRABONIS CEOUilAPIi.

Arabia.

.27.
Tov oe woiriTov AsyovTCf,

-t

Klbloucts 0 hc/xtjv j@y EtSovlovs, x&f 'Efep&ovs,

oictTtoqouvt Hffj 7ii%) twv 'Etoovloov psv, ' rivets xev
heyeiv toov iv too He^aiKO) jccAttgu kutoikowtoov , coy
cnsoiMi ol 7?xg tj/Jiiv Siocvioi, xct&x7ret> vgj Tvflevs
nvecs eKii vy\<tmtccs feofcvvi , }{ctf A^aeo/cus-, an
tVRo'tYt.OVS TOVS 7tCC(> nfMV (fioMTIV , etT UvTOVS TO'JS
Etoovlovs. AAAa fJixKAsv Tieft 'E^f/ujSwv jj {fjjTJjCft*,
sits tovs TqotyhoovTcts vTtcvoYireov htyeaScu, xct$C67r(> 01 TtlV iTVpckoylctV BhU^CJAMOI CC7I0 tov els

iiv
l) Tyrwhittus in Scraboncm p. m. 67. ita locum constituit: *1ti That xt* Aiyim Tfiir Iv t ne{<riw m'atm mTdixounrMV , mv attoixei c! %*(' Hf*< 1 JJio , Ka3arf jul
Ti/f(oi/ Tivis lx>r njSiuTXf ifofouti xal 'A^a jI.-h , tlv &ru'*s:>;
roi)( xf' >jV" vW ' "*"' oi/rcuc rj{ EiJo^oc/; Post pro
irtf) 'EftnpBv Medic. 3. 4. Vcn. 1. Mole. Paris. M rat
'Eptfi(5fiv; nec aliter vetercs ediciones, omilso canrum articuio. Post tJ iTujut.oyly. piu^ciitvot codices cum priscis editionibus, quod in legitimain foroiam icvocavit Casaubonus.

. 27.
lam cum poeta dicat,
Veni et ad Aetbiopes , et Sidonios et Erembos,
quaeritur, quinam inrelligendi (int. Ac de Sidoniis quiHem controv'ersia
est, numii'am in Perfico
finu habicantes dici de-

E
^

beant, quorum colon i fint

Sidonii noflri : queniadmodum et Tyrios quosdam
ibi insulares trad tint, et
Arai! ios, quorum coloniae
Aradus nostra et Tyrnf
sint. Sed major tamea
quaeflio de Erembia est,
an Troglodytae intelligi
debeant (quod vi origiuis
voca-

LIBEH DECJMUS SEXTUS.

463

ryjv e'ftxv epBctivsiv, * 07; eg feb sis ti\v y*iv, s'/te rovs Arabia.
"Aqct$ccs.

'O ph ovv Zjj'mdv 0 ypsrsfos f*erwy^x-

(pei OVTOv?'

Kct) 2/Jov/ovf , "Afx&ccs re,

HfixvaiTe(>ov Se TlcaeJoovtcs ygccQei, rut 7TXQX /;scf ev xKhxiui,
Ka) EiSoviovs, %g{ 'EgtpQovs.
us rov 7toit\rov rovs vvv Aqxfixs ovroo KxKtaxvros,
KccBccffeg x&j v7io tuv ccKXav ovvofxxcvro

Kxr

ccvrov. Ojjtr* <Je tccvtcc rqloi i'Byr] m/w^J aAA>/Ae/ff

2) Moscov. Medic. 4. Ven. 1. iryovv il{. In seqq. aliquid corfuptum else suspicatur Casaubonus. In proximic
Moscov. Paris Medic. 3. 4. Ven. 1. rov; ftJn 'Agnivttue, touc
Si 'Afa(3tovt. Sequcntia verba ita legit Tyriviuttus c.i. &e*tg
ii &to i3vav; vo< iitbKupfiu.ts, irlv tl; Tfl JitififeSca pro Ji||(tifSai, quod ctiam contirmant Ven. 1. Molcov. Paris. Me
dic. 3. 4. Turn Pofidonium in versu Homeri xal i3cv<ovc
tta) 'Agffitiavt scribere voluifle idem suspicatur. Ita enim,
inquic, poeca nun prorlus uioyait; Arium gentium cognationem oltendi argumentatur ita to xafaxafiitoi; Loitati *txAifff9i , toi/j nlv 'Agfinluv;, revs it'AfzfZat, raut &i 'Ajifi/Wt.

vocabuli quidam pervincere volunt, inde Erembos dici autumantes, quod

terram fubeant) an Arabes. Ac nolter Zeno sic
scripturam mutat: Sidonios , Arabasqut.
Probabiiius est, quod scripiit Po-

sidonius, Erembos, leviter

deflexo vocabulo, a poeta
sic nominatos, qui nunc
Arabes vocantur , querrcadmodum ab aim suo tempore appellarentur.
Dicit etiam, has tres nan ones
cominenter truer se pofitat,

464

STRABONIS GEOGBJLPH.

Arabia. iSpvfAevx, o/xoyevsixv rivet s/Jt^xlveiv Ttpls AAjA

?<#/ 8u* to irxpxKeipivois oi'c/uetai KexAr,(r!$otf , rovs
piv 'Apfxevlove, Tovs oe"Apxl3xc, rovs <Jf 'EfFju/3cus '
uvusp os onto sSvcvs v7roAufx&ccveiv IqrJv, tit tpIx
3i%pe7aSxt xxtu txz tcov xAipxruv faxtyepecs dt\
ycy fAxKKov l^xKKxTTCf/.ivct}V , ovtu %$ reis eYepxat XpriO-xoSxt 7thslc(TtV xvB* tvc:. Ov$' ot ' IpfAvcvs ypxtyovres 7i&xvol. Taiv yup AlSioTToav fj.Khov 'toicv.
Asyit of ;&} tods 'Ap'.jxovs 0 7ioo\ty\s,
eu? (pjjcnv Yloasiczvtcs dtX?c&xt detv , pi) rernov nvx
rrjs Zvpixe, *i rv\i KiAikixs, i\ aKKtis rives yrjs'
aXXx rrjv * Svplxv xvrtjv. Apipciia yap ot iv avrg.
p. 785- T'% <5" c/"AAgw 'Apx/*x!ovs skxXgvv, jj? 'ApI*

uovs.

3) Cilaubonn. 1. e. Ven. 2. Jf*frtv<.

4) tufhrhius^ad Homer. II. 2, 783- p. m. 26a. hJnc
resert Twft* et explications causa addir fo <i vifi Tifn
Xmf*. Ncrope ex falsa lectione. Turn Medic. 4. 'Affufof
pro 'Asju#f.
taj, suim hivicem cognattoriein ostendere eo, quod
idtiaibus nominibus affictantur: Armenios scilicft} Arabes et Erenibos.
jjt quemadmodum existinandum est, unam gentem
in ires esse divisam , pro
climatum
diversitaribus
magis magisque immutatam: sic etnominibui pluribus uti pro une. Nee ve-

ro sunt audiendi, qui .8

pefxvovs, hoc est nigros,
leiibunt, id enim magii
Aetliiopibusconvenit. Nominat etiam Atimot Homerus, quosPosidonius docet esse accipiendos, non
locum aliquem Syriae vel
Ciliciae , vel alius terrae*
fed Syriam ipsam.
Arimaei enim sunt, qui in
ea habitants et fortasse
Graeci

465

UBBIl DECniUS SEXTUS.

fxovf.

hi oe rwv evgfxxrani /JteTwarotxreie , ^gy /ua- Arabia.

A<?a twv &xgj2x$txa>v TroAAa/ ' y.xbx7ie^ tov

Let-

f>tvixr\v Aff?ev eKoi\g&ccv, ty\v as " Qccqfyiv Ylxqw

eccTiv , 7 'Ara^yaTJjv oe "njv 'AS'a^av' Ae^iceTisu 0
ccvTtiv Krti(rlcts KotKii.

Ttjs- ot' todv 'A$x&wv evdxt-

fxovixs ;(y 'hKe^xvoqov xv tis 71oiy\o-xito fjiufTvfot

tov 8ixvcf]BsvTU, a>s tyxiri , y&f /3a<r/A?*ov xCrifv
ifotyaxvSxi fxerec rrjv 'ivooov iireivGOov.

IIxq~xi

5) Puto scripsisse Straboncm A*fit/'i|v. Nam Hebracis

Darius vocatur vti , Dariavcs, Ceeliae &*f.at.(, Ael'chyJo, nefcio quarc, &t(niv. Ca/antonus. Legendum r
Axfiaiw. Satmaj ius ad Soli 11 um p. in. 405.
6) Casaubonn. i. e. Ven. <!>4f4'fcv. Turn pro riafvtarn
Veil. I. 2. Molcov. naf usi-rtfv ; Paris. Medic. 3. 4. slafoi#^t<.

.....

7) Medic. 3. 4. Paris. Moscov. 'Ara^irm ; edict. 'Arafyrij, ut verus interpres Atargatam. Supra lib- 16. p. m.
214- 'AT{y<STi.i Pro 'ASrffav Paris. Medic. 3. 4. "a9fa , uc vttus interpres 111 luu codice legit. Pro 'A3<j* tamen Calaubonus ad Athenaeum lib. g. c. 8- p. m. 379. vulc
'AtSiea , quia fit Syiorum haec vox, etli in sacris literis
semper lcribatur Altaroth num. 10 multitudinis, quern et
LXX iuterdum servarunt, ut lud. c. 3.

Graeci eos Aramaeoi, vel

Avimos vocabant.
Vominum enirn mutationes permultae sunt, praesertim
Barbarorum , quemadmoduru , Dariacem Darium,
Pharzirim vero Parysatim,
Atargatam Atharam diStrab. Geogr. T. VI.

xerunt: qu.im Ctefiss Der.

ceto vocavit. Arabum opulentiae testem laudare li
cet etiam Alexandrum,
qui earn (ut fertur) regiam efficere constituerar,
postquam ex India rediisset. Sed omnia ejus conGg
(ilia

'

466

STRABONIS GEOGRArH-

Arabia, /xgv ovv ut i7rfX,eifn<Teis avTcv xctTehvSriijCtv rehtvryactvToe waf%f?ft toy /3/ov ' plot o ovv i{cy ctvni
touv t7ti%si(>r\Gea>v jv, el f*h ettovres 7tot%ot6i%oNTi
Uvtov ' el oe pri, we * 7to\efxr\aavTes ' ){gfi or\ of
}*f\re 7TfoTeov, i*tiB' v~egov 7,efx^/xvT0is us avrot
TTfeaBets , TtotfeiKevx^eTo Ttfos tov Tiohepcv, utrzff
elgtjKccpsv h roTs ef*7i^o<rbev.
8) Sic Ven. I. 2. Medic. 3. 4. Moscov. Paris, cum prifcis editionibus. Casaubonus et hinc ceteri dederunt

silia mors subito accidens

inita fecit.
Et quidem
unum ex iis, quae Me moliebatur, erat Arabiam occupaie , vel sua sponte recipientibus Arabibus, vel

bello coactis. It.ique com

eos videret nee prins, nee
posterius legatos mifisse,
ad bellum fe jam parabar,
iicut supra ostendimos.

TslTN

TilN 2TPAB&N02 rEJ2rPA$IK.QN

TOT 'EIITAKAIAEKATOT BIBAIOT
KEfcAAAIA.

To iimtxctiSixxrov irspiix'1 Afywrrov ' xirxaxv wj

JS.i^wjv vciaxv.
i) MoscOV. WW)'

Gg a

STRA

468

STRABONIS

GEOGRAPHICORUM

LIBRI DECIMI SEPTUM

CAPITA.

Liber scptimus decimus complectitur omnem Aegyptum et Libyam.

STPA'

46 9
2TPABX2NOT

*'*

r E P. r P A (D I K S N
BIBAION 'EIITAKAIAEKATON.

KE$.

f.

A,

x.

JC-TTg] dl tjjv Af/3/v ityooevovrts }(gf rove xoA- P-715

'7tCVS<T\JfJL7lSqttKCi^0IXSV TQVS (TtpiyycVTCtS XVTtlVj K&j

TtoioZvrccs %^c'v?/o-cv, rev sUfcnxcv ^gy rev ' AfGg 3

/3i'
VARIANTES LECTIONES.
.
I ) Paris. Medic. 4. Ven. I. et Casaubonn. addunt
ki>ao> , quod in editionibus salvo sensu abcst. Contra
post in Moscov. vox tnnapuni^ofcu abelt.

STRABONIS

RERUM

GEOGRAPHICARUM

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

CAP. I.
%. I.
Cum in Arabiae defer:ptione sinus eos una enar-

raverimus, qui earn fmngunt , ac peninsulam faciunt, ^ersicum scilicet

atque

STRABOKTS GEOGRAPH.

AfT- /3<cv* tcvtm df nva fvffxtfiattpf^ 5(sy rife AIyu*rcu, ^gy t>?s AiSio7rla.c rcc tcov TforyAetJuTtfv, y^ctf

T KetirsfJtevcc ;(^y ituv^; roisr ?3>fff< toutoh, tuw

TX fl* 1? T 7Tff< TOV NA0V,

EK^rTfOV' fCFTCS M

Taura Tyv A;/3uf tltifitY, '^Tte^ fet Komii y&f &vf&

-}fm\s ymyfxtpltts. KctvTOtvBet <T 'EqcCTeirdrvsus

2.

^ifir) >; reu 'Afct&iov xcAttou TTfcf r>y firms'

j) Falliftimum est, dixilTe unquam Eratosthcncm, di

ctate Arabicum sinmn a Nilo 9 milibus stadiorum. Id tlixic
scilicet is, qui inter Cuphratcm et Nilum statuebat tanrum 500 stadia. Sed nemo ianae mentis dubitabit , locum
efle corruptum , ac iegcndum else potius inaxecicvt- C asgnbonui. Recte. h't lie cxhibucrunt hoc fragmenting
Seidclius et Fell us. Omnes tamcn libri in vulgata lectiopc pctstant- Is'otandum cette duxi.

atque Arabicum: limulque

etiatn Aegypti partem aliquam lustraverimus, et
Aethiopiae Troglodytica
ac sequentia usque ad extrema terra?, quae cinnamomum fert: mine reliqua iis gentibus continna
explicanda sunt, nimirum
quae circa Nilum jacent.
Post haec Lib) am, quae

totius geographiae sum*

mam absolvat, percurrer
mus: piius taincn hic quoque Erarosthenis seuten
tiae exponendae font,
. 2.
Ista ergo narrat.
Nilus ab Arabico iinu occidentem versus distar ix.
mi llibus stadiorum, et cir
ca

LIBER DECIMUS

SEPTIMUS.

47 1

{XTrhqirrtV ovrx Kctru to scpx Tu y^x/x/xxTt ro> v AeSVi

*_

Ksifxsva xvxttxKw.

i n

<

'

<

',''

ptUf.

Hveis yxg, (putri, onto Mf^cjfs p. ^gu.

tss! Tf OCQKTOUS OiS OHT'X,l\loVS "&j 7TTXKOffioVt SX-

dioxis, TtxKtv ccvcc^fscpet itf>ot peo-ti/x&fiav ;(#/ tjjv

<;xolovc , ?(gy i%toov avrxqxs toIs kxtx Megon* rotzois, ncfi fie rtjv AiBvhv ' 7to\vs 7tfoo-7rea-a)V %cy tjjv
srtyxv s7H<zgo<priv 7soir\<jx\xsvos , w^os rat x^ktovs
(pfyerxt, 7ievTXKtv%tXiovs pev %&j TfiXKocriov: SXSicvs eft) tov f*eyxv kxtx^xkttjv, 7ixqs7it^qe(puDV
fXIKqoV TSQOi TY\V BOO, J^lXlOVS Oi y&jj OlXKOfffOVS TOVff

i?r) tov sKxttoo tov kxtx Zvtivtiv, 7ievTXY.iir%t\lo\js

os xKhove ^y t^ixkociovs in) n\v BxKxttxv. E/A'
i> "
Gg 4
/Sfl(A3) Haec verba 'Porte waAn ex codicibus excepit Casaubonus, ante quern abcranr. Confeutiuut mei. In feqq.
Ven. 2. omittic *ai iwra*atla(.
3) Mosc. Ven. I. 2. Paris xot.6. Turn xzrafjtVmv et *
rf f**Tijy promiscue in libris, de quo alibi eft dictum.
Turn mutato ordine Paris. Medic. 3. 4. Moicov. ningiv xx- '

ca ostia fimilis est v literae resupinae jacenti. fs

enim, inquit, postquam
fluxit a Meroe versus feptentrionem adbismilleec
septingenta stadia : verritur
ad meridiem et liybernum
occasum ad stadia ter mille 3CC. ac prope obversus locii circa Merocn, inque Africam pleuo alveo

delatus, rursum inflexus

versus seprentrionem too
ccc stadia decurrit ad magnum catarractem, paululum versus orturn inclinans : hinc stadia cio co
ad minorem catarractem,
qui est Svenae vicinus :
inde rursum 100 ccc sta.
dia usque ad mare. Excipit Nilus duo flumina e
lacubus

*7

STRABONIS GEOGRAPH.

Agy- f&xWevai o eh ctvrov duo 7rcToefxs), (peqofjievoi fxev

*>tU5" fK rivew ht/jtvvv duo rye ea> , 7te^ihotfA(ioivcvres J'i
yfjarov tvfir/(3n rriv Me^otiv' wv o fxsv 'Asac&cfccs
xetAftraj , xara to X(>o<; eon itKevqov t>eoov , Tf}$ <T [Acanrtu^' ci a AjcaruBecv xccAouti' tov d"
*A?x;v aAAcv fiva/ , Qfavrot K riva>v Ktpvcov CNN
.- .. :..*/. -v-'.' 35*w r; *~r tv&tuu amfut pm
"SeiKrj toutcv Tioie'iv' rqv ds 7rAtigt*><Tiv aeuVcu tow
Btfitcve ofifycvs 7rccfaco-xsuxgeiv.
TTWf Se tcos
gvftBoAits rev 'hsctfipqcc >&} tov Ke/Aou supine
JblHmu'wr. MifjMfv fn-a* ?rcA<v opmvpcv ry vifsvg*
AAn <$ ra' "^cov uV^ T>7f Mffo'jjf , ^v e'xovo-n
t\ At'7u^'T"i;,' 9u7a<^f ' <*7Zo=;cii/Tes in) Wpftpirl:

X,
4) Sic in priori editionc Casauboni , quod post traniiit
jn ?rffo. 1 1 1 d probanc Medic. 3. 4. Paril. Moscov. cum
priscis editionibug. Jn seqq. voe'em aAAcv, quae olim in
editis desidcrabarur , ex codicibus et priore inrerprete re.
ftituir Casaubonus. Turn vulgp edcbptur Vamnrix*v , pro
quo Moscov. dat <?aPWfero , dc quo cf. supra cap. 3. . $,

Incubus quibusdam ab 0j-iente delara, et Meroc'n,

ingentem insulam, complectentU: quorum alterum
dicitur Astaboras, ad orien
tate lntus tins ns: alterum
Astapus, quod nonnulli
Astosabam vocant. Astapum vero fluere e lacubus
quibusdam a meridie : at-

que hunc fere rectum Nili corpus efficere, ab aestivis imbribus augeri. Su
pra Astaborae et Nili concursum ad stadia ip cc
Meroc'n urbem esse, eodem
nomine, quo insulam. Su
pra Meroin aliam insulam,
quam Aegyptiorum exsu.
les incolunt, qui a Psammiticho

riBER DECIMTJS

SEPTIMUS.

473

"X,ov, KU\ovvT<xt os

Zf/Xf3f?rof/, cos chv $7MAudes' Aegrptus.

{ZcttTlAsvOVTCtl Ot' VTloyuVCK.iy.OS' V7TXXQD0U7I Ot TO) EV
M?fV

Tee cte xanartfoj iy.ocTi^coBfv Megotis, ?ra-

f a /uev Tom Ne/Aov w^c-ff T;v E^u-S^av, MsyaiBctga,

?(/ BAip-AVeS, frlBtOrtCOV v7rc&KCV0VTg5 , hlyu7!Ttois
d ijxcqoi' 7ig(j) BxAocttccv os TgaiyAoouTcci' Ois^ccf> > til
* Iv < (1
<
~ i>

<

<r; og ef oexet r\ ocooixct Yipeqccv ooov, 01 kxtx t;v

Mffs?;v TpooyAodvrai rev NelAov.

'E% ccqtfegoov da

Wtjs gvascos fov Ne/Aou Nou/3a/ KT<xoL'0''y & t#

Gg ?

ASuvt

5) Casaubonn. i. c. Ven. a. Ei/Jfira* , cum veterc in

terprets uti dedit Casaubonus. Ven. 1. Moscov. Medic. 3.
4. Paris. ZiuPfirat , ut priscae editioncs, quod probat Pljt
nius etiam 6, 35. s. 30. Quare sic reposui.
6) Suspcctum locum censet Casaubonus in marginc,
et in nota subjecta addit : Quae sequuntur, nescio, quomodo cum his coni'onenr, maxime cum iis, quae libro fur
pc.-iori p. 1170. de iisdem narrayit. Quid si Icgatur ry
li Mfo's , Uti paulq inferius MSiorav vxmcovnTH. T* certe
noil habet quo rcseratur. Hecren in commentationibus
Coettingcnl. Vol. 12. p. 66. aliam adhibuit medicinam,
dum tentayit vwxkousi i' airy x) Mc?cV ludicium csto lectoris.

miticho defeiverant, et
Sembritae, id est adveHae, nomjnantur, et reginam habent , quae regi
Meroes pares. Quae in
fra Merocn sunt, secus
Nilum ex utraque ejus
paite mare Rubium ver
sus, Megabari et Blem-

myes habitant, Aethiopum

subditi, Aegyptiis finitimi. Ad mare autem Troglodytae, quorum qui juxT
ta Meroen sunt, decem undecimve dierum itinere a
Nilo distent.
A sinistra
vero cursus Nili habitant
Nubae.magnaLibyaegens,

47*

STttABONIS GEOORAPH.

Aegy- A</3o^, fxeyet eSvoe, utio rr\s Mefctie 7 ol^ufxtvoi ftePtu*- %%t tm AyyovaDV , ov% v7roTXTTo/Jtevot rols AlSlo^m , ccKX' lolcc xotrcc 7rAe/eu? @>at7i\t'ixs disiXnpueyci. T?s o Alyvirrov to 9 Ttaqx Tt\v BxKaTrdi
SSlV /70 TGV lltlKovfflXKOV 50/XCCTOC 7IQCS T>i KavwwKOt

7) Sic Casaubonn. omnesque mei , qui ad senfum rerulerunt , cum ex Grammatica ratione in edicionibus legatur u(txiiiov. Priori forma vetus interpres rcddit iiuiyietts, undc dc cjus codice judicari potest.
j) In hac lectione conspirant libri omnes. Vetui tamcn interpres legit hy*u-juv, ut nun sit populi nomcn, led
flevus Nili intelligatitur , dc quibus dictum paullo ante,
quo sensu haec vox saepe occunit apud Herodorum. Atque ita lcgendum esse censet Uochartus in Geogr. Sacra P.
I. lib. 4. c. 26. Libri tamen omnes in vuigata persiant, ex
cept Moscovienli, in quo exstat ayxo'wsv.
9) Sic dedi ex codicibus meis omnibus pro w$fl. Ai
Toccm rfiex1*-1" recenrior manus in Aloft ailscripserat:
Kara xJtoct Atyti. Recte. Cf. supra p. 791. Cas. Casaubor.us
had,- notavit: Herodotus 2, 6- addit trecentos, Diodorus
lib. 1. p 27- [cap. 31.] vero ait, Aegyptum haberc Sis-/,''-1"
tail ri wasJaAaTTioy Afi/faV Infra [c. I.] It-gitur inter
Pelusiacum et CJanopicum oltii, quae sit Aegypti basis, esse
stadia 1300, totius autem Delta ambitum esse Aad. 3c.ee,
tit difficile fit in tanra varictate de vera lectione ubique
flaruere. Codices, uti vulgoeditur. Wcsselingius ad Diodor.
I, 31. nondubitat, quin prior hie Strabonis locus ex posteriore et Diodoro corrigendus sit.

a Meroe incipientes uiqu

ad Xili flexns : non hi Aeibiopibns parentes, fed

pro sese in mnha regnadivifi.

Aegypti maritimt
sant ab ore Pelullaco ad
Cano-

IilBER DECIMUS SEPTIMUS.

kcv stxStci TfHTxiKtoi TgiKiCciTioi.
., .
*

475

'EgetrcaBwtis pev Aegyptus.

OUV QVTOiS.

As? of Itt* ' 7tXhv eiTtsiv ' j(gy -XfMTov ret 7ts^l
rt\v Alfyu7Trov, 07103s onto toov y\a>$i/xooTi(>av I57} toc
*>? tcqetufjuv. Koiva ph yccq rivet , ?<$</ tut>7 t^
%a)^, ^g</ t^ cuvf^fr, ?0t/ u7rf^ Jt>tv t# raw
AiSic7ra3v 0 NsTAos- 7iacqctY.evaLsi, hotI^um ts uvrets
KXTOt TCCS CCVX&CUTSIS , J(/ Tour" o}xY!<TlfXQV UUTO TO
l*lqos dnoKt7icov povov To xot\v7rTofxevov h rods
7tXt\fAl) Paris. Medic. 3. 4. wAeiov. Post iidem cum Moscov.
prow; ixo dant oc arc. quod recepi , uti port vocem
oJ*>('rijte ex Moscov. aCro pro tfri. Pro iiroAir*!* in Medic.
4. est TeAe/*v. Turn inveri'o. ordine Medic. 3. 4. Mo
scov. 3it'Sv fxaTffwSiv. Verba sequentia xai i#v in Ven.
2. absunt. Hinc narccffiKTeu, ut alibi, scripsi cum Medic. 4.
pro vulgato xnTafattruv Quod paullo post vulgo Icribirur
xxi iuv, omnes mei codices cum Casaubonianis voluiu x)
fiH, ex quibus repetii. Particula ye , quae post fe<voiivrai
adpenditur, deest in Medic. 3. 4. Contra in praecedentibus
post vocem oAtik Moscov. inserit t*. Verba t&v hcj ijfuiw

jKTOTiffKov suspecta vidcri postiut.

Canopicumlongitudinestadiorum ter rnille ccc.
Haecsunt, quae Eratosthenes tradidit.

pertinent: ut a notioribui
ad sequentia procedamus.
Nilus quaedam huic regioni et contiguae, etAethiopiae, quae supra est , prae. 3.
flat communia, ut quod
Enimvero plenius istaec suis eas incrementis rigat :
explicanda sunt: eaque et solum hanc parteni haprimo, quae ad Aegypturn bitabilem reddit, quaeejus
exun-

4.7 6.

STRABONIS GEOGRAph.

.Aegy- 7r\y/xpv(>!<Ti, to d unefoi^uv, %&f ^enoogorega

Tov i>evparos 7txvr xoixrjTov txxTegui7t~v oisfyaiv ^jf
P- 787- 'iqr\fjiov Six Ttjv xuryv clvuog/xv. 'A/.Aa TqvfxevAiSw
7IIXV OVT? 7tXdXV 0<Ff/07V 0 NAcs, OVTS fJtCVOf, CUT

l-n evSelctSy cvt cixovpivriv xctXus' rtjv Ss A'iyv7tT0v,

r&j stoves, x&f tixgxv, ^gy t7ti evSelott d,7Co tcu
fxtY.qo\j KeiTccgfccxTou v7ieg Lutivrie xgj EAefpam
vrjt xgfcxpevss , olnsq ow oqoi tj?v AiyvTTTov ;[xj
rrli Ai$io7rtxs, ews tuv en) SxKxttxv lx/3eA<
rsv NfIkm. K< vuv ct ye Al&lo7tes to tcKsov vcp#
!
OMUS ouGl ;(5y TTC^CUi-, OlX T Tt\\ Kv7!^OTtlTX T?ff
"XfiitjXS -<&l T1\V TCOV XEfdOV XCTVfXfXeTgixV , }{fff TCf
d(tf rii*oav skto7H(thcv' rcis <T AlyvHTiots xTtxrt*
TXVXVTix <ruf</3f/3>)it?' ^/ yx$ koKitmus ^gy jus^aif g fX'/s- G(W0'' 'y " yvooglpois '/ogvvTxi toTSQlSt USTS HCft Otl OlXTX^ffS XVTUV fA-.ilfXCl cViVTKl'

exnndationibus tegitur :
quic ,uid editius est , et
fluento ipsius sublimius, id
ab utraque pane desertum, et ob aquae penu
riam culroribus vacuum
transit. Caeterum neque
totam Aethiopiam Nilut
permeat, nee iu rectum,
nee solus, nec.bene habitaram : Aegyptum vero e{
solus , et tptam , et in re
ctum, a minor e catanacie supra S yen em et Elephantinaui incipiens, qui

sunt Aegypti et Aethiopiae

sines, us.jiie ad Nili ostia
in mare exeunris. Enimvero Aethiopes magna ex
parte pastoralem ac >no
pern vitam jam inde degunt, turn propter soli tenuitatem, et acris intemperiem, turn propterea,
quod longea nobis absunt,
Omnia contraria suntapud
Aegyptios: nam et civilem ac mansuetam vitam
degunt, et in locis notis
habitant : itaque etiam con.
stitu-

477

XIBER UECniUS SEPTIMTO.

?(5y litttivcZvTxl ye, doKoZvres * ct^tex^ois X^~ Ae?YcairBxi ry rris %&>ff evoxifxovlx fjtefltrxvrh re tv ptus'
^gy inifjisXqd&Tss.

BxiriXix yxg a,7toog\^x)/TiS^

T(>iX*i to 7[XyBos oieTAcv ' )(&j tovs ph SfXTiaTxe

Iy.xKsqxv, tcvs oe yexqycvs, rovs Se hfieu' ^cy
TCX1S P&V TOOV hgi)V i7tlf*sXV]TXS , TOVS 6 CthXovS TUV
neqi roi> xvBqanicv ' jyy tovs /xev h too TioKspa,
fovc o otrx iv eifyvy, yyv r? xey rex**** igyxo/jit" *jifBf ' u<$ a>v ffeg }{cj xi Ttqoaoooi avvr\yovTo tcc @>xtci\e7.

Ol o' UfeTs vyojj (ptKoaoCplxv ija-Kovv, j$y

Vfovo^/av, optXYiTxi re twv &xa;h?o)v rierxv.

*H

oe X1*?06 tyv l*v irgvTtiv aictigeaiv els vopovs t?ffxs*

OSVM

2) Omnes mei codices cum Casaubonianis, excepto Parilicnii, simplici voce dcfunguntur , a^tac, etfi minim e(t,
cur alteram partem libri adjecerint. Hciychius etiam accentu diverse eandcm vocem distinguere videtur. Cf. interpretcs ad T. 1. p. 414. Rcliqui igitur forrnam vulgaram.
Pro ifY&pivov( in Moscov. Medic. 3. legitur ifyotfyphuv.

stitutiones eorum memorantur: atque etiam laudem eo invenerunt, quod

videntur recte uti regionis ubertate, et bene divisam eam administratamque habere. Etenim, rege constituto, multitude
nem in tres partes tribu
erunt, quarum una militiam, altera agros coleret :
tertia sacerdotum erat. Jti

alii sacrornm curam gerebant, alii eorum, quae ad

hominem pertinent, rursumque horum alii bdli,
alii, qaaepacis erant, agvicnlturamet artes: unde et
regt fai erant reditus. Sacerdotes philosophiam et
ash-onomiam exercebant,
et cum regibus conversabantur.
Regio initio ^in.
praefecturas divisa suit,
quas

^" s

478

STRABONIS GEOGRAPH.

Aegy- Six.06 f*h ? jf/Sa'/'f, oexcc a >} iv to> A^Atos, ixxai* w' x o j fjtera^v' r d? Tives, togovtci nactv ci
ffu^Travw vo/xo), ora etl iv to/ AecfivfivBaf ocvhal'
UVTCt) S' ehCCTTQVS TUV TfjtC&KCVTa' TtOtXlV o oliofjici tc/xccs uXXccs fT^ov' ih yotq To;ra%/ff u
TtAst^ot oiyfttVTo, :igj ocvtui o

ns ctk\ots Tcfxcci'

eAa'%<<?< eT ocl agovfcci fxefloe?. 'Eoerjtre os tjjs- hs

UY.gt&h; ."(#/ XCtTOC XS7TT0V OiOClftssfWC <J/ TCCS GVYf
^eis tZv ogwv <Tvy%vtrsis , s- o NfiAec a,7is$yueTm
kcctcc tok ccvfcqeeis, cc^ixi^odv %$} Trt>o9T&e)et .(o/
IvaAAarnuv T <s%t\nctTa, ;<3y TccXXct ar\fxsiot atjrc
x^vVtojv, as oixKflvsTcti to, Tf coXXotqiov ^gy TO
$W* civccyKti

ar\ ctvccpsTft7(rBcci ita.Xn >{&j 7rccAiv.

Evtcv-

3) Moscov. negligenter J?. Post Medic. 3. Inxtftfte,

ut alibi variatur. Post ante vcpu, .vulgo -iouh, in Medic. 4.
declr tu. Turn codices mei nines, consirmante um, xifaXB>n*Tu\i pro rutaxPW'***- Sic infra p. 817. t lie plan
verb*
quas nomos vocant : Thebaica quidem in decem:
quae vero in Delta, in totidem: intermedia auterti
in sedecim: et (ut uui*
dam volunt) tot erant hujutmodi praefecturae, quot
aulas labyrintlius habebat,
quae circitet triginta erant.
KurCum hae praefecturae
divisaefuere: majoreenim
e parte in toparchias divi
de fuerunt: toparchiae

rnrsum in portiones alias,

quarum minimae arva erant. Opus autem suit ram
diligenti ac subtili locorum diviflone,
propter
continual finium confuliones, quas Nil'.s auctus efticiebat, aliis addens, aliis adimens, et immutant
flguras, et signa obruens,
quibus proprium disi.-er.iebatur ab alieno.
lta |ue
identidem dimetiri opot>
tebat

LIBER DECIMUS SEPTIMUS,

i'jg

'EvrevStv & ?<3y rrjv yeoofAfTflctv crv^iivxl (pxatv, us Aegyrqv KayfiMYlv >fM xqiSptiTixriv -nuqx QcivIkwv, ptU:"'
$IX TCCS E/JMOfiUS.

Tf<%?7 Ot OtiJQHTO,

UG7ISq TQ

axifjmxv , v&i ro it kx^co tco vof*ai ttAjjScs', tls T(>icc

fact i*egi7$eicr>ii tyjs %<*>$cts. *H 0? 7te(st tcv 7iorxfjtov Tc^xy^xrelx oicc<piqei toggvtov , ocrcv t# emfASXeix vtKccv rrjv (fivcriv.
<f>vosi yxg "nKiiova, (pt^et
KK$7lcv, n&j 7[vrrsi7X pukKov' (fivcrfi oP xgj >jp-78S
f*eloov xvx&xcris rov 7ioTxyLou TiKeiiu 7roTiet yijv,
AA' f e7T</UfAf<a TtoKKxY.is y&f Tt\s (fivcsus /
ff%u<rev eTrihenrovcrris , costs x&i xcctcc txs sKoirTous xvxQxaets T07Xvt*iv 7toTKT&rivxt yyv, \91\v ey
tx7s
verba modo addunt a, modo abjiciunt, de quo cf. d'Orvillc ad Charitonem 4 , 5. p. m. 403. lidtin libri ante rSv
iiwftywv rejiciunt w}f quod et rectc Calaubonus Uriels inclulmn coercuir. In seqq- plures codices male dant $5oq&
pro 4>of, quos nexus redarguit, qui nee fert &vf3a/vi pro
4k*(3aivy in Paris. Post in Medic. 3. 4. deest ftfrfeu , quod
recrius additur. Turn pro Myu/icv Ven. 2. dat fiyt\uv, quae
variatio in timili nexu notata est.
tebat. Atque hinc ab Aegyptiis geometriam eredunt
inventam
fuisse,
qnemadmodum ratiocinandi scientiam et arith.neticam a Phoenicibus propter
mercaturas. Ut autem uni versa regio in tres aequas partei divisa est, ita
etmultitudo, quae in quaque praefectora.
ArtifTcium autem, quod Kilo

adhibetur, tanti est, quanti industria naruram vmcens. Nam cum regio na.
tura multum fructuui as*
ferat, irrigata plurimum
assert. Natura autem mtjus Niii incrementum plus
terrae irrigat, fed saepe
diligentia hoc consecuta
est, natura destituente, ut
tantum terrae minuribas
Nili increments irrigatetur,

48o

STRABONIS GEOGRAPH.

Aegy- Toils fxsl^cui , atx re ruv OKugvytvv qgfi tv TreePtus- ^ctxoofJtXToav ' in) yow todv 7t(jc HtTqxnov %fcva;v
*/ fxeylsyi /Jtev ?v tyofx ?(#/ uvx/Bxcis , rfy/xot ew)
reaaxqeaKxlosxx rnri%us oive(&xtv?v o HeiXos' ijv/
x o isr' oxtw, avve.Qxtve hipos' t7c tKeivcv tii
ugfcxvTos TVS %'ff, v$4 ooooexx uovcv TtKvi^lcxv
Tos ny'XfiS tcv Ne/Asu fttVfou, fxeyfctj r\v >; <pc(>x'
yg\ oktoo 710TB fAovov 7iKr\(>toGXvros , Atfxov ovd'sis
jjvBsTo' Toixvrti pir if &XTais. T o >?< AtyujAev vxivi.

4.
'A#c yxq to)V Al&MIttKotV Te^cvatv <5?7 tV
svSeixs 7ffos xqKTovs c Nelhos , 'iais tou xaAow/wu
l) Medic. 3. 4. Moscov. alio ordine a NmJuc !r-cc Ifterns.
Turn Plato in Timaeo p. 2S9- ed. Bip. quem locum respicic nosier > scribic xxtx xo;v$i|'v. Codices tamen omocs perslant in vulgata.
tur, quantum majoribus :
idque foffarum et aggernm
auxilio. Sane ante Petronii tempora tune maxima
fertiliras erat, cum Nilus
ad quartum ac decimum
cubitum excrescebat: cum
vero ad octavum modo ad*
surgp -t, fames et penuria t.^niebar.
At vero
jllo regioni praefecto, cum
duodecimum cubitum tan*

turn Nilus itnplefiet, maxi

ma suit frugum ubertas:
et cum octavum sol urn aliquando atiigisset, famem
nemo senfit. Atque Inec
quidem est Aegypti con
stitute. Nunc ordine lingula edifferemus.
4Nilus ab Aethiopiae rinibus recta fluit ad septentiiancm

liIBER BECIMUS SEPTIMUS.

48 1

wo %oo!ov AfAt#' V' in) xo/fvQtjv oxio/uevce o AeZYvt

~>

-.

rr-v

'

'

HetAoei us (p^aiv o Haxtuv, ks xy rqiyoovov Kogv<ptjv xnoriKsi rev totsov tcvTcv' nhsvqxs oe tov
rrqiyoovav tx &%soiJt.svx e<p" *y.xts(>x qe'&QX xaSriHcbTct ^x?' T,~' &cahccrrtie, to [*ev iv ot^toc rijs
xxtx HmXcxiaiov' To o ' h cigeqec rris kxtx KxvaiJ@cv,' ;&} to nhtielov 'Hgxxheiov 7t^o&xycqs\JOfAsvov'
@xjiv os tyjv nxqxXlxv tjjv ptTxv faiv YIy\XovvIqv
H/lj Tov 'bifom&eiov. Tiycve oe q vtirros i'x re t^s
Bx\xTtrir y^cfjf Tcev $sv/xxtw xfx<po7v tcv noTetfiov' >{ay ku\s7txi AeAra* * oix ty\v of*oioTt\T toZ
c%y\[*xTos' to o in) Ty xogvlpy %oo^lov of*a)vvf*a>ff
xsxAriTXi oix to dq%r\v elixi tou faxSevroc (ry^fjixtos ' %gy, jf y.oofxt] oe >? in avru xxheiTxt AfArce.
Avo /Atv ovv TxZtwtcZ Nf/Asu sopxrx, y rd ph
tlrihow
t) Sicctfdice* et editiones veteres, quod post mutacutn
trarisiit in *agi in ed. Amsiclodam.
i

tiionem usque ad earn locum, qui Delta appellatur, ubi tanquam a vertice quodam sciffus (ut Plato inquit) figuram eonsieit triangulam : latera trianguli, alvei sunt duo Mili utrinque ad mare descendentis , alter ad dextram, Pelusium usque, aiter ad sinistram, ad Canopum usque et proximum
Heraclium: balis au tern
Srrab. Geogr. T. VI.

maritim* est ora inter Pelniium atque Heraclium.

Ita insula mari duubusque
Nili alveis includitur; et
Delta nominatur, propterea quod ejus sigura est lit
terae A fimilia. Locus,
qui ad verticem est, eodem
nomine appellatur, utpote dictae figurae initium
est. Itemque pagus, qui
ibi est.
Duo jam retulimus Nili ostia, alterum
Hh
Pelu-

ptUS.

sTstAEONIS GEOGRAPH.
Jt xxA?7rcti, to cte KxvcoBikov, J(y 5 'Hf&' ftrrx^v os tovtcdv x/Wxi 7tsvrs *V;ir
yf x^ioAoyot,

Ks7trorequi de 7r\e!ovs'

fag rvr 7t^o>Tuv fte^oov

xTio^Zyss ttcAAo*

* *M ftt^iO-Bglacn rr\v vrjo-ov,

m igf i*)o~ovs It;oI<\<jxv ,

7ioXKx ;$y <?

oooS

ohqv ysvecSxi

inifvyv fat] dico^v^t TftriSeio-M , oil kcctx

-KtovTxi Tflc-auY/jv,

usts %gy

csg&xtva

j&fivon 7Tcg$f*e7x' ty\v /wtf ovv 7{sqi)Ji.srqov oacv

.. - \....'.' qxoivv >',.'.' i] gCu7)X<7cc, vijo-of' * y.:Kja^cs j' uvTtjVj

%&f

mv kxtu %wfxv o-vv rxit

CC7TXVTI-

j) Conscntiunt hic libri ia hac scriptura, cum lib. 2.

f. 1. 329- pro ' praescraiu simplex , Et sic alii auctores
^rer utramque icripcuram variant. Cf. Politus ad Eullatsiuin in Dionys. 2, $. p. i<;S.
4) Vetus interpres legisse videtur o,W<tj vel na-ronoSef,
ircrtit enim : Habitant tarn qunque totam interim , et inferio
rs teca cum fluvialibus queque rrgionibus ,> quae ex atfverj$ ipsi Delta pc/itae sum. Sat probabilem faciunc eam lectionera, quae sequuntur, im' t cU-ietu*. Quae vul"o
fertur, ctsi in ca omnes libri consentiunr, parum commoduin habet icniuin.

Pelusiacurn,

alterum Ca-

multos

alveos

insulasque

nopicum et Heracleoticum. Inter haec alia quin-

fecerunt, ita at tota insula sit navigabilis, fossis a-

que ostia sunt, quae quidem mentionem merean-

liis super alias actis: quae

tanta facilitate navigantur,

tur: multa alia tenuiora.

A primis enim partes quaedam abruptae passim per
totam sum insulam, quae

ut nonnulli testaceis utantur scaphis. Insula ter mille fere stadiorum ambitu
continetur.
Sinus etiam
in-

LIBER DECIMUS SEPTJifUS.

483

dirctvTiitqv 7tcTaf*lxts tov AtAra' iv As rx7s V- Aegy(Bxvitrt rev Nf/Aeu , xaKv-^Terxt %xax y&j 7ishxylet, 7iXi\v Tcnv olxtiffstov' xvtxi o e7r) Ko<Pa>v ecu*
TB<pVUV, JJ %M/UT4)V 'lOfVVTXf, 7To\eiS TS xfycKoyot j<&i xaifxxi, vriffigoutrcci kxtx tv\v TtcggaSev o^n.
YlKelovs s $' $ tsttxqxkovtx rjpiqxs tov Bsqovs p. 789.
$ictfjie7vxv To voaiq , e7ie& u7To@x<rtv AxpBccvet kxt
A<yev, KxBx7ief x&f rt\v xv^naiv etr^ev' iv i%r\~
KovTot ot ti/xegxis reAsms yv/Avovrai %cy Va\J/J%s?
TCCt TO 7TeoioV ' 000) OS BcCTTOV JJ XVX^vfclS, TOCO) 0Y\
xttov o xqotos H&f o anoqos Hxttov or, 7txq as
tx (Ae!a> x\7[ti. Tlov uvtov rqoitov J(gy rx i-nxvto
tov Aihrx 7rorieTtti, nKqv on ear' svBeixs o<rov reHh 2
Tpot-

a~

'

ft -

"

5) Medic. 3. 4. Ut alibi in simili iicxu, *Ai/ot; it. Se.

quens Si in Medic. 4. abest. Turn Paris, riaa in, quod excepi pro Toeuie, uti deinceps ex omnibus iiforot pro Icgiato. Post pro TirfxxtfxiAhit Casauboniani i. e. Ven. 2.
dant Ttvraxitx'Afotc- Dcindc Medic. 3. 4. Moscov. hrftxu*
Vulgo i.Tftxoi.
,.f
intrant, et inferne objectam ipli Delta fluvialem
regionem.
Nilo exundante tota undis tegitnr
praeter habitationes: quae
ant nativis collibus ant aggeribus sactitiis impofitae
s-unt, non pagi modo, fed
urbes etiam memorabiles,
quae eminui conspectae
insularum speciem praebent. Aqua fiestate ultra

quadragesimum diem permanet: poslea paulatim

decrescit, quo pacto etiam crevir. Intra diem
sexagesimum campi denudantur , atque exsiccantur, et quo citius id fir,eo citius ct aratur, et seritnr, idque celerius apud
eos, qui mxjores aestus
habent. Simili modo regio supra Delta irrigarur,
nisi

'

*N

484

STRAB0NI3 GEOGRAPH.

Aegy- rgccKia%t\icis sxoloie, dV ivos jie'&Qov rev xoretfUv

ptU ' (psfcptvcv , 7iKtjv si fit) ttcv ris hrfffyet micros , ut
xio\cya>TXTt\ ij tov 'HfxxAeiooriKov vo/xcv 7teq^%evecc' $ e'liiov tisIkt^otcyi oMfvyisTtl 7theov els hipuist
fjLtyxhv\v y&f %wgccv, tjv 7rorieiv ovvxtxi, KxBcvxef
IttJ T?f tov
'AfcrivoiTtiv vo/aov Trotcucnie, 3(gy t^
hlolqiSos A//UVJJI-, ^gy to>v sJf tjjv MaffWTW dvx%sofAhv. ZuAA>j$oV o" elneTv, >; 7foTXf*lc6 psvet
<7<V AtyuKTos ii ex-XTsfuBw 7 iVj6r>j rcu NAev,
avoevur
6) Ita scrips! cum Moscov. Vulgo 'tiftnoirtp in omni
bus editionibus, ut alibi variatur. Cf. Holstenius ad Srephan. p. 49. Dubitationem rcinovent numi , in qutbut
'AffiMirifc scriprum exstat. Et sic in Latinis est Arfinahtti. Alio modo peccant Moscov. Paris. Medic. 3. 4. dum
HmfutUm edunt, ut vetcres editiones, pro Mafia. Nempe per < prodit ill numis, et Martetit scribunt auctorec Romani.
7) Suspccram vocem habet in Vnargine Casaubonus , in notis hacc monct : 'ttxirn > hoc est iwiiiw , quie
ultrimquc Nilo est contigua. Sed vocem "r%uTtt quis iu
accept:-- Non tamen iguoro, aliquotics earn legi in ho:
scriptorc,
nisi quod Nilus quatuor
millibut stadiorum unico
alveo recta d elabi ra r, rametsi interdum insulae intercipiant : quarum praecipna est, quae Heraeleoticam praefecturam comprehendit: aut sicubi fos
sa ampliore divertatur in
magnum aliquem lacum,

vel region em , quam ii rigare poult, cujns generis

est rivus, qui Arfinoiticain praefecturam includit, - et Moeridis lacum et
quos Mareotis refui'os excipir. Denique, at ver*
bo dicam, fluvio irrigua
est sola ea pars Aegypti,
quae jacet ad utramque
Nili

X.IBER DECIMUS SEPTIMUS.

485

CTTocviav s'i irov r^tecKoalccv setoim s-ne%ov(rec ow?- Aegy%ons tiKxtos to oixtiaifiov , uqot(*evii orrro rmv cfav e
rrjr A/5<oWttW,

/^f%f/ T?r KogvQrjz rev AeAt.

f*hw rwV E7 ) 7thtOV }kTQ07T<OV. Hotel <5f TO <Tyjl\A<*

rovro rijs TtorufJtlas, vs \iya>> ncfi rijr %<wff, tos
Hh 3
0^4
feriptore, ubi sic viJetur posse accipi. Verum illos lo
cos c!lc corruptos, ex antiquis cxcmplaribus docuimus.
Hie autem legendum putamus j ixar/fwdfv tsxarilt rtv Nf(Acv, hoc est to fKarffffiSfv wvcttov tu NUm , UC explicatur
ab Hefychio vox iaxurt&. Cafaubonui. Cf. docti viri
adHefych.T. i.p. 1474. Mox pro Mx'vaa Moscoy. krixmifK.
g) Editiones omnes kvoIx tyux'V-tv* Medic. 3. 4. Ven.
I. Moscov. Kttgifi Paris, dubia scriprura xtifia s. xiff/f.
Tx,[cb iicke. Graeca rcliqui, ut inveneram, haud Uubie viciata. Quid enim est, quaesu, *y{t $vx<>n(v}i interpres xjl videtur legifle. go xtigla abesse propius a vestigiis receptae lectionis senfi, et pro $tix[*fy) quid legerim,
cum versio no lira ostendit, turn tabulae geographicae, et
res ipsa docent. ' Xylander. Prior interpres ldgisse vi
detur x"fii nec videtur ineptuin dictu, Acgyptum sim'iIem else manui expansae; nam ostia rau LiK-rs reserunt
quodammodo manus digitos, ut Nilus supra Delta brachium: non puto tamen, veram essc hanc lectionem; nam
quid csset %i)f tyux>ii(-"t ? Xylander legit unfits, rnunhif,
sententia non mala , fed a veteri lectione recedens mirurn
quantum. Casatitonut. Post pro Atyai Casauboniani i.:
' e. Ven. 2. Atya/tn.
Nili ripam, et raro usquam ecc stadiorum continuam latitudinem habitabilem obtinet.
Orditur ab Aerhiopiae raontibus, ct in ipiius Delta ver-

ticem desinir. Itaque similis est fasciae in longum explicatae: si excipiasdiverticula fluvii, quae
sunt compluria. Figuram
vero sluvialis regionii et
terrae,

486

STIIABONIS GEOORAPH.

Aegy- opi] rx twXThoo&ev xno 9 toov ttsp) Z-jyjvtjv tstkov

xxrxyo/xevx, [*e%P( Ton Aiyv7TTtou 7iekccyovs

t(f>

citov yxp TccvTot 7tccpxTelvety }(&} Apjjjxfv V Ahtihoov , iit\ TccrouTqv %&f o 7ioTU\xhs trvvccyerect re
3(ct) oixxs7ti, ?($y hxtrxypxTi&i rrjv %oopuv <W
<pp'j>s Ti]v oiKiiai/ucv.

'H t\e v7iep rav cpoov tirl air

jpW CtOtKtlTOS e?i.

$ 5.
Ot /xev

cvv ctpypioi ^o^xa-fAoa ro TrAecv, ot 6

vfepov xvrc7TTXt yevyBuTes, ysBavro v7fo bfz.Gponi

Sis.9) Sic Moscov. Medic. 3. 4. Paris. Ven. 1. 2. tannin;

quod deinceps Vcn, 1. Medic. 4. pro srfl habent xari. Cf.
supra.
l) Particula oJv deest in Paris. Medic. 3. 4. nec desideretur valde absens- At 0/ ante /fffi melius addirur, quem
omittit Moscov. uti post Paris, iui. Turn quod vulgo le?i*
tur in edirionibus Ti t(J{ Tfxnfa;, in Moscov. Medic. 3. 4.
ejecta vocula t prodir. Quod in seqq. Casaubonus pro
itUvuvrai vulc iiU/VTcu, probanr Medic. 3. et Ven. 1. Ex
codern Medic. 3. 4. Moscov. ante (fft(3fv posui rSt. Consenticnterrae, quam dico, montes efficiiint, a locis Syenae proximis dedocti ex
utraque parte usque ad
Aegypriam pelagus : qui
quantum extenduntur ii,
et inter fe distant, tanturn flumen diffunditur et
contrahitur, et regionem

habitabilem diverso modo

figuiat. Quod supra mentes est regionis, non habitatur magna ex parte.
5Enimvero antiqui conjectura, recentiores etiarn
visu ipso cognoverunt, N;lum

IjJBER DECIMUS SEPTIMUS.

487

Btfivav 7tXt]^ovfjitvcv rov NfTAov, rye KlSio-nlets Aegyxj/.Ol

\
'.
>
.

'
ptus.
t*is a^w cAu<!,oftfvj/f , ;(#/ iaxax ev reis z<i%xtok
oqeai' TtxvaocfJLtvctiV oe rmv bf*,3f<i)V 7fxuo/xsvyiv kcct
ehlyet ryv 7r\yfJif*vfloci ' tovto 0 xm^^e \jloc,Ki~x
OJjAoV T<US 7lKiOU<Il TCV 'Af/3/0l> koKhov p^Xft TJJV
HtVVCtfJHfiO<PofOV , HCt) TOIS eK7FefJl7rof*SVCiS 7l) TtjV
roov iheftc&vTaiv Br^xv, x&j ii rtvfs ccKXxi %$e7cct
zxfw^vvov swat uvoas 7iQoyjH>lea$cti rove rris
Aiyvxrev &ccvi\ects tovs YlTohsfxx'iKovs. Ovtoi yxg
S<PqOVTUICtV TU)V TOIOVTW' OiCttyegOVTWS 0' 0 $<Al$ek(pos eTTiKKriSaie , (ptXrtofwv , n$ft ha, tjjV daBk"
vnotv rev ampccTos oixyayx? del nvxs x^j re~
tysts t\roov xxivoregas. 01 7txhxi ae [Zxtiihets cv
Uh 4

7TXVV

sentientibus autem omnibus Casaubonus kxtrmtithm, quod

ferebatur ante eum in editionibus, mutavir in 4toti5^<uv.
Post pro irnpatvtt Medic. 4. dat CxoQxhti. Tum ,Vkdic. 3. 4.
KaAA<rSin)v variationc nota.
'

lum augeri, quando super*

ne adsita Aethiopia imbribus aestivis proluitur: maxime in extremis montibus. Imbribus autem finientibus, panlatim inundationetn delinere. Quam rem
ii potillimum deprehenderimt, qui inArabicum linnm
navigaiunt usque ad cinnamomiferam regionem,
ot ii, qui ad elephantorum.
venationem mifli fuerunt,

aut si qui alii usus Ptolemaeos Aegypti reges impulerunt, ut homines aliquos eo amandarent. Nam
hi talia curabant: is praecipue, qui cognomento suit
rhiladelphus, cognitionis
rerum apprime studiofus:
cum proprer corpotis imbecillitatem semper novae
alicujus oblectationis materiam expetevet. Antiqui autem reges perexiguam

x.

48S

6T1LA.BON1S GEOGRAEH,

Atff- -MtUv &P{CYTICaV TO)V VOtOVTOtV' XXi7T?q OIKfTet czmJV^. <Pw ysyovorts -xgy otvro\ , %&) v U$s7s, peS* a>v tp
mrrols- o Trhelaiv /slot' costs ;^y Sxvpx&w ot^iort
;ov Sm tcvto, ^ etori E.ecrw5fis ri)v hl&toTiiav
{nAhSev ccttxcxv f*e%ft t*.s xivva/MofjtoCpofov, ?tgf
vTrof^vi^uecra rot vys sqctrslccs ocutov %s/lj yZv sti
$elKvvyrou , sr,hui xaif sTny^xipxi
^x^xxr^e rt
rqv A'iyv7trev v.xr(r%m , -nqz^K^s ;$y P^X?1 *"**
Megcy? fierce rm Ayu7J"nW " ^c^ oti ^SH Tou*of*a
TV fs wfssca, x&{ Ttf ircAei Tovro 7Tctg eKsiyou Ter
Sijvx! (pcKiiv , sk&7 Ttje xdeXQys otTroSxvcvmte aura
Msgcfis' ol Oc yuvaTxa <pxcri' vt\v irtwjfitccv evv
i%cc(>l(T0iT0 xvry Ti/uoov ti\v cu/B^oa-nov. xv/*x?cv
tZv, Tttas Ik Tcav TowvTmv x^o^/xv ou TsKsms iveteyr\t tjv rj 7isf) roov e/x&gaov kogloo Tois Tore ' ngij tccZrot Ta>v Uqioov <PiXo7f(>xyf*cvfaQcv dvcpQefovTuv t*s

guam haium rerum curam

habuerunt: tametsi cum
ipfi fapientiae studio dediti client, turn sacerdotes, cum quibusplurimum
vivebant. Idque eo raagis
est admirarione dignum,
quod Sesostris totam Ae*
rbiopiam pevmeavit usque
ad Cinnamomiferam regionem, et adhuc quaedam
ejus monumenta extant, et
columnac et insciiptioncj. Cambyses quoque Aegypto potitus, cum Aegy-

ptiif usque ad Meroen pro

gresses est, et nomen urbi infulaeque ab illo factum ajunt, Meroe, sire
sorore, five uxore ejos,
(nam et hoc tradirur) ibi
mortua, utique honorandae causa foeminae loco
id numinis imposuit. Mirum itaque est, cur, taotii oblatis investigandi occailonibus , non piorsus
innotuerit imbrium hisioria ejusaetatit hominibus:
praesertim cam sacerdotei

LIBER DECIMTJS SEPTIMUS.

4.89

rx Upx ypxfxfixrx , %&j x7foTiBt/Jth<uv , oax f*x- Aegyir>jss/y 7fs^rrrjv rxi(pxivsi. hi yxp xpx tovt e%fjv
(ftfTfw , eV?f ?(#/ vOv er/ ^rirefTxi , 7/ $ 5rc7e &i^ewf, %eipZvcs oi ely i(&f iv rols voTtaoTxrois , iv
aiv opBpoi, to 0 cr< ! op&fuv al xvx@ci<rett , juj
ifnTsTv, /uf0 roicvray oe7<T$xt fxxprvpv, o't'ovs {TotretSuvics eiffixe, 0>j<r} y#, KaAAfo-i^tVjj Kiysiv rnv
eK raiv cp&pcov aWtxv twv Bepivoov, 7ixpx 'ApotsXovs KxfiovTX ' eKsivov oe * was e<ruaAxou roy
atcy'oy' (tv xpyjxloov oe (^vo-ikoov sis ouros') hsX"
Hh 5
yoy

2) Ante C;is.iubonum Tf), qui tacitc, nexu adprobantc, mnravit in srafi, quod exhibent practerca codices. Sequentia yerba rfiv 4fx*' ^ $vgitfiv tl; Jrs$ glossema putat Kappius ad Aristotelem dc mundo p. 407. Pro Qxvhv
Medic. 3. Bagstou, uc alibi in libris 9 geminatur. Vcrba
ih ii sraf' 'Ofivjgttv in Medic. 3. abi'unt.

tes curiosius in sacios libros referrent et confirmarent, quae subtilioris

aliquid haberent cognitionis. Etenim , si dignum
disquisitione visum suit,
quod adhuc quaeri solec :
cur aestate, et nqn hyeme partibna austral iilitnij
imbres cadant? In The*
baide vero et circa Syenen
von item : cur non de hoe

etiam disputaretur , quomodo ex imbribus Nilus

augeatur ? ne talibus testibus uti cogeremur, qua*
les products Polidonius.
Ait enim, Eratosthenetn
tradere, aestivos imbres
causam effe. Idque huiic
ab Aristotele sumlisse, Aristotelem veto a Tbrasyalce Thalio, qui unus
suit ex antiquis I'hylicis;
Tbra-

4go

STRABONIS GEOGRAPH.

A\|/ J" V A/yuVrwe hiTterkos TrorxfxoTo.

y&J? IS rxZrx ' TioWZv eifvurm, v ifiUnu &
l*t]vv?ct, tcvs TroijnevTur xxS' ^xs to Tt,$ Vw
Ve&ou QfiMov, EvL?iu re %$ "AsV*w rev ex m
Wji{r*tirrwm TtKw yaq Tys tx&qos rx re x\Kx y#
TV tyum, y#j tu hfixeitfni rmSrei t9t ntlfum
Ttxq anQorefoif. "gyaJ yovv xtio^v/xsvos uvrtyfii0m eh rtjv x\t&o\w, U SxTefov Bxr^ov ccvtiQxKcv- 7Tots?os <T h o Tx\hor?tx iiroQeiKXifutes,
ev "Appwos ev?o, t,s xv. Eviugos &' ^t^uto t

Amssmm '
3) Ven. 2. woyxi, IWk0't. Turn idem rfiv nf.^,.
* hmi edd. Aidi et Hopperi cum Paris. rSy U r,W

Thrasyalcem autem ab alio, atque ilium ab Hornero, qui Nilum coelitus

delapsum auctor sit:
Rursut ad Atgypti ccelo
delapj'a fiuertta.
Verum isthaec mitto, cum
* multis sint tractata: de
quibus satis sit duos afferre, qui aerate nostra de
Nilo sciipserunt, Eudo-

rum et Aristonem Peripateticos. Hi, demto saltern

ordine, caetera omnia et
stylo et argumenris iisdem
fere uterque pofuerunt.
Itaque lihros inter fe colIaturus, cum exemplarium
copia nulls fieret, alterum cum altero comparavi: uter autem aiterios
compilaverit scriptnm, fortasse Ammonis oraculo doceri aliquis possit. Eudorui

UBTR DECIMUS SErTIMUS.

Aglfowee'
iziv.

4gi

y pevroi (pqotcts * 'As ijoeveioc iaxKKov *cgy-

Ql fJth cZv dqxecioi to otxovpsvov uuro }(&}

TTori^ofJitvov v7to rcZ Heihov fiovov A'!yv7iTov e/.aiA0VV> CC7T0 TCDV 7tS(j) Zul'/VJJV TQ71C0V Ct^CtfJtSVOl /'%/
T?ff SxActTTYIS' 01 0 VvefOV /Mf%f< VUV 7TfO(7gAa/3oV
ix f*sv tqov 7t^oi 'ioi pegoov, lASTczfcv Tov 'A^a^S/ou
xoAttcu %gy tov Ne/Acu o-^soav Tt 7Ixvto&'

c't o'

AlSlcises eu 7Txvv %t>wvTot,i rtj 'htjv&qoi BaKurry'

ix oe rav iaiteqiav ra ffi%f< rm Ayctvewt %&/ iv

4) Medic. 3. 'AfiTa'viec, 4, 'Af'vfi{. Dcinde Caseulionn. et Medic. 4. i?y pfo iffy. Turn axiilv n ct e-^tJoy rot,
Ut alibi, variantur, illud est in editis, hoc in Medic. 4.
5) Ven. 1. Medic. 4. Moscov. 'Afiiaim, uti vetus interpres legit. Casauboniani i. e. Ven. 2. 'Avapifsuv; Paris.
Av&ffiut; ediciones 'Av&stav. Cf. paullo post. Tzfcbucke.
Idem ct lib. %. p. 130. Prior interpret semper legit *Ap<iric. Stephanus per v Aiztti;. Sic ille : Auant tc'ai Alyvmeu'
rains* ii xzt Orriv xxAsvTiv, hitvtxt xafiaAfa ' kutusikto; y%{
illy Int/Sfii > jj kx) ifUfim t( ci'ofjti; ij;ov*a. Ta touvtx AuatuS

A'iy6xTiol 4,51(71. Oafin ct Availn implicit, ut vides , Stepha

nus. Plinius Avascs covnmemorar , quod sciam, nusquam,
fed nomos duos Oasitas ibi collocat. Testantur autem
luris.rus quidem Aristonem eo
nomine incusat : fed profecto ipsurn dicendi genus
magis est Aristoneum. Caeteruni prisci id solum Aegyptuni vocavere, quod
liabitatur, et a Nilo irrigatur, a locis Syenae proximis incipientes usque ad

mare: recentiores vero ad

hoc usque tempus, or, nes
fere oiientales parces assumserunt, quae inter Arabicum linum suiu atque Nilum. ( Aethiopes
porro Rubro maii 11011 a.ieo
utuntur.) Ab occideiue
vero loca usque ad Avascs,
quae

4ga

STRABONIS GEOGRAPH.

Acfy- rg 7tct(>ct\lx ret oc7to tov Kv/3/xou fo/xotrcs f^s'Xft

' " Kr/35/wou^(9y rijf Ktiftiwloov eirntfctreloK. OS' ra
yoc^ cctto tov HtoXs(xccIov faxviXeis laypaciv Itu tc
ffivrov, ol ye x&j rr\v Kvgnvxtxv xvTtjv kcctSjx0*
ysij oievelfxxvTo itqcs rt\v A)yu7rTov ^gy tJv Kv7rgov.
'2ooux7ci rs oi aixo?xf4evoi tjjv eKelvcov tTtxqyjctVy
y,(Jiv<xvT$s rr\v A'lyxntTcv iv role ctvTois cqqis oittyir
Aaav. ' AvcMTets o ot Alyuirnoi xaAou<r* rcce
oliiovpivxs %a>qas , 7te^u%oiA.svxs jcukAoj nsyxKous

Iurisconsulti, selitum in Aegypto nocentes , qui jure Ro

mano esscnt in insulam relegandi , in Oualin reiegari. Vid.
leg. VII. D. de incerdictis cc relegatis . 5. Cafaubonus.
Aiizset: leg! vult in Strabone Pinedo in Stcphanum p. 13$.
ubi plura de hac voce aiFerc. Adxsns tuentur Srrabonis co
dices, quos consuluit Siebenkeesius lib. %. c. 1. ad eandemque etiam ducunt nostri, qui 'AvaVti; habent. Plura dabit
Cellarius in Geogr. ant. lib. 4. c I. .12. p. tn. 814. ubi
Sccphano adlentiri viderur. Turn ante ratavrat in Medic
3. 4. Ven. 1. Moscov. deest 1*7.
6) Sic Paris. Ven. 1. 3. Vulgo in editr. 'Anc'rae.
' Cf. supra. Post Ven. 1. iV ai/Vjj, quae particular- ctiam
alibi in hoc nexu commutancur. In fine cum Medic. 3.
Moscov. usitata alibi forma dedi &f{<fuy, ut ex Paris, antea
iMyout* pro Afyepiv.
quae vocantur, et in ort
maiitima ab ostio Canopi
es) usque ad euro, locum,
qui Catabathmus dicitur,
cr Cyrenaeorum ditionem.
Nam Prolemaici reges eo
usque dominationem protulerunt suani : ut et Cyreiuicani sab se baberent,

et earn ab Aegypto Cyproque separarent. Kotnani,

qui postea successerunt,
provinciam Aegyprnm prioribus tinibus incluserunt.
A vases Aegyptii regiones
vocant habitatas et maximis desenis circumdatas,
quasi quaedam pelagi insulas,

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

495

itji\IAlcus , we otv vritrcv: TtsXuylas' woAu os toZt Aegv??< nara rn\v Ai&vriv rqen o statv at is^or/jiaqoi
ry A]yv7iT&> /(</ \7i aurj/ TSTotyphoti. Tx /xh oZv
hccS o\sv n&j dvccTciTJo 7!e%\ rr\s Alywrov, ruvroc
iKeyoptv ' tx xa-&' <> ot , y&j rets xgsrecs JTJjs, vvv disfcipev.

$. .
'EttfI of to whiisov tov eqyev tomtom y^f r
xvftoorocTov jj 'Ahsfcotvofeici esi x&i rot 7re^} utjjV,
VTfiL9ev Xfxriov. E<?i Tolvvv r\ x7io sluKo-jo-lav 7txfxXix 7Tfcs Ttjv ea-7tt(>xv irKsowt) f?%f< f*ev tcw
Kocv'uQfiiov fcpctTOf,
^iXlaty ttov xuj Tgixxofflav
^xoioov , b otf ngy j3xtnv tov AsKtx e'cpxfxey ' evTeZ&ev o im Qxgov Tt\v vtja-ov cchAoi fdoiot 7itvTilixov*

"#

TOt

l) Scholion in margins Mosc. ajsctiptum Iegitur : am

Htyu tt>t%Mmi. Cf. p. 786. Caiaub.
.
las, quales funt multae ad
African). Harum tres font
Aegypto finitimae, et ei
sobdirae.
Diximut de
Aegypro generalia, et e
superioribus repetita tetnporibut fingula, et quid
quaeque habeant praeclari, deinceps enarrabimus.
\. 6.
Initium aurem ab Alexandrea faciemus et lo-

cis ei vicinis: cum hujul

tractationi
praecipuam
partem ea occupenr. Er
go mantima ora a Pelusio
usque ad Canopicum 0stium, ad occidentem naviganti est c 1 3 fere er c c c
stadiorum, quod et basim
ipsius Delta diximus. Hinc
ad Pharum insulam cen
tum et quinquaginta. Pharut insula quaedam est
ob-

STRABONI3 GEOGRAPH.

4g4

Aesy_ tcc Ttpls rols hutrev.

ptus.

'

pxprix.es

'H Ss Qxpos vtiriov i^t tt-

<,',

7[PO<rrxJi:^ccTov ry r^sipu, Xipevcc 7Tpos etw

rnv 7toiow ccfxtpisofAov.

Hiaiv "yccp e? JtoATrcijc,

xxpxs Ws to 7ie\ayos 7iPc@s@MifAhni ovo' TcuTonr

Of psTctfcv jj vr)(Tos 'idpvrxt xKeiovax tcv xoA7rov, 7rpx&l@\riTXi yup aura kxtx yttjxos' twv o ockpmy
ty\s (frccpcv To f*ev ovv eooov fxxhhov lit 7[Po<re%es tj?
Yivelpa) , j<9</ rj/ kxt xuTtjv xkpx ' nxKitrect a ' n
*AKP0K0%lXS,

^ffi 7t0isi TCV XtpeVOt

CCPTi^GfAO'

2 ) VulgO x(it i%aTN ixitfm. Lcge Tfoff;cf ar^rai tj

ijrttgtf, quomodo aliquot jam locos emcndavimus similirer
afFectos , ut sub sinem lib. 15. et alibi. Lustathius tamen
hunc locum profcrens [ad Dionys. v. 258-] habet et ipse
rfc it%xT rp i)*lf , quod tamen me noa movet, mirot
jnagis Eustathium, si ita scripsit, mendam non animadvertisle. Quid quod apud Dionys. Halicarnafl*. similis mend
aliquot locis occurrit. Ca/auionut. In voce "cxirct
conientiunt etiam codices. Obsecutus tamen sum Casaubono. Praeterca Eustathius refert xi(lm<cit. In scquentibus , ubi idem emendaverat xaf^^vrai y'? ^irZ pro xvtov, conscntientes habet Paris. Mosc. Ven. 1.2. Medic. 3. 4.
practer ipsam rem.
3) Casaubonus ex MSStis enotat ip^irepey, uti est in
Ven. 2. Mti omncs cum.editionibus habent agrifonav, qua
yoce usus est etiam lib. 5. p. m. 190. uti hie paullo antes
alteram adhibuit. Ante 'AxfoAopf&c articulum ponunt Me
dic. 3. 4. Paris, ex quibus addidi.
oblonga, quae continenti
adjacet, ancipitem ad earn
portum fneienf. Est enim
litus linuosum , quod duo
promontoria in mare emit
tir. inter quae insula jacet

portum claudens , cui per

longum obiieitur: dePhari promonroriis oriental*
magis continentem
et
oppulitum sibi promontorium atringit, et Acrolocliias

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

495

flqoi 6e ry sevorriTt rou /Tau -Trogcv %efi Ttkrqtu Aegy-

%UV<JUff< TTOLC&V 0)(jUV TO TI^QuItSTOV S TCV 7TSAUyous kAvoooviov.

'E<?i oe J(gy ocuto to tv\s vtjcrioos

cck^cv 7fsT^et 4 7ieqlx.\vsos ,

s^civuu 7iu(>yov Sctv

fxot^oos KCtTSffXsvccTiJtevov hevKov Ai'Sov WoAuc^cipsv,

c/uwnjyuov ry vr\<Ta>'

tcutcv o

civiStiKS Za^^uroe

Kw'o/cs- <plhos tuv @ct<ri\ia)v , rise toov 7iXooioi4iva>v

QWTtiqlcts xcc^tv, ms (pqcnv t\ Iniy^xtyri,

'E7rly$ jw*

H*- ZQ.'ZT?ATOZ KNI'AIOZ AEaIOA'NOTS, E01~2 mTH~PIN 'TIIE'P

T12"N nAill"ZOME'Nsl,N. 'AAipevou yf
cvotj? ^97

T7re<v>;t- rif? tKXTtgaSev 7ta.$ccXlus,

hXfiu<rris is ?$y %oiqu$ois y&f ^cc%r\ race, sSsi

4) Sic Casauboniani et mci omnes. Vulgo woAi/xAuwt

praeferunr editioncs. Post Medic. 3. 4. omittunt voeem
ixlyfappa, quae in Paris, ad margioem erat adscripta. Turn
pro ci ni ex Molcov. Medic. 3. 4. reposui i n>)'.
chias vocatur: quod portum efficit ore arcto. Accedit ad angustias portus,
quod in intermedio freto
petrae sum, partim aquis
opertae, partim eminentes, continue occurrentem expelagofluctum exasperantes.
Ipsuni adeo
insulae promontorium est
petra quaedam mari circumdata, turrim habens
x albo lapide mirifice

structam multis fastigiis,

eodera, quo insula, nomi
ne.
Earn Sostratus Cnidius, regum amicus, posuit ob navigantium salutem, quod hac descriptione notatur.
sostra
tus CNIDIUS
DEXl.
PHANIS F. DIIS -StiKVATORIBUS, PRO NAVigantibus. Nam cum
ora ex utraque parte imporiuusa et humilis eil'er,
cautet-

4g6

STRABONia geograp h.

Aegy- ffti/xelou nvos v^r)\ov ;yq Aot\*.7iqov ro7: aso tov

' "neActycvs TtqoimKtcviriv , oost svto^iA ttje elo&sMs roZ Aipsvos. Ka* ro te7re$iov oe lopcc ovk
tvth(BoAov iiiv' ev /u;v roaavrric ye oeirctt ti(>q~
voicts TToiei ae ^fff ^ovto c&AAcv Ai/acvcc tov tsv
EuvcVou KciAovftevM " Tiqoxeirxi o ' vtos tov cfvxrsv
t^ KhetiTTou Aipevos ' o fti yctg ix, rou As-^Bivroe
itvfsyov s rijs <>ct$cv rov s'i'<t7taovv ^wv, o f*eyste

5) Medic. 3. 4. TiiiQ&t&v. Masculino tamen gencre producunt etiarn libri inlra p. 794. ed. Cas. Cs. ad Metam 2,
7, 1. Tum pro Uil-.it in Calaubonn. i. e. Yen. z. iegitur
|Kr, et pro tucMixtueec, quod praeferunt edirioucs, ex Moscov. Paris. Vcn. I. Medic. 3. 4. reposui kxoutxovea. Ceterum totum locum ira constituit Valerius ad AiAmiantrm
22 1 l6t 10. ovrm ii Aifcfv'C cvex'i< h flaUti ixthm tb fTrlltf tuttovuhip XaliaT' Sit'iyojuvei vw' aCrsu ttaf&tunrtt. Postea
'AAf;*voff*. quod et confifmanf codices rcmcrc, in *Aaj>iftlat mutavit ed. Amstelodamenlis. Nee recte, Certe
ex usil, pro Ayx'P5i)c in Paris, et Ven. i. legitur a-,x-S*3v(. Nee magis recte deinceps in quibusdam codicibus
KA/fisrof pro xA/poxoe. Vctus intetpres adeo legit xAv'ftsicic ;
Vertit enim, profundus est adeo , ut maxim* navis f.rmenit
teneatur , quam verlionem Hoppcru repeeiir. Quod post
wktiwtj vulgo infer jtur ii, cum Medic. 3. 4. Moscov. otniii,
ct quod poitea ante ij omittunt not, retinui.
cautesque ac brevia baberet: (ignoaliquo opus suit,
alto et claro, quo uli navigantes ex alto portus
ingreslum contingere possent.
Occiduum etiam
ostium, quamquam non tuturn ingteffum habet, non

tamen tanta indiget providentia: fed hoe alium

pOrtum etiieit, qui Eunosti dicitur, atque hie ante
effoflum et clausum porturn jacet: qui enim ex
dicta Phari turri Ingres
sum habet, is maximus
portus

497

IIBER DECIMUS SEPTIMUS.

f<?J Xtfxqv' cvrot de avve^sis ev' @x&ei ixslva ra> i- AegySTTX^xolao axhou/Jieva) %<wftT/ oteigyopevot xir uv~ p
7*au, 7TX^XKStVTXl ' TO OS XCOfACi StIV X7S0 T7\S JfVf/f0U
-yetyvijx e7t) Tt\v vt)<rov kxtx to scTregiov ctvrns f/sfoff
ixrsTccfxsvri , ovo oiX7tKovs tt7rohet7rov<rx /uavev sis
nrov Evvofov A/fteva , x&i xvtovs ysyetyvfaofjtMovs'
qv <5" ov yetyvgx fj.ivQv stt) ttjv vya-ov to iqyov ravro,
uKhx %gif Cagxyayiov, ore ye attiro* vvv 0 tify/xacsv xvttjv 0 Sees Kctiaeci* ev too Ttqos AhsfcxvSgsxs
vtoKkpu, Terxynsvr\v \jlstx rwv Bcttriheav' chiyci
' oIkovvi 7t(>os too itvqyrt) vccvtiko) ctvogee.

'O yoZv

fkkycts A/fttjv tiqos Ta KertXeioSxi kx\us to> ts %wfxxri Hsy Ty (pva-ei,

xyxSxBtjs ts feiv,

tvv peyltnv vxZv in) xhi/xxKos otjpetv'

viKeiovs ffxi&TXi fapeme.

asTe

j<&j ele

Oi f*ey tZv TTfoVefo*

TOOV

\'.:'
portus est. Hi veto con*
tinui in seceflu illo, qui
Heptastadium appellatur,
aggere ab eo diremti adjacent. Agger autcm est
pons quidam a continenti
jn insulam ad occidentalem ejuspartemporrectus,
duos tantum aditus nayigabiles relinquent in Euposti portum, ipso quoque ponte junctos: quod
Opus non modo pons erat
jn insulam, fed etiam aquae ductus cum il!a habitaretur.
Nostia aetate
Strab. Gcogr. T. VI.

D." Caesar earn in Alexandrino bello (in quo pro

regibu contra ipsum steterat) evastavit, pauei tamen nautae juxta turrim
habitant.
Maximus quidetn portus, praeterquam
quod et natura et aggere
bene claudi tur , profundus est adeo proxime
ipsum litus, ut maxima
etiam navis ad ipsos gradus ejus applicari tuto
poslit : fed et in porto
complures scinditur.
Enimvero primi Aegyprio-

li

run

4g8

- STRABOHIS GEOGKAFH.

Aegy- rmv hiyvitrla/v 0a(nXs7s etywxavris els etxovi Wfl

*^" oJ Ttctvu InetactKTGiV otopevoi, otct@e@hiif*Evoi Tree's
aTictvTots rovs irAecvrxs, }(&f [Xcc\t<?x re-os "EAhrivets (TTs^Sj/raJ y ycrav my 7r<&u/*Jjr; r?f Ahorg'ias xxtc6 a-Ttccvw yjjf) l7cksrp.v (pvkct-AW T
T07ra>TeuTa>, Kehevauvres ct7;eiqyeiv revs m^eamrets' KetTQivJctv o etvTols tooactv tjjv 7t(>ocetyo$evifjtevtiv '?cf<a>Tiv, ij vZv fth rtjs 'AXsj'ccvfytaiv 7te\svs
fei /u*'fof to v7ret*xst/xevov ra>v vtcugim ' rors Oe jw
/u>? Ow^^e.
Tes os KVKhto rv\s xooy.fjs BouxeAwf
i7roc^eSs<rav , auvccpevois %&] eevrois xaXveiv revs r
&sv fV;ovTf. 'EwfASaV Jg 'AXsfcctvfyos, )&} i<L
tijv ev\ociqlcrj, syv ret%ieM in) rZxipevt rwnnA*v " tjjv tf' v<*egov httiKo\ovBrpivias eC^ceifiovius rj
ttoAsi pvrifiwevovtri n GtiiJtiTov xetrx rtjv Jwoyf**
^>jv rev Kricpciros G-jp@%v ' tv yf a'fxiTlxTo'

rum regts sul* 'content! nens: tune VicnS eras,

opibus, nee impurtata a- Qaae vero in orbem cirliunde rnagnopere defide- cumjacebant, Bucolis, id
rantes, omnibus exteris est bubulcis,
tradidere:
navigantibus, eo infensi qui ipsi quoque vires ha.
rant: ntaxime Graecif, berent ad arcendos extraqui ob soli penuriatn po- neos.
Cum Alexander
pulari atque appeterealie- eoveniffet, loci opportonina solebant, ideoque mu- tate pefspecta , slatuit arniverunt locum hunc prae- bem ad portain else mo*
fidio impofito, cui et li.t- niendam. Futuratn urbii
bitandam dederunt earn, felicitatein, quae consequae Rhacotis appellaba- cuta est, ferunt ostento in
tor: ea nunc Alexandriae ipsa operis designations
part est j navaiibus immi- fuifie praemoniiratam : ar*
(hit*

*99

I/IBER DECIMITS SEPTIMUS.

Hav ry \evKy oictoyfAXivopevaiv rrjv rov 7sefi@oAcij Aegy*yfecjUfx*iv j s7tiht7iov<nr\s rys yJ/r, y&j tov Qocoi- ptuSi
hews t7iiovTcs ol OiOiKfiTUt toov ciKtylfcov fxl^os ray
irxgeiTKevxo-fAevoov reis iqyccTctis Ttaqka'Xfiv , dY av
5(gc/ at i$o) KccTeT/*ySri<rotv elc tiKs'ious ' s tout' evv
cluviuScti KeyovroH 7iqos ccyctScv yeycvos.
;,.

"'.**

>

*H o ' tvkettqlei TroXvr^oTtos ' ujjl^IkXvjov re

yecq ht to %^/cv ow< TreXceytat , to fc' jjto rac
uqKTuv ra Alywria Xsyopevoo , to o ' 7re //fo-jj/x- p. 793 .
/3f/o t T>/tf KlfAVtis rijs Mfwas, 17 ^gy Ma^twIi 2
T<f '
6) Medic. 3. 4. Veto. t. 2. tout tSv oifc* oia. IsSat, ec
pro t.fycrrai Medic. 4. Afyrrat. Salmalius in Solinjm j>. m.
577. sic emcndat: Ei( xtolws tout ov-i olayleOxi Atyirai xgif
iyaSou yrynif. DcinJe post vocem Jumy in Mosc. additur
V?- Idem cum Medic. 3. 41 praefert hif-iwovirtit pro c>iA*
wovaw, quos lecutus sum. Pro Uagtlat in ieqq Moi ov.
Medic. 3. 4. volunr Malice, contra pro idafSrit iiderii
cum Paris. Msgaiurit, minus tamen recte, cum pueeae secundam syllabam corripiaut, muni etiam de uomo praeferant

chitectij enim ambitus li.

neam gypso delignantibus,
et adventante rege gypso
derlciente, farinae opera,
riis destinatae a piocuratoribus suiffe praebitam
partem, qua etiam com.
pitorum plures divisiones
delineaverint. Earn rem
visam fuisse boni omiuii.

i*
Certe commoditatei
urbs habec non unius modo generis.
Duo maiia
locum undique alluunt, alterum a septemrione, quod
Aegyptium dicitur, alte*
rum a mcridie, quod Mareiae lacns et Mareotis ap*
peliatur: eum Nilus multis

5oo

STRABONIS GEO&JIAPH.

Aegy- tif Keyerect ' 7f\ti$o7 $e rotvrtiv 7ioKXeus <5<wfv%tr

Ptu$* j HelhoSy ' ctvu&ev <5e :&j Ix nhotyluv, 01 vv XSH t*
eKTKQ/xi&fAevx 7?aAA TrAe/w toov cctio &K\ccrrys
<;iv ' C07&' o \tymv o A//*v7off vniig%e TrAoucnarefos
rev Bcthccrrlov ' rctvry rot, iKXcixi&fASvcc i% 'AAs*
jfcctvfyelets wAe/w rav elaKcpi&pevoov ifi ' yvoin o
clv rtstv rs ry^KKe^etwqeloCi ^y ry A/fc;f%/
yevopevez, oquv rots oKxdoois' sv re ra KXTtXTrAa,
o{ffj iv rods ccvccy&yxis oaov fixgvrefxi re ?gy kov
(pirsQou oevgo xctxs7a-g 7rAfc/ev. Ilgos oe ra 7rhoxf
roo ronv xocTctyopsvuv iKun^cacs els re rov y.xrx
x\ccTrecv Kifxsvx &} t[e rov hipvdfiov, ,^gy tj
tvctefov ocfciov 07iy.siw<reci>s l^iv ' o ncfi ccvro ov[*l&od~

l) AvwJ/vTfConjunctim scribi vutt Gronovlu* In praefat. ad Lconardi Augustini gemmas depiccag. Sic et lenit in Grutcro p. 503. Tum Moscov. Medic. 3. 4. Paris.
5' 01 ri absquc nxl, fed co inserto paullo post Medic. 3. 4.
Vcn. 1. Molcov. TctCTfi )i mt, cum vulgo absir. *E{ ante
*AAi.'i'av3;Wa{ in Medic. 4. omissum est. In scqq. post *>Qigav pro xau,CQv cv Moscov. Paris, posui TJfifffav.
tis foflls turn e superior!
bus paitibus, turn elateribus actis implet, per
quas multo plnra impor
tantur, quam e mari, aJeo ut portus , qui ad lacnm est, ditior (it niarino. Expottari ex Alexandria plura bac, quam ex
Italia importari , facile
("cutlet, qui Alexandria?

et Puteolis fuerit, cbser.

vareritque onci arias naves et venientes et iecedentet, quanto grariores
aut leviores ultro citro*
que navigent. Iam praeter opes, quae ex utraque
parte et in man's et in lacus
porcum advehuntur, acris
temperies digna est me*
moratu: quae ideirco con,
tingit

XIBI5R DECIMUS SEPTIMUS.

5oi

vti 6icc ro dfx(piK\v^ov , ^y to evxotigev vys cevx- Aey.

(ScLtTsus Tou Ne/Aou. Kl f*h yxq aAAac; TToAets xi Ptu,
fa) Kipvwv toqv/xsvxi Bursts ^t/ 7rvtyta8sis e%ovo-t
rouf assets iv tois kxv/xxcti rev Ssgovs' in) yxq
reis %Ae<w xl \lfxyxi re\f*XTovvTxi oioc rtjv I*
roov rjAicov olvxSvfAiettriv ' ^o^o^oooovs ovv xvxtysqofjtevris to<txvti\s hpxfiss, vovaStis o xqf ehtterxij
%c/if Aoi/xiitwv ttotretgxei tixSoov. *Ev 'Ahefcavfyelct$e teZ Ss{>ovs dfXofAevei) 7t\t\$ov\Asvos o NflAor,
wAtffw ^/ rtjv hlpwiv, %$ evosv ia rehfJtxrci^es%
ro rtjv xvxtyoqxv Trowaxv \JLO%bt\qx\> ' tots $e ;(#
si snulcti 7rveevcriv ix rm peqsiav, %&} rov roffevrev 7tsKxyovs' costs kxKKi^u tou &egcvs 'AKefytvfyeis hxyovcriv.
Ii 3
tingtt, quod urbs utrinque alluitur, et Nilus incretnenta commode facit.
Quippe caeterae nrbes,
quae ad Jams sitae sunt,
gravem et praefocantem
aerem in aeflivis ardoribns habent, ac'propter
vapores a sole excitatos
coenum in lacuum labris
cogirur, unde coenoso
humore exhalante, aer
moibidus attrahitur, ' ac

;.

3.

peftilentiae initium praebet. At Alexandriae incipiente aestate Nilus au

ecus auget etiam lacum,
et nulluiu coenum relinquit, unde malignus aliquis posset vapor exhalare. Simul etesiaq a .berealibus partibus et tanto pelago ad spirant: ut
Alexandrini optime aestatem agant.

. 8.

5 02

STRABONI5 GBOGAAPH.

Aegy-.

. 8,
"<< as %Afa'dVitffs to ay/ifAcc rev llottycje
TVS 7toAsUS' CV TC6 f*EV STsl

^KOS TTAfJfa f'^i TO

ccptp'ixhvjcc , ossov Tf'xcvrc <sccola>v tyjowot oix/xeTfcv* Ta oe Jw) ttKiutos el Ja^/uo/, *7rr ^ czt
<jdVitfv Ixotrefcs, o-tpiyyo/uevos rjj f*h uVo ^Ar*
fife, t J <T v7ie rris kiftviis.

"hTtotaot fxkv cScTs xot-

rctreTfMiTeci, * ht7cr\Kocrxts %ffj ccfpecTriKcCTecis' du

ff J as 7r\aTurctTxi: , e7t) 7rA?ev $ 9rki9fw oIvuttsiCTXfAevecis' oil o*i ol%ot n&j nqos Ifoots Te^noverif
dtKhqhotff.

*E%e< <T ij awAit* reftsvtiy rot re Ttoivd

KaAAf

i) Sic Moscov. Medic. 3. 4. uti deinceps It) va^toc,

Vulgo pif'icsvc, etsi utramque formam intactam rclinquit
Uurrcus in observatt. criticis cap. 41. p. 331.
2) Ven. 1. Medic. 3. 4. cum Casaubonianis praeferunt
JmrifUErsic xxi ashxt*k&toi(. In seqq. verba hrlrAfn ij fA'Jfn
ivaTTTa(itvaif Casaubonus ex codicibus subplevit, Xy lan
der ex vetereinterprete. Mei codices omnes tuentur. Postea vulgo legicur f}sti?.tim in cdd. Casaubonn. ct Amstelod,
pro 0aiAav, quod nexus probac et liabenc codices. Turn
pro xtgttfltMtTC Medic. 4. *fii/3AiTc.
5. g.
Urbis solum chlamydis
figuram habet, cujus latera, quae in longutn tendunt, aqua circ.um alluuntur xxx fere stadiorntn
habentia diametrum, latera vero, quae in laturn
sum, isthmii stringuntur
septem octove stadiorum,

liinc mari, illinc lacu allutorum. Ac tota quidem

urbs viis divisa est, per
quas et equi et currus agi
pollint: duabus autem latislimis, quae amphus jugero expanduntur, et fe fe
niedias ad rectos angoloi
secant. Urbs habet publica
fana polcherrima et re-

MffER DECIMUS SEPTIMTXS.

5o5

iiuiXKifci y&f ret Ba<rl\eM, rsretfrov , y ?@c/ rgi- Aegy.

rcv rou 7recvTos 7iet>i&chov fJLsqos' rav yf (Zxcrt- Ptu*'
Kew exxsos avJteq r-ais xotvois xvx&q,uK7i TTgoas<Pi\cy.cch?i rivcc xoff/Aov, evTtu v&j civ.i[<nv JJVas ttsf>ie@dWero raqqs Tt&s v7SU(>%ov<iccis , <msts vov T#
tou 7roitiTt>v

-a-naxTcc ftevrot avvcttyn ;<#/ AAtfAff/f ^ to> A*

fisvi , ?$v ossc e<A) xvtoZ. Tv oe /3ovAf<W sets c?
<?} ^gy ro Mevffwcv, 1'^ov TttqntXTov ngj ifcifyav,
7(9y cTxov fxiyccv, iv a> to ava-erlncv rw i*e7e%ovTW p. 794.
ToZ Mavtreicv (fithoAcyw uyogw. '?* oe ry a-jvopoo
rxvTg x&f ^rjfAXTX wwx, ncfi hgevs 0 ejjrJ rZ
'fovcrtico Terxy/xtvos , tots ph vTto tcc; @x<ri\ew,
yvv 0 \>7So Yyctlvxqos. Megcs os rw /3ovAW fet
-'
li 4
9*
gias, quae quartam tertiamve totias ambitus partem occupant. Nam re*
gum quisque ut deorum
donariis aliquid ornamenti addere studebat : ita et
ad jam exstructas regias
aliquam de suo adjiciebant , ut nunc poiitae illud vere dici poffit,
Sunt alia ex alia. ,;
atque omnes inter fe junctae sunt et pc-rtui conti.

guae, et iis, quae extra

earn sunt.'
Pars etiam
regiarum est Museum, quod
deambulationem habet, et
exedram, ct mr.ximara do
mum, in qua coenaculum
est eoram, qui Musei con
sortcs sant, ac littcris humanioribut studium im.
pendunt- Hoc collegium
publice pecunias liabet et
sacerdotem , qui Museo
praeest, olim a regibua,
nunc a Cacsare constitntum.
Regiarum pars et
ilttid

. .

5o4

STB.ABONIS GEOGH.APH.

Aegy- %#{ TO KX\QVf*SVOV ' XijpX , 0 TISQi&o'hOS ?v , h to

i toov fiacatAeuv raCfixt, x&f if AAf^avofcu " e<P$fl
7C to ff^c ctQiXopevos Ylsfotuxocv o too Aayow
IlTcAf^aibf, KTcacoi*i<rcc sk T^$-B/3tiA<wvos, ?oy
(KT^ens/xevcv rccury xcctco "nhscvtfcixv xgfi ei$iaofiov rye Alyv7TTcv , ;(#/ Jjj ?$/ aVajAfTo owt^SaffiS- O^O TWV ^XTKUtZv , t7teK&OVTOS too IlToAe/<os/ou ^gc/ koctcckKs'htxvtos ctvTov iv vr,G(u e^rjjjtij'
tKiivos filv ovv ti7rs&ettsy kjA7[egi7>ccgets rctis octficrQua,
3) Mirum, in omnibus codicibus constanciiTime reperixi hanc lcctioncm. Mihi tamen lcgcndum viderur zZu*.
Nam quia ibi Regum erant monumciua et sepulcra, idco et
loco Semi, h. c. monumentum, et quasi dicas Mausoleum,
suit nomen. Memincrc Ztiiiarae Alexandrini scriptores proverbiorum Graecorum in adagio Evvov{ a t^xwnii : uc d ubitandum 11011 lit, ica csse emendandum. Cajaubo;*:.
Si recce habet lectio tunct, sic videtur locus dictus in honorem Alexandri, cujus to eZy.% ibi positum cflet. Idem,
qui ct tiim legendum . cenfet ad Suetonium in Augusto
cap. is. Probat hanc emendationem Wesselingius ad Diodor. Sic. 17, 52. omninoque sic locum memorac Heynius
in commentatt. Goettingcnfibus Vol. 4. p. 24- In seqq>
haec leviora dant codices : Medic. 4. fits5/xav ; Mosco v. Me
dic. 3. 4. sagiuaic, turn Medic. 3. 4. iwilfav, et post Ver*
bum IcvAi)** Medic. 3. Moscov. Paris, ttirw pro airit.
illud est, quod Sema ap.
pellatur, septum quoddam , in quo regum sepulturae et Alexandri erant. Ptolemaeus Lagi F.
Alexandri corpus Perdiccae eripuerat, cum hie id
e Uabylone defer ret, at-

que hue diverteret, avaritia et Aegypti sibi vindicandae studio impulsus.

Periit ille a militibus interemtus, a Ptolemaeo superveniente in infula deserta inclusus, ubi, irruentibus militibus, sariflis confoffos

XIBER DTICIMUS

SBPTIMUS.

5o5

cuts, 7tsX$cvTa)V S7r ccvtcv Toov ^qotTMTuv' ffuv Aegjrecvra Se .*(#/ ol [iaithsis, 'jiftoxios re, x&j rot 7t.i~
J'.' t 'KXefccii/ofiov , >(#/ >;' yw>j '?&>%civti UTrjjoev
sU ~Mecxfocvlctv ' to os Q-Zpoi rev 'A\8%oivfycv KOfxi"
aus- o riroKffAciios ixyosva-ev iv ry 'Ahefcxvfyelot,
CT70V vvv en xslrut' ov pw iv ry uvrH 7tviXa>' JA/v>7 ycc$ ccvrtj, sKslvot a iv %qwy xxTiStiKe^
'EauXtfire o wjty\v * o KoxKtie, ^cy YlotqslauKTos inir
xhqBi;? IlTofafjLctTos, i rijs Xvgicts; 7Ada>v, yctf
ixTreacov evSvs, a>sr ocvovtiTcc uvrZ rot avhoc ye*
vfoSrat.

li 5

9.

4) Qui et Cybiosactes est appellatus, ut mox dicemus,

et crediderit fortafle aliquis, pro Ko'mcsjc hie quoque Kufra
eduryig olim fortafle scriptum, quod tamen non affirmamus. Cafaiibohus. Reddidit hanc conjecturam in ipsoque contextu , male quidemt quia Casaubontfs miscuft curh
alio. "V. Forsten dc succeflbribus Ptolemaei VII. in commentatt. Goettingens. Vol. 3. p. 136. sq.
foffus est. Cum eo reges,
Aridaeusque, et Alexandri filii) et Rhoxana uxor
in Macedoniam discesserunt.
Alexandri corpus
Ptolehiaeus Alexandriam
detulit: ibique id sepeliit,
et adhuc ibi jacet, non
tamen in eodem alveo.

Nunc enim vitreus est,

ille in aureo condiderat.
Aureum Prolemaeus, conomento Coccus et Subditicius, rapuit, e Syria eo
profectus: statimque dejectus , nullam e praeda
utilitatem percepit.

* 9-

5o6

TRABONJS QEQ&RAPH.

1'tus.
1 Ei/ o? sv Ta> /JieykAa) A/jutv; x#ra /*fv tap
'ttcnXovv iv osj*ix y\ vrjdos >(/ 0 7iv(*yos 0 <&cc$os'
xxrx ol r/jv Irkqxv %e!qx xt rs xotPxSes, >($ i\ At<%tcts xxpx, z%ovrrcc &xo-l\eiov. "E)<T7r\evvxvTi &'
Iv xqi<;et>x, h) o-wp%>7 rois iv tj Ao%/'A rcc iy
SotIpu QctcslXFtcti TtokKccs o>cy 7toixlhas e%9VT*
hxirxs %&/ cixari ' rourcis a' v7ioxetTxt 0 , re xf
"vtros ?uprjv %$ v.Xeisos Mioc rv BaviKsw,
AAvti090fft vtitricv irqoYM\xv:ov rov opvktov hi/>
(bxslXeiov etf*,x %oy Ai/Jtevtev r^cv ' ittxkeaxv $'
.ra'i' ? xv ry '?oqa> svx/aiA\ov.
'T7rpxeiTat w
tcjtcv to Bixtpov' elrx ro IloirsiStov^ oiyKoov rit
,
l) Med. 3. *E* &' h til* rf. Turn pro mtxiic, qnod
vulgo olim legcbatur, Casaubonus rccte pofuit *!*<%, addivcntibiis ctiam codicibus. l'ost pro upivim Casaubonn. i. e.
Ven. 3. h.iy.i<i rruncato vocabulo. Fro iitrcghu, ut alibi,
Medic. 4. inxitftliu, uti deinceps in utramque foimam varutur.
. mlMft

$. 9.
In magno portn iuxta
ingielTum ad dextram est
insula, et turris Pharus,
ad laevam Cunt caates, et
Lochias promontorium, in
quo regia eft.
Ingreffo
ad finistram, sunt interiores regiae, coatinaae iis,
quae sunt in Lochiade,
multa ac ram domicilia

et In cos liabentix
Hil
cccultus ac clausas porras
suhjacet, qui proprias est
regamItem Antirrhodus insula, qaae ante effofifum portam jacet, re
gism habens, et panrum
porturo, sic dicta, quod
Rhodo qaasi aemula eiTeL
Supra hanc theatram est,
fcfcea Posidium, cabins
quid 13

T-IBER BECIMUS SEPTIMUS.

507

U7fO T0V Ef*7fOgIoV KXhoXXfXSVOV 7T^07lS7tTCOKO>S , S.%OiV Atffm

fixKKov 7t(jovsvov sis fxsaov tov ^ifxs'vx, ewj ya> xicpty

XUTS<?K'JX!TS OiOClTKV /3ff<A/X)JV , ^V TlfJlMVUV TfPOCqyopsvcrs.

Tovto o

S7rpxe to TsXevTctiov ., ivl,cc

* 7Tt>o\ei<p&e}s Ctto twv (filAm X7i%pev V 'AKsfcoivfyeixv percc rijv iv 'AktIco xxK07rpxylxv , Ti/jujvigv
ctvTa> xpivxs tov Aowov (olov ,

ov oixgeiv SfXsXK&t

'tprif*os tcdv Tco-ovraov (piXaiv.

Elrx to KxiffXfiov

%gj to 'Ep7rope7sv, vgtj xi;o<$x<reis' ;yy \astx txvt&

rx veuptx /'%f< tcv t7tTx^xoloM^

Txvtx juey

f(6 upo tov peyxv Ktpevx.

$. io.
s) Ante Casaubonum edebatur minus apte wgt>ai0Ht
variatione nota. Idem ex vetere libro refers TfoavrixaroAyifOth- Innuicur Ven. 2. Ance raJVa Moscov. Medic. 3.. 4.
Vcn. 1. ponunt xx) , ex. quibus inscrui, cum vulgo absit.
Fro Ha.edgu-J Moscov. Paris, Ven. 2. slant vitiose quidem
Kaifa'ffiav.

quidam ab Emnorio, quod

vocatur, deflectens, etNeptnni templum habeni.
lbi Antonius , addito aggere magis etiam in me. dium porrum prominente,
regiam domum construxir,
quam Timonium appellavit, idque ad extremum
fecit, cum ab amicia derelictus, post Actiacam
calamitatem, Alexandiiam

discefliffiet, ac solitariam
(ibi quandam vitam Timonis cxemplo peragendatn
pioposuisset, amicis omni
bus valere jusfis,
Postei
est Caesarium et Empo
rium, et Apostases, quae
dicuntur, quasi absccjsut,
atque inde navalia usque
ad Heptastadium. Atque
baec circa magnum por-

turn swat.

$. Id

So8
Aegy-

STRABONIS GEOGB.APH.
$. IO.

Ot.iS.

P- 795

'E^Jff o EuVo^ou Kipriv fxerx to kuTX'X'

WOV' %$ V7ItQ TOVTOU OQVY.TCS, cv y&j KiBw
Toy xxhcvc-tv, %av x&j uvtqs vecogicc. 'EvooT$a> ot tcvtou fluwfog 7iX<cty\ l*fy^i tv.s A*
f/mis ' TsrctfA.hr\ Tt)z MxgeocTioce' %\oa \jl\v cvv t>;p
ffiaofvybs piy.gov en Xe't7tsTXi Ttjc TtoXeoos' et$' jj
^iey.qoTtoKis , )[cy to TTgcxseiov, ev a> Kt}7Tcl rs TtcXAo< x&f rx$x) x&j jcarayaya), Tt^os rus Tx%t%z'ixs
todv vsv.pohv &7f(TtiostKi. 'Evtos ae Tqs oicvgvyos TO,
Te Zocx/iiQv y&j AAas Tepevri a\yjiot ixXtXsififil'
M
i) Casaubonn. i. e. Ven. % nffMpfw fed recte habet
vuigau lectio, qua in et alii fuenrur. Post Mefaian-'fec plu
ses (tribune, in quibus Medic. 3. 4. Moscov. Paris. Falso.
Cf. supra. In proxima voce iiuguyae libri variant. Quidam
enim, ut Medic. 3. hie et infra % proy praeferunt. Nee magis sibi alii constant. Cf. ad Melaro Vol. 2. P. 3. p. 292. An
te verba to xfoassio in Medic. 3. et Moscov. deest *xl.
Moscov. post pro vaaiv, utiscribitur in editionibus, praefert
vuv, adsentientibus Paris. Medic. 3. 4. unde repetii. Post
verba oaaji ii Moscov. inserit M.

Deinde ab Heptastadio
est Eunosti portus , et su
pra hone est effoffus por
tus, etiam Cibotus, hoc
tst area, dictus, qai et
ipse navalia habet. Intra
htinc fossa est navigabilis
usque ad Mareoridem lacura perducta: extra fof-

sam itaqne restat urbii

panlulum. Postea est Ne
cropolis {id est cadavtrum
lirbs) et suburban um, in
quo horti plurimi sunr, et
sepulturae, ac domicilta
condiendis morruis idonea.
Intra fossa 1 font
Sarapium , et alia quaedam antiqua fana, abolita
fere

I.TBER DECIMTJ3 SEPTIMUS.

609

va 7T6os oix rriv rmv vsoov Kxrocffxevriv tchv h N/xo- Acgy

/.
>
'
> / ftf
. \
'ft
i_ PtU*'
vrevrertifHMH xyvves out o-vvTskoviTXt' Toc os 7sa*
Kxtx dhtya^rxt. SuAA);/3oj;i' 0 sl7tslv >j Ttokn
fjte^rj i~h xvx^tj/xccroov ;(c/ 'teqZv' xAA/7flv oe ra
yvpvuatov, (xeiovs t} ^xoixix: %ov tx? &oce, h \ik"
aa>' to $v $MX<;rit>icv v&f tx xko-q. 'E~t oe xgj
*rixveicv, vipos Ti %etqo7toU\Tov , f(>c@thotwEe, if*(psns ox&a TUTotaoci) oix xoy^htov rt]v xvxBaaiv
%CV ' X7ZO Ot T>] KO^vCp^S fcV/V CC7ftasiv cA>fV Tt)V 7tO^V V7lOKSIfJtSVtiV XVTM 7TXVTX%cBeV.

'AftO OS Tijs

"i$?Kt>o7to\ecas r[ i?r) To fxtjxoc 71\xts7x oiXTsivet 7tx~

to yvfjivda-icv piXfl TJJs 7tvktjs Tt\S Rxva>0ixtis'
t
4,

fl) Medic. 3. 4. n'wov> uti quidam lib. 9. p. m. 37$.

Verba sequentia /&' 'lt*ilttt*at Ktnu^mijt in Moscov.
desunr, uti deinceps in Paris. Medk. 3. 4. *l ante aM*i.
Post Ixfliorrx; pro Jr, quod subjicicur in cditionibus, cum
omnibus mcis codicibus scrips! It" uVo\.
-

**
#:
.
i .
. ..
fere propter templornm jrtdiciale, et luci. Est
factam exsiructionem Ni- etiam Panium, altum opus
copoli: nam etamphithea- manu conditum , form
trum, et stadium, etquin- turbinata, saxeo tumul
quennaliacertaminaibice- simile, in quod per coch.
lebrantur: antiquitus re- learn ascenditur: ab ejaa
ro insthuta viluerunt. Sed vertice tota urbi subject
(ut verbo dicam) nrbs et undique cerni potest. A
donariiictsacris plena est: Necropoliveroplatea,quae
pulcerrimum gymnasium, in longum praeter gymna*
quod porticus habet sta- sinm pertendit usque ad
dio majoret: turn forum Canopicara portam: post
e

5io

STHABONIS GEOGRAPH.

Aegy- $ ^lTi^odqofxcs xxhovfxsvoe e^i, j^ c&i 7?agcex,tl^tas' y.nxt eci AA< ^*'%f/ TJjr Stcofvyos ttJs KocvuQtxJjf. Ae de tou 'iTTTeodftiyov otshSovri r\ NiKOTroA/r few e%ov(T* kxtoikiccv eir) ScchctTTJ] 7t'oKsu)s ev
ehoiTTao ' Tficenovtcc $i V/v et7ro rv\s 'AkffcxvOqelas
SccStoi. Tovrov oe irtyriaev o s@x<zos Kociaag rn
roVovj ctt evTctvSot ivUn ry yx%q rovs ive^iorrccs \ft xvrov (AST 'AvtmIov ' j(gy Xa&w e eQoiov rtjv TtoXiv , tivccyxocve tcv y.h 'Avtqoviov txvrcy
Sixx^tfifeccBxit Ttiv Of Kh807rxTfav jfaJtrav eA$>
tie rijv &jtwrix>'. fiittfov o ' Ssefov xxxehti ixvrqv sv
*S <PfW*f we%iiql<JUTo Xu&qu o^yyxTi a.u7ii6os^
jj <px$(*otKa> im%jfi<ta>' Xiyerxi yx$ cipipoTegajs'
xgj cvvilivi KXTxhvBnvxt rt\y tV AecylSiuv uqxw*
.

ea est circus, qui siracce

Hippodromos appellatur,
et aliae subsequences us
que ad Canopicam fofiani.
Exeun ti per Hippodromum
est Nicopolis, quae habitatur ad mare ita, ut urbe non minor censeri debeat: distat ab Alexandria
stadiis triginta. Hunc lo
cum Caesar Augustus or*
navit: quod hie proelio
eos superavit, qui cum
Antonio contra ipsum exi-

. I X.

erant, et primo aditu urbemcepit: Antonium vero coegit, ut ipse fibi manum afferret: Cleopatram
vivam in potestatem suam
redegit: quae paulo post
et ipsa se in custodia clam
admotae aspidii morsu,
aut (ut alii tradunt) illito
veneno interfecit.
Ad
hunc niodum Lagidarum
imperium eversum est,
quod per moltos annoa
duravei-at.

. XI,

XIBEB. DECIMUS SEPTIMUS.

Oil

Aegypru.:

II.

TItoKs^xIos yaq o Axyov aisoe^xTo A\sxv~

fyov, htetitov os <bthxoe\<pos , tovtov oe o Evegyetjjs-, fT& o ^iKo7!cira)P , oc tj;? 'AyxSaxksixs, elB
o 'EvT;<J5v>;ir, fT' o /Acinus , ?r7s 7Tf #Tfcs" e) ' oixoe%ofAEVO?' tovtov o dosKCpc; d/yjgccro o oevregos Eve'gyirtie , ov j(gy (bva-r.xva 7fqoGct~
*yo(>evov(7t' tovtov (T o Ax&ovqos tTttzXqbsis TIto'
htpxlos' tovtov o o AvktjTrjs o x9-' tjpxs, cs7ts(>
vjv Tys 1\Xeo7txTqas t:xty\(>. *Ai;xvtss \i\v cvv ci p. ?9n
fASTX TOV TglTOV IlTOhefAXloV V7lO Tgvffis $(S<pBx(>pevoi,
-

l) Ven. 2. tixt*nt- Quod dcinde vulgo legitur tor$v i' i Ai>.tsFijt, Paimerius in Grr. auctores p. 352. mutandum censet in t5tv i' i Ki?:,;rr,<;. Recre ex nexu , ut ad
successioncm referacur. Idem etiam comprobant Medic.
3. 4. Ven. 1. Turn, ante Jpac/ise in Medic. 3. 4. deest articulus. Post pro zcfaoAw, quod exstat in omnibus libris,
Casaubonus ex epitome praefert xtfavAtiV. Nescio, an bexie. Equidem vulgatam intactam reliqui. Turn Medic. 4.
omissu ir) simpliciter ponic rosfim.

. II.
Etenim Prolemaetis Lagi F. Alexandro succeffit,
Ptolemaeo autem Philadelphus, Philadelpho Evergetes, hiac Philopator
Agathocliae, ei Epiphanes, hincPhilometor, fernper filio patri in regnum
succedente.
PhUometg-

ri vero frater succeslir, secundus Evergetes nominatus, quem et Physconent

dicunt : hnic Ptolemaeus
cognomento Lathurus sue*
ceffit: Lathuro autem aetate nostra Auletei Cleo*
patrae pater. Sed omnei
post tertium Ptolemaeum
wale regnum geflerunr,
luxii

'

5l

8TRAB0NIS GEOGRAPH.'

Aegf- ftsvoiy xtiiqov btoXiTevtxotvro' %f/f/<r do rtTecftos

r
%af <i t-dxicfxos ngif o vsotros o Avhyrris os %vq>s
nii *AA)|s uceKyelxs %iqxv\t\v qcKtive' j^gy tit
mvTii/ rt iaeptvwero Itu roaovrovy sr oux uv.vei
rv*T?\t7v ccycovus iv rots Bc&o-thslas, els ovs 7rctf>j?t
itotfuXhticrofxs^cs rcls olvrccyaivctTs.
Tcvrov fih
tTv o< 'AAs^avo^fTf s]*e&ctKov' rgivv S* auVaT 3vyTt!fwv ovaooVf uv y.lcc yvt]cr!ot rj TrgecrQvrccrri, rav
<nfv oitioe^uv pcevthicrirctv' vie) <T uvroZ ovo :;;-,;;
r>7f Tore xgelcis <=ezr<7rrov rsKsoos. Tj $e KccrotfccSela-g jUcTetf*'/^vto uvfya in rqs Zvglcts * Ku-

/3/e2) Cybiosactis vox mihi suspecta est, quod raffx*rm

estadfine, qualissuit, qui mox refertur Archelaus. In
fra In Cleopatrae historia astcriscum notavi; nain qaae in*
terpres appoluit, non sunt Straboniana. Dronysius quidem frater suit Cleopatrae , et epitomae eum nominant.
^Cylinder. Xylander quum non concoqueret hanc vo
cem, locum putavit efle corruptum et cmendandum, in
quo deceptum fuisse eum , docent et vetcres codices , qui
bane lectionem constanter retinent, ec hie amplius locus
Suetoluxuperdki: omnium vezo pe slime quart us, et feptimus, et ultimus Aulete*. Hie praeter alia ilagitiaetiamchoraulamexeicitit: et adeo ea fe jactavit , ut non pigeret eum
certaminainregiacelebrare, ad quae et ipse cum
aliis concertaturos prodiit.

Itaque eum Alexandrini

exegerunt, et cum ei tres
filiae elTent, unam nata
grandiorem , quae legitima erat, reginam fecerunt: duo ejus filii infantes adhuc regno turn prorsus excideruut. Regina*
virum e Syria acciverunt
C) bipsacteni qnecdam, qui
se

UBEH DECIMUS SEPTIMUS.

5l3

{&ioacCKTtiv Ttvcc, 7tqocTtoiYi<id.fAS\iov tov ysvovs stvcct Aegyi

Tv ZufictKoHv (SwnAeav ' toZtov pev ovv cAlyoov >)'- ptu$i

ijuetonii , ubi exstat eadem vox. Scribit ille de Vespasian

no cap. 19. Altxandrini Cybiosacten cum vocart ptrfeveraverutit cognom'wc uniut e rcgibus fuis turfijstmarum fotdium.
Quamquam apud Suetonium vera lectio hactenus ignota
est. Cybittattn lc-gi piacec interpreribus, qui etiam in
Strabone fic esse iegendum dicere audent. Sed profectc
Cxplodcnda est istorum et emendatio ct interpretatio. Erlant enim non mediocriter, quum putant, Cybiotaten di
ctum fuisse iflrum waji t T*'rrfii> ! nifiiu, (ive ab ordinandis famiiiae cybiis. Nos non dubitamus, pcritiores lnijus
linguae mecum esse affirmaturos, illam vocem a Giacca lin
gua alienam csse , nee ferri posse , quum fit contra omneiu
rationem et analogiam. Quid ergo? nimirum retinenda
notis est omnino Strabonis librorum lectio Ki//W<wmfe;
buae lectio, five analogiam spectcs five fignisicationem, opti
ma est. Nam quum esset iste Seleucus sordidus et *\e%f
JMfSttt quique ex omni re lucrum captaret, dici coepit ab
Alexahdrinis, quorum now est scurnlita, Cybiosactes,
non *af ri TaTTfiv t w&a, simile, ut vagi ra IfimM
9avt Tofxowe dicitur roizMfvxTiK. Cybium, ut etiam Pliniua
H. N. IX. 15. doect, genus suit saHamenti ; tarri auteir
proprie est onus jumento imponere , ut faciunt mercium,
vectores, et camelitae, et pro J/wopn/'i<r5a accipi potest
tu,Ptot<i*rtK- Igitur idem plane est , quod Taiixtn*o(ot. lam
qui sciunt, quale convicium fuerit, dici ra;i%fp-<f<c et
t* iyxwvi kxtuvstltumt, ut de suo paste Bio dicebat, ii
facile hujus scommatis venustatem animadvertant. Atquo
ita existimamus et Strabonem else explicandum et Suetohium emendandum. Casautenus. Cybiolactea etiam
in Suetonio probant intelligentiores interprets.

fe e Syriacorum regum
stirpe ferebat. Hunc inStrab. Geogr. T. VI.

tra pauco* dies regina

strangulavit, com eju sorKk
del

5i4

straeonis geocraph:

Aegy- /xegwv ' V?<?fayyA;(7SV ' Bcteifatraa, ev (ptyow*

Ptus* so @xvocvaov xvrcv ncy To dvtKsvBsqov. Hxe o
dvr ixelvov 7l^c<T7totY\<ra!xevos n&j avros snxi Me
SftSecTov v'tos rsv EvirccTcgoc 'A^^fAotos-, if
uJof f*ev 'A(fX,ehxcu toZ Ttqos ZuAAav AawcAffUfo-avrcf , ^5y ^t tjujtos TtpfiB'ivTos \>7to 'Hwpulw,
7ioc7r7ros 6e tov &cctTi\e\>(TctvTos ^oemtctoovMi uw
tou KaS'' Jjftai', Uqevs os rooi> h Tlovra Kcjuavw.
Ta.Qivliv os tote o-vvotETQ^ev us ov^gctTeuvv
Hetf&vctiovs t Assdav Je tovtov xo/Jti^eTOtt Sict Tm

3) Paris, tintsayifqen ; Moscov. et alii cum editionibus &tiTfyaAAiirv ; Medic. 3. 4. kxiwy} xKietv , uti in notis voluerat Xylander ct in versione interpretatus erat.
Recte. Cf. Diodor. Sic. 14 , 12. Sic igirur reposui. aJti*
quod deinceps fcquitur, deest in Moscov. Medic. 3. 4. Pa
ris. Turn inverso ordine Paris. Medic. 3. 4. Moscov. (iJ
'A(xi^ev vli(. Post pro TipydfvToe Ven. 2. ridicule tjuc
SIvti*. Melius inde Moscov. Paris. Medic. 3. 4. Ven. I.*
ewSitTfufw pro evtiifrgi(3 > quod praeferunt cditioncl.
Proxime post ex codicibus meis omnibus et vetere interprete dedi iii mm. Vulgo in editionibus fertur l.i ir
Mt-O

des illibeialitatemque pati non posset.

In hnjus
locum Archelaussubiit, qui
se Mithridatis Eupatoris silium simulabat: erat autem Archelai filius ejus,
qui contra Syllam bcllum
geslit, et poftea a Romauis ei honor habitus est,

<!"9VSV

ac avus ejus suit, qui ternpore nostro postremus in

Cappadocia regnavit, Co
manorum sacerdos, qnae
in Ponto funs.
Is cum
Gabinio tune degens, tanquam cum eo conna Put"
tkos militaturus, eo ne
sciente per amkos quoi-

LIBER DECIMTJS SEPTIMUS.

5l5

els rrjv $<xlb.Kr<rin> ^/ clvuSeixvvTcu &cctji\pvs. '|/ Aegyroutu rev Au/Ajjtjji' ciQtxopevov sis P&Jjujjv ^ is^ccfxsvos YiofA7SY\'ios Mxyvcs, crwfeiiat ry a\)yx}J\ref w&j
$IK7rgCttTeTCCl KCcScOOV f*EV TOVTO), TUV OS 7:(>klI$SU)V
TV 7fXefcw V/MTOV OVTOOV oA&gOV HmV KCtT0i7T^ia@sv(rccvTa)V avrov' rovraiv o rjv '.$ klxv o 'AxadV
fAcir/.os cef%<7r^fss/3UTjf yeyovoos. Kr%3,f)s * oZv
v7to Taj2iviou IlrcAeftaTcs, rev re Af%eAov cevettgtl n&j rnv SvyccTifcc, %qovov <T ov 7ro\vv rq &u.~
ciAeict 7rgo<rSs)c, reKsvra vecra, xxTccKnrxv $vq
fxh vlsls , ouo oe Svyccrtoxs,
7rgecr@vrxTtiv rs
Kh.eo7tdrquv.

Of pev ovv 'AAf|vdg7ff cc7ri$ei%osv

Kk a
Bectre

4) Sic Moscov. Ven. I. Medic. 3. 4. In editionibiis hi,

nti et Paris, babet. Ven. 2. ynt. Post Paris. Medic. 3. 4;
l/3(>ou vitiose pro Taflivlw.
5) Cafaubonus emendat jr?icprTtfv W , uti legitur in
Medic. 3. vel aliquid deefle putat. At stare vulgata recre
potest. Verba Ol nlv cvv KAiegrarf** in Ven. 2. desunt;
et ex iis, qui habent, Ven. 1. Medic. 3. 4. Moscov. Pa
ris, pro vim, quod vulgo fertur, praeferunt *afj*, quod
inde recepi.
,.,;^.i )U^r . .
. '-"
.;.'.-.
dam ad reginam deductus,
rex declaratus fait. Sub
idem tempus Auletam Roniam profectum Pompejus Magnus suscipit, et
senatui commendat, ac
de reductione ejus agir,
et do nece legatorum, qui
supra centum contra regem venerant, e qutbu*

fuitDio Academicus, princeps legation!?.

Ptoiemaeus itaque a Gabinio
reductus, Archelaum ac
filiam interemir. Sed r.nn
multo post morbo absumptus ell, relicris duobus
iiiiis, et totidem filiabus,
quarum grandior em
Gleopawa.
Alexandrini
filium

snxBoms geograph.

^^y rrr rs Tt^Bvre^ov "7recl&an t(Cff rvv KAw

^^- & GVVOVTSi T TTCtttfi KTflWaff;aVflOT
*-*** -r-rV KAfCTraVfav, 7 J(gy angft //rot ns
.^*p>' **s T7fy Evflav. 'Ev tovtoi TlopnFtiios Ma*
M>K fit? ^>fvy<>' * n.CC\cUO<P<XgITttkov Tt(>OS TO II*fw-nrr JW ro Katrcrwv o^os ' rovrov pev ovv ochf
e*,*CV(T oi pfTX tcv (oxztAtois' htchSccv oe Kxlsxf
- r? ftttfutilaxov $ix(pSs'.(>st , ?oy xaBfcr,?! Howl\jrtm rris hiyvTrrou njyKAeo^aVfav /vterawf/xvj/*/tfVSf

4) Vcrba c< 5} (Wurse KXtewirfm, ante Cafaubo-goi uncis inclose, ab eo ex tribus codicibus et vetere intctprete libcra prodieruat. Agnolcunt etiam mei libri.
7) Hiat narratio. Forte r, ; legendum. Alia ratione
noetic Moscov. in quo lcgitur kwg*i , ad lem nnien mi
nus obpottune.
g) Motcov. Medic. 3. 4. ntfjuQafta/** , ut in his
ri.itur- Idem fit in montis nomine, hie et alibi , quod
,nodo per duplex r, ut hie in editionibus, modo per sim
plex, ut in Moseov. et Medic. 4. feribitur. Post invert
online in Medic 3. 4. Moseov. Aiyi.'rru fimrtluttn. la
fcqq. pro intac-r/ifv , quod habent libri editi, codices
Casauboniani et mei omnes praeserunt insM-rnifeara.
fil'uni natu grandiorem et montem ac Pelasiam veCieopatram regno praefe- nit, ibique a regis fiunicerunt, fed pneri fimilia- liaribus per fraudera interres, mota sednione, Clec- fectus est. Caesar cam
pa tram ejeceront, qaae superrenisset, adolescenpostea com sorore in Sy- tuLam interernir, et Cleor i am sec edit, intoea Pom- patram ab exilio revocipejus Magnus ex Palaco- tam
Aegypti reginas
pfaarsalo fmgiens adCaiium constitait, atqoe ei in
regai

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

617

fxsvos sk Ti\s <Pvytis' o-v/xBxjikevstv a cc7isosie rov Acgyk.cntov ccoskQov avry, vsov 7iuvrskws ovrot. Ms- pt!!!*7
too as TYfv Kcuacogos Tsksvrriv n&j rx sv <J)iki7nrois,
Stoo&ois 'Avravioe sfc Ttjv 'Aaixv, isTtf*ri<rev S7i)
^zrksov rtjv Kkeo7txr$xv , oosrs t(ff) ywxJxx sxqive,
Heft eTsKvo7roiti<rcoTo i Jrijf, rov re 'Axrtxvov 710Affcev avvyqxro sxsivt] Jiff) <ruvs(pvye ' x&j (astcc txvrct l7lCOMhOvBtl<rCOS O ZsfixZGf KxitTXg Xy.tpCTgC\JS
xccTskvas, qgif rqv A'/yvTtrev i7txv<js 7rxfoivovfxtv*iv.

18.

'Ewlf%/fl oe vjv I?/, (poqov? fxsv rekovvx

dfcidXoyovSi v7fo cr&tpgcvoov as xvageuv otofxcvpsvt}
TCOV 7tSy.7fOy.SVM liiuqyjov CCSi.

'O fJLSV OVV 7tS\l-

(psis rtiv rov Qxatksots s%st rx^iv' uV uvtgo <T

i<?)v 0 SiKCCtcoQTits, 0 Ttuv 7tokkZv ttgicrecov xvgtoc' xkkoe <T W 0 7Zgaa-xyogeuo(Jtevo? 'ihos koyost os ray
Kk 3
xos<ntoregni partem reliquum
srntrem addit, admodum
puernm.
Post Caesaris
mortem , et res ad Philip.
pos gestas, Antonius in
Aiiam profectuf , Cleopatram summis honoribut
complexus est, ut etiam
acciperet in uxorem , et
riiios ex ea susciperet: ea
in Actiaco bello una suit,
unaque fugit : utrumque
postea Caesar Augustus
ejecit, Aegyptumque a

contumeliis
ebriosornra
dominoram liberavit.
. 1 2.
Nunc provincia est, et
tribnta maxima pendit: ab
hominibus modestis administratur, qui in earn mit
tuntur. Qui mittitur, re
gis loco est. i subest
dicaeodotes, id est, juri
dicendo praefectus ,
qui
judicia exercendi pleraquepotestatembabet. Turn
alias,

5i8

STKABONIS GEOGRAPH.

Acy- xleait'orw J($v 7oov sis Y^xlaxqx 7il7irew ctyeiXoviw

Ptus- i^srx^s fet ' Ttaq'iTtovToti ot- tcvtois X7ietev?i>ci
]\xi(rxqos 7t&j oiKovafAoi, pei^w %$ IKxtt'j) r.iT.tCFu^fVd/ Trfxypxrx. "~t ok n&j s^xtiootmov rfa
TCiypCtTCl, OCV TO V KCiTCC Tt]V TlohlV 5 Of VTXI , TA-

A o h ry %f* %f)s" <$e rcurav eWa /uev em

CTseTfoct'Yeoitcciccv, ' tyets fth ev -rp srcAf*, TfeTr <)'
fV) Ta>v cv r?* Al&isTrlcts h l"ujv#, <Pqcvt>a tac
tcttois, T(>sis d'e Kara tjj*> xXXyv %mqav. Eio! <
^gt/ " i7T7?U(t%// Tfriv Lpeioos oiXTeTxy/xhut y.cna
iw;
1 ) Sic dcdi ex Medic. 3. 4. et Ven. j. inserto |d,
quod in editionibus abest. Post pro "fwv Moscov. nota
commutatione habec cjy.
2) Prior interpres ixxigxlxt legit, quod verius videtur. Cafaabonus. Vcrtit enim tret equitum turati.
Ita vero criam in Gracco discrte adferunt Ven. 1. 2. Me
dic. 3. 4. Paris, cum vulgo legatur irtifxlx't quod adsensu
suo probat Moscov. Sccutus sum priorem lectionem. Turn
pro %urii toCs, quod Casaubouus ex libris. poi'uit, vulgo
ante cum legebatur i.i: tot's.
alius, '1610s hoyos, nimirum qui peculiarcs rationes curat. Is in ea inquirit, quaesubalteriuspotestate non Cunt, fed seors!m ad Cacsarem recidunr.
Hos comitantnr Caesaris
liberti et r.dministratores,
quibus majors ct minora negotia committuntur.
Sum etiatn tics militutn

cobortes : quarum una in

tube, reliquae in agro
versantur : praeter has novem coliortesRomanorum,
ties in tube, tres in finibus Aethiopiae praesidio
circa Syenem collocatae:
et reliquae tres in caetera regione.
Stint etiam
tres equitum turmae p
loca opportuna eodem modo

IiIBEB. DECIMUS SEPTIMUS.

roys- s7fixtficvs ro7Fovs.
i

TCDV

x _.'.

Toov o

\ 1

>

5l()

hrr%ag!av xq%cv- -Aegy'

>

^r

y.ccrcc TtoKsis yutv o , re e^r\yy\rfis eft Tfcftyv

fccv cifA7FS%of*evc? , j(^ s'%wv Tixrijlavs Tipcts, %gif

iTriiJisXeixv rv TV TtcKei Xftia-ipoov' '^y o v7ro^\t\fxccroyqn<pos, %gy oiqyjoiKctiris' rbvaqros o) o vvktsqnos ^qctTftyos.

* Hjccv o

qZv y&i in) twv &ctat-

AfV XVTUl Ct'( %<*/' KCCKMS OS TUV (ictaiKsOOV 710"

KiTsvojxevani , ri(pxviero x&f rj tyjs 7toK?oos tvxeuflx '

aicc ryv civopixv,

'O yovv IIoAvBios ysyoms Iv rg '

Kk 4

7toXet,

3) Moscov. Paris. Ven. I. 2. Medic. 4. x*to5 sroA, aljqui ctiam interpofito articulo rijy. Post ante vcrba tJ
tsAj Moscov. inserit h.
4) Moscov. Medic. 3. 4. Ven. 1. iav j<v evv. Ptoximc post iidcm cum Paris, mutato vulgari ordine roxirtvontvuv rfiv pzsiktav. Quod vulgo in scqq. legitu'r xai to itri%K>fjfy $acv, melius Casaubonus, omisso to, Jcgendum cea
ses M) inz!'> > uti res ipsa docet, quarc ilii obtcmperavi. Turn cx ipsis codicibus Casaubonianis et mcis repo{ui Tglrov $' % , cum vulgo in editionibus legatur Tgtrn if
Turn Moscov. Medic. 4. *> yif J. Pro 3i/{, ue sir, male
Medic. 3. Paris. !iaue. Turn in Moscov. rou deest ante
4>(/s-kv?;. Post inter jrAfoyixic ec freA/4*i{ variant codices.
Pro ij$/i<, quod est in editionibus, ex Moscov. Paris. Me
dic. 3. dedi i$in.
do disposirae.
Ex indigenis magtstratibus in urbe est exegetes, five interpres , qui purpuram gestat, et patrios honores habet, et ea curat, quae urbi sunt necestaria.
Idem
commentariorum
scriba,
et jndicutn praefectns.

Quartus est praetor nocturnus.

Hi magistrate
etiam tempore regum erant: fed cum reges male
viverent, horum vitio et
injustitia etiam bonus urbis status corrumpebatur.
Certe Polybius, cum in
ea urbe fuisset, eum sta
ture,

ptUS.

5so

STHABONIS GEOGRAPH.

Aegy- 7ro\ei, /3<5sXvttstxi ryv tots xotTotseto-tv , xai <PnPtu*' <r/ Tfioc ysvti tjjv -ncXiv olxelv, to, ts AlyvirTtcr*
y&l i7rixao?H>v tpZhcv e|u, %&/ n-oAit'ikov , jgy to
]xkt$c<Po$mov 7tohvt }(gif olvctyatyov' e eBovs yets.
ttccAxioZ fcevovs eTfeQov tcus rot oTthot e%ovTcts, ot*%eiv pothhov, rj ot^yjidBxi asotootyfxevcvs otoi TJjr
Tav 0et7i\sa>v ovoevsMv. Tgtrov o yv ysves to ran
'AAefcocvageotv , cud' ctvro svKgtv&s tioAitikov out
rue ctvrcts otnlus' x-geirrov o exelwv o/xoos' syy
yotq ot piydks "EhAyves opus ccvenctSev rjvxv , 2^94
tfjtk/xvrivTo rov hoivoZtohv 'EXKtivw tbovs' r,(px\if7^iVOX) Oi Hffj TOVTOU TOV TTAJjS'OUs ,

[*UKt<ZCt V7T0 TCV

jLveqyeTcv tou $v<nwovoc , jea^' ov nx.sv its n\v 'AKeP 79S> jrctdfetetv 0 TIsAvBios.
KxTX5X(rixofAevos ya^ 0
4>uo-X(Bv, 7th.s0vav.is Tols sgetTiwTCtis e<piet rot 7ih*i-

9%

turn, qui turn erat, detestatur. Narrat autem, tria

bominum genera urbem
hahitare: Aegyprios, et
indigenam nationem acrem, arque civiletn, et
roercenarios milites, multos fane ac resractarios:
nam ex antiqua consuetudine peregrinos milites
alebant, qui propter regum vilitatem potius imperare, quam servire didicerant. Tertium genus
erat Alcxandvinorum, nee

id valde civile, proptet

easdem caufas: melius tamen, quam illi. Nam convenae cum aGraecis esieut
Oriundi, communis Graecorum consuetudinis non
erant plan? immemorej.
Sed haec quoque multi
tude sub Evergeta Phyr
scone periit, quo regnante Polybius Alexandriam
venit. Is Physco cum seditionibusdivexaretur, saepenumero plebem miliribus objecit atque interse
cit.

LIBER DI5CIMTJS SEPTIMtJ8.

52 1

Bfi, nfft $te(p&eift. Totour&v ot], <Pw\v, dvroov rm Aegy.

iv ry woKei, XotTtov t]v xm ovti to toZ 7ToitjTov '
P1115"
A"yu7rrovJ> Uvcu oo\i%tiv ooov cc$yccheriv fe.
. 13.
ToiccZrot, <?' rjv, si /u)j xslfv , %afi rot roov u<??t
fov (Bctvthew.
l?oofJix7oi a els ovvccpiv, cos elirelvx
7iy]vu>(>a)<Tocv ra TtoKhot ' ty\v \a\m 710A1V oixTci^avres, <us ei7fov' y.ocra ok rr\v xoogxv hn^qocrr\ycvs
Ttvxs ng!j vofjtccfxccs jgjy eBvxq%xs KxKovphovs
ct7io$ei'xvres, 7rqxyfxxrwv ov fJteyccKoov i7ri5xre7v
Kk 5
tj&aol) Quod pracccdic xtrt, delcvi cum Medic. 3. Post fuv&t%x;, uti est in cditionibus, ex Moscov. Paris, mutavi
in wi*igxt> uti conjeccrat Casaubonus, qua voce utuntur
fcriptores de singulorum noraqrum pracfcctis. Turn ex
Moscov. iri^fttTtiyovt, iuui.ua accentus scdc, dcdi pro ixitfaTsycvf. Sic &rof(6ntyot scribitur in auccoribus. Schneiderj
Lexicon earn vocem plane ignorac. Vcrba proxima hoc ordinc componic Medic. 3. 4. Moscov. qZtos rixot- Vocem
proximam &t, quae in editionibus prioribus erat, recte 1111cis coercuit Casaubonus , nee earn cum codicibus vetus interpres agnoscit. I urcr ifiroftTov et tyre'f/ov, ut alibi, va
riant libri. Ante iitx>*J*y deest k) in Moscov. Medic. 3. 4.
cit. Hoc Hibis statu, inquit Poh bius, restabat revera poetae illud:
Longttm iter exantlatur
in Aegyptum atque molejtum.
. 1 3.
Similis etiam erat,

non pejor , posterioium

regum ratio. Romani wultaproviribus emendarunt,
nrbe (ut dictum est) composita, et quibusdam pro
imperaroribus et nomar1 chis et ethnarchis per regionem constitutis, quifi bus tamen baud magna

negotia

522
Aegy- ijfcicofxevovc.

S'TRABONTS GECGRAPH.
Tys a ' emuiqiois Ttjs tcotra rrjv kcKn

to ph/s^ov eztv ,
,

en t>js Aiyv7TTov 7tct(n\s fxcvot

g?)i/ o roifos euros tsqqs copCpa) 7Is(pVKOi)S SV, TCt 78

K BxKXTTr,S OiCC TO SVAlfAeVCV, }(&f TOt K TYjS %w
qcc; oTi 7rxvrx evfxxgas o TroTX/xos Tiog&fAevei, <rvvdysi ts sis TotovTo "^cofJov, oTtsq fxsyt^cv IjJtTi^fai
rrjs olKovpevqs hit.

Tilt ftv ovv tioXeois tuvtxs

dv ris kiyoi txs amerces' T>jr Alyvvrou <J1f txs

TfQOQ-OOCVS fV TtVl Aoyco KlKSfMV (figxsi , (p^HHi
koct h'txvTov Toa Tt\s l\?\ec7i:aT(>ccs 7lxT(>) Tf AvXlfry 7t(>c<i(piQS<jtt.i<po(>av txaxvto))> pugiv xgj wrff
h/w 7revTctKO(sioi}v. yQ7rou ovv 6 kxkisk %&( cc$w
fxoTUTist Trjv sixniAtlxv d'loixwv rcaxZroc Ttfoaaotat
To, t/ %$ vcpicrxi res vvv, oicc to(tuvty\s #</'Aelxs olKcvof^ovfxsi'ot, %&] toov \voiKav fX7rogtw, /$
TMvTqxyKcovTixoov i7!ilVprifAVOiV lit) TQaovrov; IlfO"

mi
negotia permittebantur.
Urbis ubertas hinc potisfimum est , quod hie solus
Aegypti locus ad utraque
jdoneus est : et ad res maritimas, propter portns
commoditatem: et ad terrestres, quia omnia facile
in hunc locum siumine deferuntur, ubi maximum
totius orbis emporium est.
Atque urbis quidem vir->
tutes hae sunt. Aegypti
reditus Cicero in quadam
oratione indicans, Aule-

tae, patri Cleopatrae, ait

quotannis ccioo ejacia
io talentorum tributnm
pendi consuevisse. Ubi
vero is-, qui peflime ac
segniflime regnum administrabar, tantuhi in reditibus habuit, quid censendum putas de praefentibus, quae tanta diligentia
a Komanis administrantur,
Indicis etiam Troglodyticisque negotiationibus in
tantum auctis? Superiore
fane tempore ne viginti
quidem

I/IBER. DECIMTJS SEPTIMUS.

523

VFfov fAsv ys ovo tiKC9t 7thoicc id'xggsi rev 'Agxfiicv AegyKo\7iov 0M&7!e(>ccv, costs s^u tgov Sfvwv v7ts^kv7TTsiv '
vvv $e x&f foAa peyxXoi ssXXcvtxi f*e%(;i rys 'li>dV,*J :&j TCOV XXQOOV TXV AlStOTTlKCDV , ifc oov 0 710hvTl/XOTXTCS KOfxl&TCCI (>CgTOS (IS Ti)V Ai'yu7fT0Vy

KxvTsuBev ticcaiv sis tovs xXKovs ?K7rc/x7rsTKt to7to\)s' * a>'? tx Tekr\ Oi7>Xxaix avvxy?tT$xi , tx fiey
alaxyayrtx , tx os i^xyooyiy.x ' txv o'e (ix^uTif^xv
Qxqsx ^cy tx tsXy]' ng.) yxg on ;yy pcvcTtooKlxs
s%st. Movri yxq r\ ^AXscivoestx tmv toio-otoov , cas
en) To TtoXv , }{ci vnoooyjsiQV izt , :&} %o*iys7 Tcis
6KT0S. 'Er< OS jxxKXov KXTlOslv 7< T'/jv svCp'Jtxv
TXVTiJV 7fS^IC0SV0VTl Tt]V %0)fXV , Hfff 7I([XTCV TJjV
7ixqxhlxv x^xy.hnv X710 tov Kxtx@xS/*ov' {**

2) Sic pro as dant Moscov. Medic. 3. 4. et iidem

evSiytrxi pro euriyteSxi. Turn Medic. 4. iiirki pro imtAcix.
MovoAf praci'eribunc codices mci omnes per 1 inelius,
quam editiones per 11.

quidem navigia in Arabicum 11 mini tranfire aude

bant, ut extra fauces prorae prospicerent : nurtc
maximae dalles usque in
Indiam et exrrema Aetbiopiae transmittunt: unde
pretioiissimae merces in
Aegyptumadvehuntnr, ac
rursum in alia exportantur
locaex Aegypto, ut duplicia bine vectigalia exigantur: unumrerum, quae im-

portantur, altera earum,

quae exportantur: caete.
rum pretiosacum mercium
gravia suntitidem vectigalia, cum et monopolia ibi
fine: 11am sola fere Alexandiia, etrecipitistasmerces,
etforasemittit. Quae commoditas loci plenius potest
conspici, si quis regionem
peragret, ac primo maritimam orara a Catabathmo
incipient: nam eousque
Aegy-

524

STRABONIS GEO&RAPH.

ptU*' (pyxla ?<gy c; TteqtoiKouvTss &x<>&x$ot Magpccgiiu

14-

Awo /xev ow KxraQxBpav sic ' n&fotircuviot

tV$V7lKcOVVTt , fCtoiwV few ivVXKOVIOOV 0 SfOfjtOS ' 710A/sr 0 ' h) xgjj hif*t]v piyxs rsTTctgxxovTci ttcv ?p. 799. oioov' KuAovai 0 ot jxev [IccgxiTaviov rrjv ^oAii>,
o Af*fAMvictv. MfTce^u oe % re Atywriav xotpti
H&l rj Nil<ri<r(pufcc axgct, )(o) Tvvioifiot (TK07Ce\oi, \rc$ico Ttrretqoo, s%ovra hipeyos' eIS' e^s aixfet

l ) TlcigaiTntm scribitur in Moscoir. Paris, per in

aliis, quod ct pracferunt editiones. Cf. de promhcuo usii
ad Melani i, 81 2. Quod deinceps in editionibus legitur
Kiwjsi^vfa, codices omnes scribi volunc Ny7*$?a, uti eciam
legit vetus incerpres. Sic editiones habent Tuvta(titt, codices rmiiagtoi. lta mox editiones habent Ahtfclxxra, codi
ces Medic. 3. 4. 'hvielexue , uti vetus interpres, Mofcov.
'Eviglxxita , Ven. 1. 2. 'EwWtmk, Paris. 'Evturlxxtta. Turn
pro flij-Wa , quod vulgo fertur , Moscov. .Medic. 3. Ziottvi*,
Paris. Medic. 4. XiSovIx , vetus interpres Sldonia. Equidem
hinc n in Z mutavi.
Aegyptus pertinet: deinceps est Cyrenaica, et
barbari
circumhabitant
Marniaridac.
r 4A Catabathmo Paraetonium usque recta navigatione est cursus stadiorum
lacccc. Paraetonium ci-

vital est, et portus magnus jti. fere sladioium.

Hanc alii Paraetoam.-1,
alii Ammoniam vocarit.
In intermedio spatio est
Aegyptioram pagus, et
Neusphyrapromontoriuci:
et Tyndarii scopuli, qui
sum quatuor parvae insulae, et portum habent.
Sequi-

LIBEA DECIMUS

SEPTIMUS.

5 2 5*

&(>7lxvov' ;<9c/ 'ywos hlvftai-net^ct i%ov(rot A/^usvee ' Aegy

y^f Koofxrj' A7tte , x(fi i\s sis psv YioegctiTMJOv <rAe< ptu*ixccrov, sis oe A/uftowcc, ooW tjjxs^v 7rivTs, cctio
81 tov ncigutTxuov %lXiol TTov %cfj rqixv.oaioi ?a$ioi.
MsTafcv as 71(>ootov f*ev ccxqx Keuxeysios,
AsvKri xxrr\ KccKcupsvri ' eitstrcc Ooivikovs A/fnjy,
xgj Ylvrysus Kpyi ' slra vycros S/Jck', hipsvcs s%ou<T " t%F * 'AvTlCPfCtl , ftlXfCV X7TXTS^U Tijs bccAciTf^Whfctax psv q %a>qx atm; cJx svotvos, 7ihs!a>
(Sexopsvcv tov Ksgxpcv SxKxttxv, t) otvoy, or d\f
xuKovert A//3vxcy * a> otj ^ Ta> v&eo to 7toKv (pZhov
t

a) Sic omnes libri. Stephanus tamen, qui hbnc locum

descripsit, indicato auccore, mutata terminations habet'Avlitfitt. Cf. ad cum Berkelius p. 14c. et Holsten. in nocis
p. 38. Scd quod Strabo lcribic xzAovr< AiPuxcv, Stcphani co
dices et editiones veteres sic rcferunt : xaKoZei pvxn, in quo<
vocem Aegyptiam agnoscit Gronovius ad c. J. pag. 7. cum
non verisimile fit vinum illic natum Libycum adpcllatumi
fuilTe. In seqq. e Paris. Medic. 3. 4. pro tf3y adfertur ejuyS, quod et in suo codice legisse videtur vetus interpret
vertit enim pmUus.
Sequitur Drepanutn promontorium, et insula Aenesipasta cum portu: post
pagut Apis, a quo Paraetonium usque iunt stadia
C: ad Ammonem autem
quinque diemm iter, a
Paraetonio circiter mille
etece stadia. Inter haec
primo est albi soli promon-

torium, quod Alba acta

nominatur: hinc Phoenicus portus, et Pnigenspagus, deinde Pedonia insola cum portu. Sequuntar \ntiphrae non procul
a mari. Tota haeC regio
nequaquam vini ferax est,
testa plus maris quern vini
recipience, quod Libycum
appel

5a6

STKABONIS GEOGHAPH.

Aegy- Kov y^tett rmv 'AAe^xvd^eMv' uvMTirovrta o\ jxup us' AiZcc aVhvrlcp^en' US" o ksgis * Xipr.v, KXhovftevss
cvtoos dtx ry\> 7i\i\<rlov Tierqxv pshatvccv oigii
ioiKv7xv' ovopx^oviri oe ^gfi ZsQvqt&v rev irhiialcv
roTTov' Btr xh\os Ktfti\v AevxxiJTric, ',{cf aA\ci
TfAelovs' ttTccKvics aq/xx' sira Tx7!s<rs^is cvx sttJ
Bxhxrry, 7rxvriyvgtv d^oyuajj fxsyxKf\v' J(ff) ccKKr\ 0 ss) Tx7tovei^s z7iKstvx Trts TicXeo)? iKctVtos'
ccvTtjc oe 7tXr,<Tlcv &71) ry SuAxTry 7teT(>Quoe's XM~
t>iov, }{$ xvto osxc/xsvov 7isAAcvs rovs ccxfxxi:txs xtuxoxv oogxv erevs' et& j; * n.AivShii, *$/

Nut/w
3) Ita, inserts hac voce, edunt Moscov. Medic. 3. 4.
Ven. 1. 2. Hinc Casauboniani i. c. Ven. 2. Sf(?u male.
Txxistiiit Medic. 3. hie et infra scribit Taxistgit , Mo
scov. Ta$oVifi. Turn, mutato online, Moscov. . Medic.
3. 4. Paris. jnTgSic; irt ry Sxhtnry %ugiov.
4) Varie scribitur : Moscov. riAivSijyij' , Paris. Medic. 3.
IIAiv5ifv*f > Medic. 4. mivSixj; vetus interpres Plintbint;
editioappellant: hoc et zytlio
Alexandrina plebs uti solet. Maxime autern Antiphrae dictetiis impetuntur.
Deinde est portus
Deris appellatus, propter
petrani quandam proximam, pellij perfimilem.
Yocatur etiam Zcpliyrium
locus quidam propinquus :
postea est alius portus no
mine Leucafpis , et alii

complures : hinc Cynoffetna et post id Taposiris,

lum tamen ad mare, quo
ia loco aunuus conventus
facer frequematur. Item
alia Taposiris satis ultra
mi) cm. Propter cam lo
cus quidam est saxosus ad
mare, ubi verno anhi ternpore frequens est adolescentum conveutus.
Sequitur Plinthina, et Niciae

LIBER DECIMU3 SEPtlMUS.

52 7'

N<x/ou xwpti' y&j Xef>$ovti<rcs (Pgovgiov, nAtjatov jjfdV; Acyxovrx saoloic. 'H oe Mccgelx hl/Avti 7rare!vcv(7ct
/"*'%?' ;<9!/ ^evgo, tcKxtos \/.h syj-i 7r\etsvoov, q 7TVryxcvTcc. }(&) txxrov sxoicov , pyxes o sKxttovo/ %
TfiotKoriav. "E% 0 o'jct vqaovs, ^/ t xukAo> ,
nxvrx oIkov[*syx kxKgos' euotvlx reiji 7te(>} tovs tcwouff, rrs ^ otx%iicr$xt Ttqos tcxKxltosiv rev
MxgxwTtiv otvev.

editioncs habent nAjv3i/'yi). Ncc minus varia reperitur scriptura ia aliis auctoribus, uti docene Ccllarius in Ccogr.
ant. 4, 1 1 4. et Schiveighaeuser. ad Athen. 1, 61. Plerique in < consentiunt, quod posui. Sic post pro Kignu s.
Magila, quod praeferunt editioncs Casauboni, dlim scribcbatur Magix , uti etiam notatur ex Medic. 3. 4. Paris, ec
Moscov. Necsibi alii constant auctorci. Pen effert Diodor.
Sic. 1, 69. per < Stephanus, per Herodotus 2, ig. 30.
Quod postea in editionibus MxfiSrtv onev scribitur, duplex
adfert vitium, et mutari debet in M;(mv iiev, uti recte
scribit AthenaeUs 1 , 61. Stephanus h. v. et hie emendac
Casaubonus, adsentientibus Moscov. Paris. De litcra t pro
at nuper dictum ex numis, unde ctiam vox in poctis corripitui.
ciae pagus, et Cherronesus castellum ab Alexandria et Necropoli distans
stadia lxx. Lacus autem
Mareia. qui hue usque
pertendit, latitudinem habet supra c stadia, longitudinem intra ccc. Ha*

bet enim insulas octo, et

loca circum lica omnia bene habitata.
In his locis maxima vini copia eft,
ut etiam Mareoticum vinumdillundatur, et in Jongum ternpus seruetur.

i 15-

fTBABOKIS 6E0GRAPH.

5.15.-rm i' ' & ro"" AiywxeriotKols ehsai v&j reels

^^, f n 01&hos %&{ 0 Klyv7STms KvUftos, s
_ i5^r>'> <r%eoov Tf foovypsie gxBooi otrev StKct
m . . LIAA' if f*ev Bij3\os: \p<Aif $et@fos e<riv e*'
rv_ ?iw* %ctirnv. 'O fe xvetpes kutcc jtcAaos
^ .AA ;^y av^if eKQ&fsi, %&f naf7rov o/tow
-

T
4

I) Casaubonn. Medic 4. Ven. 3. hoc ordlne verba

#v-t*cunr : h rait Slyuxnaxcut tinvaif nai n7t iMti. Quod
.t^t K-quintr /3/0AO5, per eft'ert Moscov. hie et infra. Tunl
^ iJitionibus scribirur Js-J^t,;, quod Moscov. Ven. t. 2.
y^-,1". mutant in Itujiit; pro fewtj/fic, probante recte Ca^
fcaiono, ut alibi legitur. Turn ex Paris. Medic. 3. 4.
Y*n. ! scripsi be' Sk$u. Inde, mutato vulgari ordine, Met. 3- 4- Moscov. volunt atasnjv $xfuta. Pro tiuxtUin
t sex omnibus meis codicibus reposui hiuazucSxi, quod non
Kincre naturrt videtur. Pro IMvovrtt Casaubonn. i.e. Ven.
j. dant foStiiotrat i' tit. At non est, cur viilgata laceflarur.
Jjem ihonendum. de verbo *vfx<aonttai , pro quo Paris.
Moscov. Medic. 3. 4. (implex adferunt ma^ipum. Tudiimf&Mi cum Moscov. Medic. 3. 4; mutavi iu iwy&Aa, uti recte
{cripserunt veteres editibnes. Pro *.'; xsi MSStis Moscov.
Paris. Medic. 3. 4. Ven. 1. 2. dedi Zu tutl. Postea Mo
scov. vult 'Arfi/3Ai/4iv. Idem ita proxima edit: icai >j xm) j
AA. f<(TV kt rovrtn xara t hgya<vit'* ubi in cditiombui
legitur : %al tit 'aa{. fin* rturut hi Rcccpi km ii

15In Aegypti lacnbus ac

paludibus biblus nascitur,
st Aegyptiaca faba, ex qua
pocula fiunt, quae ciboria dicunt. Horum virgae

altitudine fere aequales,

ad decempedes altaefonr.
Biblus nuda virga est, la
nuginem quandam in vertice habeiis. Faba in multis partibns et folia etfrondet

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

2<J

rZ 7Tf' yf*7v Kvxf*cc; fieyl&et ponov ^ ysvcrsi <?<A- AegyXccTTovra. OJ ouf Kyajuwvff jfdVav o\p/v l7tu^k%ov, *
o-i '?(gy T?f\f//v r~s Iwu%e7i>'&i (ZoofofJthois' eua%euvT; <F t7 <r?.ct(pccu botKctnisycis , hftvvovres jeisp 800ro TtvKvitct twv xuayuwi', ;(gc/ avcncicc^cpevoi rots
$uAAc/y' eV< yaf <rtpofyx peyccXoc, Sis %aif ccvr) ntirv\^l<v xcfi t^u/BAiW j^jjd-i&a/' e%*< ya'^> tv ^9^
KctAoTtjTct iTTtrtiSeiay TtqosroZro' t^jj or\ ^gt/ >j
'AKe&tvofeix pest] tovtwv es) xxra rot igyotsygtcc,
i&r'jJfctf&oY ^fw/uivav' ^gy c< ay^o) j//av rva r.av
TTfoiroonov ?(5y rocvTtfv e%ov<ri mv 7to rZv (pvAAay.
'O f*h <$>; kJa/wor touZtqs ' >? <ie /S//3Aos- tvraijSy* ^f?
cJ7reAA>;^OPT#<, avyetgct?K,('7Tati' evo? Tc7c kxtoo j*&igsai row AeAT wcAAJf ' if /*sv %f/fav, ti <$e fiehrioev ' q
tegct2) HanC vorem uncis includit Schow in pracfatione
aJ char tarn papyraceam musei Borgiani p. 10. cc in tex
tual
des emittit, et fructuiri
fabae nostrae persimilem,
rnagnitudine solum et gustu differentem. Fabeta jucundum qaendam aspectum ac delectationem
praebent convivia agithntlbns: *id faciarft in sea:
phi$ thalamiferif , densisfima fabeta subeuntes, et
eOrum Foliii obumbrai :
qtiae adeo magaa sunt, ut
poculorum et catinorum
Strab. Geogr. T. VJ.

nsutn praebcant , (habent

enim concavitatem quandam ad id iddneam) unde
Alexandrinae officinae lit
plenae sunt, et pro vasif
otuntitr. Agri quoque ex
liis fabis reditum habent:
ac faba quidem ta'lis. Hoc
in loco biblus non multa
nafeitnr : lion enim excolitar. In inserioribus vero ipsins Delta partibu.
permulta est, alia deteLl
rier,

53o

STKABONIS GEOGRAPH.

Aegy- lefXTiw' kccvtccvScc Si rives ruv rets 7Tfc<re<W

i>tu*' s7TSKTslveiv @cvAci*vwv fdeTqvsyKctv rtiv 'lovSctiw
ivrqkxetetv , tjv ixeivot 7t^vppv in) rou (floivmoc,
3 ngy fxccXt~ct too KUPvoorov, qcy rev @ah.<rccfXQv' w
yeep iact 7roAA%cu (fiveaScti , rjjr cJe ancim npit
imSevres , tjv Tteotrcoev ovrus uvfcovat , Tifv ^'e xw
vjjv xfsictv Sicchvfxctivovrctt.
.

15.

'Ev Settee Se rqs Kxvoti&iKtis WuXris i^tovri, i

Stoofufc fe)v i; in) Kccvul2ov o-vvclnrovo-ec rj? A/pj'
rctvry Se xffj hti S%eo/v e nhevs in) rev fityia
troroepov Hcfi in) rev Kc*va@ov , nqoirev Si bit fl|

rum irrepsissc putat. Nempe sic aliquis adnotaverat. Si b

uctore profecta est, per adposirionem acceffit.
3) Ita legitur in Moscov. Paris. Medic. 3. 4. Ven. I.
2. ex quibus reddidi, cum in editionibus exstec <pobnii< rn
xetfVHTiKBu xai 'paMttnav. Post pro ixtihnt Ven. 1. Mdic. 3. 4. hriTi5hrt(. Pro ohnt legi possit "nut, quod cua
postea invenerim in Paris. Medic. 3. reddidi.
Hor, alia melior Hierati- augeant, comnmni veto
ca appellatur. Nonnnlli, usui damnum adferanr.
ot reditui nugerent, Iudaicam versutiam hue ad. 1 6.
hibuerunt, quam illi in
E Canopica port* expalma caryotica atque eunti ad dextram est fossa,
balsarao excogitaverant : quae lacui jungitur et Ca
non enim permittunt mul- nopum fert.
Per lacom
tia in locis nasci: quo fit, vero in stamen , et Canoat raritati pretium impo- pum et ad Schediam navihentes, reditum quidem gatur: prius tamen ElenilsOBj

JLIUER DECIMUS SEPTIMUS.

53l

'Eheucfivot' ??* <T vTj Kccroixlu 7T\ti(r!ov rris re 'A- AegyAfv<Jf*<W, ^ f>js N/JtowcAfiw hi ctvTy ry K- ptus'
va>@ncy Smfuyi Keipevri, oictWots t%owct J(gc/ ' ccrto4>8ts Tois Kccirvgl&iv &cuAof*evois ;<$/ ctvfyccai, n&f
*/vvcci$y, <*<>%yi Ti%Kotva)&i<rpov, ng) rijs Hel Afjive'Cts. 'Awe <J t)' EAetiowcs- TrjpefASouor; fxixqov
iv $t]*M k# >; ouifviz, ccvciyovvct hi) tijY %eo!ctv'
&e%ei de TeTfcctrxoivov rtjs 'Ahactv$fe>cce ij Z^eA'ae,
xxromiet woKeus' ev y to vecvtccSpov to* Bothx/xri'
yav 7rAo/v , ep' eff o< qye/xoves els m\v oivai %<wf*
tcvctTrAeovaiv ' hraZBoc os xgij to tsAooviov toiv a va~
&ev xctTxyopevxv , ?(#/ ttvotyofxemv' ov xotgtv xcfi
cXe&M eevxT*t h[) T Trora/ttaJ, <jfr' ji- ^gy ru.
LI 2
WfUB

l) Xylandcr conjlciebatJro+u?, sine causa tamen, eamqtic vocem satis tuctur Casaubonus et explicat, uti nunc
ipsa Lcxica. Nee codices vulgaram vocem dimittunt. Sic
omnes probant Kazvglitm, quod Casaubonus reposuit, cum
olim legeretur ttrvff.
'
stem, qui pagus est Alcxandriae, et Nicopoli proxijnus, in ipsa Canopica
soda situs: conclavia ha
tes, et seceffus, ubi capyriis initiantur et viri" et
mulieres: quod est Canopicorum rituum et proterVitatis initium. Paululum
ab Eleusine progreffo, ad
dextvam est fossa, quae
Schediam deducit. Schedia quatuor schoenis distat

ab Alexandria, pagus Us
bi similis est, et navale
habens
thalamiferorum
navigiorum, quibus prin
cipes in superiorem navigant regionem. Ibi etiam
earura rerum vectigal exigitur, quae a superiore
Alexandiiae pane importantur et exportantnr, cujus gratia et rati fluvim
junctus, et ab ea loco nomen inditum est: poll
fbflam,

"X

55a

STllABONIS GEOGRAP1I.

A*gy- vopct tZ * TC7TU.

Meru de Ttjv oiwgvyot Ttiv ri

E%sSiccv dyovtrxv, o tj-iis in) r:v KcivaiQov txKous

ejt rnx^xKk>\Kcs ry TSxqxKlu ry olno f&ctgov f*i%^i
rev KxvooQikov so/uxtos' Sivy yxq tis txmx\is*
rcs^u airiKSi tcu re 7ie\xyovs }{ofr tqs otca^vycs , r
77 lyiv y re fxiKfX Tx7to<isi(>n, percc Ttiv N/jeeVeAtf
j(fff to ZeQugiov, x%$x vx'htkov e'xovacc 'Asenvoys
'A<p$optiTri' to os nxhxtov ^y Qaviv Tnct 7toKir
ivTaZdd Qx<nv , e7ra>vvfxovTcv ficco-iXeas tcv oeef
fxevov MmAaev ts x$y 'EAsvjjj/ fcevix. IIegi ovv tuv
. m? 'EActtyff (pCi^ud-AOiV QtltAv 01IT0DS 0 7T0tTITtjS'
p . 8oi.

*Eff$Aj T* w IIcAu<J#/*v wo'ffv 6aJvcs wasaxo/T/rf

-

$ 17-

s) Ira jam olim voluerat Xylander, cujus emendationem rueimir oinncs mci codices. Rccte. Casaubonus tainen
retinuit vuigatam, quam et vetus inrerpres rctulit. Prd
rui-Au male olim Jegebatur in edifis tik-Au, in Paris. tj1.
De Taposiri supra eft dictum. Ta<ftiftt hie adfert Moscor.
Taritifif Paris.
fossam, f|uae Schtdiam et
Canopum ducit , est navigatio secundum maritimam
oram ei, quae a Pharo utque ad Canopicum ostium
perducit, aequalibus sem
per spatiis opposita. Angusta enim quaedam fascia
inter pelagus et fossam extenditur, in qua est parva
Taposiris, post Nicopolim
ac Zepbyrium, et promon-

torium ac Venerii Arsi*

noes sacellum babet. Hoe
in loco dicunt olim urbem
Tbonim fuiffe, a rege denominaram, qui Menelaum
et Helenam hospitio sufeepit. Sane de medicamen
ts Helenae sic poifta iuquit:
Optima quae Polydamna
ills Thorns dedit uxor.

... ,
$. 17-

lilBEU DJECJMUS SEPTIMUS.

17-

Aegypens.

KctvcoBos 0 I9) TtoKis h eiKotri iqlj <xt)v <?aloie ct7to 'h.Ktxvoqslxs Tts^y lovtrtv, i7r<uvv[Acs KesvooQcv rov 'Mwehxcv y.vQegvtirov , ut:&xvzvtos xvrs&i , 'iyjaMQX to rov ExfXTtiSos leqov ttoAA # ' olytfeioc Tiptopevov , ^gc/ Se%X7relxs sK<ps$ov, msre xcy
rovs thhoyifJMTXTovs avofxs TTisevetv , ?($y h/Koi/jiccerBxi xvrovs vTrtg txvroov tj Irffoii'.
Z-jyy^a(povci os Tives x&j rxs Se(>X7teixs , AAc/ al deg
rees row tvTotv&x Koylcav. 'Avti 7TXvrcov o' hh o
twv 7rxvt)yvgi<Z(t)v c^Acf, raov k rrts 'KKefcxvi j?las
Karwvruv ry otaguyi ' 7tuax yxg r\y.k$x %$ wolo-m

LI 3

wjf

I) Per icffert Paris, uti etiamex aliis noracur. Ante Si-.

fuirttae Moscov. k) omitcit. Idem cum Medic. 3. 4. pro htfetuhtbet ctI(cv(, in quo tair.encorrcctum erar. In sequentibusmirumeft, quod vocem Aoyfov minime hie ineptam codi
ces mutant, Paris. Moscov. prave quidem in iegfra^aytat, Medie. 3. in lcgtTO\ay(m. Pro avatiw, quod fertur in editionibus,
rectius Moscov.dat &<Jijv, dequo cf. Perizon. ad Aeliaa. V.
H. 4, 12. 9, 8. Wesseling. ad Diodor. 1 , 59. in.

. 17.
Canopus ckx stadiis
distat ab Alexandria, terrestri itinere : cogrioininis
Canopi, qui Menelai gubernacor fuevat, et ibi mortuus est. Habet Serapidis
templnm religiose cultum,
nt etiam nobiliflimi viri
ei credant, et pro se vel

pro aliis insomnia ibi ca

ptenti Snnt qui emationes conscribant: quidani
virtutes ibi editorum oraculorum. Sed ante omnia
memorabilis est eorum turba, qui ad festiuos conveiuus per fossam Alexan
dria descendant;
Nam
singulij diebos ac noctibut

534

-.fed
STH.ABONIS GEOGRAPH.

Aegy- yu 7iXr\bvi Tcov h roie nKoM^loie y.ecruvKvfievxv

hxalccs, %#i civSfaiv y&i yvvuiKuv' rm S iv avru
Too Kv'/3od KXTCiyayecs tycvrov, iTriKetphcts tji
$M$vyt wCpufis nqcs rqv TstctvTiw ocveatv hsH W

18
MfT ^ TflV KaVfltf/BoV !? TO HfOCK-As/OV T9
'HfaeKAtaos' e%ov hgov' eirec to Kk<>/3i>cov so/Act,
y$H 1* V%^ rc^ AeAree. * Ta <T eV Sej*tec, rye K-

./

I ) Articulus abest in Medic. 3. Turn idem cum 4.

Paris. Moscov. inverso online hit* ti to Komcfkti fcfw.
2) Hie in Medic. 3. 4, et MoscoV. depicta est figa*
Tf v Mf.Tit et qui Jem sic :

ttxi
bus navicularam plena est
ea, viros ac mulieres vectantium , qui extrema
cum lascivia cantant atque tiipudiant.
Et in
ipso Canopo diversoria habent fossae imposita, ad
hujusmodi levitatem atque
oblectationes idonea.

. 18.
Post Canopum est Her
radium, quod Herculii
templum habet. Inde est
Canopicum ostium ,
et
jpsius Delta initium. Ad
dextram Canopicae fossae
Menelaitica praefectura, 1
sratre

LIBER D.ECIM17S SEPT1MTJS.

555

va&ime otaofvyoe, ' o "iAevsKciirtis hh vofxce vito Aegyrov ccosK<pov rev 7r'foo7ov Tlro\sf<aicv Kcthoupevoc,
LI 4
co
row <i/Ar*
ivanxi

3) , Omnes libri habent 5 nh rEAafn<e.

TtseBticke.

Mirum est, nulJum vidifle hunc errorem. Legc o MtvtAofnt Urt vopit, quod ex sequentibus manifestum est: nant
Ptolcmacus Lagi filius fratrem habuit MivlAon, quern praesecerat Cypro: testis Plutarchus inDemetrio, [cap. I5-]
2b co hie nomine appellants, non ab Atride Mcnelao, uc
Artemidoius volebat. Hacc est sentencia Strabonis ; nara.
quod

fratre prioii Ptolemaei appellata: et non mehercu-

le ab heroc, ut quidam
volunt: e quibus est Ar-

temi-

E(5

STBABONTS GEOGRAPH.

, Acpy- eu /x A.'es cmxo tou ngtaos , ocr evioi (ficctTiv , av ngif

" ' 'AfTe/xl^oogcs. MeTot oe fopcc ro Kkw/3<kov e>* to
* BcA/3/t'ov " gTra to Se/Sm-JT^JCcv ^y to &utvi~
xov' rglrov v7toc^%ov ra> peyeBet 7ict(joo ra -n^Zrot
Suo, ols a>/7< to AfAT" '^SH Vai ovos Tlo^m t*[s

guod Jegitur hac Iocq nrsArfutfqv K<Moi/fi<wv , patet ex Xylandri vcrsione esse typographicum errnrem pro MAolpooc.
falmtrius in exercilt. in Gr. auctoret p. 352. Kat*.o6nmt
etiam legit in suo udicc, uti cx.ejus versione adparet,
etfi alii a vulgatn lcctjonc ttahovititQv minime dissensisse videntur, ut in nomine 'EAmiVifc, quo nomine nomum reliqui ignorant, at pi arcs mcmoranc Menelaiten cpm iramis;
depravationis causa in prqmtu, est.
4 ) Sic volunt Mqscov. Medic, aptc ad 'c'tyrnologiae
rationcm, de qua dictum ad Melam 1 , 9, 9. Editioues et
hie praeferunt BoA/Jinx.v, ut qui Jam codices cum verere
interprete.
5) Pro ZtfUmrixlv, quod exstat hia in editionibus, reposui Sf(?(voTixc, ut infra recte scribitur, suadente etyr
mo. Ducitur cniin, quod Stephauus docet, a Sc^imm'f,
Acgypti urbe, unde etiam in numis S/3m<>j*f? voftoj coajneraoratur.
6) Sic in libris scriptis et editis vocatur. In aliis
uetpribus profertur noSHrixsy , de quo cf. ad Melam c. 1.
ad quern in Noilro Pintianus emendat *bttixoh , ut Salinafius ad Solin. p. m. 339. Cf. etiam de lectione Wesleling. ad Diodor. 20, 75. et quos memorant Gcographi-

temidorus. Post Canopicum ostium est Bolbitir.um, hinc Sebeniticum

etPhatnicum, quod magnitudine tertium est praeter

prima duo, quibus Delta
terml.

.LIBER DECIMU5 SEPTsMUS.

537

X5fvtyris (T%!sTXt 7 .so tvTcs Tcv As\TCC. Too ds AegyQctTVMoo <Tvvx7rTet to MevoVo-/ov ' fTr to T#vm- p us*
SCOV, ?(gy TSAfUTC6?5V TO II>jA.OUO-<JCC>'.

' E^i OH ^fff

clhhx tcvtwv f*eTctjrv , a!? v iJ/fuoWo/UoJra xviipoTff. "Exsi /asv ovv eia-ayoayxsr rx scjaxtx, xKK
ova evtyveTs , ouefs usyxKas nh.oioie^ AA,' u7>jffT<XS>, oW.T BfX%X SiVXt HCft t'A'oV
MxKfiX
fAiVTOl TOO Kx\'Otl@uy.GO ^CfXXTt f'XgWVTO , Wf ejA7loq'lOi)y
rxv kxt yA\ecivd(>eixv Kiftevav aVejcsJcAejffjUgvwv,
<u4f 7r^oei7tofAsv. Merx as To RcAiZirivov <;oyx In)
xKsgv ey.KstTXi TX7tsnti ;(#/ x/xpadrie <zk$x' kxLl 5

heircct

7) Sic dedi ex Paris. Medic. 3. 4. Vulgo i' tbv, quod

nihil habet, quo refcratur. Non igitur opus conjectura
Salmasii ad Solin. p. m. 339. qui cmendobat tit rcc brot t%v
Alt.ra. Poska, ut alibi saepc, codices ambigunt inter
scripturatn iprofU? et Iptoftla. Turn Paris. WnitpiTlitw,
quam formam rctulit vetus interpres; Medic. 3. 'Vxitftntx'v
cum editionibus; Medic. 4. VMnymTlxw, qtiod confinnarur
I aticomm usu. Cf. ad Melam I, 9, 5. et quac di.*;i ad
lib. 16- p. m. 403.
terminator. Nam nee pror magnii navigiis , fed scacnl a vertice sepnditur in phis, propterea quod breparte ipsius Delta interiq- via ac paludes loca ca ob.
re. Phatnico vero succe- tinent. Piaecipue autem
<3it Mendesium, huic Ta- Canopico ostio utebantur;
niticum, ultimum est Pe- tanquam emporio , occlulusiacurrt. Sunt infer haec sis Alexandiiac portubus,
alia quaedam ostiola ignor ut ante dictum est. Post
biliora, falsa ostiprum ap- Bolbitinum ostium, aiepellatione: babent enim nosum quoddam et humiingteffus, non tarnenaptos le promontoriurn long?
porri.

538

STBABONIS GEOGRAPH.

AHYm Ks'iToci $s 'Ayvov evens' el& >/ Ut^akoos <TK0Ttr\' %cft

To M/Ao-/&)v Ttiyjis' TtKzvactvrss yccg em ^aft^ot\%0M TgtCCKCVTOC VOtva) MlKqO~IOI KCCTCC KvfJ7,
8 {cvTOS Jh XaiV MffoiW,) K0CTS(TX0V etff ro ^cf*x T0
Bo\@irivov' elr inliocvres iTslyjaoty to Ae%5rv
KThpet' Xfova a ccvx7thev<rccvTee tov Zccitixcv
VOfJlOV , KXT<XVOCVfACt%1'l<TXVTe h'CCfOV , 7lohlV eKTlffttV

8) Medic. 3. Moscov. euro; ijv too Vliiev, Medic. 4. 5tj i' ifv rm MijSuv. Vetus interpres legisse videtur (laeiftit
t H4imt. Pro'jMfev, quod est in editis, Medic. 3.4. adferunt 'Uigm, unde vetus interpres vertit Inaris nitvali
praelio fuperatis. Nempe Inaros populum putarunt, et
KaTtnaunaz'" cum genitiro cunstrui.
At est accusative
Atticus ptavo accentu, uti ''hagac passim apud Herodotum, v. c. 7, 7. legitur. Sic post in editis vitiose ezstac
HaiixfUTm, quod recte Moscov. Medic. 3. 4. mutant in
tiaiKqxTiv, quam terminationem confirmant reliqtti auctoret
et Ceographi cum iplis numisj nec aliter infra libri nostti. In seqq. Moscov. WawtTtKov , Medic. 4. YapfUfTfz-v,
Paris. Hfamu-tUou, ut alibi. Sed de his supra dictum. Pro
*EffioVcAic , quod hie vulgo legitur, Moscov. Medic. 3. 4.
'tfji.oC-Kot.ir, ; in aliis vulgata locum tenet, ut in vetere in*
terprete. Sic numi exhibent 'Efps*oAlrii; de nomo , in
Flinio Hermoptlites nomes. Eodem modo, fed diviiis vocibus, paullo post variatur, ubi editiones habent 'EgiuS xiJut, Medic. 3. 4. 'EitiotTcAti. Nota haec
porrigitur, quod Agni cor- bus navigantes , in Bolbi*
nu appellatur. Postea est tinum ostium appulerunr,
Perfei specula et Milesio- ibique egrefli dictum opus
rum minus.
Nam Mile- confeceiunt.
Tenpore
sii Cyaxaris, qui Medo- post in Saiticam praefecrorum rex suit, aetate et
Psammitichi, xxx navi-

ram navigantes, Inaro na>

vali praelio superato, Nau
cratim

JiTBEK JJECIMUS SEPTIMUS.

53g

YJccvK^ctViv ov TtoXu T^s "Z%eolcts intffisv. M?r Aegyii to roov MiKyalcov re'ixos h7t) to Ze&evvvTixov rtgos- J, 80j.
tovTi scy.x, hifAvi euriv, opv jf fre^a Boutiktj jctelTctt a'/To Boirrow woKeus' ^t/ >J Z?/3pvvi>r/>t>7 da
moXts, ngq i\ Zctl't ^y\T^o7ioKis ty\s xctTcc %ta^as, b>
y TijJiooGi Trtv 'AQrtivccv' h lit ra> Us ccvTiie rj Sfait
y,sItoh tov yiom\iiTi%o\)' Tieqi Se Trjv Bovtov %gif
Egfxo-7roXis iv vma Kei/xivn. 'Ev Je t? Beu'ro* A>j?ovs efi potvTeTov.
$ 19-

^fl5TV<xcu ssfJictToe Aois I?) ?(gf/ vjjo-cs- qcy ^A<f Iv

~
....
Tea

,l) Paris. Moscov. Medic. 3. 4. tutayttif. De variation

ne hujus vocis saepe est dictum > qualem et hie ostendic
proxiraum ostium. Nempc Medic. 3. ZtflneruuS , ' ut infra.
Medic. 4. ZtfSm/rtxce, uti post. V. supra et quae omnii
no de lectione hujus loci monuit Bcrkelius ad Scephanum p. 6co. Eo> , ubi Strabonem ille reddidit. Cf. supra etiam dc Phatnico ; quare hie ea non moror.
cratim urbem non multo templo Psammitichi sepul?
supra Schediam condide- tura est.
Circa Butum
funt.
Post Milesiorum Hermopolis in insula januu-um ad Sebennyticum cet. Buti est Latonae ora.ostium procedenti flint la- culum.
cus, quorum alter liuticus a Buto urbe nomina
tor. IndeSdttnnyticaurbs
In mediterranea supra
et Sais, inferiptis regio- Sebennyticum et Phatnirinis metropolis. In hac Mi- cum ostium est Xois innervain colunt, ut cujus sula, et civitas in Sebennytica

5*o

STK.ABONIS GEOORAPH.

Aegy- Tu ZsBevvvTiKtv vofxa. "E^i Si x&f 'E^fxoZ n'chs

ptU*' *H Avkov TtoKts, v&j * MtvdV> ottou tov slav*
rty.0031, y&f 3 gacv Tfciyov' an Si Ilh'Sccfcs <Prj7it,
oi tqctyoi ivTtzvBct yvvocfjj} i-tlyvvvTctt.
"M.lvSirrco 7tctqci -/.^/xvav , bahotTaus
gBi rguyci yvixi^i piiryiVTcti.
n?,r
i) Per r M/vriff scribi vulc Scholtziut , quia Aegyptiorum linguae ignoca fuerit liccra i. V. in cjus Gra:nnut.
Aegypt. p. 5.
3) Casaubonn. ex meis Ven. I. xa) ^uoy Tfiyn; Medie. 4.1 01111II11 Ti?v, Kxi </wi Tg&yav, edd. xa) rSv </iut rfir/n.
Stephanus s. v. MivJi/c, ubi hunc locum repetiit, no) tm
rfiyoy habet , abundc ad sensum , quare etiam nostrum et
Stcpbano corrigendum purat Berkelius p. 550. Recce, opinor. Dcdi tamen Ven. I. lectionem.
4) Cisaubonn. Medic. 4. alylfiorci, edi:iones t3'fljhw,
Utrumque incommode, melius elyip&rtu, uti emendavit Hernunnus in Findaricorum carminum fragmentis p. 122.
cujus nicnte cciam versus ipsos aliter disposui, qui in editionibuS itl adparebant:
Aliviirra vf x^MiaQii jJtAoffoj: , "a^am
Nt/A xlzxt, tuytpxTt, c% rfiyei yef>
litsyovTgi.
Post
nyricapraefecrura, etHermopolisetLycopolis. Praeterea Mendes , ubi Pan
colitur, et hiveas animal,
et (ut Pindarus ait) hoc
in loco hirci cum mulieribus co emit.

Mtttdttis ad vicina mari

prnecipitia,
Qornuqut'Niii exsrmum,
ftu salaxcapM
Marjtut humancun **da
inirt fomintaPrope

riBRR DECIMU3 SEPTIMUS.

54l

ITAntr/ev Se MtV^TOf ^ Aios ttoKk, ;yy eti 7ls^i Afyttvrtiv hlpvoH, j(#f AeovroTtohts' etr cc7ra>Ti$a> >; Ptus"
Bovaigis 7ro\iS ev to; Bovcnfhg vo/xa), ngif Kuvos tiqhiSi
<&ti<r) o ^EqurcaBkvrts , koivov fxtv sheet ro'ie
j8f/3ac^o;f 7Tocitiv eSoe Ttjv evy\Xctalxv' rovs o
Alyv7triovs eKey^ea^cti ota rmv 7:e^\ tov Bcuer/f/v
fiefxy&tvpsvoov ev rw Bcuff/f/r# vofAG) otoc@oi\faiv rrkv
ec^svtctv BovAo/uivuv Tov totiom touTcv todv 'vssqcv'
cvde QuatAeo)? yu Alot, cvde Tvqctvvou yevopevov rt'
ves tov BovalqiSos ' 7r$o<T7?t(pyfAr&>jvoii Se nefi re,
A'/yunrevi livoct $o\i%yv oSov dqyxKer\v re,

Post in Casaubonn. i. c. Ven. I. 2. AiitwoMt conjunctim*

cum in edit is scribatur a< riAic separatim, uti praeferc
Paris, ttoiatigit er BovatiflTy dedi per i, uti praescribunr numi , cum in editionibus ponatur m. Sic et Stephanus scrir
bit tuit'fii et hie proxime post Moscov. Pro ixtT&ifihm,
quod tuentur omnej libri, Eustathius ad HotrUr. Odyst".
4> 483- p- m. 1 SI- dat ex Nostro iTutuptim.
PropeMendetem est Diospolis, et lacus ciica earn,
et Leomopolis. Ulterius
in Bosiritica praefectnra est
Iluiiris civitas, et Cynos*
polis.
Auctor est Era
tosthenes, communembarliaris omnibus consuetudinem efle, ut hospites pellaht. Aegyptios vero accusari, propter ea, quae
in fabulis de Busiiide et

Busiriticapfaefectura diets
sunt, volentibus posteris
loci hujus inhospitaiitatem calumniari : cum rnedius fidius nullus neque rex
fuerit Bufiris, nee tyrannus.
Illud quoque in
Aegyptios solitum cantari;
Longum her txantlatut
inAtgyftnm atqutmv
Ustnm.

64a

STRABONI3 GEO&RAPH.

Aegy- 7r$o<T\cei*@ccvcvToc Ttgos toZto ?rccfx7rob.v^ f@ij rev

ptus* dhtpevov, }(gif rov pride tev ovrct Xi/xiroc dveiabou

h%5a)ve7ttTi&eiJtsva)VTc7 7t(>o<ioq\n^p\Jikvns' K%jfdV

uovs Se x.otTcc7iovTovv , e)' T/r txv eva>v els 2fJa
Trcc^xTtXevcreiev , r) 71) ^Kctf ' Six * 0$ txvt dm<;e7aSxt rx TtoKhx roov etnte^lMV ' i{cy rovs Jiff?;
Se xctxws yye7aSxt rois Ttgefffieveri txs cotvs xujcA.,
H&I diet SuanoAuv.
. 20.
5) Mosc. H , ut alibi. In seqq. voces ric e We ex rtteribus libris addidit Casaubonus, adsentientibus roeis,
ex quibus etiam antea Medic. 3. 4. dam xgtrflttt pto

Ad hanc opinionem permultum fecit, quod locus

est importuosus, etportus,
quern habet ad Pharum,
nequaquam patet, fed a
bubulcis custoditur, Jiominibus latrocinio deditis, qui applicantes eo
adoriantur. Caithaginen-

fes vero demergere peregrinos, qui in Sardinian^

vel in Herculis columnii
navigant. Quare pleraque occidentalium non
creduntur. Persae queque legatos male ducunt
per ambages et difficilia.
locai

. 29.

JL1BER DECIMUS SEPTIMUS.

543

o
HqoQMTfifYis voftos, b> a 'AtPfcJm;? ttoAjt.
"TsTff de ro Msvofoiov fo/xcc, xcfi ro Txvitmov , A/^Mj/upyaAjj, ^y o Mevtytrtoe ??/ vo/^or }(&} o Aeov
roTtoXiTqs , y&f TtoXis 'AcpfoSlrtis, ^gy o <E>f/3jTvnjr vopos' sir to Tocvitmov <Zo/*ct, o rivss ZatiVikcv Ksyovtrt' ncfi o Tctvfrtie vojjtos, ^y TrcA/s1 I
*ut# psyccM TW.
5

$. ar.

l)/Moscoy. 'Atyfhfm; Ven. i. Medic. 3. 4. 'A-fip/r-e;

Paris. 'A9f/3i>ie ; ditiones 'Sifiiplrtft. Vera scriptura numis confirmata, quam dedi , est 'A3giplr>is. Ita etiam in
fra libri p. 813- Casaub. Adpendunc codices ual 'ASgi0>it
jreA/c, ctfi variata nominis scriptura , ut Paris. 'A9fi(3n{,
cum Ven. 2. Moscov. ; in Ven. 1. Medic. 3. 4. est 'A3fi/3ijc
quae ex prioribus judicanda sum. Quod quidam etiam
adpellarunt *ASfjfii(, ad libros nostros minime pertinet. Cf.
Stephanus h. v.

2) Sic posui side Moscov. Paris. Medic. 3. 4. magis

ctiam auctoritatc numorum. ngecwH urbs Aegypci nota
etiam suit Stephano ; Profopltes nomct Plinio, lib. 9. Vulgo enim legebatur 'AxgosutIths.
*
...

. ao.
Contigua dictis est A
thribitica praesectura: inde Aprosopitica praefectura, in qua est Veneris civitas. Supra Mendefium
ac Taniticum ostium est
magnus lacus, et Mende-

fia praesectura, et Leontopolitana, et Veneris civitas, et Pharbetita praesectnra.

Postea Taniticum ostium, quod nonnulii Saiticum vocant, et Tanitica praesectura, et Tanil, maxima in eo urbs.

5*4

STKAiJUMiS GEOOltAi'U.

Attf.

21.

M.TCtv Of TOV 1 XVITtKOV X&j tov fI>jAouss/xcu

}\if*vcci, }{ff shy peyxAx y&f avvextj, Koapots 7tc\hxs s%ovtx. Kx) xvto os to YlYfKovo'iov xvkKoo utp. 803. gixeipeva s%si tAr, x nves @xgx$(>x nccAov'rt , ^
TfKfJixfx' xizctt 0' cc7ro SctXecTTY]s iv 'Xheioaiir if
si'kooi sxolois ' rev os kvkaov i%st tov tsI^ovs <?
oiovs e'/xsffiv' mcjJtx^xt 0 ccita tov 77tfAov y&f root
rsApxTwv. Txvtjj os >(&{ ov7sh$BAcs fetv. f A'iyHires ex tow toibivm tcttxv rZv kxtk t&cjy/xjjv r^

l) Codices et liic , ut supra ( in hoc nomine variant.

Moscov. Medic. 3. 4. Veh. 1. Tayci'xov cum veteribus editionibus, contra ctymologiam; Veil. 2- Huintv ; Casaubomu
Taviiccv dedit. Equidcm dedi Tayirixav, constantiae causa.
Quidam codd. interscrunt ai, sic: S' al tiu . Post pro
piOga, quod vulgo perperam legitur, posui p&fa$(a', uti
recte conjeccrat Calaubon. et editor Amstelodamcnsis dedcrat. Turn codices iUodi laSltn, w&lai; et sx&tiut, quae
v*riatio saepius obcurrit. Paulo post pro rife tia^arralut
Paris. Medic. 3. 4. Moscov. tiJ, male. Dcinceps Paris.
Medic. 3. 4. Moscov. ixtg pro ijrij. Turn ante HifAeuir/ov
Paris. Medic. 3. 4. Moscov. tov omittuut. la seqq. pro
li&i'Tuv Medic. 3. 4. a7tJvh.

. ar.
. Inter Taniticum PeluCacumque ostium sunt la*
cus, et maximae ac continuae paludes, in quibus
et pagi mulri font. Pelufinra quoque ipsum est cinttum lacubus, quae nonnulii Bathra vocant, nee

non paludibus.
Sita est
uibs supra mare stadiis amplius xx : muri ambi
tus est stadiorum xx:
a luto noiiieu habet , quod
Graecis ptlus est. Ex iiac
parte Aegyptus difficili*
intratu est , ab orl'entalibus partibui Phoenicem

I.TBKR DECIMUS SEPTIMUS.

545

TJv 'lovfctlctv' J(5y sk rris 'Af/3/s- <Jg tJjj- N/3- -AegyrotiODV, tins e?; wfofff%jjf , d< rcurai' gzr< tj;v A<yv7TTov rj oSoe. 'H oe fJterxfcv rov Ne/Acu x&j tov
Af/3/eu KoXltov , 'Af/3/ /ugV g?< , ^y gar/ ye tcuv
(XKgwv uvtijs 'loqvrcii to Tlnhovffiov ' osAA' egypos
aitxaoL izt ^s/ u&ctros aT^UT07ieoa>. 'O d"e /ufrau 'urSfAos rov tltiAcvirlcv x&j tov f^v-^ov tcv
xad' 'Hfuw ttoXiv, evvxKoaiaiv psv fet fctiiatv,
us oe Uodsi^miBS (priatv, iKxrroov., % %ihioov
Ho/lj TtevrccKoaiw' it^os as tqc uvvoqqs sfvxt n&f
cifA/xotidrii, tqnsroov wAJj^os- *% t<uv u/x/accjvtuv.
$. 22,- ..

'Awo og H/Xfolks * ccvu7thecvaiv hii Meptpiv, iv

oetoc /xey elffi 7tcti*7toKKcii K<u/.<ct> pe%qi Ttjs Mgelcts
l) Codices Casaubonn. i. e. Ven. 2. Inafiahncn. Deinde Mafifac codices quidam , uc supra , per simplex jota
effecem ac Iudaeara spectantibus. Sed et ex Arabia
Nabataea, quae continua
est, aditus in Aegyptum
patet.
Arabia inter Nilura jacet et Arabicum
iinum, et in extremis ejus
partibus sitnm est Peluslum: veruin tota deserta
elt et exercitui invia.
Isthmus, qui inter Pelusium
est atque recelliim iinus,
qui ad lleiouin urbem acScrab. Geogr. T. VI.

cedit, noningentorum est

sladiorum, ut vero Polidonius sentit, paulo pauciorum cia io. praetesquam
autem quod aqua caret,
et arenis est obsitus, etiam
maltos serpentes habet,
qui fe abdunt in arenas,
. 2*2.
AScliedia adMemphim
sursum naviganti ad dextram sunt pagi pluriini
usque in l.icnm Mariam, e
Mm
qui-

546

STItABONIS GEOGRAPHY

4e^ fglac \ifzvtjs , oov izi ney tj XctBglcv noops! teyopevv '
PtUS" Li) <5s Tffl 7TOTXfJlW 'Eg/X0V7rcAlS tltv' UTOt TwOClKaV
TrcAif, }(&} vojxqs TwxiK07roKlry\s' Ityetys os M
pepCpis, x&j Moo/xs/A^iryie vo/xcs' (*Ttxv as 0(&$v
yes TfXslovs els rtjv Mugeoorw.
0/ os Ma>ixeft<plrcti rrjv \\<P(>c$iTr\v npuai , ^gy * rqetyerou SifAetx @ovs f, Kct&ct7re$ hi MepCpei o Artis' i*
'H^(5U $S 7I0ASi 0 "hAveuis' OVTCt fiEV 0\jV BtOI
yduj&vtut' ot <$s tikqoL rots aAAc/s, %&f netqx 7ioKAois yctg $r\' h re ra> AeAra, }(efj

efFerunt; Paris, in tm/iaflat convertit. Post pro A*>enf.

quidam, Casaubon. Moscov. Medic. 3. 4. ex synonymia, uc
saepc, ponunt xaAct/fiinf. Turn ia Mcfumpi Paris. Medic.
3. 4. et Moscov. pro < m malunr, ut supra quidam.
2) Vulgo ita legitur in editionibus: rfii,trat 3ij*m
psuf if si, **$&xig h Mt'n+ii * J *Atr h KUntytt. Quac verb;,
si iic retincaatui, errorem obrrudunt Straboni, ut recce
miinuit Sc'nerpezelius. Nam Apis non suit 0ov< SyMm,
fed iffyv. Quare, mutato tamen vulgari ordine, fie veiba constitute: t(I$itcu a^AiM p<iT its& ' mM^ fiiv a *A*ic
1* Meis-isi , li'RKiatili . Adscntiunt criam omr.cs Ccdiecs, quod verba h MtitQti, quae pauio post repetuntur,
ejiciunc Praeterca in seqq. Medic. 3. 4. Mosc. nrt ante
!rfi omictunr.
qnibus est is, qui Chabriae
pagus appellatur. Ad flumen est Hermopolij, deinde siynaecopoli*, etGynaecopolitana praefectura. Inter haec sunt sossac plurimae, in Maveotim exeuntes.
Momemplutae Venereiu colunt,

et sacram vaccam alunr,

quemadmodom Apis qti*
dem in Memphi, Heliopoli autem Mneuis nutriun.
tur. Hi quidem apud eoi
dii putantur , itli Tero
apud alios, et quidem apud
plures; in Delta vero etextra Delta, alii marem, alii
foemi-

lUB^R DECJMUS SEPTIMUS.'

s< ctvrov'y roHs /xev u$it\v,

'547

TOis oe S*i\eicc Tfe- Aeg;--

2$.

vlrqov e^ivaact' n&i vc/aos ' viTftooTin;. Ti/xecrxt a

ivTctvSx o Safari?, ^y 7tcci>ct povois rovrcts $verxi iv AlyvTtTO} Ttqc&xTov ' 7thti<?lov oe n&f ivretvBoc ttoKis MeveKctcp' tv dqt^s^cc oe ev ra> AeAra In}
fxev tZ itoTccfxoo NavKfaT*-' 770 os rcv tsotx\aoZ
&<T%omv Sti'Xfivff* if Eotif, ^ jxty^ov r*-uTV\s v7rs$-

i) Hanc fortnin recre praeferunt Paris. Moscov. cura

alii, uti editioncs, legant mrfwne, quam scripturtm castigarunt etiam Pinedo ad Stephan, p. 49s. et Berkt-lius ad
cundem p. 594. Ante 'Oelgiiot Moscov. omittit roS, et
paulo ante pro (unto Yen. 1. it:*??. Deindc pro <t>ui{,
uti recte Mosc. praesert, vulgo iegitur <t>oAit. Sic apud
Lucanum X, 313. variatur. In sequentibus pro hon ex
more quidaincr; et ante Ixfivtti. articulum ponunt Me
dic. 3-4- Turn pro luftif/tit Vcn. 2. xgtytif, vuigo ante
Calaubouum inHiOiut.

fjeminam bovem alunt; cus nomos. Hie Serapis

hi autem dii non putantur, colirur, et apud hot sosed sacri.
- lum in Aegypto ovis ma*
ctatur: non procul hinc
.23.
est urbs nomine Menelaus.
Ultra Momernphim sunt Ad finistram rero in ipso
nitri fodinae duae, quae Delta e: ad fluvium est
nitrum plurimum feiurit, Naocratis: duobus schoeindeqae dictus nitrioti- nis a siumine distat Saif,
et

548

STRABONIS GEOGRAPH.

Aegy- Be To roZ 'Oaigsoos aoxiAov, h a> Xe77; rev Or;u ' fii'v (p<rtv. 'Afi<pir!3riTov<ri 8e tovtcv wcAAeJ , r^
fUXKl~Ot 01 TXS QtKcCS OiKoZvTSt TCCS VTfi(> uJ?>V
j(gy Tiff EAFQuvTivtiff. lvBevoviri yoeg djj, ours ;
"l<ris xecrx woAAous tottovs xktx yjjs- Be!*i cr:~:^<
tcu 'Oss/ftoo: " /tu'a Se rovron rjv e^xfivect rev "Oaig.;,
cctyccvr,: noiai' revro ae Ttqufyie Kx3e7v /2ovhefUtn
tov Ty^svt, f*ij IssfASav tKftyaa to ssi^M* tJV

-4-

'Aws fv oi ' 'AAeavofnW cttJ TJjr Tffu AeAT xefu<p)v auTJj n 7te{>criyi\vis. Oijcr) d*' o 'AfrruAMc

i) Huic voc. praemittunt arriculum Medic. 3. 4. Mcscov. Post pro *.'> ('nauriw Paris. Ven. uterque, Me
dic. 3. 4. Moscov. habent sailavt o*rm*etitv;; ati deineejj
Medic. 4. et Moscov. pro rfiixatra t*tlm, Tfiomnrxnitm
Turn nomini 'Afrt^itafoc praefigunt arriculum codices quidara, Medic. 3. 4 Moscov. In seqq. pro rfim Medic. 3.4.
Moscov. malunt vpmry. Turn Medic. 3. 4. et Moscov. inverso ordine Myti tifttxt.
et paulo supra earn est Osiridis asylum, in quo Ofirim jacere arbitrantur.
Ccntroverlia de hoc multis est , et iis praesertim,
qui Philas supra Syenem
et Elephancinam habitant.
Faboiantur enirn, Isim
rouhis in locis fab terrain
Osiridit loculos posaisie,
in nno danraxat Oilrim

fuiffe reconditam, omni

bus aliis ignotuia. Id earn
fecisse, ut falleret Tjphonem, ne inventum cor
pus ex sepulchre erueree.
$. 24.
Atque ab Alexandria
quidem ad ipsiuj Delta
verticem tantum est circuitionii. Artemidonu dleat

J-IBBR DECIMU3 SEPTIMUS.

54g

fJtlSx^os ff^olvoov cktm %ofj eittoai rov uvccitKovv, Aegy

TOVTO 0 ttVXt SXOICOV O-ATXKOCrtOOV TeTTXgXKOVTX I o0.
Aey/jfc'/ueves' t^xkovtx locolaev rt\v a%oivov, 'H/mv p?v-
rot 7rheov<rtv cckhor uhKz> i^it^oo ^oojxevoi ra>v.
<r%olvc>}v, X7teol8oaxv TX oixstipxrx, wsre j^gy rtrTUqXKCVTX IXolovS., V&4 STl fXsi^OVS Y.XTU T0710MS
c/JtoAoyettrBxi 7ixq xvtoov,
Kx) oioti itxqx role
AlyuTTTtBi: x^xtcv ist to rtjs o"x,olvov /Aerqov, ctw
res 'AqTsjJLiOM^os ev roHs Z$s oyiKoI. 'Atto /u?v yxg
Ms/xC^fx: pex(>t >f,Q*oos Ttjv ay^oUvov tKX^tiv 0r}o-lv
tlvxi sxolccv sxxtcv e'lKocriv' 7So 81 ttjs ti@ci!oos
y-ky^i Zujjvhs-, i^riKovrx' olno 8\ Tltikovirlou Vfis
rr\v avrfjv x\x7rXecuai Kogu(pyiv, o^olvovs fxev itkvre %gi/ siKcai <Pmo*t ' sxolovs oe sTtTXKoalovs tisvt^'
kovtx, rZ ccvtm fxirqa) x^rio-xyisvos. Ylqutov <T i
tov liriKcva-iox) TiqosX&ovo'tv slvxi oi(>vyot rtjv ttAij
Mm 3
fouffctv
cit, octo ac viginti schoeriorum adverso atone earn
navigationem effe, id est
octingenta et quadraginta
stadioium: nam xxx stadiorum schoenum facit.
Nobis quidem navigantibus alia atque alia schoeriorum men sura diirantias
indicaverunt, ut quibusdam in locis quadraginta
stadiorum schoenum, ac
plurium etiam fateieutur.
Effeautem apud Aegyptios
variam schoenoruin quan-

titatem, ipse Artemidorus

in sequentibus declarat,
a Memphi enim usque in
Thebaidem schoenos fingulos pronunciat effe centurn ac viginti stadiorum,
a Thebaide usque ad Syenem sexaginta. A Pelusio
ad eundem verticem fur*
sum navigantibus schoenoi
quinque ac viginti dicit, stadiaseptingenta et quinquaginta, superiusdictam usurpans mensuram. Porto tradit, a Pelusio procedenti
primam

. .

5s>0

STftAfcONfS GJGOORjR>#.?

Argy-, foZerctv txs xotrct rx g'An v.xAcvfAtvxe Kipvxs' t

. due /wiv elatv, iv ctgi~s(>x ol xehrcct rov peyecXcv
Trorct/noi1 v7te^ to YliiXcvaov sv ry Aqetf&ix. -Ka!
oiKAoa. o* Aly.vcts \eyFt xgi/ onu^: yets h rois avrclt
pester tco tcu ilthrct. ''E~i ov ^gy vojjtos * EeSfscl'
TY\i 7TMPX TY\V tTf^XV KtjJ.Vt\v' SVX Oi TCuV OiKX TOit

h> ra> AeAr ot^t^{As'irai xgy reutsv' s\s d*e rtr

canvas Klyuixs (7u^/3AA2Uss< n&f AAi dYe otm*

=5.
' AAA>j J" h)v hSikvax sis rrjv 'EfvSgciv, ygi
Vov AfX&iov KoK-ncVy j$y -%ohtv 'Aga-tvoyv^- 17Y y/w
KhecTiafgiox Kxhovcrt. Atxggti Je ^gt/ <J/ rm itr
KPM

2) Ita non solum Paris. Ven. 1. Medic. 3. 4. Moscov.

fed ct mimi exhibent, cum vulgo legatur Eti^.Vij;. Sic
contra Ptolemacus, Hicroclcs in iynccdemo p. 727. legunc
S^aVif. Pro ToetziiTot Mcdic. 3. 4. Tnirm id(, et paulo

poil iia dclet Moscov.

pviuiam occurrere eamfosfam , quae lacus eos Jmplet, qui ad paludes vo^antur. Arque ii quidem
duo sunt, et ad sinistram
inagni fluminisjacenr. Su
pra I'elufium in Arabia.di*
cit eile alios quosdam !acas, et foflas in eisdem
patribus extra Delta. Ad
alterum lacutn est praefe.

crura Sethroitica, quae

nna ex decem nomeratur,
quae in Delta sunt. In
hos lacus aliae daae foffae
conveniunt.
. 25.
Est alia, quaeinRubrnm
mare et Arabicum finum
exit, et ad urbem Arfinoen, quam nonnulliOeo*
patri
2 VI"-

MJ3KR DKCIMUS SEPTIMUS.

55i

Kgv xcthov/Afoav ' A/yuvan/, cc'i itqoreqev fxh rj/rctv -*ey*

Ttwqotl' rptiSeloys de rrjr oiwfvyos ry: XsxSeicrys
perefictKXovro ry xqxcrri rev 7torx\xeZ' j<#) \>Zv
t'urtv euoaJ/o/, f*e~ui oe v&j ra>v Kijj.va,la>v oqveaiv.
'Er/xySti oe >j outfv kefT dq%xs pev v7fo Zso-azqies
"7tqo roov Tqaoi'xoov ' 01 oe vtto roZ Wu/jpirrxov 7tcndof, xq^x/xsvov povov, etr Ixhntovrot rev (ilov'
vZeqov Oe iito Axqtlou roZ "Xqeorov $itxdcxfxh>cv ro
ijflc eqyov. Kx) ovroe <$g $og \|/euJf7 7Tei<T&eIf <*ks ro eqyov 7feq) a-jyreAetxv jjoV eireieSt] yxq fta-i
reuqoreqxv eivxi rr\v 'Eqv&qolv Bdhxrrxv rijsAlyvnrou, n$ si $iccxo7reltt itois o perx^v io-Spes, btiKAv<rBt}<rea$xi, ry Bx\etrrp rnv A'/yv7r roy' e\ )xev
Mm 4
t

TW

i) Sic restituit ex libris Casaubonus , ante quern Ifv5{5v pro A>fiv legebatur. Post pro fWT</MAAovra Medic. 3.
mavult jj.iTiZH.ayra. In i'eqq. Vafutrlxa" Moseov. ct Me
dic. 3. 4. uti supra inter utramquc literam variatur. Sic
cc Medic. 3. 4. articulum ante hoc nomen omictunt.
patridem vocant, atque Psammitichi filio solum
per eos lacus fluit, qui inchoatam putant , morte
amari vocantur. Hi, cum eum praecipiente: postea
nnriquitus am.iri essent, Davium primum in operis
facta fossa , et admixto ahsolationem succefUfle.
fiumine, sunt immutati: Is opus paene absolutum
ac mine bonos sennit pi deseruit. Faiso enim ei
fees , et aqnatilibus volu- erat persuasum, Rubiura
cribus abundant.
Fossa mate Aegypto esse subli.
primum a Sefostri incifa mius: ideoque, li intermeest ante bellum Troja- dius isthmus incideretur,
mm : nonnuili earn a Aegyptutn a mari obruturn

552

8TRABONI8 GEOGRAPH.

Acgy- Toi YlroXsf*ocl'Ko) @ct<nKs7s diotKc^otyree , xhtm

Ptu,# s7ioit\<rav rov Eugntov, msrs, ore jSouAo/vto, eKTSXsst
ctKoi)\vTaic els ty\v fe Sa\ctTTctv> x&j elj7theh itaA<v.

E't'ftiTcci ii x&j TTff} rt)s rwv vSctrvv e7H$tt-

vsiccs ncfi iv rois tt^cotois vTrofxvq/xcuri.

IlXrialov oe r?s 'Afss/vcif? t(gif y roov "Hf

!<?/ 7roA;v ?$y r\ Khso7iccrg\s h ru l^v%Z rav 'Aqx(2lon KoKTtcM, ra ts^os &'lyv7trov> ^gc/ hipeves, w
xccrqtKicci' hooqvyss al ttAf/ou?, ;$y \ifxvcei nfa<rictov<TXt tovtois' ivTccvBx a !<?! ?(gy 0 $yf**
t>io7to\'iTi/is vojjlos' ^gy 7rcA/? QaygafioTroXis.

^s a'f%I tjjs- oioefvyoe rr\s hMovaris efc Ttiv 'Efu*

B^CCV CC7T0 Kcc/xris CCq%STCtl (bXKKOUOtlS , # ssl/V%t?

XT>

tnm iri. Ptolemaici quidetn reges cum incidentes, Eunpum clausum fecerunt, ut, cum vellent, in
exterius mare navigareat,
ac rursum line ioipedimento reverterentnr. De
superficie autem aquarum
dictum est in prioribus
commentariis.

. 26.
Prope Arsinoam estHeroutn civitas, et Cleepa-

tris in Arabici sinu intimo receffu Aegyptum ver

sus, item portus et habitationes, et foflae compluret , et lacus iit vicini.
Ibidem est Phagroriopolitana praefectura, et Phagroriopolis urbs.
Foffat
autetn in mare Rubran
exeuntis initium est
pago Phaccusa,' cui continuus est Philonis pagns.
Fossa latitudinem ha' ;
cubitoium c : prosundii

LIBER DECIMTJS SEPTIMUS.

555

inotrov n hmevp, faoibos <T oaov ' a?ic pveioQofa Aegyvtfi' ovroi 6

ot roTtot 7rh*i<n^ovffi ry xov(py rov

AfArce.

vAvrcv Jg ;(gy if Bou/3?cV 770A<f, ?($/ o Bou/3<^iVlJS" VO/AOS' H&f V7I2(> ' UTCV 0 HA/07ToA<T)JC VOfjtcs, 'EvrceuSa J" fcVlv ; rou 'HA/ou ttoA*?, IwJ %/^Tof ciio\oyov xeiplvti, to Ugov e%cu<7 rot HAi'ou *
ngif rov jSouv rev MvftJi'v h ar\y.Z rm rgeCfiopevov , os
nu(> avrols vtvcfii<jC6i Sscs, SisTisq v&f-h }4if*<f>u
0 'AXIS. U^OKSlVTUi <$fc TOV XW/tUTOS A//UV/ , TJJV
ccvci%v(Tiv sk TJjf TtKwlov oixqvyos e%ova-cei. Nuw
/kev ovv I?* "Jtuvsqvinos >; 7io\iSy ro Uqov 'i^ovact toj

Mm" s

Aiya-

l) Pro 4fxr Venctui uterque, Medic. 3. 4. ponunt

IfKiiV.
l) Ex Moscovicnfi et priscis edttionibus dedi. Casaubon. dcdir <5rv; Medic. 4. habet tfr3. Post pro *o'kcivrat Medic. 3. pcrperain xgUtatu.
ea , quae navi satis sit ingenti. Haec Iocs ad Del
ta verticem prope accedunt.
7Ibi est Bnbastus civitas,
et Bubastica praefectura.
Supra earn est regio Heliopolitana, ubi Solis urbi
est aggeri magno impoiita.

Solis templum habet, et

Mneuim bouem, qui in
septo quodam nutiitur, et
ab Heliopolitaiiis pro deo
babetur , quemadmodum
et Apis a Memphitis. An*
te aggerem lacus jacenr,
in quos propinquae fossae
refunduntur. Nunc omnino urbs deseita est: babet autein pervetustnm
templum

554

STRABONIS geograph.

7>oAhct TeK/ju>]^ot rr\s Ktx/Jifavffcu pccviKS %&f k(>p

cvhlcts, os ret jxh 7Tv%}, tk els aifirjfu disA</3aTo
roovUgvv, ccKga>T>!giota>v , y&j 77eqiv.aloof , xaStaWf ^gy rous o&skl<TKOvs' wv ouo %&i rfs 'PflJfOjv kr
filcr$r]7c*v , cJ /^>f KexctxwfJtevoi reheats' kKXoi <5" <n
xaW, ^g:/ ev ff/Sa/s, t# vuv A/co-wcAf/, ol /xev *<>
Tff cixf.ajv 7rug!Bfa)Toi , ol <Je ^gy Kslfxsvoi.
....

$.

28.

Ttfr os KXTotff'icevrjs rm ief><v t\ oiccjftis rotctvrti. Kctrct r>;V iur&oMv ryv tiis to Ttytfvcc Ac
o?f4>1) Huicvoci inculcato </, Medic. 3.dat ttaiSiei;- Dcir.de
pro futi/tv male habet Moseov. pt<v. Pest voc. igoyut
.Paris. Medic. 3. 4. Moseov. inverso ordinc ponunr. 'sum
ti/j.v Medic. 3. Moseov. in prima sy 11. per r scriptum cxhibent. In seqq. y-iyx pro utyav malunr Medic. 3. 4. ct
Moseov. Vcrbum, quod sequicur , toyoptvtt Paris, mutat in
Hi"/U*- Pro Ittu^i Medic. 3. ut vetercs quaed. edir. Itii-

templum Aegyptio more

structum, quod inultis rnanifestis indieiis Cambysis
insaniam ac sacrilcgia dejnonstrat qui templa partimjgni, partim serro devastavit, mutilans, exscindens ,
comburen* :
' quemadniodum et obelifco: quorum duo Re
main deUti ' sunt, non

omiiino corrnpti , alii adhue ibi et Thebis sunt,

qnae nunc Diospolis nominatur, alii stanres admodum igni exeli, alii jacentes.
$. 8Teinplorum structurt
talis est. In ingreiTa sini est pavimentum , lati
tudine

lilBER DliCIMTJS

SEPTIMUS.

555

&:^^corov !<?<v i!$x$os, TsKoiros f*h oasv 3rAe3f/a7ov, Aegyr\ ?(5c/ eAccTTov , (j.~)kos oe x&j Tgt7?A<X7tov y&f Tf pcus*
r<fX7T\oi<Ttev' e^tv %7tav xgj pe't&v' xAf?Ti oe agofjtcs tcvto, %abcc7tsq KAA//*%cf tig wev '
cO ogcfiei legos ovros 'AvtvBioef,
A< oe tov pytcove 7tuvros i^s e$> tv.dcrsga rou
tzAc&tcvs <r<plyye ijfvvTcti ht&ivcti, Tlif\%eiS Koowf
$ jAtKgw 7ihelovs oLtc ccWtjAcov atk%o\)o-oti , woS" evct
fjtsv ex oegiaov sheet fi'Xfiv ra>v c^yywv, evee o ij*
tvsiivvfjtav' /xstx os recs aCptyyots 7rgo7rv\cv (*eyoc*
ttr AAo 7tgoehBovTt 7tgo7tvKov^ etr AAo* ovk e^t
oe atMgio-pevoi cigtSfxos, ovre rxv 7rgo7tvhaiv t ovr$
rav o;<ptyywv ' AA d ' iv ethhots legoTs, wimeg tgtf

ifitt, ac pro vicino vaii Medic 3. 4. et Moscov. v. Co

dices, ut alibi solec, nin^it pro /ttuga-j , atque ante ta4to|
Moscov. articulum omittit.
tudine quidem jugeri, ant
paulo minus, longicudine
veto tripla qu'adruplave,
et quibusdarn in locis etiam magii; atque hoc qui
dem dromus (quod est curfas) dicitur, ut et Callinachus inquit:

sitae lapideae sphinges,

vigenis cubitis, vel paulo
pluribus inter fe distances:
ut altera sphingum series
sit a dextra , altera a sinistra. Post sphinges vesti.
bulum ingens, et ubi procefferis ulterius, aliud vestibulum, rursumque aliud,
. Est dromus hie ftcratus
Sed neque vestibuloruru,
. Anubidi.
neque sphingum certut
Per totam vero longitudi- est numerus : fed alius at
nem deinceps ex ucraque que alius , pro diverlitate
latitudinii pane sum po- longitudinis ct latitudinis
dromo-

556

STB.ABONIS GEOGRAPH.

Aegy- r ftifJOl -'(Sf/ T 7rAoc'r>? Toov fyo/x&v. Mrrx Se rot

ptus.
i

'
" '
'
" "
'
TtqoTiuhxix o veuss 7t$cvxov syjm /xeyxv }(#f etieKoyav' rov os o-qKcv avppeTfcv, j-oxvov o ovSsvt r
ovx, x\ B^M7tofJic^(ficv , xKKx rmv xhoywv ^oouv rr
VOS ' TOU OS 7t(jOVCtOU TtXQ SXXTSfOV It^'oY.SlTXl TCC As

yo/xevx 7rre^x' est os raZroi (VoJ\|/ij ru vctu Tel%i\

p. so6. ovo, kxt xgxai /xsv xQescurx X7t osAAjjAav pr
kqov 7r\eov, rj ro Tthxros eV< TtiS K^Tcldos rev wE"
t'ffsiT sir to * TTfo'ssS'fv 7igoiovTt, KXTS7rivevovo-ai
ygxpi-tds psXQ1 TtKXF* nwryKovToi j tfriptovra'
met2) Casauboniani xjo'ra; Vcnet. 2. ttgitu. Sequens
verb, divise Paris. effert tear izivtvavtaf, pro xarfr<vcpcifcx(.
Kiihnius ad Polluc. lib- I. c. I. p. 6. omnino ita legcndurn
censet: ur iiwwtnt. Tganfuxl imrjovtai enim, inquic, videntur esse lineae, quae, quo rnagis fe porrigunt, eo magis a fe invicem discedunt , ec majus spatium aperiunt sao
divortio. Contrarium est rvntvuv- Vid. ipse Strabo lib.
V. abinitio. Additeciam, se vulgatam lcctionem xaniivitxtut yf. non adlequi- Subleq voc. wnxtt* Paris, exclujit.
Poll pro rei%oi codd. Casaub. re<%u. Turn voc. iftcltn Casaub. ex MSS. restituit. In seqq. codd. Casaub. i. e. Vea.
I., et Medic. 4. secundo casu in quartum m lira to, rsi
luy&MvQ t!>mi xa) raAAcOc xii xeAt/TJjsoi/j rov; TvAevc pro t
(tty&Aoiv titat *at sroAASn mi) <rA</fi;ga tAv tvAov.
dromoium.
Post vestibula est templum, quod ingens atrium habet ac
memoratu dignum, et delubrum mediocre: simulacrum veto aut nullum, aut
non ad hominis formam,
fed bestiae alicujus c-iftcrum. Ex utraque paite

airii projectae sunt qaae

pinnae appcllantur: sunt
autem duo mini, aeqae
alti atque templum, in
initio inter fe distanre:
paulo plus, quam est latitudo crepidinis tempi1.
postea prorsum procedact
ad inclinaiues invicpin li
neal,

UBER. DECIMUS SEPTIMlTS.

557

ccvayXvQctz S' s%cvctiv oi rolyjn ovtoi peyecXwv eiooo' AegyAcov, o/uo/a'v reis Tv^riviKoTff , x&j rots ?%<W
ctyofyx roov 7tot^cc Tois "EXXrtvt oriptovgyrifxotriuv.
"E?i $e Tts xcfi 7roXv5v\or oIkoc, Y.ct$cc7refivMli*<peit
l3tZf@a%iKt)v B%a>v ryv KxrctJKevtiv' nXv\v yaq rcZ
psyccXuv stvxt, H&j 7ioXXoovt Heft TtoX\)~l%<i>v rwv
ZvXaav, ovilv eyju %ocgiev ovds ygcctyMcv, clxXct, //*
rctUTtovixv sptyctivst fxuXXov.

29.

'Ev Ss tI 'HXiov7roXsi HSH o'i'kovs ' mefiev /us7Aous, *v ols herq$ov oi ieqfis' pctXftot ya\ JiJ

tJtijv
l) Paris, ftoptv. Post ordincm verborum fat* iiitwvra
invertit Moscov. et prius, spiv, Medic. 3. omittit. Turn
pro AM* T&>j>* Medic. 3. 4. Moscov. et Vcnet. I. daut
AliuAiif ; ac pro TaMt? Medic. 3. 4. r<U In nomine A"aj
conseotiunt supra lib. 11. p. m. 3(3. codd. Ceterum de
ipso hoc Gallo cf. Valesius ad Ammianum Marcell. XVII.
4. Pro Uqittv Moscov. contracte U{Sv. Dcinde, ordine in
verse, Moscov. Medic. 3. 4. hraiHa buT.
neas, usque ad r. aut t.x
cubit os. Hi parietes ingentium simulacrorum sculpturas habent, Etruscis
et antiquis Graeciae operibus perlimilium. Extat
etiam aedes quaedam multis columnis strum , sicuti Memphi , Barbarica fabrica , nam praeterquam
quod columnae multae

sunt, et ingentes, etmultiplici ordine constitutae,

nihil pictum aut elegant
habet , fed potius inanem
quendam laborem arguit.
29.
Heliopoli domos amplas
vidimus, in quibus facerdotes habitabant. Hanc
enitn perhibent olim sicerdo-

558

STB. ADONIS GEOGRArir:

Aegy- rocvTVV y.uTciKlxv kftav ytyavevxt (pxo-) rs77aA;4v,

ptUS.

_
'/
' l* **
(fSlAO<TC(f)XV CCVOfOJV

>
~
){Cfj 7f SI C/U/JC&JV '

r
ZY.hiKCiXl Hi

%gij[ tcvto vj'A to avsnfxx, t(e$ rj eLniiffts.

f 'h ' - J i
.
'
>

W
/

/XcV CUF CUsle.4' YifXIV idtlKMVTO TV'S TC(OTfr K!TX>WSf

7it>ossa>, ctKA 01 \g(>o7icio\ fjtacv, }{gy itiynTa] n*

{evou' tuv 7t?(i) roc ipqci. IIccgr,y.ohov$et Ji rn .-
*KAe%otvo(;elcts oivu7tK&VTi els rqv K.'iyv7trw A;/,.,
fitvo! rotoevTfiv r*Vfl existf*riv' yeAocfxevo? 1
wAe'sv, a!r ccAa^wv ^ hinorris' iy.s7 cvv sSehtw::
c'/tf tv 'igftoov s7xo/, ^/ nAaraucf , ^y EjS|:v
CietTfiSoti. Zvvuvl&ti yu$ Stj rZ HKcLtoovi o l\ifco? dgv^o , j(ge/ (TwoJTfiipotv reis Ugevaiv ixtivoi hTttU&a* TQKTKCtloFXOi ST*I , Wff fijftfTa/ T<C7 ' TTffsf-

,rcvs yot hvrxs kxtx rtjv htntipty rolv twatnm,

a) Epitomes aucror habec /m r^tm.

Cerdotum
habitationem
fuiffe, lioniinum philosophiae et astronoiniae dcdirorum : nunc is ordo ac
stadium defeat, nee quisquam nobis tali exercitatiuni praefectus ostendebatur, fed homines tanturn, qui sacrificiacurarent,
atque ritus eos peregrinis
commonstrarent.
Comitatas quidem est Aelium
.Gallum ducem ex Alexandria navigantem in Aegyptum quidam noniiae

Chaeremon, qui ejusmfr

di scientiam profiiebator:
fed ob ignorationem et
arrogantiamfereplurimum
deridebatur. O:ten debar.tar ergo ibi sacerdorem
aedesac domicilia, in quibuj Eudoxus et Flaro egerant.
Etenim Eudoxoj
euru Platone eo profecnii
est : et ambo cam sacerdotibus ancoi tredecim foot
verssti , ut nonnolli tradidetunt.
Iiti sacerdotet
cum lerum. coeleftiom
sciesltia

XLBER DECIMUS SEPTIMUS.

559

uvzmovs ae qgy ovaftsTXdoTov?) ra> %%cvv ^y rxls AegyBsqct7leluis Ifehntccqwccv , s-re Tivcc twv Shvfttf/d- ptus"
TCilV iSCfija-CH' TXTSoKKx 6i CC7fXgV\llCCVTC cl /3a^/Bqai. Ovtoi oe tx e7TiT^xovrx r?p nptqxs jgc/ Ttjs
vvxtos ftoftx reels TglCCKCatUIS ij*tiK0VTU7rivTe yp~
qctis sls tjjv h?7ih.r!ga>3iv rov iviccvricv X?ovou "^ccqi<5W#v' xh\ riyvoelro retus 0 ivtxvTcr naqx tc7s
vEWri<Tiv , cos }(&j aXXx wAe/o), ifoos ol vewTtgot
cisgoAcyct 7tX(>eXx&ov Ttctqot toqv f*e$egp?ivevaccvTwv,
ei/w^EXhwiKcv rx rm isqscov v7Soi*vri^xrx' ^
en vvv 7ict(>uKtt.iA&ocvov(Ti rx xti (Kshoiv, opcioos
Hcfi rx rotiv XxXSxicuv.

30.

scientla praestarent, caeterum arcanam earn servarent, neqne cum quoquam communicare vellent: tattten et tempore
t obscquio devicti nonnulla praecepta enarraverunt, cam plurima inte
rim Barbari occultarent.
Ii excurrentes diei ac
noctis particulas supra
ccclxv die* ad anni

complementum tradide
runt. Ignorabatur annul
eo tempore apud Graecos,
quemadmodum etalia permulta : donec junioref
astrologi ab iis ea acceperunt, qui sacerdotum
monumenta in Graecam
linguam transtulerunt , et
adhuc turn ab illis, turn a>
Cbaldaeit accipiunt.

$. 30.

56o
Aegy-

3TRAU0NIS OEOGR APH.

.

30.

'Evrev&ev ' orj 0 NriAaV l<?<y 0 v7ltq roZ Akkra,'

rovrcv Jj; res psv $etct Kcchcuat AiQvtiv, dvazhiaiTi' w<nteq y^TXTTsQi rrjv 'Ahexvfyeixv ^cy tjjv Ma
ssMTtv' rcc $' iv dftfegcc 'Afa/3/av. 'H ftcveS/HAis^oKtriSiVTJO 'A$ctl3lcc ew" ev oe rg AiBvyKegKsacvztt
noXis vmtcc ras Eu$oj*ov Aftjj.ht] crxo7Tois' kUnm
/(*(> <TKQ7It} TH 71fO TY,S 'HA/ou 7IcXtXS, XzfjUVaf ftf
Ttgo Trts Kv/oov, * Ttqos rivew/xeteuTo ineivos Tuv cJftfricov nvccg xivycrets' 0 Ss vopos ' AriT'oTtohinis m.
'Aw
l) Hanc particulam Moscov,' commutat cum part, it,
Ut idem, Paris, et Medic. 3. 4. post pronom. roirn. Turn
pro Maffurtv codd. tjuidam Mafaiurn. Dcindc pro fcfii- tQvgz Moscov. Ka(*tgevga, et Casaubouiani X.$gxlttut*. Pla
ta exposui ad Mclam I, 9, z.
a) Sic omnes mei codd. pro vulgar! in cditionibui,
3) Sic, per i), exhibet Moscov. Cetcri cum omnibus
edit, per (, AiTcxc/ilrtit j Casaub. tamen in notis emendic
AxtqxoMtik cx Steph. et Pcolemaeo. AorcsroAiVyi apudi>c:abowm

. 30.
Hinc jam Nilus supra
Delta est, cujus dextra
ubi sursum navigatur , Libyamvocant, inquehis ea,
quae Alexandriac ct MareotiJi proxima sunt: sinistra veio Arabiam. Ergo Helicpolitis pratfectura in Arabia censebitnr.

In Libya vero Cercefun

urbs est, joxta Eudori
speculas iita.
Etenim
ante Heliopolim specali
qnaedam ostenditur, quernadmoduniet anteCnidnm:
de quibus ille coelestium
corporiini motus obfervabat. Praescctura liaecLetopolitana norninatur. Ul
terim

j.mnn. decimus septimus.

56i

'Ava87rAFUcrvr; a e?/ Ba/3uA&n', tygovgicv efv/xvcv, Aegycc7To$civra>v ivrxvSx BafSuAaWaJV woov, itrx oix- ptn"'
^^x^xfxsvxv hrccvBx y.xtciy.Ixv Traces rav @x<tiKeocv' vvv) o eV< ^^xTC7tsoov tvts tmv Tgiwv Txypxruv Toov (pgovgcvvraiv rqv A'/yunrcv' ^x^is <T fciv
ct7ro tov sqxTcxidov Ticy pe%$t Ne/Aeu %aSyxcv<rx,
oV qs X7T0 Tcv 7T0TXpcu tqq%z\ ;yy z:%A;; to Z^a>q
uvxyouutv, xvogoov txtvrtv 7revryxcvTX ieynt&jkha,
dtffplcov' xQcqaivTXt a hBxSe Tr\Kx\jyu>s xt Ylv^xjxlots iv ry 7te%xlx h Mtp(pei , :^j ela) 7ihr\<riov.

II.

'Eyyvs $ v&f y\ Mlptyie xvtv, to Qao-lheiov

7nv AlywffTiuv ' tVi yxq xno tcv AtfAra Tqia%cwov

bonem sequitur infra p. 817. Post Paris. Moscov. et Me

dic. 4. M>3 , Medic. 3. ivSih pro IA&U.
terius sursum naviganti est
Ilabylon, castellum munitum, a Babyloniis quibusdam condicum: qui hue
secedentes, eo in loco habitationem a regibas iropetrarunt.
Nunc ia ca
collocata est una ex tribus
legionibus , quae Aegyptum custodiunt. Ab hoc
loco usque ad Nilum juguni quoddam descendit,
per quod custodiunt: aqua
rout et cochleis a stumiStrab. Geogr. T. VI.

ne trahitur, cl hominibus Captivis continue opus

facientibus.
Hinc Pyramides, quae apud Memplum sunt, in ulteriore
regione manifeste appa
rent, quae quidrm propinquae sunt.
i. *r.
Propinqua est etiam
Memphis, Aegyptiorum
regia: tribus schoenis a Delta diflita. EaApidistemNn
plum

56

STRABONIS GEOGRAPH.

A^S** ?V anmjV s%sj $e 'ff to, re rov "Attics', ts i'a

9 cures ^gy Oviqis o7tov o toons o hTtis sv criKai nUTog<psToct, &eoc> ciosstynv, vcpi&ixsvos, StxhevKoi
to fiira)7tov %&f aAAa rivx ixkqx tov ady-arts'
rx y xhhx pihxs' ols crrineicic xs) xflvovai tm
t7ttrrjostov sis tjjv oixaoyflv , XTroyevophcv tov n
riprjv t%evros. "?< o JAjj 7rgoxstf*evti rov o-jjkcu,
Jv y ^gc/ AAof (Tokos' tt/s- ptirfos rou /3ooir " f rat/T>fv <5e tjjv Ja/v ix<pix<ri rov''hmv y.xSf &>*av T;y, ^gc/ pxktsx ttqqs zTtlosfyv rois shots' cfusft
l*h yxq %&i om hvqioQS iv ra> jtixm' /3cuAcvt
is ?$y ta>' xncxriiigTyaxvTX o ev JtJ pr/.oi,
drl) Casauboniani , i. e. Ven. 2. fi/fif. Post pro #|<i/{
Moscov. ewuet , sine sensu. Turn i, jj dedi ex Moscov.
Ven. i. Medic. 3. 4. pro iv A, quod editiones habent. Deinde 'H4>i?/m per simplex jota effcrunc Moscov. et Paris.;
qui eciam paulo post 'H^a/Woy ; et in seqq. delet ttirm cum
Moscov. Venet. 1. et Medic. 3. 4. quod prouomen iiilem
translatum addunt subsequent i^cnu , ubi in cereris deed.
Voc. vero x*> /untj&w iv x 3fo'(x ante Casaub. in edit.
non legebantur.
plum habet, qui idem est,
qui Osiris. Ibi bos Apis
insepto quodam alirur, er,
ut dixinrus, apud eos pro
deo habetur, albus srontem et quasdam parvas
corporis partes , caetera
vero niger: qui bus (ignis
judicant, qui sit ad succesfionem idoneus, alio, qui

'

colebatur, defuncro. An
te id septum aula quacdam est , er in ea aliud
septum mam's ejus bovi.
In hanc aulam nonnunquam Apis emittitur, praesertimur peregrinis oftendatur: alias enim perseneftram quandam videtar:
fed volunt, ut etiam exrr
specte-

UBEB. DECIMUS SEPTIMUS.

uvothafJt0ccvcv<Tt rtccXiv sis ryv chsixv soctriv.

563
Tp, Aegy-

re-$rj Tov "AttkJcV eliv Upov 7r<xpccKelfxevov ra> 'HQcce

Sslw, }(fff ccuto to irKpctheio)/ 7ioXvTeXo)S kccts(TKBVXITIJieVOV , vctov re pey&ei , ){$ rots aXXots.
Upoksitui <J" h rZ opopu rovra> ^gy (jiovoX&os xoXovaos' eSos <?' islv iv rw OPOf*w ruvqw ctywvots
cvvreXs7aSxi 7:90s ctXXyXojs, ovs l7tltY\oss rpetpow
ai Ttvss, a<T7tsp oi 'ntTtoTPotyoi ' o~vp@xXXovo-i yocp sis
y.oiyj[V oltphrss' 0 oe kpsittuv vofAKr^s)s, u^Xou
rvy%oivei. "E^t (T iv Mepipei ;<#/ 'AtppcoiTtjs lepcv,
Bsxs *EAA>?v/<JW vopt&peviis ' rwis Ss EsAijvjjs- lepoy
ttwi (fictcnv.
Nn 3

spectetut, itaqne ubi paululum soris exsultim lusit,

irursum in proprium locum
recipitur.
Apidis templum Vulcanio adjacet,
quae est aedes, templi
niagnitudine aliisque re*
bus sumptuose adornata.
In fronte dromi colossus
jacet , ex integro lapide.
In hoc dromo tauri com*'

. 32.

hiitti solent ad pugnam,

quos nonnulli dedita ope
ra ad hoc ipsum alunr,
quemadmodum alii equos:
dimissi inter fe pugnam
cient: victori praemium
datur. Memphi est etiant
Veneris fanum ,
quae
Graeca dea censetur: quidam Lunae id dicunf.

''

'

564

STUABONIS GEOGRAPH.

Aegyptus.
E~t os x/ egx7reiov ev xp/Aoooei roTtO) a(ploqx, ao3', \ni dvepaiv Snvxs xpfAoov (Ta)(>sue3Xi, ' x<fi
kv x'i atptyyss,

bei jurv y&\ n?x?' ftf KstyxMc

tOO(>(OVTO V<P' VfAtoV KCCTOtKe^OOC-fAiVCtl , flei (J' qfXitpCC'

vsls' a>v sIkx&iv 7rxfr,v tov zlvovvov, siTcofict'
ol&vti 7sqos ro Uqcv XcciXxyp E7[i7tsaoi. HoKts $*
** ftsytUXti ts >@y euotvof ss, Ss'jts^x /jstx 'AAgaV
ogeixv, fXtyxooav xvagodv, Kx&x7seg x&j rv ixe7 <rvv
UKIff/jlSVODV' TTfCXSiVTXl Of 1{Ctf hl/uvctl Ttjs TToAfWf
y&j rcSv BxiriXsictiv , x vZv ph JcTtW?& ,
tSiv egripx' 'ifyvTXi o

*'<>' tyovs xx&iKovtx f*h(gl

c i.

Tev

i) Pro &4>* v Medic. 3. 4. et Ven. <$' 5 dant, iidemque ciun Molcov. articulum ante x{$A?e omitrunt. Post
pro $' ifi&v Palmcrius Fn exercitat. ad Graec. auct. legi
Vast i-V' atiitat, et rranc ernerrdarionem non indigere difcft pftfbirtiohibtrs, qu'ia perse satis ster, nullo adinmicuJo.
ISqttftreirt \rulgaeorn lectionem minime laceflendam puco.
Turn pro t\ -rit Moscov. thx, et pro subseq. xfif tb Venet
ixi ri, et Medic. 4. tU re. .

32Est etiini "Sefaplnrh in

loco vaKle arenoso, adeo
ut arenae colles a ventis
exaggerentur: ibi vidi
mus sphinges alias usqne
ad capita obrutas, alias dimidia duiitaxat eminentes,
unde conjicere licebat magnitudiaem periculi, li

quem eo proficffcentem
turbo venti deprehenderet. Urbs magna est et
populosa, et secunda post
Alexandream , homiiii bus
convenis referta. Extant
lacus in fronte orbit et
regiarnm, quae nunc dirutae sunt et desertae: sitae olim in loco edito, et
usque

LIBER DECIMUS

SEPTIMUS.

565

rev xxr<u Tt)S TTohtus i$x@cvc' cvvx^Tti a xKacs Aegy, ~

. ,,
ptus.
etvTM Hey Aipvti.

TeTTXfxttovTx o' xito rr\s TtoXeoos sxdlcvs p. 8og.

fxsv nvgocploes sla\ rccCpoi roav QuaiXltav ' r^eis o
etfctchoyoi' rocs os ovo rovraiv ^gy ev rois iitrx
Bsccfxcitri KccTxgiSpo-jvrxi' elai yxg txowclxi TO
u\[/es, TtrqxyuvctTto (rxfliAKTt, rr\s 71K euqois e*.xTJJff fAM(>Z fXs7oV TO VlpCt %OV(TXl' jUJXfW OS %ffj >f
ertfx rrjs irs^xe fc) f*si%uv' s% 0' iv v-^/si picrxs
na>s tmv TiKev^oov KiSov t^xt^sirifjiov' xfievrcs as

Nn 3

ov$iy

l) Paris. foctASa'vr/ , ac cum Medic. 3. 4. et Moscov,

inverse online, (2*2 y.ii Tivqxniht- Post Medic. 3. 4. ri
XHP* pr ~\' 'XHI**. Turn Moscov. verbu hi i' h, iinmucato ordine , ponic pro j' ifivly, et cum, Venet. I. ac
Parisienli iitl&v pro iuI&vi. In seqq. pro run ivoiv Moscov.
et Paris, dant rfiv iuth, Medic. 4. perperam rgj'v iutiv.
usque ad inferiorem urbis
partem descendentes, ubi
lucus et lacus adjunguntar.
. 3 3Quadraginta stadiis ab
urbe est montanum quoddam supercilium, in quo
slant multae Pyramides,
regum sepulturae. Eatum

tres memorabiles sum:

duae inter septem orbis
spectacula adnuoierantur.
Singulae altitudine stadii,
figura quadrata, altitudinem habentes paulo majorem quolibet latere, et
molesepaululum excedentes. In media fere laterum altitudine lapis
exemtili est : eoque subLa*c,

566

STRAEONIS GEOGRAPH.

Aegy- &vqty te) axoKtX phi?1 T?s' d*MW CCvTcti (*ev cvv
'

tyyvs ocAAtjhtuv siat too uvtoo zTtmeoco

cntcTequ .i-

g?)v iv u\|/f< iAsicvt rijy oqetvijs >/ rfrnj ?roAu eActV

Tv T7v oWv , ttcAu Se /jttiovos $xt,x\y\s xccreaKivccffixhti'

X7io yxq 3*/a/sjv ptyqt fifffey ff%f

d;v t/ jAskctvQS XlSov !?/?' e eu ^c/ tccs- Bvixs xaTXTxevd^ovai xoftl&VTe? 7rcq~oo$tv * wo tmv tj??
K'tBl07l'tXS oqtJOV' CS TOO GK\V\qO ftVXt ?(#/ OWXXTtf

yxZas 7>o\vtsM Tr\v 7iqxy\x.xTs'txv itxqtayjt' AfysTxt oe rijf irxiqxs Tx(pos ysyovoo: \mo tZv iqxfoov, yv Zxvtyijo fxev, rj toov pehouv 7ietY\Tqtcc, xaXfi
fatoetyftv, iqoopfaflv tov ocoe^<f)ev xvTvis Xxqxfcov ye
yovvtnr,
) Casaubonus, ut facilius flucret oratio , sic posuiti
cum codices omnes priscacquc cditioncs contwctum hunc
faciant : 'Ato ye t? AlSiortat ifOv > ko) tI rxAiffsc i'
Post Aafsx> Per > dedi cx Moscovienli ; cdiciones br
glxw- Leccionem meam habet Athenacus XIII , 69- 'sum
ifircflav per tl scriptum, l/jroff/zv Medic. 3. 4. et Mofcov.
cxhibent, ex more quidcm i'uo. In scqq. 'FoSent* per m in
media syllaba scribendum censct Casaub. cx Herodoto 11
135. codd. tamcn pcrstant in olato, obliqua fistula usque
ad loculum.
Atque eae
inter fe proximae in eokm funt piano. Ulterius
in majore montif altitudire est tertia mulro piimis
duabus minor, majore tamen impensa structa. Nam
Kb ipsis fere fundamentis
usque ad medium constat
':.-

ex nigro lapide, ex quo

mortaria faciunr, ab extremit Aethiopiae montibus delaio: qui cum er
durus sit, et operaru diffi
cilis , reddidit opus siim
tiiosum. Hie dicitur me'
retricissepultura, abama"
tibus effecta. Hanc nw
lierem Sappho poctria Do
fichni

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

667

yovu~v, ctvov narccyovros sis NxvKgxTiv Ae<r@iov AeSY~

>er /47To$iccv xAAci a ovc/xx^ovat Ycoc7ft\v fxv
Ssvovai S\ on Kovcpsvr\s xvttJs, sv tcov v7io8iipix,toov ctvrqs xqTtxixs xstos itxqx Ttjs Bs^X7Txivtjs,
Kcplasisv sis MefACfiiv' %&f tov BxciAs'oos SmxioSotovvtos v7txl$(>ios ysvopsvos, kxtx y.cgvtpriv ocvrcZ
<5/\|/f/f to v7toor\\i.a> sis tov KoA7tov' 0 os y&j too
\Jl*to TOV V7iOOlfllXUTOS, J($y T(tl 7rXXOcj*a> MV1ISsls, 7re^7TSfx^sisv sis tyjv %<d{>xv kxtx riTV]<JiV
Tjf (po^ovaris xv^^no7iou tovto' sv r# 7ioKa $e svgs~
Seltrx toov Nxuy.gxTiTv xvxrxJhsln\ :$ ys'voiro yuvjj
TCV @XG~tASO)S' TSAfJTYiaXGX os TOV ASjfisVTOS tu%oi TX(pov.

Nn 4

$. 34.

3) Medic. 3. dat h urxtifif. Post pro xarit uceu^tj

Venet. 1. Medic. 4. malunt xrx xcpu^ijs. Deinde voc.
h tJj '* Si iv(tSt7f sic ordinant Moscov. et Medic. 3. 4.
tCfiSt.aa Si h ?$ rctet. Turn pro tv%qi Medic. 3. n>%y.

richam vocat, et fratris sui

Cliaraxi amicam, cum is
Lesbium vinum negotia
tor Naucratim portaret.
Alii earn Khodopem nominant, atque fabulam
quandam narrant : ea dum
lavaretur , aquilam alterum e cakeis e maim ancillae correptom Memphim deportasse : et in
sublime supra regis verticem jura dan t is evolantem,

calceum in hujus gremium

demifisse: regem calcei
concinnitate et rei novitate permotum , per totam regionem dimisisse ad
inquirendam earn, quae
hujusmodi calceum gestaret: earn in urbe Naucratitarum inventam, atque
adductam , regis uxorem
sactam, et post mortem
hac sepultuia adfectam
fuiffe.
$ 34-

568

STRABONIS GEOGRAPH.

Aegy-

. 34,

i\r.

ft'

r\ '

c_i

__

Ev d? t; roov ofct-jevrcov u(p ti/xcov fv rxis Hvfetfihi 7fu^oi,oo^o)v o-jx ci^iov Ttxqcthsiv.

'Ek v*f

Ts hc&TvTsiic aca^cl rivis isqo toov IlvgUfJilooiiv xetv

rat' iv rcvrcis a

su^laxsTXt y^tiyftarcc ng% tv7S&

Hoy /xsysBsi <PccKosioq' iviois os ^ as otv 7rTio-f*a

vcti Xel^ctvco rys toov epyx^cpevoov TQoCpitii' ouk ccttsoiks os' ^y yap c'i'ksi -nag rifuv XoQcs r)s i^t
h 7tsola> 7rcc(>ctiJiYiKr\s' ovtosa e<?) fxs<5cs ^(pocv (peeKoeioZv \1B0v Tfccolxi' ncfi al BaXccrnai as :-:ui
ctl 7roTccpicci fprjcpoi o^sSov r< tjjV ccvxriv ctTroglccr

l) Medic. 3. quod ex simili sono factum, Mrfrifc. Post

pro (*ito Moscov. nt<;u*. Turn pro raftac (fie omnes mei
codd.) ante Casaub. legebatur TOfetzc, uc dicic, ineptc
A# xugtat autem, adjicit, est idem , quod jrwfe;. Deinde
Medic. 4. tct&iuci pro wot&huu, et a%iasj toi pro extSiu n.
In seqq. pro wgtsiAoyixv editioncs priscae, mendo commilTo,
dedcrunt tSftti yAefav, quas secutus est Xy lander , uti ex
ejus versione apparet. Vertit cnirn: lttmr<m feu mucorem aliquem habeas, acriter hoc nomine castigatus a Cjsaubono,
<
. 34.
Scd unum de miris rebut a nobis in Pyramidibusvisum, haud quaquam
praetereundum est. Acervi quidam UpJdum frustulis.dolando detritis ante Pyramides jacent : in
his lapilli et forma , et
magnitudine lentis inve-

niuntur, qui Jam ut hordei grana, quae femidecorticara eminent: narrantreliquiasciborum, qui
operariis dati fuerant , in
lapidem induruiffe : quod
quidem satis videtor verisimile. Nam et apud no*
collis quidam est oblongus, in campo sitni, qni
tofi

LIBER DECIMTJS

SEPTIMUS.

5s>9

v7roy$x<$ov<riv ' x\?C xCtxi /utV h rq xtvri<r?i t?/ dice Aegy.

tcu qsvfJixros ev^f7i\oyixv nva t-ftowriv, ixtt a - '
woexTsact >j acf v|>iff " e'l'^rjrxi o h xKKots ligy * oiori
netn to peTxXXzv tmv aIBojv , l a>v xl Tlvfcc/Jiidi-s
yeysvxviv [ev v\^?i TaiV JQufaMiW] C7?f tV tj Af/3/a, Tfawiey t< xxhetrxi 7sit$oss ixxvws cqc?,
;(gy anr\Kxix v7i' xvtx , zcfi xovptl 7;\i\<jlov ;$ rovrstS y&j tZ 7I0TX\Ato, TfClX KXhovfJltVIf , KCOTCmlot
7>xXxix rZv Mevehxw avyxxTxzoXcvbyaxvTuiv
Nn 5

J- 35.

2) Inter Jio't ct on codd. ut lit, ambiguntl Post edit,

ita Jegunt : JJ <i al Uvixn'itt yiyotaeiv [iv t^/i t~c n</f(*s<] n-f jaw <v tj 'Af(3/a , Tfwt<ov tj Mwvm 3,iTfSe'i; /aisle
so;, dilcrepamibus et hie codicibus. Nempe Medic. 3.
post a(5v int'ert ijw. Veiba a Caiaubono uncis inclui'a in
jiullo exstant. Pro Jv sr/?av Casauboniani , i. e. Venct. 2.
Tf, Venet. 1. on *((**, et Medic. 3. a-ffav 3' pro nifat.
F.quidem locum ad V.enetum 2. in primis accommodavi.
Turn ica} ante rmrais **) deest in Medic. 4.

tofi calculis in modumlen- tur, ex queis Pyramidei

tis ulenus est. Maritimi sactaesunt, montemquenquoque et fluviales calculi dam efl'e nomine Troicum,
eandem fere ambiguita- satis petrosum, et speluntem praestani; fed ii pro
cam sub eo, et pagum his
pter motum , qui in aqua ac flumini proximum nofit, variant differendi ma- mine Trojam, antiquam
teriam praebent : istic ve- Trojanorum habitationem
ro indagatio veri est diffi- eorum, qui captivi Menecilior. Alibi dictum est laum secuti sunt et ibi
etiam circa loca iri Ara
consederunt.
bia, ubi lapides effodiun$ 35-

670

ptus.

STItABONIS GEOGRAPH.

(
(
Mera os MfjK^v "AkxvScc 7toXis ' optl/at &
T? Ai&uu, y&f to Tov 'Offigiaos iefcvt ^c/ to T?f
'AtCKv^Jjf uKaos ty\s QriQxi'Kqc, i% i\s to xo'ftfa
El&" 0 'A<P$o2iT07ro\'iTtis voposy ^ q ofjdvvftcr Tie-

Xis h ry 'Asa/S/, h xs Aeuxj; (lavs iffa Tgetyrrcti.

E7&' 0 'HfaxAsarjjs- w/ucf ev v)f<7a> fceyaAjf,

jcosS'

1) Vulgo post Spoilt sequin; r in editionibus Jc, unde

duae cognomines urbcs exi scant; male; cum de una eademque ct cjus fitu loquatur Strabo. Acute id vidit Saimasius
ad Solinum p. m. 376. cui adlentitur Palmerius ad <Graec.
auct. p. 316. -Suffragantur 1 quod auctoritatcm addit, er
codicibus meis Moscov. Medic. 3. 4. et Paris. Post pro
'AtpfaiaoxoAtTiit Medic. 3. 4. Paris. Venet. 1. 2. et vetus interpres makint ' kStaiimtilrtts ; ac pro 'H?KAi'ric Parts.
perperam 'HfoutArarie. Quod sequitur Afcnoirnt per jota,
etsi Moscov. cuin priscis editionibus et Stephano praefert
if , servandum putavi cum numis. In seqq. pro iuiAnifx<
per duplex A xaAAucifvoit habent Medic. 3. 4. et Moscov.
ac pro evyxonlfri Medic. 3. auyxnfil^ti. Deinde pro M'.lftSsc
Paris. Moscov. ct Medic. 3. 4. dant Kti(ti(, et pro tJ xi-*
Moscov. tij fl;^ oav. Deniquc pro nafairutieu dant P.iriC
et Moscov. nagaimtou, ut in aliis auct., de quo dixi ad
Mclam 1, 8> 2i ct iutcr ZtfPml/iSot ct Zigpmvtrtiot variant
codd. uc alibi.

. 35.
Post Memphim est Acanthus civitas similiter in
Libyae latere: ibidem Ofiridis templum, et Acantliae Thebaicae lucus, tinde gummi habetur: post-

ea est Aphroditopolitana
praefectura, et civiras
eodem nomine in Arabia,
in qua bos alba sacra alitur.
Sequitur Heracleotica praefectqra in insula
magna, juxta qaam ad
dextram

LIBER BECIJIU8 SEPTIMUS.

571

i\v ri dioogvg fc)v h device sW ty\v A$vqv e7i\ toV \\g* Aegy(rivshtjv vopcv, oasre xcfi dtecpov elvxi rrjv oicaqvyx, ',tu**
fAFTX^V /UffSVs TlVOS Ttjs Vif<TOV TtCtqtfJntlTlTCVTCZ.

E?< a ' 0 vopcs euros x^ioKoyxrxros twv X7ixvra>v

xxrx re rqv o\|/;v jgy tjjv agsrtiv, i@l/ tjjV xxrxCKevriv ' Ikatstpvrcs re yx fjtoves i~) /jteyxkois j($y
Tekslois oevogevi >gCf xxh.iKx^irots' el rf vuyxofjtl^ot
xxXws Tiff, qcif evsko&ios' ohtyx(>:-jVTes os revrov,
TtOhu plv 7TOtCV(TlV iAXlOV ,

/UC%-&J7/>sV Ot XXTC6 TJJf

oajxqv. 'H 0 x\Xr\ K'!yv7irqs. xvihxtos t'7/, 7rA>!

tow sear 'A\eav{,'tctv x^7iajv, c'l ^2%^ rov t'Aa/av
P^ofJJYerv hxvot elatv, ehxicv a' cuie Owci^youo-jv '
cTvov ot- evK ohtyov ixCp^et ' alrov re :gy cffiqtx ;(gt/
rxXXx (T7te$[XXTX Tixp.KoKhx. XV,UX^t}V Se %$
tjjv A/ftvijv e%st rr,v WLolqtoos xaXovuhw 7teXxylav
ra peyeSsi ;$:/ "H; %f^ SxhxTTCctStj' ^aj roiis
*
x\yix*

dextram in Libycam, nut

Arsinoiticam praesecturam
fossa est, quae et duo ora
habet, cum pars quaedaru
insulae intercidar. Haec
praefectura caeteras omnes, et adspectu, et
virtute, et apparatu ante<cell it. . Sola enim oleai
perfectas et frucciferas arbores profert, ac si quis
bene colligar, oleum etiam
optimum tit: negligent es
autein rem, mpltum qui*

dem efficiunt, fed peflimi

odoris. At Aegyptus reliqua oleo caret, exceptis '
horn's, qui circa Alexandriam Cunt: qui oleas quidem serre possum, oleum
vero non fuppeditant. At
vini 1:011 parum fert, frumentum quoque , legumi11a, et alia semina omnis
generis. Habet etiam lar
cum admirabilem, Moe
ridis appellatum, pelagi
magnitudine, et marino
cplore,

573

STRAUONIS GEOGKAPH.

Aegy- eiiytctXcvs de eliv oquv ioiKorots rois BccXoprrlois'

Ptus- (Uf vTICVsflV TCC KVTCt 7Tf^i TMV KCCTX "A^/XCOVa TS-

7100V >($/ TovTcev. Kxl y ovSe WywTroAu ctQesxciv c&KXriKwv v&j tov TlocfcnToovlsv , /xti ocansq to
te^ov ixsT/o ehxgitv tel nqorgqov bA ry &AotTT|
io(>v(r$oii dix to TrAy&os twv Texfxriglacv , Tsl5u3"' efxcloos tcc XM?'* Xfcregov l7ii Ty BaKxTTg thai?
%ev.
*H Ss kxtco h'iyv7tTss V&f r H'Xf* *V
hlf*\'r\s tyjs ZsfQuvlTiaos 7teKoLyoe tjv, (rvggovv tu%ov 'to-oos ry 'Efvfyx ry koctoc 'kigoouv 7tshiv X34
rcv EKxvhriv /*u%cv.
* 3.

colore, cujus etiam ripas prins in litore slabat , at*

videre est maris litoribus que haec loca nrius mariperfimiles , ut idem de tima erant. Inferiorem
hoc loco atque iis, qui sunt vero Aegyptum, et quae
circaAmmonem, existima- usque ad Serboniticam lari posfit. Etenim haud fa
cum tendunt ,
pelagot
ne multo a fe invicem di
obtinebat ,
conjunctum
stant, atque ambo a Pa- fortasse cum mari Rabro,
raetonio, et, ut ex mul- quod Heroum urbi et Elatis deprehendi argumen- nitico recessui proxirr.um
tls po test, templum illud est.

. 36.

UBER DECIMUS SEPTIMUS.

5 70

3$-

Aepy-

fj^tjrai oe iti^l tovtmv oicc 7sAeicva)V iv tu

7lf>MTu> vTTcpvrii-tciTi Tqs ' yeaiygcctplccs , ZSH vvv 0
im tsitovTqv vTTOfxvtiseov ri\s (^vcreus a,\ioc x&j to
Trie 7iqnvolccs egyov sis ev auftfpegovrccs.

To jutv ryu

(purji-oos, ori twv 7rccvrmv eie h o-vvvsvovtoov to roZ

cKov pecrov, '*&} o-tyxifjcupevov TTffJ tcvto' y&j ro
l*.h 7svxvoroiTcv xgjj [xsaxiTctrov e<?/v j y?, ro 0
tyyrcv rotovrov, xgj i<pey\s to voces ' tuaregov oe ? 810.
etyouq a ,

r\ \jl\v select , j oe xoiAn , evros e-ftova-x

tjjv y?v. . * To oe riff 7i%ovolcts, ert @e(6cv\riTcci x&j

avTH]
l) Moscov. ytuiurftat. Post x&vtuv Paris, et Medic. 3. 4.
/$' 2v pro si? f. Turn pro a^cu^iptwt mavulr Calaubonus
c$xteuiftlwv , quod arctius fun sum continet. Dcinde Me
dic. 3. 4. ante r ph omitcit not, ec Moscov. vocabuio fuexlrxTcv anteponit articulum. In seqq. Venet. 1. 2. et Me
dic. 4. articulum ante yj excludunt ; ec Moscov. pro tqiovTIV ponit TO TtUVT*.

2) Ti ik delet Moscov. Post pro xoik.aot((x codd. mei

omnes xmXT(U. Deindc scripti i. e. Venct. %. pro its*
tit

r
%. 36.
Sed de his in primo
geograpliiac voluminepluribus dictum est.
Nunc
paucis admonentes natutae simul atqoe providen*
tiae opus una considerstione perpend emus. Naturae, qoia rebus omnibus
ad id unuin vergentibus,

quod nniversi medium est,

et quae circa id lira sons,
medium atquedensiffimum,
est terra : minus aqua ea
densa est : utrumqvie globus : fed altera quidem solidus, aqua concava inter
sese terram complectens.
Providentiae, quod cum
varieratis lit enpida et plurirnarnm

574

STItABONIS GEOGn.iPH.

Aesy- aJw; TtoMiXcr^ot, Tie elo-a, j($t/ fxv^ltuv egyoav 6r,*

ptus" (*iov(>yo, ev TcTi- -TifooTcie ^voc, yevvocv, cles ttcAu
d)a<ii>cvTX tmv jAAojv* Key tcvtoov rcc xgccTiSa
Btcvs re %c$ ccrBga)7rcve , oov svey.ey ;(gy tree AAa
ffW?i?zf. ToTs* fxh cuv Bsole ccTfhet^e tcv cvgxvzr,
rc'e o dvSqMffoit njv yvv, tu ccxgx- toov tcu
Kotrpov ftsqvv' uv.f-ot, o) Ttis atpcilqxs ro p&cov, '?$}
To JaTXTa>. 'AAA' tVe5*; t? yj TZegiKe/TOti t:
vScoq, cvx e~i o evvogov wsv o u.vBf>umas , ethXa
y/qaofiov ;(#/ evxsgtov, ?(/ 7roAAcu notvaiVtxov (par
rce, s7rolti7sv li^c/as h ry yy 7tokhxs ^gt/ elac
%as, cost tv otk ptv aVeAju/3VJ.&flS/ to avffzxr,
71 Hey TO tfhtov \joocq ct7roxv7rTiV TijV V7T* otvTco yjj'

tm tou niciiov f?S , omiiTo articulo , legunt *{x t

noffpou /it'i'vf. Turn Casauboniani Itwufarov pro c-rox(umi
et pro kxattfitrovtcn , quod sequitur, Venet. 2. inrcxfvrr?
In seqq. pro Si roaauTx Medic. 3. et Moscov. %tti ritnr*,
Medic. 4. xai rk Tcevxbra.

rimarum rerum opifex, in

primis animalia creavit,
quae longe caeteris antecellunt, atque horum ipsorum praestantislitna deos
atque homines, quorum
graiia caetera sunt constituta. Diis itaque coelum,
hominibus terrani inco*
lendam dedit, quae duo
mundi extrema sunt me
dium ipsum, et id quod

ultimum est.
Enimvero
quoniam aqua terram circumdat, homo autem non
est aquatile animal , fed
terrestre, acrem muhumque lumen percipit : eadem terram multis in !ocis excita?it, in maltis
depresfit: ut alibi tou
aqua, vel maxima eiui
pars obtineret, et terrain
sub se occultaiet: alibi
vero

57r>

XJBEH. DECIMUS SEPTIMUS.

v etts <T l%e%stv tjjv yijv oc7!oh^v71tov<txv vCp" tctvry Aegy\ t\

>*

'

"

> a

ptus.

to Dooif , 7TAiv ocrov ^ijtriixcv ra> ccviJgaTreiti} yrvf/,

}>Cy TOIS 7tS(jl CCVTO yi>ClS 'Agj <pVTOIS.

E77l) 0

iV

Kivqasi trijVc%F? tcc avfjt7rcc\Tcc , x&j psTuBoKctis pe7A3f;4-, (cv yctq cicv jt AA&jf ra raccvrce, x&f rcaccvTct, :^ rriAtxccvTci , h to xcafAU otsty.eicBcci)
vTioXwtTiov ,

/xriTs rtjv yrjv ctel <rupptvejv ovtgos;

out ae\ Ti]KrtvTW elvcn i*v\dlv TrgtvTtSjliroLV ixurrj

fxrij' d<Pca^6taa.M , y.r,re to vooeg, /u/;t? ty)v hogav
*%?<> Tijv auriji' tKureqev, ~Acq tkvtx, eh AAj;A
vatxxTccryis ovaqs J(^ lyyjTurco rns f*eTX7?Too-

aeus.

'AAAa y$ rns yrjs tccXKyiv sis voces ftew

/3A-

3) Ante Casaubonum Iegebatur ovaa. Post i, ph decst

yhf in Medic. 3. 4. et Molcov. et prp sequent. aApvfic Casauboni.ini et Venet. 2. it^uigA. Turn ex Medic. 3. 4. ec
Paris, ykvxiix posui pro yAiixi/ia, quod vuljjo legitur. Voc.
*<ry*t> quod sequitur, Moscov. praemittit arriculum, xle
w^y&i- Denique vetba m) >vy ;f>)'ff5 in Medic. 3. 4. non
leguatur.

vero terra exstaret, atque

aqnam in se absconderet:
nisi quantum hominum generi , caeterisque animalibus, ac stirpibus necessariumvidebatur. iamcum
omnia continue moveantur et transmutentur (aliter enim talia totque, ac
tanta in mundo recte administrari non possent )

existimandum est, nec

terram perpetuo ita durare, ut semper tanta sit,
nec quicquam ei addatur
aut adimatur , nec aquam,
nec eandem sedem sem
per ab iis obtineri : maxime quia transmutationem
eis mutuam et propinquis{imam addiderit.
Proinde terraemultum in aquam
con-

576

STR ADONIS GROG It API!.

"A'^y- factWtiVy y&f tcov vfictToov nckXa XcgaouoSxi Tev

uvtov Tgcncv, cvneq ;$y ev ry yyy xc&JccvTqv tc
cxutxi cicttpcgccl.
'H fctv ydq tvbqvxxog^ ij frt
ssqex ngy nsrqxitj:, ;(cy trtdafiTm^ %&j oZtus h\
tmv xAAtvv. 'O/xcloas o'e r^ in) tJjs- vyqocs ov7ut;'
fi fih yxq xAf*vq)iy fj ie yAvxeTx i{cfi noTtfxos, >j ii
yj>a %a) Bsqpy. Ti cvv Savpu^cv, si tivoc, pip
Ttjs y*ist x wv cike7tU(, BxAxttu nqortqov JW
rzlyjro'y rail vuv neXuytf nqsreqcv uxetTO} xaBxneq x&j nriyocs rxi nqorsqsv tKAmelv (ruvi^r,,
rxs o ' uveioBxi , y^Lj norctpous x&f Alpvxs. Ovt
<5e HSH off %&f ne$iu eie ccAAviAx peTcezriirrfc,
ittq) u>v ^cy nqoreqov elqtixxpsv noAAx , n&j ni

elqt\oBo.
37convertitur: et aquae viciflim multum in terram
transmutatur : quemadmodam in terra ipsa per fe
rnultae differentiae inveniuntur: cum alia sit fragilis , alia solida, alia petrosa, aut ferrea, alia al iter: atque eodem modo
de humoribus alius est
salfus, alius dulcis et poculentus, alius salubris et
medicam vim haben?, alius
perniciosus, et srigidus alius, alius calidi. Qui

ergo miram sit, terrae pas

tes aliquas, quae nanc hibirantur, olim mari tectas:
et quae nunc pelagassunt,
prius habitatas
fnifTe?
quemadmodum de fomibus alii exaruere, alii eruperunt: itemqne et flnmina, et lacus. Sic vero
etiam montes et catnpot.
invicem commutari probabile est : de quibas ante copiosius dictum est, none
isthaec fun to addita.

$ 37-

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

$. 37. '. .-.

5 77

"< v

: Aegypcus..
'H <T cvv ' Moigrfoc A/jUM/ mot to (AeysSos %gj
TO @X&0 IKOCVri tV/j KOtTOt Te TCtS uvuflctasis Tt]V
7th.flixfJL\j^loot (ptgeiv, }(Cf} /xri v7ts(>7foXoieiv sis roc
oIkov/asvoc ncff 7;s<pvrsvf*kvx , strcc iv ry oi7ro(&oc<rtt
ro 7tXeovoiov oiltooovaot ry aury Smfuyi kxtcc BetT2Q0V TOOV SC/XXTCOV S%eiV V7lo\Si7tOfXSVOV TO %qT\<TP P> SII*

fxov itqos Tots bio%sTelots , %gij ctCm Hgtj 17 &iaqv%.

TxZru jxev (pvVfltti ' eirfoeirett Jle ro"is So/xxo-iv olf*<PoTegoiC Tr\s oiufvyos xhs7&got, etc Tx/Aievoiitriv di
dfxwexToMs To , ra eltrgiov vacnf xg% to tKfeov*

1) Moscov. cum Medic. 3. 4. Mafyitn. Post particular

ii ante voc. rtit tipatn et post xfit convertunt Medic. 3.4.
in ii. Turn Moscov. pro rf minus recte mavult to, et
ante subsequens voc. Siufuya ponit articulum cum Medic.
3. 4. Vicinum *ti>5ivTt Casauboniani rejiciunt, pofito
xxgi?3d*Ti. Dcinde ex Casaubonianis atque ex omnibus
meis codd. ut av rtl%tivt dedi pro vulgari lectione tit an r<
tit%ovt. In seqq. Moscov. et Medic. 3. 4. //ovca/3m p'ro noVoAiSoi, et post Aifc Paris, divise i ii suit pro tiiiptxt,
quodque vocabulum ante Casaub. praeposirum erat voci
Cay;, quae nunc antecedit.
. 37.
Moeridis itaqne lacus
turn propter magnitudinetn, turn propter proiunditatem sub Nili increuienta excipiendae inundationi sufiieit, ne aquae
ia fata et habitationes exundent: postea decrescent
te Nilo, abundantem i,
Swab. Geogr. T. VI.
*

se aquam fossae adminiculo reddit per utrumque

os utilem irrigationibus.
Idem praeslat et fossa : atque haec quidem naturalia sum. Utrique autem
fossae ostio claustra imposita sum, quibus architecti etlnfluenti eteffluenti aquae moderamur. Ad00
haec

*r*

STRABONI8 GEOGRAPH.

,*<V Ilfcs Se rourois ri rev hx@uglv&ov kxtoktkev*i nx**"* fiffov reels 7tvqt*KTiv few e^yev, ;{gy o Tcx^xKelf*svos
recces tov xxTXffKevxcrxvros (oxatheais nv A/3t/flV&OV. "E<?< Ok TOO XetTCt TOV 7I(>O0TOV e'ia7iXovv tcv eis
hut>vyx r7j(>oeX$ovTi oo~ov rgiXKovru jj rerrx^ccxov-

j'

rx sxolovs e7tt7teocv n r^X7re^oooes %a>f<W, e"Xsi*

tif*w re xcy (ixvlXetov fxeyx in 7toKXtov /3#<7<Aia;v,
otret Ttqoreqcv ijvxv yopoi' Toaavrxi yxq efotv ocvhxi
Xefisvhoi avv%iis xKKriKxis , i0~ evx ?/%' 7teiLaxi
X&j e(p kvos rol%Gv , oos xv rely^ovs fxtK^ov v^cKei/xivxs e^evres rxs xvXxs' xl o ' els xurxs coo) kx~
rxvrtx(>v rov rei^ovs eitrt 7tqoKetvrxi oe roov eiacCOiV Kf>V7ITxl TIVSS jJlXK(>x) xgj TloKKx), oV olhXr,Awv %ou(ra oy.oXixs rxs oSovs, usrs %a>(>\s jjytfxovos fjiqosv) ra>v fcevaiv eivxi ivi'xrtjv tjjv els iucc^ty
uvAtiv 7txqo6iv re v&j efcoSav. To Js SxvfJLetsev, In

xl
liaec est labyrinthi fabri. invicem continuae, omnes
Ca, opus haud impar py- uno ordinc, et uno paramidibus, et adjacens riete, tanquam paivo quo.
regis sepullura ejus, qui dam muro, ante fe iuai
labyrinthutn
construxir. aulas habent. Viae vero,
Locus autem in primo quae ad eas tendunt, ex
fossae ingressu ad trigin- adverio sum ipsius muii,
ta quadragintave stadia ante ingressus cryprae
procedenti est planities quaedam multae ac Ion*
quaedam mensali forma, gae, quae inter fe viai
pagum habeas, et mul- flexuosas habent, ut ne
torum reguni regiam, mo peregrinus ingrediauquot prius praefecturae lam ullam possit, nee eerant. Nam totidem au- gredi sine duce. Dignum
lae sunt coluranis ambitae, adroiratione, quod uniuscujni-

UBEIl DECIMUS SEPTIMUS.

579

al fsycci twv o'ikwv ixocZcv fxovohiBoi' qo$ tw Agy>;

xpuirrav r 7tkdr*i /xovcAiBois daKvTas htycc^xi
f
nhctQvy vTte$oth.Xovams to piyeSoe, vKan>
ovdoc/Mv KceTxpeptypevoov ovo uKKns vhys cvSsf*ixs' clvuQxvTK re * foti to teyoe, 6v (AsyccKa
v\\/ei , oLts (Aovoseya) , sV/v loeiv wedicv XiSnov sk ty\*
KtxovTotv A/S'wv ' evrtvSgv $e 7tahtv els ri ctvXus
iv.Ttl'TtTovTot, , *$ oqav net/Jiivcts vttc y.ovohiBcov
KWVOOV UTTHfSlCfxiVUS t^T* H&j tMOVi '

Hcfi CI T0i%Ol

<5s ovk if; IhUTTovav tu> fteyiSsi KIBodv avyKs^vruh

Oo a
'E57}
a) Ante hoc voc. Moscov. Paris, er Medic. 3. 4. poliunt <fiv, male quidem, cum ante tSt~ non removeant.
Post vul"o in editionibus fertur Cxnfic/iivat, quod IVeffc
lingius ad Diodor. Sic. 1 , 47. recte emendat in Jvtffdfftfvu( 1 adjutus praeterea codd. Moscov. Paris, et Medic. 3. 4.
'sum Medic. 3. mutat TirjArAiSf.v in TtTgirMvgov et Moixov. omittit if ante ihxrrlvm. Paris, ec Medic. 3. 4. mutato ordine struit verba : ri ten tjoc pro to iyas inv. Deinde pro 'l/tMnt in epitoma est M<uVJ>jc. Cfi omnino de h.-fc
dilifenter disputans Wesselingius ad Diodorum 1 , 61. De*
nique ante tk ittylsuv infer ui xtqi ex codd. Moscov. Paris.
ct Medic. 3. 4. quod vulgo abest.

cujusqne donius tabulata.

atque etiam cryptarum latiludihes ex lapideispluteis
integris, et magnitudine
insolenti constructae sunt,
nnllo usquam nee ligni,
nec alius materiae interventn. . Ac si quis in ta
bulatum ascendat, quod
non admodum ahum est,

quippe unica contentum

contignatione, videre potest lapideum campum tantis lapidibu* instratum:
inde ad aulas visu retorto,
cernere deinceps
ea
xx vii, ordine positas,
et columnis e solido lapi>
de innitentes , parietes
quoque ipsos ex lapidibus
non

58o

STRABONIS GEOGRAPB.

Aegy- 'E7rJ TfAfj og rrjs oHodo^lxs txvti\s ttAeov % <?adlio

ptus.
a.7ti%o\jGTi\s o rcctpos eV< Ttvgxpls rsr^xyuvss,
iKctsm reTqxTiKe^^ov -zoos %ou(KB Ttfy 7rheufctr
ncy to u\|/of laov.

'ijAotvaris a' cvcfxx o Txtyeis. Ilf-

7T0l11<T$Xt Jf ^ass Tf XvkXS TOGXVTXS y OTl TOXiS

vofiovs tBos t]v tKs'icre cuve^fc&a* 7TXvtxs' xqov
o r\v perx raiv oiy.eiuv lefwv ^gif U^slonv, Svaixs Tt
iigZj Beoocalxs xgLf OMXicSorrixs 7ts^) ra>v fxsyi^ar
%x$iv' Kxrtjysro oe Taiv vofAwv skx^os eis rr,v ci7i>
8i%fKIXV UvKY\V X'JTU.

1 38.
$
XIx$x7r\ev<rxvTi Ss txZtx i@ I-axtov <?JW,
mohis gg-Jv 'As ss/vc'jj * Kf oKcasiXav as nohis itcxheho
TTgoreqov,

o~<Poogx yx(> iv reu vo\xu> rovrco rtftSm

rav KfOKOf/Aov, ^gt/ e^iv \sqot7CX^ xvtois f'v'A/ftvy

non minoribus compositos. In fine hujus aedificii, quod plus stadio occupat, est sepultura quaedam, pyramis quadrangula, cujus quodliber latus
quatuor fere est jugerum
et altitudo par.
Sepulti
nomen est Imandes. Dicunt, tot aulas ibi factas
este, quia folerent omnes
praefecturae eo convenire, atque epulam quoddam sacris viris ac mulieribui fiebsr, sacrisicii gra-

tia Deo reddendi , et jn.

ris dicendi de rebus maximis: quaevis autem praefectura in suam anlam
procedebat.
38Praeternaviganti haee
ad centum stadia, urbc
est Arsinoc, quae o!im
Crocodilorum urbs dice*
batur. In hac enim prae
fectura niirum in modum
colitur crocodilus, et est
facer apud eos in lacu
quodam

MDF.n DECIMCTS SEPTIMUS.

58 1

r.et& ecvTov r$s<Pofuvos %ei%ori$t\s rots h%evvi' %ct~ AegyKelreti os ' Zcujjc? ' t^^stcci As atriots, %&{ xgect' ptul*
at , ngcf avcc , 7f(>o7(pf(jovTa>v ccsl ra>v fctvoov , t<v htt
rrjv Bkocv cc<PtKvov/Jtgvit)v.
'O yoZv ypersfoe evos P- 8ia.
yr\q tuv evripav, ccvtoSi (Jtvsctyuyaiv rifAxs, cvviJK'
Oo 3
fa
I) Ira in omnibus codd., meis eriam , ct in editionibus Icgitur. Neque camcii hanc rerminarionem fert Spanheimius, dc usu et praestant. numismatum dissert. III. p.
15b.; fed pro ea substituit Eeufcie. Ita enim inquit, occurrir apud Damascium in vita Isidori, Zm%tt, ova/za >i *tKo)f<Aov kc> tTia; , Soucbis vero r.omrn et species Croctdili.
Ilium enim terminacioncm in is Aegyptiis familiarem.
cum aliunde novi mm ex pleraque locorum ita definentium apud eos termiuatione, Stephano Byzantio frequen
ter indicata : unde Strabonis potius, quam 1'horii codd.
in ea vocc emcndnndos liquet. At vero haud male ita dictos id genus Crocodilos liccret statucre, quod non in paludibus soluin, fed etiam in antris ac fpeluncis, Diospolitarum exemplo alerentur. nDD souccha certe Hcbraeis
(quibus multa cum Aegyptiorum idiomatc communia notarunt eruditi) antrum ct spelunca , unde et Succhaeos
feu Troglodytas, inter miliuntes Aegyptiorum RegiChronicorum auctori (2. Chronic. XII. vers. 3.) commemoratos,
deducebat in suo Phaleg doctilsimus Bochartus. Excel).
Spanbeim. loco laudato. Post vocem tirtoic. per <i in
penultima essert cod. Moscov. Turn pro 0 yaiv Medic. 4.
0 gJv. Proxim. verb, hfinxt omnes adscrunt codd. cum
vulgo in editioaibus legatur ixiiitxi.
, .'.

quodam seorsum nntritus,

et sacerdotibusmanfuetus,
ac Sachus vocatur.
Nutritur autem pane, carne
et vino , quae a peregti-

nis afferuntur ad ejnimodi specraculum venientibut.

Hospes itaque noster, unus ex honoratia
virii, qui nobis sacra com

mon-

58a

STKABOJSIS GEOGHAPir.

Aegy- &ev i7i) tyjv Xtfxvriv , xopifav ctTTo rev otltfvo'v 7rXp u ' KovvTtxgtov n o&j xqscte c7tTov , v&f toqoyj'iom rt
yteXmgxTov ' svgcfASv os s7il too %eiksi xsipevov to
Stificv' 7rgc<TicvTes os ot isgels, ol f*sv dieswav utou
to sofxot, o os evsBtiKe to wt/t/Wos, ^ waAiv to
Xfscce, eirec to fAekiKfctrov * KotTtifcta-e-' xotSxhopives Se sis rrjv Xipvtiv, oiyev els to 7rsgotv ' e7riXSsyroa os :igif ahkov rcov emvf aofAicvTos opom
if*2r%jjY > A*|8fiVT*tf itsqtTi\Bov fyo'fjia , j<gt/ kt
hcc&ovTgs 7ti>ca-riveyrM\' opo'iccs Tec 7lfoa-eve%hr*.
$ 39-

2) Kaxifvest solo illiderc; affine voci l$i(2 (et voci

iai(xv) qua libro primo usus est. In epitome exponimr
kt<tw, male. Scd alitcr fortasse scribendum. Ctfaut.
Post Jijjjiv dedi , cum jota subferipro , quod vuJgo oraitti
tur, ec dc quo vide D'Orvillc ad Charicon. III. p. 137
feq.

monstiabat, ad lacum una

accedenj,
plaeeutulam,
et carnem aflam, et quoddam mulfi vasculum e coena attulit. Bestiam in ripa lacus inveniraui: ex
sacerdoribus alii cjus os
apeiuetunt , aliut placentam ingeflit, postea car.

nem, deinde mnlsum in.

sudit: illc in lacnm deliliens, in ulteriorem partemtrajecit: cumquealiai
hospes adveniiset, et si'
militer primitias attulilTer,
cursu lacuna circumeantei
itidem inventa crocodilo
obtulermit.

$, 39-

lilBEK DECIMTJ5 SEPTIMUS.

\ ;

585

39. - * '

Aegy.
ptui.

Msra Se rev 'Affftvolrtiv usii tv 'HfaxAearwov vopov 'Hgxxheovs TrcAtf-, Iv y o lxvsvfxa>v Tl~
)xarei vTtevotvrloos rois 'Agfftvo'heeis' at ph yuq rovs
KfonoSelXovs T<jU<M07, j@c/ Six TCVTO rj re Siooqv% XVruv pew lit roov xqoxcSeiKosv , ^/ fj rov Motions
Xlfjivtj' o-e&ovrxt yf %gH xite%ovrxi avrcov'' ol Sa
rovs ixvevfxovxs rovs oXeSfioorxrcus rots zgoxooet'
Ac/f, xxcc7ti$ qcfi reiii' dtnrfot" ^gy yxf rec cc
O o 4
.-

SixtySel-

l) Sic dedi pro 'As tfivotjriiv ex Moseov. Medic. 3. suffragantibus numis; et", supra. Sreph.. quidem etiam vufr
gatam scripturam exhibet.. A1 'A^kmt*, quod Medic. 4.
habett probari non potest. Post pro Si ante rin 'HfmtMm~
rmn Moseov. Paris. Medic. 3. 4. et Venet. I. pqnunt x/,
ex quibus recepi. Turn verba - fMw If<v inverse' online
exhibent Moseov. et Medic. 3. 4. et pro subsequent! He's
So; iidem malunr Mctgtlot, contra morem ufitatum. In
seqq. pro Sta^ttfturiv Venet. 2. minus bene adfert SixQifoutiv. Post ex omnibus codd. et meis et Casaubon. reposu> $?iu*Wvm< et KoMvShTtt, cum vulgo neutrum , 9fitirStvTa et MtotSinTa, exhibeatur. Ante airy praeponitur
h in Moseov. et Medic. 3. 4. ..
!
$. 39-

> - '

Post Arsinoiticatn Heracleoticamque praefecturam est Herculis civitas,

in qua colitur ichneumon
contra morem Arsinoita-<
rum.
Hi enim crocodi
los colunt, et propteiea

fostam habent crocodilii

plenam , et Moeridis lacum , ham venerantur,
et ab iis abstinent. Heracieotae autem ichneumones, qui crocodilis et
aspidibus
perniciosislimi
sunt: nam et earum ova

delent,

584

STRABOUI8 OEOGKAPH.

VOVTCtt 7tq0S TOV TlAtOV ' SITCC TXS XCB&US flhV tj TJfff

Kf<PacKr]7 *i Trie cvqxs hx@of*evoi, KXTxavtwasv tit

rov 7roTotfAcv, ?(#/ SixtySelgcvai' rovs Ss xgoKcSs!.frous ivsfyeva-ctVTff, JjwV v qAicc&vTott xfJCijvoTV,
IpTs'niTQvviy sis rcc xxa/xxTx, ?(gy hatyaylnts
rot <T7TAy%i }<cy rxf yccsegctf, exd\wv<v w

- i
. : < i
.

;" -

40.

'? a 1$)y 0 KvvoTrohlrris: vopos, xcfi Jvvw

Viohis, ev y o'Avov0tff ti/xxtxi, ?$y rois xuffj ti/|
Ji&f olrtate Terxxrxl tis 4sgx, 'Ev ? Tff 7ttpul*
^CV?V7X0S weAw, qatf vopcs opwvv/Aos' rtf*o.ai
4f tov Oguguyxov, t^ eV/v otvrois isgov Ofcuguyxcv,
Kxlroi }\efj w AAw AlyvTTTicav Kowy Tipowrut

delent, et ipsai bestia

iuterticiunt luto aroiati,
quo se involverunt, et
postea ad solem exficcato,
aspides capite aut cauda
reptas in slum en tratraht
atque occidunt.
Gvocodilos infidiose observant;
quandoiise, rictudiducto,
soli exponunt, turn in ora
eormn intrant, et exesis
vi seen bus , e venire mortuorum .egredimmw. :

. 40.
Sequitur Cynopolitana.
praefecrura , et Canurn
urbs, in qua Anubis colitur, et honor et facer quidam cibus canibus est conslitutus. In ulteriore re
gione est Oxyrynchns civi
tas, et praeiectura eodem
nomine.
Hie Oxyrynchuscolitur, et Oxyrynchi tetnplum est, quamvis etiam caeteri Aegy
ptii

MBElt BEClMUS

&ETTIMVS,

585

nriv 'Oj-vqvyx.ov, Tivoi ptv yccq ruv\^a>uv ' aituv- Aegytss Kctvy rtpaaiv Aiyv7tTtot , v.ccox7ieq rccv iti^w v
fjtiv Tglot, /Sjyv, Kvvoi, ulXov^ov' roov og 7!TY\vmv
ovo, iet>xnx %gj't3iv' rccv a evvo^oov Ovo , AeTT.oa)rov \%vv Key cjrvq-jyxov' AA o eV/v, riy.axri
KuS' kXVTOVi tKa^Oi, KuBotHsq ZcCiTCCt 7fgO&CiTCV,
i(cy QriBtxiTXt ' AaVcv oe tov ev rai Nf/Aa> twcc I'X.&uv,
AuroTioh'iTcCi' hvKcv re Avxo7rcK7roii' Kwoai(peiAOV Si 'E(>1*071oXlTOil. Ki}TTOV Si BxSvhxVtOI 01 KCtTX MffACpiv' i~l 0 0 Y^TtOS TO- ph TtQO'JWTIOV esiKoos
"Zoctv^cc, tAA<* Se xvvos %$$ cIqktov percc^v"
O o- 5
yevvct
l) Post hoc voc. Moscov. y&f inserit, et cum Mcdicco 3. 4. paulo post ordinem verborum TctZfi* nh invertit, quibus ita mutatis Vcnet. 2. ct Paris, etiam pto t?/
malunt tjiSv. Turn pro ^ittiSutov Moscov. vult MTtiuruv.
In voce {rffi/?%v ptimam literam omittit Paris. Pro ti
post voc. a</kv Moscov. dat it. Post in scribenda vocc dissentiunt codd. Ncmpe Moscov. Medic. 3. Paris, et Venec.
2. volunt K>i!hv, rcliqui vulgatam probant. Cf. de hac duplici lectione quae notua sum lib, XVI. p. m. 432.

ptii omnes Oxyrynchurn

piscem colant. Sum etiam
quaedam animal ia, quae
Aegyptii universi colunt,
ut de terrestribus tria,
bovem, canem, felem:
e volatilibus accipitrem
atque ibim: ex aquatilibus duo, lepidotum (id eft
squammatum) piscem et
Qxyiyncbum,
Sunt et

quae seotsum coluntur.

Sic Saitae et Thebani
oveni : Latum vero, qui
pifcis quidam est in Nilo,
Latopolitani : lupum Lycopolitani, Cynocephalum Hetmopolitani , Cepum Babylonii , qui iunt
juxta Memphim, Cepus
faciem liabet Satyro (iniilem , ca*teia inter canem
atque

586

STHABONJtS GEOGRAPH.

Aegy- yevvccTcti (T si Aldtorrlet' kstov de . ij#7<m, Aeevtoc, d'e AwrewcAlTo/ , cuyot <$e ^y Tfctyov MevXijp.8i3-ff<, puyxhtiv $s AdgSTrcti., aAAcj <T aAAo n"
ray o ' ahicts ov% o/Aohoyovphecs Keyovan.
. 4. 'Elifs- ' s'w 'E^oTTcA/riXJj <PuAjoj, tfAovwv t; toov ik Tt\s t\&ci'i6cs notrcc<psqofihcav ' irrevSev ccg%ri tw ifcriKovTcczctoiwv ff%o/Vv, eW Swfwjff
j(gy 'E\s(pccvTlvt\s' slr n tj.Saixij <puAie;, up}
oiaifvj; (peqovacc sm Tccvn' etr Auxuv ttoKis, y^f
*A(PfodtTtiSt >&/ YImvouv -noXitf hivov^yay xgj AiSovgyM KCtrOfKIOt 7TXACCIU.

."..-'

4*-

i) txitmv expuugitui in Medic 3.

atque ursum : in Aethioj'ia nascitur
Aquilam
-Thebani, leonem Leontopolitani , capram et hircutn Mendcsii, murem
at n -am (/? quitiem hoc
est mygale Qraecorwo) Athribitae, alii aliud. Causas vero afferunr inter fe
non consentientes.

, Deincepi est Hermopolitanum castellum, ubi

vectigal exigitur earuin
: ;-;,u

rerun , quae e Thebaide

defeiumur. Hinc uique
ad Syenem et Elephanr
tinam stadia i.x unusquisque contincntes fchoeni incipiunt. Postea Thebaicum custodiae destinarinri castellum, custodia
et fossa ,- quae Tanim de
sert. Hinc luporum urbs,
Lycopolis, aliaque Veneris, turn Panopolis, amiqua habitatio hominur.i,
linificium et lapidum ope
ra esercentiujrt.

..' .

. -' ..
.41.

UBEIt DECIMUS SEI'TIMITS.

.r-:

'$.->. 4*.

****>

587

' Ae?y-

ETfeirot UTcA?[*xlKii TroXis, f-tgyi^ tup tv.rtj

Qttl3oii3i, xgLf cvk ihecTTcov Mef.t<pea)? , i%wvot x&j
<rv~t]/4e6 TlcXtTutov iy rou 'EAAj;wjca> Tj>y/iw. 'Ttt^
OS TsltUT?? rj*A&VO0y h J/ TO trUfXVCVSiCV QccaiAeiov
Sccv/tocsoi? KctTevKevottTpivcv, c\ehiBov ry etvry scrssCfui/, yzeg tov Kx&vqnSay stpctpev, ov wAAvrXcvv ot* ^/ /CfJjvJjv ev QotBei KeifAEvjjv', Sisrs xccTccQxtveiv sh uvTtjv KarxKXfA^Bsiaeov \J/A/<W otx
ficvohlSnov v7rs@ahhcvTa)v ra> fteye&ei }&} r? %xTumsvy. "Esi oe oiccgvg i\ ayovact in) rov toVcv
Utzo roZ fAsyUhoxj 7tctxy.ov. TLcq) <fe rr\v Sioogvyx
CCKCCV&MV tqov Aiyu7lT!uv Assov fc)v h$OV TCV AtfoA-

i) Medic. 3. e^aiicj. Turn pro Mr/uwmw Medic. 3.

er Paris. Mipvewsv, ut infra. Post pro xaraxap$3rv Casauboniaui i. c. Venet. 2. xraj3^f :*, male. Cf. Wesseling. ad Diodor. lit 9. Deinde pro iiurifouect Medic. 3. 4.
et Venet. I. Inriftveuta. In seqq. pro 'ltftitint Medic. 3.
4. 'infatut ec Venet. 2. M*v3.
v
. 42.
etli non ita multiplex. Est
Post earn Ptolemais, ci- et sous quidara ibi in provitas omnium maxima, quae fundo positus, in quern
inThebaide sunt, et Mem- per cochleas descenditur,
phi non minor: quae ex integris lapidibus, et
etiam Graeco more insti- magnitudine, et structututam habet civitatem. Su- ra excellentibu. Est etiam
pra hanc est AbyduY, in fossa, quae ex magno fluqua est Memnonis regia mine in hunc locum demirifice structa e solido ducit. Circa fossam est
lapide ,
quemadruodum spinarum Aegyptiarum ludixiaiu de Ubyrintho, cus Apollini face, Aby
dus

588

STAABONIfl GJJOGItAPH.

\ezy- }mvos, "Eotxe $e inroc^M litre >j "AjSudW ttoXis f**ycchrj,

oevreqovtrcc fAsrcl rds ii&ccs'

vvv\ <T *?

XC&TOIK,lct [*IK(?IZ " <T, OOC <Pa)v, 0 Mf/UKMy V7T0 tZ*

Alyu7sTicijv \n\xxvor\s heysrxi,

ygif o A.a/3uvSc*

Ms/xvoveiov ccv e'i'ri qgq tcv uvtov egyov, oxnteq ygj

Tct iv 'A@v04>, }{$ too h qfious' Hfff y<xg exei XiysTcci tivx Mepvoveiet.

Kurcc ot tyiv ''A&vcIv --.r

t) 7lq(t>rr\ Avot<ris zk twv Xf^benraiv rgisov iv tij Ar

puy, oic^ovucc cdov tipefCDv tura, tvvnoe ot tgniJicti,
evudgc* re KocTotKla nay sloivos,

hcj rois AAti

hxvq' oeuTsqct a >j kcctx mv Mcigtoos Klpvriv' rqlrr\ <Je q kcctcc to jxxvrelov ro iv"Af*[4a>vi' v&j ccv~Xi
de KxroiKiKi efoh cifyoKoyoi.
43
2) Moscov. et Paris, per fmplcx jota efferri malunt,
uti paulo ante ct deinccps. Tum ttZxaif dedi , uc vn!r
cod- Moscov. , cujus scripturam confinnac Stephanus h. v.
Parisiensls quoquc hue valet, promiscua utriusquc lircr.e
pronuntiattonc : habet cnim *A|5ff<{. Vulgo in edirt. fertur *Avai. Post pro l/loifiice Medic. 3. 4. Moscov. ec Patii. M tfiie; exhibcut, Uti supra.
'das olim urbs magvta videturfuiffe, primo post Ihebas loco: nunc in parvum
pagum redacta eft. Quod
si (ut nonnulli sentiunt)
Memnon ab Aegyptiis lsroandes didtur :
etiam
Labyrinrhus Memnonius
erac , et eiusdem opus,
cujns Abydenlia et Thebana , nam et ibi quaedam Memnonia dicuntur.

Secundum Abydum est

prima Aualis ex tribuj.
quae sunt in Africa, dilsita inde iter dierum septem: habitatio aquis et
vino abundans, ncque
aliarum etiam rerum indigs. Secunda est juxra
Moeiidis lacum.
Tertia
estAmmonis oiaculo proxi]na : hae quoque optimae
habitat iwies sunt.
* 43-

LIBER DECIMITS SEPTIMUS.

<

589
Aegyptus.

43-

ITcAAa o*' elftinoTes Wff; rov ' Apfxai/os, Tcsscutov **7TfJV QovAopeBx' oti rois x(>%xlois pxkKov *jv
ev T//xjf, j(gy f pccvrixti xxSohov, j(#/ t %fjj?jpix ' vvvi o oktyu>t>M XKTexet 7loXKt] , roov ^a>jAonaa>
ccgKovptvw ' rois Z//3uAA7s' %f)?<r/xo?f, j(gv ro7s
Tvf}$tivr*c7 Seo7t(>o7tlois , aioc re 07tkci*/yjia>v , xg)
cgvtBslxs, ncy oioffrifjieioov. Atones %&j rciv'Af*f*a>vt a%e$ov n h.KeKentrxi %^i\qio\ , Ttqoreqov at
eTtTHfxtiro.
AjjAouo1/ oe pcchtfcc rouro ol rut A*
fajrxvdqov Tiqotfyts oivxy^oi^/xvTss , TTfcvriSevres
ftev ttoAu J(f)y to riff xohxxelxs sloes, ip<pxlvo\rts
$* o, rt x&[ 7tkea>s xfctov. 'O yoZv KotWto&eviw

. <Pw
l) Moscov. et Medic. 3. tJc pro t~<. Turn in o'fviSn'ac Moscov. praeserr in penultima simplex jot. Post
pro i' on Medic. 3. i' rri, et mox ante is) omictit ri cum
Medic. 4. In seqq. Medic. 3., extruso e, Z*avt pro jiuvet.
Detnde pio nugxttotilav Pari, per tt, Tlafcurmteu.
43Multis a nobis de Amnone dictis , id tantum
adiieimus : veteribus et
divinationem univeisam,
et oracula in summo fuisse
honore, nunc eadem admodum negligi , Romania
in Sibyllae oraculis et
Etrusca divinatione per
extispicia,
anguria et
servationes de coelo ad-

quiescentibus. Itaque Ammonis graculum fere desertum est, quod in hono

re quondam fuerat. Id ii
in primit declarant, qui
Alexandri res conscripserunt, qui quanquam adulandi gratia non pauca
adjecerunt, indicant tameii, quae credenda lint.
Callisthenes narrat, Alexandrum ambitione quadarn
'

5t)0

STHAEONIS GEQGRATEi "i

Acgy- <p>|ss) to'.' 'hAt^tzvnfov <piKcoo^r,TUi /xccaiZci, kvtap. 8I4v re *7il r3%5;'^>'f'c,' ttCsiar, :;/ Usf&eoc rv.::(ft ftQCTeqov b&vttpqwh i&f HgaxAraT ogfitja-osrra
a l/t TtecgcuTovhvf xulxeq voto-v ' hrrneacvTani, Q>t%octrSctt ' 7rhot\'<ASfiivcv o vTtc rcZ zbviogTct cooBr^au,
yeic/xivoov o/ji@guv, >{c<lj ovctV acget/.xv 1foijirctpin.1t
T>Jv 000V, YiO'A TOVTOOV XOACtKtUTtXUg AS'fCjASVOOV' ttp
oc.Ztc6 o )'&} rot, e7i" pom yaq [dV] ra 0euriXm
rev hfset t7iir(fi\l/cct vrffAjf els rtv yesov prsz.
r7]S ffuvqSovS ^cArjc, revs a ccaacvs fxereiovvati in
sa&tirec , e^ooBiv rs rr\s Sreppjeietc ctxgcctc-curbz.
noivrots haw *A\eccvogov<t rovrov a e'l^oSey ma,

2) Vcuct. I. Medic. 4. ec Cascuboniani malunt l,uneintni ac trajectis voc. Moscov. hunc ordinem pneit:
J*/*Effo'vT<uv voVdiv. Post Paris. Moscov. quemadmodum it
alibi, SucTv, per ti , edunt pro fiwiri>. Turn pro *eAajtfvrix*c
Moscov. Paris, et Venet. 2. substituunt *eA*i*<Be. In seqq.
Medic. 3. 4. et Venet. 1. 2.' pro po'yp y&f ti malunt fdtc
yi( tit ut crebro. Delude pro u&v rt Paris, perperaffi
O-uji.re; , ex adhaercati vocula proxima.

dam indnetnm ad id ora- quf iter commonsrrarent,

culum contendiffe, quod servatum esse: quae ipfk
inteliigeret, Persenm et jam adulatorie dicunrur:
Hercuiem prius- eo ad- fimilia sunt, qnae sequunscendisse, atque e Parae* tur. Soli scilicet regi a
tonio prdsecrum, qaarn- sacerdote concessam, nt
Tis anilrinis incidentibus in templum ingrederetur
flatibus, pertendifle, et habitu consueto: caeterot
cum per pulverem vaga- veiiem mntare jussos, et
retur, imbrium (up erven, foris omnei oraculum autu et duorura coivorurn, divifle, demco Alexandro,
qoi

UB13II DECIMUS SEPTIMUS.

5gi

J% ceeTret* iv AfA<Po7s }(cy Bfay^/da/s rots ccTrc- AenySsstsIosis 8m Xoyoov, AA , vsv/Jieevi :Jgy <rvf*l2o- u '
ftC/S" T> 7tKS0V, tot s(&f 7!Xf 'OfJttl^u'
*H ;&} y.uxveyvtv s7i' c<p$viri veuve Kgoviuv}
roZ 7i(>c<pi]TQv rov A/os v7roK(>ivci*ievcv' rovTo pevroi
tyroo* i;i7rV rev asv3'fa>7rov Wfcs- tc'v /3ao*/A>a, ot#
f/' A<of u<af. HtjosTqo&yoadit as rouTcts cKAAr^evijr, ot/ tou *&7iohha>vos re ?v Bftty%titns /xccvrelcv
tKheXoiTtOTOS , f GTOV TO U$6V \>710 TX>V B^7%<()V
creavhriTo at\ Zf^ov 7re^ato-ccvTa>v , wKeAcnivlcts
es ^SH T%s *tf*lfi IW ? w KfWJ Vcr%o< , ><#/

3) Vulgo ante Casa ub. Inctviiftati. Turn pro vxcx(ivqphov Moscov. Paris, et Medic. 3. 4 , forte rectius : vxoxf1wphoii- Post pro nfserfayatiti ante Cataub. in edits exstabaf, suspense nexu : rtetrg*yt?iSv. Dcinde Medic. 3 post
'Ats'aavc assert roi h pro to iv ; et sic deinceps lutvritto
pro liamin. In seqq. pro Bfnyxlim vitioie Bjayxtiwv, pec
v . Parificniis.
qui ingreffus intro fuerit.
Responsa 11011 , Ut apuil
Delphos et Branchidas,
verbii dari, fed magna ex
pane nutu et fignis,
quemadmodum apud HoBierum :
Dixit, caerulcisqutsuperciliis pater almus
Annuit.
rate nimirum Iovem irai-

tante. Hoc autem expresse earn regi dixiffe,

effe ipfum lovis filium.
His Callisthcnes tragice
rem exaggerans addit,
cam Apollo Branch idarura
oiaculum deseruiffet ab
eo tempore, quo templara
a Branchidis Xerxein se
quentibus spoliatum suit,
et sons deftciffet : et hunc
turn denuo scaturiilTe , et

Mile-

5 92

STfcABONIS GEOGHAPH.

Aey- fjiuvrsloi 7rcAAa c\ M/AW&v 7rfh@eis * ko^ktB^tss

ptus. f-iS -^{^(p^ -xcg) TqS ix kios ye)ik(Tsoos rov 'AAfa'vofov, jyc/ rqs hspsvtic irssi"Af&yXx vlxns, nay tcv
Axqslov Sxvxtov, )<cfi roav tv AxxsSxifxovi veccrs'
giapwv' TTFf! Oi rr,s evyevAxs.x&j rrjv 'Egv&fctlxy
*A$iivxl$x <pi](Av xvenrelv' y&j ycig txuth\v ofdclui
ytvhSxi rg 7ixKxix 2</3uAAtf tj 'Eu&t>xict> Ta
fjitv Stj ray ouyy$x(peoov toixZtx*

44-

'Ev oe ry *A@voa) rijjiutri rov "Oovf/v ' iv Se ruuqu

rouOff/fioos-oJxi^F^v, oZrt oooov, evre uvhrirtfY, evTe
vJ/Atjjv 7rf%f(TS< ru Sew, xx&cc7rsg role AAe<f Seals 'iBo.s.

Msrx is njv "A@v$ov &.iotjioXi: if

fiiKqx'

4) Ad firmandum ncxum verbum hic dcesse bene vidit

Casaub. , niil legacur omnino xeniatuty ; codd. tamen
oinncs in vulgata lectione perstaut. 1'aulo post pro $m'n
Moseov. Medic. 4. ec Venet. 1. voiunt $*(, quae formae
saepius inter fe commucantur. Turn Paris, pro Inttrta
habet a iltnh.
Milesiorum legato Memphim profectoi, multa responsa attulisse de nato e
love Alexandro , de fiuura apud Arbela victoria,
de Darii morte , de rebus
Lacedaemone novandii:
de generis quidem nobilitate etiam Erythraean)
Atlienaidem effatam, quae
Eryihiaeae antiquae Si*

byllae similis fuerir. Talia sum, quae a scrip toribus traduntur.

. 44Abydi Oiiris colitar:
in ejus templo non licet,
nee cantori , nee tibicini,
nee citliaroedo sacriticium
auspicari , quemadmodum
nios est aliis deis.
Pod
Abydnm

.LIBER DECIMUS SEPTJMU3.

5g3

f*tx?x' itrec TevrvfX 7io\te' IvtxvSx Jt $tx(pefov- Aegyroie 7rf rovs xWovc Alywrious o k^okoosiKos ptu**
jjV//u(t<, ^gc/ e%Btfos Tav x7ixvra>v Shiflav vevofjtiSctt. Oiftevyxf AAo/, Kcti7tt(> etforec rrjv xa>t/i> rev <0u @y sils1 oh&Sfiov rot ' xv&gwnhto yeWi, ae&ovrxi o/u&)f, agij x7t_l%ovTxi' cutc< o? waVT T^OTtOV OC,Vt%nCcV(Tl , H9*/ OlX<P$eigOV<TtV OtvTOVS '
tvioi $' w<ni(> rovs WvKKous <paa\ rovs TTfos ry Kuftivxix <pv<rmvv rtvx xvTntxSstxv r^e/v ^^ Tcc
tgnsrx, ovrus n&i rovs ievrvgirxs 7tqos rovs x$>oxeoel'
l) Moscov. k*5tuxiim. Post inserui Qxtl cum omni
bus meit. codd. , quod edict, contra rejiciunt post TivToffre, ubi codd. ejiciunt. Deinceps Moscov. ante voces
irgit rp Kvfnvata articulum , wu'c > delet. Turn ex omnibus
codd., praeter Medic. 4., qui vulgarem sequitur rationem,
*fiVT6e, reposui *iiynarof , adsentiente Salmasio. Pegma
illud, inquit, ad hoc excitatum crat, ut crocodilis ;*t4{io> esset; nam hoc genus inseliculari amat, quod in littore Nili plerumque faciunt , turn ut ibi populo spectantt
exponerentur. Salmaf. Exere. Ptin. edit. Ultraject. p. 317.

b. F. In seqq. post u in Moscov. et Medic. 3. 4. **i

deest.
*
Abydnm est parva Diospo* perniciosum
existiment,
lis, inde Tentyra urbi. venerantur tamen et ab
Ejus incolae praeter cae- eo abstinent. Tentyritae
teros Aegyptios excellen- omnibus modis eos perveter crocodilum detestan- stigant atque occidunt.
tur, et ex omnibus be- Sunt qui dicant, quernluis inimicisfimum habent. admodum Psylli apud CyNam caeteri quanquam renaicam regionem natujus animalis malitiam no* ralem quandam vim harint, et humano geneii bent adversui serpentes:
Suab.Geogs. T. VI.
Pp
fic

5g4

STRABONIS GEOORAPH.

Aegy- xoosiXovs, wsts /xqSev i)7C xCtmv TOi^fiv , aAA*

a&j xcAu/u/3#v xSsoos, tyif oiX7rs<>xv, pnoersc uKAcu &xi>$cvvtos ' s)s rs rtiv 'Pwfojv KopiaBsTfi roli
p. si 5- Kf>oKooeiXon iiitos\%tms %x(>iv crvvriKchovSouv oi
TevrvfWat ' ysvcpevrie re osfcxfxsvtjs ^gy 7tt]ynctTcs
TliOS V77?g fJLlCCS W wAfUffWV, toSTS Hcfi TOiS Sjf-

(>lois ixiSetcri tou voxtos f[XiX5n(>iov stixi, ixslvu

tjaxv ot tots f*h s^sXxovtss StKTva Tf^os to ffXtx^r,fiov, cos y&j vno tccv Bsxtuv * ogxBtjvxi, fpficcivoy
Tss a/jct sis to voeof tots os toA(V sis ty\v osxpe\'t)V KXTX(T7TO0VTSf. Tl/^OOfft Se 'K<p^oSiTr\v' 07rt(rBe9
os tou vsm rqs 'AtyfoSiTtis, "latios ifiv Ufov' slra
I raw
2) Casauboniani , 1. e. Venet. 2. 1 dant SiaSJxi. Post
pro Tu<f>w* Medic. 3. 4. Paris, et Moscov. volunt, per
simplex jota , TttQuvia. Postea Korron recte jam olim restitutum est, dum ia priscis edicc. jactatum fueric *tr>r.

Cc et Tentyritis esse con

ex aqua in apricum egredi
tra crocodiles, ut nihil possent, Tentyritaeerant,
ab eis damui accipiant, qui eos interdum reti, in
fed intrepide uiinentur, aquam ipli intrantes, eduet aqnani tranent, alio cebant in locum apricanemineaudente. Cumque tioni destinaturn, ut a spectocodili Romam allati ef- ctatoribus cerni possent,
seneprospectacuio, Tenty- alias rurlum eos in pisciri'tae eos sequebantnr, et, 11am retrahebant. Colunt
parara crocodilis piscina autem Venerem.
Post
quadam , et pegmate ex- Veneris templum est Isilhucto ia unolaterum, ut dis tanum , deinceps sant

IilBER DECIMTJS SEPTIMUS.

6g5

Tv<Poovet# KceKcvfxevoc, ;(y )j eh Ko7trov JWfu, AegyntoKtv koivyiv Alyxj7cria)V re %&} 'Afx@uv.
. ^vu'

EvTsv&iV eStv o kj--7^ios eis n\v Eqvidqxv xrx 7roA<v Begevintiv, xhlpevov pev, ry <T evKXiflob
rav IcrSpov xxrxyooyxs i7ttryoelsve e%cv(rxv. Alyerxi <T o <&ihct$eA<Pcs 7i(>ooros <?fT07rJa> refAetv
Ti]v C$CV TXVTty XVVOfOV oZ<TXV , ^C/ JCaTa<T:<ft;3-#f
fccS/Acvi- , <%(f7reg rals t^Tio^lcis ooevfxxat, %&} Aos
Ta>v ;a//t>/A<av ' tcvto oe ft^x^Xi otx to rrjv Egw
Bgxv (LWAouv hvcv/, ^97 pxKfix rois en rov jxvPp a
yin
j 1) Articulus decst in Medic. 3. 4. ct Moscov. Post
cum Casaubonianis ct meis omnibus codd. pot ui ictSpaig
pro raSnot, quod in editt. legitur. Turn pro taxation Me
dic. 4. iitxofiioit ; ct Venet. 1. pro iMputi vult oitimst.
Dcinde x;a{< ex Medic. 4. et Venet. 1. , nexus causa, reddidi pro vulgari *f<SJ(iv. In seqq. Medic. 3. 4. et Paris.
$e;ac pro Qtgresi ct Medic. 3. rixigm pro ipxattitv, Ut lit.
ea, quae Typlionia vocantur, et fossa, quae Coptum
desert, communem Aegyptiorum et Arabum ur
bcm.
1
. 45. .
Deinceps est isthmus ad
Rubrum mare porrectus,
jnxta Berenicen urbem,
quae, quarnquam fine por

tu est , tamen ob opportunitatem isthmi idonea

diversoria habet. Dicunt,
Phiiadelphnm primo hane
viam exercitu aperuiffe,
ac, cum aquis ea careret,
diversoria instituisse, tarn
pedibus iter agenribm
quatn camelis, idque effecifle, quoniam Kubrutu
mare dittkulter navigaretar.

* *

tStSZOTXIS GEOGRAPH.

m. jay rvr o 'ivSucos (pifTos 7ias %&} o A$r rev Al&to7Tixov o ra *Agec@ia Kc\7*a
Astros els Kotttov <p'tqer*i' ncft tcvt
zx ^tzmSb twv roiovTMV (poqrluv.
Oujc aifco3& . rv * Bffenxi\s hJ Muef efpec Tronic, ?xcv~
tm n* mu^ccB/xov reov TrhoI&fJtivMi/' qgif rtjs Kc-r^ (v sroAu eitpfctixev q xotKovfxivri 'AtcoKXwos
r=X*- , *rr? J(SV ' hofi&voeu rov hSpcv Ho %o&*? *MrWf<su3*'v fifty, 'AAA vwv v Ko^tcj- ^gy
t Mvf ef/^of evooKtf*e~, }{$ xfarrett rots robots
ro-fttf. Hforefov ph ow hvxroTioqcvv i:^cs rot
-^ @hs7rovTes ot KX/xtiXef*7[ of01 , KetSec7rtf ei
mKiovres vev xopifares y&j vowq' vuw ^gy
voqetet
3) Co J. Moscov. BtfiwfxHC . duplicato v, utl supra post
too wrra to'a; et paulo post, pro rc wrt/TaSfuy, neutrum
tmplecrens : re vtV3nv. Post voc. e xA Medic. 3. adt'f J'. Turn cum Moscov. cod- Hal delcvi ante xxSmwtf.
In leqq- pro vigils* , ex more suo, Medic. 4. vista.
tur, praesertim ex intimo
receflu. Enimvero experientia utilitatem maximam demonstravit, atque
nunc omnes Indicae et
Arabicae merces , et Aethiopicae etiam, quae Arabico sinu advehuntor,
Coptum deferuntur, istarum mercium emporium,
Non procul a Berenice est
Miuis statio, quae tuba

navale habet.
A Copto
quoque 11011 multuni abest
Apolliuis civitas, qaare
duae mbes isthmum terminantes ntrinque sunt: fed
CoprusetMurisstationunc
cxcellunt, iisque omnes
utuntur.
Initio camelia
vecti per noctem iter agebant, astra observantet,
quemadmodum nautae, et
aquam secum porrabant:
zmnc

LIBER DECIAfl/S SEPTIMUS.

5 9^

vfyeTct Kccre<r<evxxx90 , o^v^xvres vroXu QccSos' Aegyptut.

Hgj Ik toov ovgotvi'wv, KCti7ti(> ovtoov GTtxvlw , c/xoos
i^s^x^svxs 7irno\r\vrxi' >f 6 coos fch e, rj t7trx
fjf*t(>w. 'Etjv os ru la-B/xa rovrco %cy rot rye
a\JLX^xyoo\) fxerxhKx e?/ xgZj AAa>v X'&w -noKw
tsXocv, Tav 'AgotQuv oqvttgvtuv QxSsis rtvus utfovouovs.
$

4<J-

Mft oe ryv 'A7ro\\wos 7tcXtv cci rj@xt'

y.xKetrxi
oe vZv kicsvtoKis'

Ai'^1 tKXTojxyrvXol shi, $u*ikso~ioi a' xv iKxzqv

'Avtfes ' toi%vgvo~t avy 77[7iotat %gj \%ea<pn.
Pp 3

"Opijfes

3) Haec vcrba : *rt &Mm aISuv woKuriKtn, Paris, et Me

dic. 3. 4., uti ct Moscov., qui tamen, tanquam iuspecta,
uticis inclusa habet , transponunt post ixayiitavti Vcnet.
1. plane rejicit.
i) Paris, et Medic. 3. 4. perperatn fgijgvtvfi. Paulo
post
nunc terra in profundum
effoffa aquarum copiam
paraverunt ,
et pluviis,
quamquam rarae sint , cisternas fecerunr. Iter est
VI 1 vuve dicrum.
In
hoc isthmo sunt smaragdi,
et aliorum quorundam pretiosornm lapidnm mctalla,
ubi Arabesprofundos qooidam cuniculos effodiunt.

$ 46.
Post Apollinis utbem
sunt Tliebae, quae nunc
Uiospolisvocatur:
Quit centum portal, per
quorum quamque dw
centi
Sublimeis in equit et curribus cgrediuntur.
Sic

 5g8

btRABonis geograpbt.

Aegy- *CtyWes fuv evra' hsyei os ;($/ raov TtXcvtov"

ov<F oact q@xs
KlyvTtrlcts , oti nXs&x Sofxois hil KTyfucra
xelrcci.

f. $i6- Keu uWoi $e toixvtx Xeyovtrt, fUtr^oTtoKn tr

Sevrst Tt)s AiyvTtTcv rxvrtiv' ngij vuv oe'uuvrctt
$' J%vf fev f*eJ*9*1-'*' xvttJs hii oyoo^Kcvrx zxolovs
j-e /xijxef 9/ o 'ffce 7lMio). Kctt tovtwv os ret
jreAA yKguTtifixije K/43v<nfc* ww is xopn&r
owotiuj'
post pro tSk aouVw Moscov. to tacStav, et, Cmul cum
JtlcJic 3-4-. pro 1 praefcrcns i w, male tamcn, vulc pro subfequenti xnlitaT* legi m-iitatt. Turn Moscov. et Medic 3,
4. et Paris, inflectunt ordincm verborum : tilxwrai J* jpn
in hunc : 3' 1xn itlnmiu.
3) Eustath. ad H. 9, 3S1 p- 660. edit. Bas. hunc lo
cum ex Straboire repetiir, ira tamcn , ut tantum hi wv
A tdhct 1 et pro ifcfimffiairf in eadem edit, (nam Rom. p.
753. earn repudiat) Intemrtfflaai ndferret. . Turn reposui
ex Casaubon. et omnibus meis codd. ptfc it r< pro vulgara
lectionc fii(o; 3* iff, quod oculus aberrans ex sequenti li
ne transtulisse videtur. In seq. vocc Mh>d'hs variant
codd. uti supra , et infra post 'Trit ii rev. Deinde pro
iv<Tn praeoptant Paris ac Moscov. Sun, ; qui posterior etian
in ; aulo inferiore loco xleyu 5<i pro *ay* J ponjt, et verb.
jpigS*, toil eton delet.
Sic quidem Homerus inquit. Opclentiam quoqae
exprimit:
Ncc quantae Tbtbis Atgypti, quamltbet amplat

Sunt etalii, qui eadem dicant, hanc Aegypti metropolin ponentes: nun:
vestigia magnirudinis ejiS
snpersuntlongitudinexxC
fere stadiorum.
Habet

Adstrvantur op. .

templa quam plarima, migna

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

99

euvoiKe7?cCi ' pesos de Tt iv r 'Asat@lct , iv r{7leq v\ Aegy

',
.
t
ti> >

\
**
'/
<t
\ ptUS.
VoXts /^tefof 0 e<7T< -x^y ev rrj 7regxicc, otsov to
Mf/uvove/ov" evrotvSx os ovolv KoKocaaiv ovroov povoXl&a>v AAijAwe 7rhi]ir!ov, 0 fxsv traferoti, rov cT
kreqov rx xvo) pfyri rx d,7to rris KxSeaqus 7te7tra>Y.e
vsKTfxov yev^Bevros, Zs <px<ri. Hs7t!^suTcn $ ', art
7r| scaS' YifAeQUv iKxzyv ypo$os, as xv 7rktjy*is
ov peyxhtis, xnoreKelrxi , etTfo rov pevovros iv roa
Sgovco i{&j ry .Qxost fiegovs' xccyco $e 7ragwv int
Toov roitoiiv perx TaAAou -Aj'Aiou , ?(#/ rov 7tXy$ovs
roov (ruvevrojv xvrco (plhwv re ;{cy ^arnuroov , 7ieqi
asgxv 7tt>wrr\v yjkovgx rov ^(pov, sire Je XTto rri-s
@x<rews e'lre xtio rov xoXovvov, s'ir i7tlrr\oes rav
xu'xAw qgy 7is(>) tjjv /3(w io^vyevuv twos 7totr)0~av'
ros rov i^otpov , cox e%a> oti'a%vfiirx(r$xt ' d~:x yolg
To oLoy\Xov rijs ulriccs 7ixv nxXKov iTie^exxi iti;
Pp 4
?euy9
gna ex parte a Cambyse
mutilata: nunc per vicos
habitatur , ac pars ejus in
Arabia, ubi et urbs est:
pars etiam in ulteriore
regione, ubi Memnoninm.
Hie cum duo colossi esseut
de solido lapide inter se
propinqui , alter adhue
exstat, alterius vero superiorts a sede partes corruerunt, terrae (ut fama
est) motu. Creditum etiam est, femel quotidie
fonituin quendam veluti

ictus baud magni edi a

parte, quae in sede ac
ball remansit. Ipse cum
Aelio Gallo adesiem, et
cum reliqua multitudine
amicorum ac militum,
qui cum eo erant, circiter horam priniam sonitnm
audivi : utrum a bad , fi
ve a colofib, an vero ab
earn circumstantium aliquo editus fuerit, non
habeo affirmare : cum propter incertitudinem cansae quidvis potius credere
fubeat,

'

598

/
*"
i^ utm rerecy/xivav tx jfl11,
XtsIp oe tov Meuvoteiau
l&^ffr *", gflt/dois KctToptircci 7teg) tst-

ptus.

. Alyv
p. 8i6. KoeJ A/
Sevres

^,,-rfl' ..fains em riveov olseA.t<ntaiy ccvctr

fri'f .fti itkovrov rm tots &ocffihe'avi
Jiff-^iH *&{ *"?*" *vv 'lwvlccs atovrelm-

ro f^tjx
vroKAc

post
Med
seq
4-

J*>f,gM&os, i&j sqxrtccs 7teq\ intern

^" jjtottftn oe %&i ctzgovofjcor n&f (piXa*
0s\gti ivrccvScc iefels' tovtmv $' es) ncft
ppf^pspri Kotrcc a-shyvtiv alyetv, ccAAcc jc*
(i1* tsis TftccKovBtipettois OilotKM fupih itMt
0 Jfss rj(Jie(>ccs kcct ivixvrov eKocZov " ek <J3
f^iufli toZ ohov gv/auTeu, eTttTqeypvTos

ii

t qnam ex lapidi. jc eompositis sonitum

j. Supra Meinnonium
.;seguni loculi in spemat quibusdam in lapi,,, incifi, circiter xl,
iriim in modum structi,
/j,eccatuque fane digni.
jux-ra hos in obeliscis quiJ)iisd-<<p infcriptiones sunt,
qoae regum illorum divifias ac potentiam decla
rant, atque imperium us
que in Scythiam, et Batrianam, et Ind;am , et

quae nunc Ionia dicirar,

propagatum. Item triba.
torum magnitudinem , et
exercitus circiter mille
millia. Thebani maxime
sacerdotes
astronorniam
philosophiamque exercere dicuntur. Hi non lunae, fed solis cursu an
no exigunt, triginta dierum duodecim mensibus,
quorum quisquexxx con
(let diebus , quinque dies
qviotannis adiicientes. Ad
totiu vero anai complementua

.LIBER BEC1MUS SEPTIMUS,

6ol

ij- o\a>v vifAeqUoVy Hffj o^uv ivietvrav 5 roaourwi ojct Aegy

(jiogix rx tTttTq%ovTc6 avvehSovTX now r\phqxv, ptu**
'AvxTiSecttrt $e tZ 'Ef/aj Ttxaxv ryv Teixvrnv <ro~
<plccv' ru Se A, ov juA;? ripao-iv, eveiSezccrrf
j(gu yivovs \ix7Fotktov 7ia.$3evos itqxrxi, cts XX'
Acuow ofEAAijvfs 4 "nx\Ku<$us' atmj<5? j&j 7rAKomevet, x&j cuvesiv els Qouhsrxi, ps^ts ctv y <pv
<nxr\ yevtjrxt rev awpares xxfyxqais' f*srx Je rtjv
Pp 5
x*"
3) Ante Casaub. vu!go rsrov'ryir. Post pro kiarAUtt
Moscov. Medic. 3. ec Vcnet. 2. volunt knartUmi, quod non
habec, ad quod commode referatur. Turn ante ctipla*
Moscov. fUUiw interponic, et Casauboniani , Venot. I. 2.
Paris, ac Medic. 3. 4. pro xi}v tiwtiv caifln dant Tijv ronauT>fv fi/iv* sotplxv. Sed subsequens futarc, si addideris illud, aures offendere videtur.
4) Sic legendum censet Casaubonus. Nam ita, in'quit, rectequidem, vetcres omnes et Epitome. Xylandcr
jnsignem fecit injuriam istis castilfimis Palladibus, quas
voluit esse *AA*k. Eustath. de voce nAA*agens, if it
ifoffa lit ruvTcv uyii tj; n&nti rifv nttk\&ta , tvrtt meii rat; tAauU r( fifrxa cW^.'iffSsi Afyevnr. C<j//i a . Post Medic.

3. 4. pro *M8K*v'f< male zoKcmiuh, uti infra ***/* pro

-raAAal, per simplex A. lidem cum Paris, verba seqq.
tv tiitartf *&5agti( sic ordinant : xifcfeftij to etinecrct.
jnentum cam quaedam diei uibuunt.
Iovi , quem
paiticulae excurrant: cir- praecipue colunt, virgo
cuitionem quandam com- quaedam genere clariflima
ponunt e totis diebus, to- et specie pulcerrima satisque annis: quot parti- cratur: quales Graeci plculae excurrentes et co- ladas voca*t. Ea pellicis
euntes diem conficiunt. more, cum quibus vulr,
Hujusmodi sapientiam 0- coit, usque ad natural em
mnem Mercurio in primis corporis purgationem. Pwst
pBrga*

6os

STRABONIS GEOGRAPH.

Aegy- KccSufffiv SldoTcci tc^os avoids' 7tqiv 6e ioByveti,

TTivijo: ctvrtis uyerat i*sroc rov rye TrctWctKtiecs
XCUQOV.

9- 81 7.

47-

Mrr Se y@ocs "EfpoovS): 7lcKis, iv y o, fa

^AitoKKoov TifxKTOii x&j o ZfuV r^'etpercci <?e yg}
tvraZBu (iovs. "EneiTcc Kgcxcoelhuv TtcKis Tifxxrct
<ro St\(>lov' elrot 'ACpgcoiTtic 7rohir, ^gy fxerac ruZr
Accto7ioXis , TifAwax 'ABqvccv ;(#/ rov Aecrcv ' sir*
JLlketSvlcis 7tohis ngif Ugcv' iv n ry
XX*

t) Sic codd. , Moscov. Paris, et Medic. 3. 4. contra

vulgarcm scripturam 'Egttot/SI( , quam mak Cellarius io
otbe antiquo Tom. II. p. 820. ranquam St abonianam retinuit, licet Steph. h. v., qucm.et ipse inspexil et comrucmorac, genuinam suppeditet. Ptolernaeus a Cellario
'Efltv3lt cxhiberc dicicur. Post articulus i ante z*Jj in
Paris, deest. Turn in voc. AaroVoAtc codd. variant. Mo
scov. et Paris, per a in antepcnukima csserunt, fed numi
AutoxoMtik vCi*ot- Cf. Eckhcl in doctrina numorum p. 10S.
In seqq. EU.uOvluf rcstitui. Codd. ita hie variant: Paris, in
inedio per simplex jota essert, teliqui vulgarem kecionem,
per if, cxliibent.
purgationem viris committitur: fed priusquam nubat, post pellicatus tempus, in mortuae moiem
lugetur.
47 Post Thebas est Hermonthis civitas, in qa
*

Apollo et Iupiter colnntur: hie etiam bos alitur.

Deinde est Crocodilorum
urbj, quaeeaiu beluam colit. Hinc Venerii urbi,
et postea Latopolis, qnae
Palladem et Laturn edit.
Postea Lucinae civitas, et
ejus templum. In ulteriore

ITBr.Tl DECIMUS SEPTIMUS.

6o3

y.oav 'TTcKis tov tegctxct TifJtucrct' sir 'AwoAAawes- ttc- Aegy*

A/r, x&j ccvrti 7ioXepov<Toi reis xfCKooelhois.
p

$.

43.

H os Eunw, i{&{ r, LXeCpccvTtviii t) pev S7ti

Ttov cftuv r>jf Albto7tis , ^w Trjs Alyunrov tig\is '
yj o ' iv Too Nf/Ast> 7ifOKsiixein rjfs- Svtjvtis VY\<rt)i iv
nptifxoia) , Jjgy fv Txvry 7to\ts ^cvacc Uqov Kvcv?
<pJos, x&i NfiAoftfT^/ov xec$ot7reg Mt^is. "E&im to Nf*Ao/xT^;ov * avvvcpx hi$o) K.u,Ts<itCuotafJi.i-
vov
1) CoJd. , Moscov. et Mcdic. 3. 4. articulum 1 remotum volunt. Paulo post verba nal rise Alyvgrev xgoxii^<y>)j uncis a Casaub. inclusa, in Paris, et Venet. 1. de
stine uti etiam in Medic 4., qui tamen xxi ante rijt Zu4vttf retihet. Vcrba seqq. xxB&xit Mfyj$i. *E Ji t NtMaftfrfm, quae antca non exstabant in editt. primum ex
rodd. excepit Casaub. Pro xaO&Ttg Mfptpi; tamen Medic
3. 5? if M<ffe.
2) Sic posui ex probabili Casauboni' conjectura , ut
supra legebatur lib. V. p; m. 16s. , ct uti occurrit apud
JDionys. Halicarn. 4 , 44. Vulgo cum omnibus codd. el>v \uveAtffi. Quod recte rejicit, tanquam a Craecitate alienum,
Casaub.
riore regione est Aceipitvum urbs, uti accipiter
colitur.
Deinde Apollinis urbs, quae etiam crocodilis est inrmica.
$. 48.
Syene vero et Elephan
tine, altera quidem in

finibus est Acthiopiae et

Aegypti urbs: altera insula dimidio ctadio in Nilo ante Syenern posita,
inque ca urbs, quae Cnuphidis templum liabet et
Nilometrium. Hoc autem
est puteus quidam in Ni
li

"X,.

6o4

8TRABONIS GEOGRAPH.

Aegy- vov iff) TJjoxbn tov Nf/Aeu tyeocp, iv Z race ci\

CCVOtptus.

n '
~"v, i,
~
isxtren tov NeiAov o-npeiovvTui,

\ '
,
txs fAty^xs t*

X&4 shaxisets, *cy rots i*hs' <tvvxvx@ccivh yds

H&f <r\)VTOt7iuvovTXi tZ 7rorxpZ TO iv TOO (bfiieCTI
vou(>.

Lifftv ow ev too roi%u rov (pqeccTos irctpa-

ygcttyxl, peTgct tZv TsXsim ^$y tZv aWaiv civetfoctaeeov' i7ri<TK07iovvTss ovv txCtxs, &tot<rtif*ctivcvei
toIs ocAkon, oTtm elooTsv ' Ttqo irsXXoZ yol$ tacta-tv ex
ruv toioutw atj/xeluvj H&j ' rav qptfav rr,v iaepiM
Casaub. De ipsa vocis nnonat significatione atque usu p!nra idem in notis adjecit. Cf. ctiam SaJmafius in Solinum
p. m. 26S. b. A. 858- et S2I. Post finito modo, uti codd.
praeter Venetos praecipiunr , dedi txwnafixlm yif ui tpy.
razisvoirai | pro euvavafSxhin yif tuU avrrajrtneurimt. Turn
pro f?f4>*{ Paris, xigr/fn^ai. Deinde dedi iiK*naim#1 , quud codd. ad unum omnes commendant, pro'fo.rir
pahtvH. In seqq. Venet. a. Paris, et Medic. 3. 4. tliur,
pro tlloiN3) Casambonus superfluam conjecturam fecit: rnnf lv. Deinde verba : * yag rfiv ifurigm* luaipPfln Ca
saub. ex vett. codd. et vetere interprets ruri'us inseruit.
In quibus tamen ex pluribus codd. dedi : Xfyu Si ry 'EJUaiixBv pro xiyu li> run 'Eaa>jhk. In seqq. Moscov. pro Jm
fiaUvrara p adfert ttav pa^vrxTo* yi f , et paulo post cum
Medic. 3. 4. post iysit exciadit t.
li ripa ex lapideis fornicibus constructus , in quo
et maxima et minima et
mediocria Nil! incrementa adnotantur, nam putei
aqua cum Nilo pariter
erescit et decrescit. Sunt-

que in pntei pariete notae quaedam inscolptM

incrementornm , et per*
fectorumetnliorurn. Haec
iraque observantet aliis
-etiam significant, nt incrementa cognoscant. M al
to

LIfi'KR JOECIMUS SBSTIMUS.

vyv ecvctQucTiv , %o/lj 7rqo$r\XoZ<n.

606

Touts 8e my role Aegy-

yewpyoK %qYi<rif*ov, rr\s todv vooctmv rotpietots %ccf'" HH 7rcc^ctxa)f*e^Ta>v ' *W huqvywv , ^gt/ .\ao)V
to/oJr<wv ' *(9</ To7f YiyefAoci roov Tiqoccooov %ccqn ' al
yu\ f*e!cvs otvcc@ccaets fxel^ovs x&j rets 7iqctrooovs
v7rocyoftvov<TiV.
'Ev $s ry Zvrivy v&f to tp^nq
is), to aiccanifAccTvcv rocs Beqivas rqc7rus, xgy oic/n
rn Tqo7rncw KvKha vTioKssvrctt 01 rovrot ovrot, xffi
TToiovviv dtrxtovs revs yi'dyovus xu.ru /jisatf^fB^lcty'
ec7io yxg rav ^sriqoov ro7?a>v , Kcyta os raw ,eAAaoocaJv, 7iqoioZ<riv S7i\ rtjv /xeftiixfigiav ivrccvScc
vrqoorov 0 fates xarot xoqv<ptiv r\piv yivereci, ?(f^
sro/ft revs yvuf*ovxs civxlous xctrx peat)ix&qixv ' civdyxtj <J, xxrol xogv.<ptjv y\\jlIv yivopsvov, xgj eis rol
(PfectTcc QuAkeiv f%f< rov vaotros roes ctvyces, xxv
@ct$vTXTco %' xxrol xxStrov yxq q/As7s re fcxpsvy

mi
to cnim ante ex his signis,
quod fingulis diebus futurum fit incrementum, praenoscunt idqne omnibus
praedicunt: quae res agiicolis ad aquarum dispensationem, et aggerum
ac foffarum curationera
conducit; praesectis vero
ad redituum rationes, majora enim incrementa majores proventus denunciant. Syenae puteus quidatn est, aestivi index

solstitii : et haec ioca r-

culo tropico subjecta wonstrat , quando in meridie

umbilici nullam sacrint
uininam. A nostris enim
locis, hoc est a Graecis, in
meridiem procedentibus,
bteprimum sol no bis supra
verticem fit: et meridie
nullam gnomonum urn-,
brain projicit.
Neceste,
autem est, cum nobis su
pra verticem fuerit, ut in
puteos etiam profundiflimos usque ad aquam ra
dios jacia: sol, quando*
quidem.

Go6

STRABONIS GEO&RAPH.'

Aegy- x&j fee ofvypxTX rmv <P(jbxtoov KXTKrxsvx^at. BV;

ptus. jv> jvray^a rqsis aitsi^cn 'iwiAxiom la^vjjievxi <Pfcv
gets %<>tv.

49-

MiXfov <T vniq rv\s 'EAstpcevrlvyc ssiv o ynf^s

y.DcTc&ccy.TYis , &$ u j@c/ Sexv ttvec el ' (TKot^lrai
roHs ^ys/xoetv hsweixfvvreu* o fxh yxq xt^jkty\s t'?} zxrx phov rev 7rorxi*ov , 7reTqa>ans T.i
dQqvs, ItiItss^zs /xev xvooBsv, atsre oe%e<r&cci tcv
noTctpcv' TsKevrxffX a els Kgri/Avov, xaS1' cv xccrxgQijywTXi to voang, eKXTs<*a>&ev ai ngos tj 73
'p. 818. fel&gov, b iaxKx x&j xvx7[Kovv e%e/ * xvx7rXsv<rxf

rts
l) Moscov. ct Paris, eim^i'rm. Post ex Moscov. Pa
ris, et Medic. 3. 4. posui airait pro ai/rei*. Turn Medic 3.
pro tui ntyiSei ftui^M vult to niyiOcs utT^ev ; Moscov. r fa*
yOf ntl&v i male , cum idem tamen habeat iifAAoypfat.
Deinde Paris, pro ix?J*y) > per 0#JmW*|M et Medic. />jutspro Ui-tlyth

quiciem et nos ad angulos

rectos solo insistimus, ct
putei ad perpendiculum
efTodiuntur. Hoc in loco
tres Roma::orum cohortes
collocatae suuc piaesidii
gratia.
. 49.
Paulo supra Elepba.itinam
est parvus catarrhactes,
in quo nr.vicuUrii. k.^Liis
r

utentet fpectaculnm quoddam principibus exbibenc

Catarrhactes est ad me*
dium fere (lumen petro*
sum quoddam superciliam
in superiore parte plan un;,
ut stamen recipere poult:
deiiiicns vero in praeapitium, per quod aqua deiicitur : utrinque fetus terram alveui est, quo faci*
le suisura navigari poflir.
Hie

I.IBEB. DECIMUS SEPTIMUS.

607

Vis olv rccury , axrx^sovo-iv in) rev kxtx^xxtyiv, Acgv* 'ft. ~

v
'/
' '
'
v
ptus.Htf CtiVCVVTXl /ASTX T1\S 0"<X(pi]S Z7!t TCK KgilfilVOV* ... .

Hgif cco^ovtxi aw uvreiis cc7ictS>sis. Ton ae kxtx^xXTov pMQov lnuva) rxs $/As elvxi avp&xivci,
xotvrjv kxtoikixv K\$sic7ia)v re ;(gy Alyv^rlcov xxTS(TKsvx<rfJisvriV , axntsQ %$ ryv 'EAe(pxvrivrjv , ^cfj
to yisyeScs 'la-yv, teqx *%ovaxv Alyv7tTtx, offou
Kgj oqveov rtpxrxi , 0 xxhovat ph Ufxxx, ovdsv os
cfxotcv epoiye ItyxlvETo %eiv tcis nxq *if*7v xoy h
Alyv7rra> Mfecfctv' AA xg:} rZ pryi&H pf&v v\v
3{gq ry tfoiKihtx 7toKv s^r\KKxyfiiyov' AiSio7iix,ov
^' e(pxaxv stvcu, xdxeiSev xcpiso~Bxi, otxv whlny
9{cy 7T(>QTg(>cv' n&f Srj qey tots ioel%Bij ij/u7v 7rgcs
ifoetysi ov Six vojov.
. 50.'
HSc itaque subvecti defluunt in catarrhactem, et
cum scapha in praecipitium detrnduntur, et ipsi
et scaphae incolumes. Pau
lo supra catarrhactem sunt
Philae, communis Aethiopum et Aegyptiorum habitatio, structa, quemadmodum Elephantina, et pari magnitudine.
Haec
templa Aegyptia habet, ubi
ales colitar, quem acci-

pitrem ipsi vocant: mihi

fane nihil cum nostris si
mile videbatur habere, aut
Aegyptiis: utpote et ma
gnitudine excedens , et
varietate longe diversoa
est. Dicebant autem, Aethiopicum esse, et inde
asserti , et antequam deficiat : ac sane tune nobis
ostensus est, cum jam
morbo deficeiet.

$ *

6o6

STRABONIS GEOGRAPH.'

Aegy- ^5t/ rot o^vyfAxrx Tuv <p(jexToov Kxrsaxevxzxi. EV;

ptus' <T ivrxvBx Tf>eis G7isigcti 'iwpxiav ta^vjxevui <Pfcv
qccs %x?tv.

49-

KXTu^xxTtis , eftf co x&j Bsccv nvx ol ' ax.a<phai

rots yysjxoffiv e7TiasixvvvTX;' o /xev yxq y.ara^icCPqvs, lytlnsozs fxlv xvocSev, acre ot;%fss9'; W
'noTuuicv' TsXevTocax d sis KftytvoY, kx& cv wtrxg(>tjyvvTXi to v$aog, KXTSa>Sev Se 7rgos Tff yj
4p. 818. fclfyov, b jxxKnx x&{ xvxTtkovv e%* wxTsKmw
i) Moscov. ct Paris, cm^tiriu. Post ex Moscov. Piris. ct Medic. 3. 4. posui airaii pro auroTt. Turn Medic. 3.
pro Tiji ptyiSti ptte/.j vult to fiiytSos fittiflv; Moscov. tin>yt3ci itil^av; male, cum idem tamen habeat tyf/Uoypto"
Deinde Paris, pro ixAliry , per ti, fxAu'jrp; et Medic. Itfy*
prO tA/Mlyil.

quidem et nos ad angulos

rectos solo insistimus, et
potei ad perpendiculum
efTodiuntur. Hoc in loco
tres Romauorum cohortes
collocatae smn piacsidii
gratia.
. 49.
Paulo supra Elepbautinam
st paivus catarrhactes,
in quo nr.vicular.ii. sc.^kiis

utentes spectaculom quoddam principibus exliibent.

Catarrhactes est ad medium fere slumen petrosum quoddam supercilium
in superiore pane plan u,
ut slumen recipere poult'
delincns vero in praecipitium, per quod aqua deiicitur: utrinque secui terram alveui est, quo f*ci*
le sursum navigari poflis.

me

T-IBElt DECIMtTS SEPTIMUS.

607

vets ovv rotvry , xxrci^hvmv fa) roy Kxrx^xxryv, Aegy$gj tU&OVVTXl /ASTX Ti]? aKX<pi\S Z7H TCV. KftJfAVOV* '

%&j aooovrxi aw xvrxls oiitctBeis. Tov as xXTXt>$xxrov piY.qov faxvoo rxs Qihxs elvxt avu^xlvei,
xoivrjv xxroixixv AlBioTTv re oi&j Alyv7rrluv kxreaY.svua}xsvr,v , waueq H&j rr\v 'EheCpxvrivtiv , xgj
To peyeSos 'lat\v^ iegcc s%ouaxv AlywiTtx, enow
H&j o(>veov ripxrxi, 0 xxKovat ph tifXKX, ov6sv a
cfxotov efiotye sQxhero <!%eiv reis nxq rifjfiv ?<#/ Iv
Alyv7rr< Is^x^iv' AA x&( Tu psye&ei psigov r\v
Hgj ry 7toix,thlx 7toKv l|fAAay/utVov ' AI&iottmov
J" etpxaxv slvcti, xcixiiSev KcpieaSxi, otccv sKAlirg
Hg/Hf 7i^orsqov' Hffjf Srj x&j rore iofl%$i] t;/uJV 7(^5
ihhetysi ov aix voaov.

HaC itaque subvecti desluunt in catarrhactem, et

cum scapha in praecipitiuim detruduntur, et ipsi
et scaphae incolunies. Pau
lo supra catarrhactem sunt
Fhilae, communis Aethiopum et Aegyptiorum habitatio, slructa, quemadniodum Elephantina, etpari magnitudine.
Haec
templaAegyptiahabet, ubi
ales colitur, quern acci-

pitrem ipsi vocant: mihi

fane nihil cum nostris si
mile videbatur habere, aut
Aegyptiis: utpote et ma
gnitudine excedens , et
varietate longe diverse*
est. Dicebant autem, Aethiopicum esse, et inde
allerri , et antequam deficiat: ac sane tune nobis
ostensut est, cum jam
morbo deticeret.
'

f*

'

6o8

TRABONIS GEOGRAPH.

Aegy-

$' *a
"HA&c/tffV ^' sf 0<AV h Euw? wn'9 <J'
QIActKov a<p'oQ(>ot, 7rei!cv <jxalevr opou Ti skutov'
wcc/s oA*jv oe tjjv coov t\v losiv eKXTs^aiB'ey 7toWx%ov $><r7iet> igpctioc 7teT$ov qK/fixrov sgoyyuhcy,
Ae<ov ikxvoos , tyyvs atyxiqoertius Tcu peXctvos %ff{
atthtifcv Ai'&eu, e oil cci Bvs7xi ylvovrxt, In) 7isr^ai
Keipevcv fxeicvi , %&[ iii exelvto * ttxKw xhko ' e?*
'a
i) Huic additur a Moscov. ti, forsan translatum a
posteriore linea, ubi est pone iv.au , a Medic. 3. 4. vero
ejicitur. Post pro igiuux, uti Casaub. dicit, vetuinterpres legit egttara ; ex ejusdem sententia non quidem ineptc; fed nec recte etiam- Nam vera est vulgata lectio
igttaia. Sic enim appellant Graeci lapidum cumulos in honorem Mercurii congestos in viis. In seqq. Medic. 3.
Qulxi pro Svtiai, ct Paris, pro ai Svt7at corr uptum adfert

5) Moscov. repetit in hujus vocis locum Kslfu.ov, ex

antecedenti linea , ut videtur , ab aberranti iibrario
transpositum. Medic. 3. 4. pro adjuncto aMi malunt *Asv. Post Moscoviensis verba : axavric Si tul^ov; * t^itu
TWTuv, mutato t in el, ita collocat : arxvra Si c< foist* revT.V

Nos Philas Syena plaustro vecti sum us, per campum valde planum, cen
tum stadiorum itinere. Per
totatn fere viam viilere etat utrinque mulris in locii in morem Mercuvia

lium tumtiloruin, qui viis

apponi sclent, petram arduam, rotundara , admodumpolitam, prope sphaericam , c nigro ac duro lapide, ex quo mortaria
limit, majori saxo impost-

tam, ac misuiu super ea

a4iam,

LIBER d CIMUS SEPTIMUS.

609

d ore ccvTcmx& xvrovs SKstvro ot 7TsTt>iu njvo e fjtiv AegyfAeyfios Tt]v oictprrgov iroooev ovx, shxTTovav w <5dV Ptus*
xee , xitxvrss os pel^ovs t\ qplcretr tovtoov. Ais@tifxev os sic tjjv v>j<rcv Irni tcxktwvos' 0 <Jg 7rxKTa>v Six
GKVTXXloW 7TS7stiyoe S<St (TKX<ploV, COST SOlKSVXl SixttAokivo)' s^cdtss 0 sv voctri ri qgy axviftlois tkt\
7rgG<TKx&q/*srot, Qxoiocs S7tsqxw$tiixsv ov stores'
cckIvSwx yds istv, xv pi\ Tie vitlgyopov Ttoiyo-q to
Tto^bfuiov,
$ 51.

rut titl&vt;. Turn Medic. 3. hrl x&vrma. pro M

In seqq. Moscov. ec Paris. ett&Qtm pro amtQfo.
1/ ante SiStirtf, quod Casaub. se rclKtuisse dicir
ribus libris, tamen deest in Paris. Medic. 3. et
qui etiam pro xotftuw habet trigifiSn.

aliam: nonnullae per sefe jacebant: earum maxi

ma erat non minore xu
pedum diametro, atque
omnes majoreS quam hujus dimidium,
Trajecimus in insulam pa c tone.
Pacton est scaphae genus
e scuticis ita compositum,

Stxab. Geogr. T. VI.

Ttexrmtt.
Denique
ex veteMoscov.,

ut textile quiddam videtur.

Stances itaque in
aqua vel in assen bus fe*
dentea facile transmisi.
mus inani metu: caret
enim res periculo , si
scapha non nimis oneratur.

Q<J

lit*

6 10

STRABONIS GEQGRAFH.

Aegyptus.

$.

fU

<C\4. - -,/.,1
m

"-'

K5' cAjv df Tjy AJfyvsrTev reu Qowmos ccy/yovs qvtos H&f eKtpfyovroe KUfitcv ovk ?u/3fa>rov iv
ro7ff Trtfi to AeAras roTtete , P($y ttj< ryv 'A\ear~
fystcev, o iv t# tiQuioi (f)oivi otf&oe Ta>y AAwy
(f>vereei. ctv/*eceiv cvv oifciov , ^? rura xXlfut
cIkoZvtss t# 'lovootlot, xg) gjacqci oi irsqi to AsArts
j(gy tj/v 'Ateoivogeiocv> togovtov oiccKhotTTovatv,
hulms 7t(>os aAAa (polvmi 7(gy tcv icafvoirov yenieffijs, ov 7rohv * Kgelrrovx tov BajSuAaiv/ou. A/rrec

*v :
jtfauuDr
1) Moscov. et Medlc. 3. 4. , duplici , iyiyvoJ;. Poft
pro rottvTov Moscov. tos'.uto , idemque cum Medic. 3. 4.
et Venet. 2. pro r(i( aam , intcrcedente articulo, *fc n
AAM. Turn Paris, er Moscov. male , per e< in media sylla
bi , xafoiwre'v pro HaguuTov ; sic ctiam infra.
2) Spanhem. de- us. et pr. Num. Tom. 1 , 35s. mavult
Xti'f ova ; quam opinioncm ex aliis auctoribus adstruere
lion temere adnisus est. At codd. omncs in vulgari lectione pertinaciter haerent. Post Medic. 3. 4. et Moscov.
ante 'lovtalp articulum inserunt. Turn ubi in editionitms
}' q mt?v, Paris, et Moscov. vult *&V ti furfv , Venet. i.

$. ylCum in tota Aegypto

palma e vilium genere sit,
vel fructum afferat esui
non aptum, et in locis
apud Delta, et Alexandriam : tamen in Thebaide palma optima est:
quare admiratione dignum

est, quomodo, qui eandem

plagam habitant, quam
Judaei, et iic font finitimi, qui inquam circa Delta sunt et Alexandrian,
tantum ab ilia difFerant:
quae ultra aliam palmam
etiam caryotam gignit,
non multo meliorem, quam
Baby-

LIBER DECIM08 SEPTIMUS.

6ll

^i* fclv 0, re ev ry y@ct$t, v&j oh 'lovfiu'ix, 0, Aegyre uXKoe %&/ 0 xufvcoroff cy.X^ore^os 6 0 &n(Za'iKcSy AA rg yevo-ei eCsopuTegos. "Est $e ){$
vyaos q juaAc? eKtyegcv&ct rev ctgov, peyfcriv re*
X0Z1 7r^o<roSov rois yyefttct' Bcc<riXi%ri yctg tjv'
iStuty $' ou perijv, %&f vvv run qyepovoav e<y/.

JToAAa 0 'Bfcoorcs re y&f ccXXot $Auafoutw, uxmeq /utAof, j ^uj/usv, >/ tiovtrpcc n roo Ao7a tjjv refjctrelctv 7rqo<i<pe(>tvTes' cTev (#/ ToQccaxeiv p. 8197T*f) raf Wftfour rots nqos ry Sutivg %gy ry EAe(puvrlvg (itXelovs $' eh)) raff Ttriyccff rov NAou
*ii a;, ncft @>u&oe u&vaacv exert rov noqov xoeret
roZrov rev ro7rov. Hqo-ove <T 0 NriAef Kareo-nuq*

Babylonia. In Thebaide
et in Iudaea duplex est
palma, earyota scilicet atque reliqua: ac Thebaica
quidem quanquam durior
fit , gustatu tamen est
suavior. Est etiam insula
quaedam , quae palmam
optimam fert, et pro*
ventum maximum princi*
pibus fert: regis enim
erat,
et privatus ne
mo in ea pane habebat,
et nunc principum est.

$. 54.
Enimvcro multa cum
caeteri nugantur ,
turn
Herodotus: veluti .cantos
loco, aut rhythm!, aut
condiment! , prodigiosas
fabulas orationi adhibentes.
Cujus generis est,
quod apud insulaS dicunt
jnxta Syenem et Eiepharttinaiu fitas (font autern complures) Nili fontes else, et ad eum lo
cum Humen profunditate
efle immense. Nilus quidon

6l9

8TRAB0NIS GEOGRAPH.

Aegy- jXfvcts e%ei itxixitoKhxs', rue ph y.xKv7trofiha.t

* ' thus iv rods avuBxo~eo~i , rxs o sk pigous' eKc^r
rtverxt Je rots ko%\Ichs rx hlxv sfcxhx.

?53*Hv f*h ovv jj h'lyvnros slftjviKrj ro 7fidovt{

*f%?4' AflS TO XvTXgXSS TiJ? %ff , %cfi TO dWiff"
/3uAov rols sj-ooSev' XTto f*tv rav ocqktuv ccJupba
TtaqxXlx , J(g</ 7rehocyei rco h\yv7irla <Pgoufcvj*itfi'
vitro ot rys ta> ;&/ rijr h7it^xs s^i*ote cfBffi reis
re Ai@vko7? ;(y rols 'Agxfiiote, uxmsg e<pxi*sv'
hoi7ru os rxittfos vorov, TfyA oavrxi , Bhtftpvts,
?(9y tJovfixi , ?$y Meyx@X(>oi ol vTteq Evrivtis AlBlo"
Ttss' sla) o ovroi Nc/waoW, x&j oJ woAAo;, eud
h&X'P01* ooKovvres oi rols tfxAxi, <W to Aff?f
M

mt
dem insults sparsas qnam teroere externis gentibui
pluriroas haber, quarum pateret in earn ingreffa*.
aliae totae excrescent^ Nam a septentrione on
flumine obruuntur, aliae importuosa et Aegyprio
ex parte. Loca vero ni- pelago cingebatur, A
mis procul a niari remota ortu et occasu desertis et
rivis per cochlias inductis montibus Libycis et Ara
bicis (ut diximus) muniirrigantur.
ta, austrum versus Troglodytae, et Blemmye^
53Caetertim jam inde ab et Nubae, et Megabari einitio Aegyprus v.tlde pa- rant, qui Aethiopes socata suit, turn propter suas pra Syenem habitant: i'
copias, quibus facile fe vero sunt Nomadei, nesuitentarct : turn quod non que multi , neque bellicoli,

CilBER BECIMUS

SEPTTMUS.

6l5

\uos d<pu\ccKTOts irttrlfyecrBoti woAAewf ' ot $e tf(>e: Aegyfteirripfylxv }(&/ Meqctjv ccvtjKovres Al&iOTree, cui* ptus'
ourot TTeAAo), ours iv (ru~$c(Pij, are 'Jtorxfxlxv fixxfxv x&j Vewiv ?@y crKoXioiv olxovvreff, o'txv 7ffsi-<
Ttopev' ovoe ' 7rx$eo"/.Euot<rixevci JcaAwir, ours 7tqo\.
irohepov, clre yrgoe tov xKKov (olov. Km; vvv os
hccKsiTcct Tsa^ontK^mcos v\ "XfiiQOi ncLax ' anpelov at '
rf/ff youv <n:e!$atf, cvoe txvtxis * IvTtXetrtv hxva>s v7;o tuy 'ttufialuv j %a>(- x <pfovge7rxi. TcAjuflQq 3
cxai
*
1) Ita malunt Moscov. Medic. 3. 4. ct Paris, ut ad
Alihxtt rescratur, cum ediriones aliam rationcm sccutaa
legaut : xKfifxivarithw- Supra pro Aprfixfie Venct. a. aj
2) Ita omnes codd. et ingcnio adjutus scripsit Xylan*
der, cum ante eum in cditionibus obtincret locum tirtArTiv. Post; Medic. 3. verba: ovrt y&{ fifty, out enrol, sic
contrahit: out airti) y&g fifty; ct in Moscov. ar tun! us sequens, ante Aiyuirrioi, abcst. Turn offtij<i*ro ex codd. retulit Casaubonus, ante qucm fercbatur vulgo o'f^ff^--.
Deinde Moscov. et Medic. 3. 4. pro wtfl airo'v malunt xt(l
iauriv. In scqq. inverso ordinc Moscov. dat atfrfiy min.
coii, quanquam olim viderentur: propterea quod
saepe latronum more incautos adoriebantur. Acrbiopes quoque ad mcridiem Meroenqoe porrecti, neque ipsi valde multt sunt, neque collecti in
unum eonventum degunt :
quippe qui fluvialem re-

gionem longam nngustamque habitent, qnalem ante diximus, nee ad bellum, nee ad aliam vitae
rationcm bene iniliucti.
Atque adeo etiamnum
idem est Aegypti status,
Cujus rei indicium est,
quod a tribus Romanis cohortibus, nee iis satis
plenis,

*
-.J- Ai&VuVsl/ iK&hSoti, xtvSuvevaXi tJ
, je^tscr ry <r<peTe$ct. Kctt oci \omxi te dV
* tff. ' & Atyvarof, ovre too*xvtxI Tives elcn,
>* a$MK<v e%fjfo-avro, cu<T a7r 'ftufcaMaj* oure
MMf sir cvt' utw o/ A'yo7TT;o< woAf/4<7;, jmk*
m jtm TrctpTrXYiSrsis , cure TX7rsgifc e$*ri. TaA\.v *s yr Ko^fJjA/oi- , o 7Tfrof xT<>a.&y e^afk-Tft'Pf; utto Katactfos, r?jv re 'H^wsev ttojg #7vixcxv s7rihBoov, oV oA<y<wvAe* ^affsl1 t?
*$jrfrawv ev t# QtjRxiOi o)x rove <po^ovs iv &f>afti xcersAucf. Hsr^covtos re bsefov rov 'AAf|yifia/y wAjjSws- roffouriwv fxvfixam of/Ayo~avrcs Its
0vTov peTM AlBoov /3oA*;f. xvrols rols iteqi etvret
ffctrwTxts oii/rka%t ' ?(5y oixtyBelgxs rtvots xvrvv,
%ns hoWQvs s7fxvo-e. s<*AAw re A't\tos (*i%et rqe
l

plenis, custoditar, cum, Caesare commissa est, Heque aliquando Aethiopes roum urbetn, quaedefeceaggrcdi nostros aufi es- rat, paucisstipatus recepir,
sent, de sua ipforutn re- et in Thebaide seditiugione in periculum ve- nem propter tributa exornerunt. Sed nee in Ac- tam cito admodum sedavic.
gypto copiae tantae sunt, Deinde Petronius, tot
nec unquam Komani con- millibus Alexandrinorum
fertim iis usi funt.
Et- in eum irmentibus jacra
enim nec Aegyptii ipsi lapidum , tantum suis mafont admodutn bellicosi, nitus militibus impetnra
quamquam multi sint: nec sustinuit, et, nonnullii
etiam finitimae gentes. ipsorum interemtis, caeteCornelius quidem Gallus, ros repreflit. Gallas Aecui primum provincia a iius cum parte praesidii,
quod

XilBER OECIM.U5 SEPTIMUS.

6l5

iv Atyvirra) <p$oti(>ots tie rr\v 'Af@!ccv e/*/3Aa>v, Aegyei(>HTcci, rn t^'otiov ifaeye rovs ccv$fa7rov? ptu**
aVoAfywouf ovrcts ' tt fAtj o EvWeitos ccvrov tiqou$$ov , kccv xotTssfi^ctTo rtjv EvSa'ipom 7setaxv.

$ 54' 'wy>; Se 01 Klblo7its yMTtt<f>fovti7vrtT * ra>

stipes ti rris iv Alyunru ovvxpeaic cc7re<T7rct<rS<xi p. S20.
fierce TctAhcv A<A<ou 7ioKsfAovvros it^os tovs Agct@ots, s7tsaBovtss rq /3a/Ji Hey ry .(Pgovgct tuv
Tfiwv cittern rwv kcctcc Sujyvifv, ' ?gy sKovres
Qq 4
%$&*
3) Casauboniani i. e. Vener. 2. i4*Ai<. Post ZvMmToe
iimplici a dimittunt Moscov. ec Medic. 3. 4. Turn Me
dic. 3. *eoiiliov pro contracta forma wetitliou.
i) Medic. 3. 4. i*f.
2) lta in omnibus codicibus locus ad pare t, uti vera
etiam exstat in Vcnet. 2., etsi ex eo Casaub. resert to jtffo?, cum vulgo ita exhibeatur in edittTV fttfu Tp" TAfyrfxrou imifumf.
3) Haec verba ab tAoWic Xuir'vifv inserui ex codd.
Casaubonianis meisque omnibus, quae edict, exterminanc.
Post

quod erat in Aegypto, in tis propterea, quod part

Arabiam ingressus, dictum quaedam copiarum , quae
eft, qnomodo eos else im- in Aegypro erant, cum
belles ostenderit: et nili Gallo Aelio avulfa esser,
Syllaeus cum prodidiffer, bellum in Arabia gerenfelicem Arabiam to tarn te, impreflione facta in
subegisset.
Thebaidem, et praesidia
.' 54.
trium cohortium , quae
Aethiopes, Rodunis spre- Syenae, Elephantiuae ac
Philis

6i6

8TRABONIS GEOGRAPH.

/>egy- etp&xvxv r*v re Sujvr;v ngy rt\v 'EArtPavr/wjv, J(gy

l'C ' 0<A? l s<Pgoo\> aid. no x$vloiov, x&f i^r,v^x7tc^loxvto, cc'.t-77rct(rxv x&4 rove Kx'htuqos xvo^ixvrxt'
tneXSuv oe eKxrroatv i\ puglsis 7reo7s IleTfawer,
'mnt^di oe oKTotzoalcis 7>qos xvo^xt t^kt^m^Iovs,
TtgMTcv fjiev rivxyKxaev xvx<Puyeiv xvrcv? els ^A^nx,
Ttchiv AiSio7tiK>]v, ;($c/ 7rgeo-&e6erxt rx re AqQSsv
tX X7TXIT&V, }{Ctf TXS xW'lXS, Ot XS V^XV 77-Affxcv' Keycvrcav 6 , a>t xotKolvro \J7io row vopxpxuv,
aAA' CVK i(pY\ tovtcvs yytfjiovxc elvxt TY\S XOOfXS,
dhhx K/Vf' ahno-xfisvav o

ripe^ccs rfele eie

/3cuA>jy,

Post Medic. 3. 4., usitatiore forma, !^^Jio pro Ic^Aim.

Turn vcrbum ivuqtuyii* ex codd. iuis, quibus et mci adl'cntiunrur, adiidit Calaub. ante quern exiulabar. In seqq.
f/Axt' et ^Vixxn promiscue efferunr codd., uti infra Vixxm
et Wi>%ns. Pro ito:a?x* acute apteque Cafiubmius conjecit toiii(xav, quod reddere , etsi invitis codicibus, non
dubitavi. Deindc uvifA<$$i|<rv in Caiauboniauis i. e. in
Verier. 2. rranfiir in cvv^golsOntav. Pnstca uxtlilrro ex
codd. omnibus Cafaub. er ineis, cum vuigo simplex residear, iot'ixro.
Philis erant, repentino
impetu ceperunr et rnanciparunr, ac Caesavis statuas everterunr.
Contra
hos profectus Petronius
cum non totis decem millibus peditum , et equitibus octingentis , adversus
triginta hominum tnillia,
primum eos compulit, ut
Pselcham confugerent, Ac

tliiopicam urbem : miffisque ad eos legatis, repetiit quae capta erant, et

causas, quam ob rem hel
ium movisl'ent, poposcit:
ac dicentibus, fe injoria
affectos a nomarchis, respondir, non illos die regionis dominos, fed Caesarem.
Petentibus porro
triduum ad deliberanuum,

nihilque

1,IBER DECIMUS SEPTIMUS.

617

/SauAwV, }{&} priOtv, d>v %f>sV, hoigvvtwv , 7tt>oaB>X' Aegyhoi>v tydyx,cc78 <7r$cehBs7v els px%r\v' Txyjj $e Tgo- p us'
THjy eTrolyve,

o-jvTsTxyfxsvoov re kxxvs %gj coyrhi-

cjUfmuv* (/.eyxKovs yxq er^ov .Ju^fous-, j(5y toutci/s1

a/AO&SlVOVS , C&fAVVTiHjtK OS TTsAlKSlS , flf sl KOvrovs",
c< d* ;-&</ t,i<Pn.
tyrfaxv, old

Ttves f*tv ovv els rqv tzqXiv awtiAx~

sis rqv e^n/xlxv etyvyov' Ttvxs as vtj'

QOS 7t~Atl<TiBV V7reO?%XTO i/A@XVTXS etS TOV 7SOQOV ' eu,

yxq waAAoJ *\<rocv ivTxvBx o\ KgoKcoetAoi , oix tov
ovv.

Tovtcov d' r\trxv ;yx/ 01 this &x<TiK'KJtrt\s 5qx-

Ttjycl tvs KavSxKTis , i\ kx& ypols >j$j~e roov AlSisW<wv,

dvogiKij Tis yvvrj, 7re7ir)qct>iAevr\ 4 tov eTeqov

Qq S

o<P^xA/aoov'

4) Sic omncs codd. volunt. Editioncs contra :, ri

i0x*.\tov , tantum. Post Medic. 3. 4. Moscov. et Paris,
pro si i{ habcnt n >j- Verba evtl^ ytvicScu divcrso or
dine ponunt Moscov. et Medic. 3. 4. Turn Moscov. riftfftvv pro n<>>7pviv. Dcinde s^vra Casauboniani, Venet. 2.
mutant in rSfi/rai. In seqq. pro fosse uikutSv nonnulli fosse
jviavruv , ut lexcenties. Mox ante iivti ingcrunc tud Mo
scov. Paris. Medic. 3. 4. et Venet. 1.
.
xiihilque interim eorum,
quae parerat, facientibui,
movens contra eos, in pu.
gnam procedere coegit:
ac celeiiter in fugam vertit, cum et compositi male, et male armati eflent:
naui scuta ingentia et e
crudo bovis tergove confecta habebant: aims, quibus pugnarent, secures
alii, alii contos, nonnal-

li gladios gcrebant. Proinde quidam in urbem

sum compulfi, alii in deserta i'ugam fecerunt, alios
proxima insuia excepir,
qui sese fluvio commiserant: nam hoc in loco
propter aquae fluxum crocodili pauci sunt. Ex its
erant etiani duces reginae Candaces, quae per
nostisi tempora Aetbiopibin

'

6i8

8T"RABONlS GEOGRAFH.

Acr- o<P&ee\f*av' rovrovs as oy wy(*lx XxjJtQxvei xtixvPtus* txc, i7ti7tXsu(Tcts tr%edlene re ?(gc/ vxva), >{$ xosrcttfffmei Tracfa^Jjy/a els 'AKefcxvogeixv, eVrA&J
re rr,v '^feh'X^v ulfei' 7tqoauf>&fio\)fi.evc\) die tc*p
ict\0M0(TI TOV 7tXt]BovS TCDV 7tf<T0VTO>V h Ttf /%?,

revs a-coBhrxs eXiyovs 7rxvTX7ix<Ti (rweByiyevecrBeu.

'Ek <5s ?A.%;f yxev els Tlqripviv, ffvpvyv tfoAjv,
iie\Buv rovs B7vecs7 iv ols e Kx/ji&v<tov xTf%a><r3Tf
SQXTOS , tfAZietlOVTOS ccvspov ' fffov&othwv Se % l$3Sov tc <P$oufiov xiqel, %gy percc Totvrot a>gf*7i<rev rl
JUavreiTuf' rovro o qv re (ixelheiov rr{s KxvSxxtis , %&) ?v hrxZBx vlos xvrys ' v&f xvrr\ d h rr
w TtXtiaiov "ogvro %f/a. nqeyBeva-xfjtevtjs Se ife^i
QiKlxs, XSH XTiooivrris rovs ex Eviijytjs xlxf*x\aotous J(5y rovs xvogtxvrxs, e7re\Boi>v \x/x0xtei
ycy rx NxnxTX, Qvyovros rou ttcciSos, y&j kccrx<rx,X7rrei

bos imperavit, virilii fa.

ne mulier, altero oculo
capta. Hos itaque omnes
cepit, trajectoratibusaenavibus flumine, etextem'plo
Alexandriam mifit, atque
Pselcham profectus, earn
cepit: unde nutnerata captivorum multicudine et
eorum, qui in proelio cecidemnt, pauci omnino
stipeifuerunt. A Pselcha
Premium verit , nrbem
natura rnunitam , Cumulis

arenae peragratit, in quibus Cambylis exercirus

obrutus est venro inciden
ts.
Earn adortus primo
impetu cepit. Inde Napata progreflus est, ubi
Candaces regia erat, eiusque silius morabatur. Ipsa
cum in castello propinqao
federet, legatos mifit,
qui de pace tractarent,
redditis statcis, et captivis, qui abducri fnerint
Syena. Sed impetu facto
Petro-

.LIBER. DECIMUS SEPTIMUS.

6 I J

Tcc<rxwarsi' iavogot7rooiirecf*svcf o eivcvffeCPsi 7ra- Acgy.

A/v Tov7iicmi psrcc raw Aa^ufiic , ovtroox Hgime ptus"
T TT^OffUTtf0) * TflV 0 IlfW//WV TSi'X)i<JQlS /3f?AT;0V,
(Pqovqctv if*&ct\o0v, x&j rgctprjv ovclv hiccvrwv rsTfocKoaiatf dvogcceiv, Vj/f' fjV 'Ahsfcctvfyeiccv' y&) p. gai.
Taw ew%/4A&)TA>v rovs /uii/ tAx<Pvf07ra)Ative, %
A/W oe Kcclvctgi S7tsfx^e yews) w KctVTcc@gav JJkov
r<* Tcuff 0 vo7ot oie-xiiriaecvTO. 'Ev tou'toj (xveiccai
Kctvoxx.ti 'XohKccHs 7t) rtjv <Pt>o\i(>ccv s7r?A9f, IIsTfavios o ie@otiBri<Te , j(gy <p5ccvet s 7tqoeKTeh.oov
els to (pgovgiov , %gtj 7r\ek<Tt 7rccqx(rx,suceis sj*ot<T<pct~
AKTCCfXfvos tcv to7Tov , WfeaQsuvatftevav a SKsKev<rev w? K/(rf Trqea&t'jgaSxt' ovk eioheti o'e'<pot~
aKSVTODV.

5) Paris. t?ocia3<Jv. Post Moscov. Paris, et Me

dic. 3. 4. patticulam 2' omittunt ante Uitovaiv. Turn
Moscov. ilihcu tiepravat in t7wu. Denique inter Jkov ec
v,*u fluctuant codd. illud Medic. 3. 4. hoc Moscov. Paris,
et Venet. 2. praefcrunt.
Petroniut Napata cepit ac
diruir, pnero fugience : ratusque, inferiora in via else,
cum praeda retro abiit, ac
Premni moenibus et prae*
fidio et quadringentorum
hominum cibariis in biennium munita, reversus est
Alexandrian). Ex captivis aurem, caeteris diveuditis, mille ad Caesaiem
milit nupei c Cantabiis

reversurn: horam nonnulli morbo consurnpti sunt.

Snb hacc Candacen cum
multis hominum millibui
praesidium aggreflam Pe.
tronius auxilio profectui
antevertit: et castellutn
ingreffus, multo apparata
consirmavit.
Legatis ad
fe miflis, mandavir, siquid
vellent, ui ad Caesarem
proficiscerentur; ac neganti-

TRABONIS GEOGRAPH.

rev, eoti)xe tow TrotfUTTe/x^ovTXc' ^gy wov

&> Hetfioy, ivtocvSx rov Kctiaccgoe ovtos , ^/ \J.ihr
*Af(tViKV SSXKOVTOS. IIXVTCDV OS TV^OVTCOV , W
itiotTo, dtytJKev oujTc'is ng/y tous <po$ovsy ois ht-

KE$.

B.

f
ir^otefov , airs av\A7ts^ia>osv\JLkva av fJ'jj tj AiyutUf
i) Hanc particulam excludunt Paris, et Medic. 3. 4.
Sequentcm vocem ivSfaxmas Casauboniani , five Vent:. 2.
mutant in IttipnrhBt- Post vucein a<"r<; ex scriptis librii
restituit Casaub. ante quern in editionibus non adcrat.

gautibus, scire se, quit Cae

sar esset, et ubi convenienduc , dedit qui deducerent. In Samum itaque
profecti , Caefarem invenerunt in Syriam progreCAP.
. I.
Sed de Aethiopicis retms satis i superioribu

di parantem, et Tiberinm
in Armenia: amandail'
tern. Ab eo facile , qcae
volebant,
impetravere:
11am et tributa eit remissi
sunt.
'* ' II.
dictum est, proinde ita
haec cum Aegypto descri
pta sit. Quod autem dicendum

LIBER. DECIMU9 3EPT7MTTS.

6i}l

uxpoc rtjs oIkov^svtjs rd 7iou>otKelpevct ry $v<tx$oc- Aethioro) H#) dawTa hoc Kxvpct rj ^v%es, dvdyv.r\ fia"
C67rOTSliypCtrX SWCtt T?? SVKfCtTOV ?()/ eKctTTWfAX*
ret' rxZrct <T ex roov (Ziccv <5>/A %#} rqs 7tqos rds
vpslas rds dvSqtxntMets ditaglets' KXKc@wi ts J17
?(#/ yvf*vijrss fiVi ret TroKKct %ffZ Nopcioss' ret re
&c(ix,Y\f4)tret ctvroTe l?< fxixfct Ttqo&ctTct nay cttyssy
jye/ Bess i&f ttwtt fxtx^ol " rqet%eis 8e x&j fxdxif*oi
[" o;xoL'VT^s /uoefo) ovTff.] Tet%ct 6s t^j/ rove Iliiypetlous C67SP t*?? revraov lAMqctyviots s7ievori<7v %gij
ctvs7rKatrctv ' iufeaws /aw yf ovis)s itiye7rctt rxv
itfcexs dia>v dvfyav.
*. 3.

a) Hacc verba respuunt omnes mei codd. ; quare et iam

tincis inclusa significantur. Pro htvoqcct* Venet. I. Moscov.
t Medic. 3. 4- substituunt JtikV. Deinde pro t6v xkiue
Medic. 3. * xlt.

cendum fit , extremas habitati mimdi partes, quae

intempeiatae et inhabitabili regioni adjacent, propter frigus aut aestum effe
quaii eiroies quojdam et
defectus temperatae, neceffe est, quod ex vita et
earum rerutn inopia, quae
ad huoianum usum pertinent, perspici potest. Magna enim ex parte nudi

incedentes pastoralem ac
dnram vitam degunt, incertis yagautes tuguriis:
eorumpecora, oves , ca
prae, et boves, omnia
sunt parva: canei asperi
tamen et pugnaces, caeteruni pusilli et ipsi. Fortaste ob horutn parvitateta
Pygmaei conficti sunt, quos
nemo fide dignus dixit fe
ridiffe.
1

'

b2 2

STKABOXIS GEOGHAl'H.

AefJiiopia.

. a.

Zeoct

duo Keyxgov ;($y legists, ' uts) w

HCft 7toTOv notcvaiv etvTols' est is sKonov ?($y (ZovTv$ov y^f <sict(> ' ovi* ctKgoigvot syj-jvi 7t\rfv (fromkuv ohlyon h XY]7tois (cc<ri\tx.cis ' svtct is y>cy 'Treat
triTcvvTcti, Hffi y-Kcovus KTtaKcxjs , Ji&j Awtcv, Jgy
xahetfxov $lctv' y.^toari is %(>oovTcti, H&f cu/xctTi,
%efi ycchuKTt , ^cy ruga ' ceQovTcci i' us Seove Tov:
QuethectS) xxTctxKefccvs cvrcci ^gy clxevfovs t
vrKeov.
E& is to fxey&ov etvrote @ci(r!\ttcv i
"iAtljoys 7tckts cf46ow/xc Ty vYiGto' tvjv is vt\aov Svqsosti^ <p7i To ss%?/u ' to is psysSos Tci%ct is^i

I ) Hanc particulam 4' Paris. Moseov. et Medic. 4.

transvertunr in r. Turn in Venet. 2. abest ccinlti Moseov.
transponit vulgarem ordinem, uti cum Medic. 3. 4. sequentia : ri Si ifjtiov xai (2c6tv(ov x1 siug mutat hoc mode:
v iaoim Si fatrogn xxi tiag. Post Paris. Moseov. et Me
dic. 3. 4. Mffe'ij dant pro litgixs. Dcinde Hugtotiiii Paris,
depravat in HvgutotiSti. Mox vulgo, quod et placer Moscovicnli, Paris. Medic. 3. et Venet. 2. %ltox pro jgiAi.
2.
Vivuntmilio et liordeo,
ex quibus etiam poturn sibi conficiunt, butyrum et
adipetn pro oleo habenc
Pomis carent praeter palmulas, atque earum perpaucae in hortis regiis nascuntur: nonnollt herba
vescuntur, et frondibus
tenellis, et loto et cala-

mi radice, carnibus, ec
lacte et caseo et sanguine
utuntar.
Rege* colunt
ut deos, qui fere cUnsi
domi sedent. Regni caput est Meroii, urbs ejujdem cum insula nominis:
insulani clypei figurarohabere diount: magnitudo
fortasse vera amplior dicta
est, longitudine ter mille
fere

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

6a3

7&I $K7fi peycchcc' ohcva-t <5" o; fxh NffMcwr, c/ <?e

rehwv' Tts^ityjTa.t <T cc7io /uev rijf AiBvris But] fxeyccXots., U7I0 oe tJjc 'A^a/3/ar xgtifxvo'ts a-uvs-^svtv'
ccvooBev d en votcv rocis (rvfx@oA<x7r ruv 7tora,uwv,
rcv ts 'h.~ccB>o(>ci, y&j tov 'A^7tc^os , xcy tcv *ASctaoQu ' 7f%es UfKTov Js ri iQej-rj? qv<ns tcv NsiKov, P- 823.

4) Moscov. Paris, et Medic. 3. praeserunt, per sim

plex jota in penultima , xatomtfxi* , uti promiscue penultimam proximorum vocabulorum scribunt. Post in voce
'Atafiif ambigunt codd. Nam Medic. 3. 4. Paris. Moscov.
ec Venec. I. 'Araj&if. Cf. quac dicta sum ad Mclam I,
9 , 2. Idem et nomen 'Arffe/3a supra quoquc occurrunt p.
786. edit. Casaub. ubi Salrrusius ad Solin. p. m, 297. omnino hanc lectionem 'Atatifla probat, quam Venet. 1. vitiat in 'Awfifm Turn ante voc. rotxm* Casauboniani, Ve
rier. 2. i indunt *ai , uti ctiam Medic 4. et Vener! I., qui
tamcn pro sequcnti n volunt in.

sere stadioium , amplitudine cia.

Montes frequentes habet, et nemora magna habitant parti in
pastores, partim venatotes ,
partim agricolae.
Suut in ea aerariae, ferrariae, et aurariae fodinae, et pretiosorum lapi-

rjum genera. Libyam ver.

sus magnis quibusdam arenae cumulis arnbitur: A'
rabiam versus conrinuii
praecipitiis : austrum verAis fluminum concurfu,
Astaborae, Astapodis et Astasobae. A septentriona
est Nili decorsus, usque
in

62*

STRATJONIS GEOGHAPH.

Aethla-j^f fjie^t Alyurtrov,

y.urx rrjv h.eyj$giaxv 7fpo

regcv OKoKtoTtiroc rou tsqtx\aqm.

Ev ae rxts 7!ohetnv at oiwjiTets #x (fioiViKiKav a-^t^m J7rAi?xs
fisvat toI'xjmv >? 7ih.lv&a>v ' ofvkto) <fe a hes, kxSx-.
Tref iv rots "Asx-^/t' 7!X?cvu?i $e rm (fivTaiv o,
re (potvifc n&j t\ Ttefchx, %$ o 3 s@evost y&j jj
xsfXTtx' StjfX os j$c/ xXetpxvTwv I?}, jyy AV
TonVy %gif 7tafoxhea>v' slat oe xgj ofXAovrss ei
ihsCpxvTcfxxxot, xgj aAAa Stiflx 7ihsia>' kxtx(fisvyei yxf XTto ra>v sfX7rvfoTsfov qgij v'%/<<jforsfuv STti rx u^JjAa x&j sAadV

*. 33) Sic dcdi ex omnibus meis codd. , si a Venet. i. dis

cover is. Qua in for mam in priscis editt. fe legisse dicic
Wessel. ad Diodor. Sic. 1, 33, 7. Idem feci in voc. wflticc , vuigu KtfXTila , ante quam Veneti ec Moscov. articuluoi abjiciunt.

in Aegyptum, ea, quam

stendimus, aluei obliquitate. Oppidanae domus
ex palmarum fiflis Hgnis
fiunt, quibus intertextis,
parietes fiunt, aut lateribus coctis.
Sales apud
eos foffiles sum, ouemadmodum et in Arabia. Abundat arboribus paltna,

Persico, ebeno et siliquastro. Venantur elephantes, leones et pardales.

Dracones habent, qui cam
elephantis pugnant, et
multas alias feras , quae a
testis et aridis locis ad palustria et aquosa confugiunt.

f 3.

UBER DEC1MUS SEPTIMUS.

'6a5

si

a4

-
.-"

juvh jUgyaAJj, vifo-ev e%ou<t ahovfxhriv mctvccs. Zu/x(Zcclvsi Ss ToZ Nf/Acu TJjV /Ufcl- $V?/JltKriv 7tXPX7IOTX"
ulccv b^ovtoov toov Ai@va>v, ty\v ae 7Tspxv AlBicirav,
TtctPoi pesos kvtwv ty\v i7TiKPCCTeiccv eivoci ra)v vticailr
i{gj rtjs 7roTXfxlas, egehccvvcpevav roov erepoov x&\
7rxpcc%<u(>ovvTa)V rots xpetrrcat yevopevots.

Xpoov-

tcu Se J(g/ robots AiStones rerpx7ti\xeat. fcvhivots,

7re7rvPccxTa>fJievot?.

'07rh!cvcri <Se J($y rots ywofi-

'/.as , <wv at tfAeiovs kskpIkmvtcci to %e7Kos rov <?ouxtqs "Xfi&XKop kpIko)' Ka)Oio<poPOt o eletv, ePEXV CUK
t%ev
l) Salmasius in Solin. p. 269. emendandum censrt in
Vi/Ja, quia non *F0o inde derivecur, fed Vepointt, uti a
S^a! ducatur Sapa.nf?. Post Casauboniani, Venet. 2. 3x>;v pro ouetur.ijv. Turn Paris, fufforerapfoc pro a-0Tft/a.
Dcinde ex Casaubonianis et ex mcis omnibus codd.. yvpviitic recepi pro vulgari yv;r,^Txi. Mox pro livfiij vulgo ante
Casaubon. conspiciebatur tiu<pv$ , qui ita recte intulit. In
seqq. ante x&vrm Medic. 3. articulum expungit, uti etiam
ftiv post voc. axiwai. Denique Venet. 1. articulum ante
jroAii non agnoscit.
. 3.
Supra Meroen est Pseboa, lacus ingens, qui insulam habet satis habitatam.
Porro- cum occiduam ad Nilum regionem
Libyes habeant, trans
eum sitam Aethiopes: fit,
ut alteri atque alteri per
Swab. Geogr. T. VI.

vices infulae et fluviali re-,

gioni imperent, ac victoribus expulsi cedant. Aethiopes arcubus quadricubitalibus ligneis ac praeustis utuntur.
Armantut
etiam mulieres, quarum
pleraeque oris labium aeneo circulo trajectum ha
Kv
bent.

Aethiopia.

6a6

STRABONIS GEOGRAPH.

Acthio- r^ovTff , Toov Ttqo&xrm xiyorq<%ouvrav ' ol de yv~

pl1' fxv^rk slaw, n >{&j 7tt^s^a>vrxi fxiKfX xudix, *
Tfi%/v nXeynxrx svvtyri.

Qeov oe vof*iov<rt , rov

fjiiv x&xvxrov , rovrov o slvxt rov x'i'ticv ruv nccvrwv' rov os bvr\rov , xvmvv(*ov tivx, v&f ov (rx(pi)'
cos o' em to TtoKv revs eve^yerxs Tigy QxaihiKovs
Bsovs vo/jtiov<ri , ;(gty rovroiv revs fji.lv (ixathexs xayovs U7ixvrusv /xev o-oot^xs ngj (pvhxy.xs , rovs o
iStoorxt , loloos ro7s sZ TrxSovaiV v7t avr&v. Ton
Ss TTfoc Ttf SixxeKxvpsvy rives v&f xSeoi voplgov
rxt ' * ovs ys y&i rov jjA/ov <px<riv t%$xiqsiv, y&) mtVMS

i) Sic omnes codJ. addito post Ja^v. (path, quod editiones ignorant* Post Medic. 3. pro ut ante nalovra subjungit xxl. Turn pxfPxgixu adjunxi , jubentibus codd. !>.".
Delude Medic. 3. 4. simplici jota iniglat pro ltvi(tim(. In
seqq. in Calaubonianis et Vcnct. 2. excidit if , ita *(*3f
pro x^fSJ, et Medic. 3. sequeutia verba pitm r< aliter
collocat, ti iti((.

fcenr.
Felliti suns, quia cognitu sacilis : plerumUnit carent : nam ores que autem eos, a quibus
eorum caprarum in mo- benesicium acceperunt, et
xem hirtae sunt. Qui- regios pro diis habent:
dam midi incedunt, aut reges fnos communes obrevibas pellibus cincti, ln niuro servatores et cuaut tegmina quaedam in- stodes effe, cacteros veduunt, e pilis bene con- ro privatim eorura, quibus
texta. Dcum pntant al- benefecerunt. Ex iis, qui
tci'um immortalem , qui ad torridam habitant, nonrerum omnium causa sit, nulli sunt, qui deos non
alterum mortal cm, qui credunt, qui quidem So*
nomine caveat, et non sit lem oderint et detesten

tut,

XiLBEIl DECIMUS SEPTIMUS.

627

xms Keyen, iTrsidav 7r$o<rloatTiv xvl<rx,ovrx, as kxIom- Aethiorx -,(&i 7io\epovvrx xvrots , xxrxCpevyeiv re eis tx
%ki]. Ot (T iv Mfe#, t&f 'Hfxxkex, }<&j Uxvx,
3(gLf l(riv ersQovTxt Tfqos xKkrn nv) /3ec$Bxgtxa) &ea'
lovs Je vexfovs ol f*h els rov 7forxpov ixgi7rrov(riv,
cl <T chkoi xxre^ovai 7te^i%exvres vxKov' rives $e
iv xegxfxi'xis acqois xxtcq\j.ttovgi xvxku rwv teqav'
egxov re rov v7te(> xvrcov x^xtrovci , ^gy 7rxvroov
dyisevovei pxk&x. Bxeikexs re xxSxgi rovs
Y.uKhei dtx<p*(>ovrxs jj xqerij xrr\vorqo<p'ixs , jj xvfyetxs, r\ 7t\o6rou. 'Ev oe t# tAeqoy xv^ioorxrtw
rxiv e7tei%ov o'i levels ro itxKxiov ' o'i ye %&/ ra
/3<r/Ae7 Ttqoa'erxrrov tab ore d7toSvt\<rx.nv 7teftipccvres xyyehov , ^cy xxSfexarxv dvr xvrov erefov' v<;egov oe xarehvie ns rm faxaikew ro e'Sos, p. 323.
Rr 2
imw

tur, cum eum exoriri vident, propterea quod eos

urat et infestet : atqne ob
id in paludes fugiunt. Meroiis cultores etiam Herculem, Panem et Isidem venerantur: ac praeterea
quendam deum baibmicutn. Mortuos alii in flumen abjiciunt, alii circumfuso vitro domi ser
vant, alii in fictilibus
alveoli's eos circum ternpla defodiunt. Iusiuianduni per eos exigunt, et

sanctimoniatn adhibent.
Regem constituunt euro,
qui vel forma, vel alendorum pecorum virtute, vel
robore, vel opibus excellat.
Antiquitus Meroe
summa potestas suit penes
sacerdotes, tantaqueauctoritas , ut nonnunquam
mislb nuntio mortem iegi
imperarent, et ei alium
sufficerent. Postmodo rex
quidam
consuetudinem
hanc abolevit , cum manu ainiata in fanum irruens,

62 8

STRABONIS GEOGRAPJT.

-Acgy- s7iia)V fxeB' oitXoov lm To Jffov, O7fov o %%v<toZs vsais

rtt , K9ty TcvS tg?iCiS ocTroaCpxgxs itxvrxs.
t~i oe
?(#/ tcZto eBos K\ut07tMcv' os yxq xv Ta)v iSainXeoiv 7!Y]qo)Sy /Atgos ri tov aoopxTcs e7raaow, to
avTo 7rcc<T%cv<rtv 01 GVVOVTSS XVTU fJLXAX, Cl i
avTo) n&f tTvvx7ro$VYiax,ovJiv' ex oe tovtov ^uAay.ij
rov Bxaihws eVi 7t\sW<\ 7sxq xvn>v. Tlegl futv A/Sio7ruv xgneaei ruvrx.
1
4ToTf o Alyv7mxKo7s ^t/ tccvtx 7rgoaSeThv
otrct loix&vrx, clov o Aiyj7trtcs Keyofxsvos xvu/xci,
ifc ov to Kifioogtov, j{cfi >j ,Gi@hos' ivrxvBx yaj

l) Praeter usum Paris, et Moscov. per y ui'fieii, uti

posterior voc. (3(|3*oc, per u, |3i5(3aoc adfcrt. Post Paris. Me
dic. 3. et Moscov. y.i inserunr ante i/taio* , iimulquc jMoscov. pro tm ante xixign, tjj. At rtzigu ex Paris, pro vuljaro xixigi. Turn pro aircu male aurSv Paris., et McJic.
airi. I idem cum Moscov. pervertuut ordinem voc. Hm

rueni, ubi aureum sacelhim erac, et sacerdotej

omnes jugulans. Is etiani
Aethiopibus mos est, ut,
ubi rex aliqua paite corporis mutilatur, samiliares idem quoquo modo
uatiantur, et cum eo etiam moriantur: idcirco
maxima rcgi custodia ad-

est.
Ac de Aethiopicil
quidem hactenus.
. 4.
Aegyptiacis vero ei
adjicienda sunt, quae illorum propria dicuntur,
ut Aegyptia faba, ex qua
ciborinm fit, item biblns.
Haec eniin solum ibi sunt

J,J13EB. DECIMU8 SEPTIMUS.

629

t&} TTXf'lvooTff /xovov' t) 6s Ttsqas* svrctvbcc ftovov, Aegy.

"A&j 7ru$ AlSloipt , ohiogcv peyoc, zcc$7rov i'%ov yAw%vv ?yy fxeyotv' v&f i\ ovKoiftivos t\ sxtpegouo-a rov
XeyofJievov Kctgitov crvv.ofjiopov' avucu yccg soixsv'
ctripov <T I?' Koirct ryjv ysvcriv' ylvsrcct os j@y to
xoganov, o/Jioiov T 7fs7rsset rga.yr\fjix, fxixgu ccvtcu
psl^cv. 'l^duff a ' iv Ta> Nf/Aw ?ToAAc< fxh y&f AAc/, %(>aKTii(>K 'loicv 's'xovtsc j(gi/ iit(%(tipov' yvay
gtfXOOTXTOl OS 0, TS O^VgVYX,0t , J{Cfl 0 Af7T<0A!TCs,
j^ * Aarof, y&j ctha(iy\s, ncy xogeotivor, ^/ %c7-" ^CSV (pceyfoogtos, bv ^gy (paygov xkKbvo-iv' s'n
Rr 3 .
1 alhcu2) Sic scribitur in omnibus codd. quam terminationem etiam probat Casaub. ad Athenaeum VII, 12. p. m.
341. etsi idem vulgatam a<Jt in contextu reliquit.
3) lta adferunt omnes codd. p'raeter Moscov., qui mutat in Qayedviot. In proximis vero pro q>ay?ov dant Casaub.
Qgxyoifiot. Cf. Hesych. s. v. Qiyuftt, et quae ibi notantur. Turn Medic. 3. sikoufot vertit in aiMvfot. Deinde
Medic. 4. pro Si?.t/%vot, in "' Per >i ' ^Wt- 1J1 seqq. posui,
et in India. Perfica vero
ibi et in Aethiopica solum, arbor magna, fructu dulci et grandi. Item
morus, quae fructum fert,
<iui sycomorum dicitur:
nam rtcui persimilis est,
gustatu vero ignobili. Nascitur etiam corsium , fructus piperi similis, aliqnanto tamen major. Pi

sces in Nilo permulti flint

ac diversi, qui propriam
quandam et regioni convenientem formam habent: fed maxime noti
sunt oxyrynchus, et lepidotus , et latus , et alabes, et coracinus, et por.
cus, et phagrorius, quern
etiam phagrum vocant.
Item filurus et citharns,
et

,SU

TRABONIS GEOGRAPH.

*er- A<j*v Xi&txfoc, dfiWa, j^feus''

c^axiV/,

.y\?fcjya<n* ipolccv <p$eyycpevci, oox emx/q<a, ^

j ;^/*m , ^gy j W<V >; Alyvxriec , iowv de t<
j-yj-jixai yrctox tus ev aKAots oitti) o ?<v, jj pv
TT&afuctuc, Hveg J<$y ofcvSxvxTooTegx , } o eyyovyviciie, us qff} NiKxvogos o rx Bri^txxx y$u^.ces tiftfKs' H&f twv ifveoay Y@is, ^gy le(x o Al
yirxrus , tip?fos yotg 4 7rf rovs AAoSv , c ^gy
r athovgos, x&j o WKTiKogxj* l$ioT$o7ros tvBoiit
gxfi fjfiiiv fjtsv yxq xsrov psyeSos 1<r%u %gf (fiBiyytTtu@ct$v' iv AiyvTtra) ae ko\oiqZ /xeye&os, tyf

<P&oyyit
sui . cx cmcndac. Salmas. ad Solin. p. m. 942. cAcJu/yitn,
vulgo enim ifioAvyaCeiv , lice: codd. fide.
4) Moscov. raji tojc aaoSi , male. VuJgo ante Cas.
irji toi); aMtui- Deinceps Paris, ct Medic. 4. pro ' iW
f(; ponunt o alKov(os. Post ;V%< ex omnibus pro fjtn.
Tuni Medic. 3 4. Paris, et Moscov. pro $5oyyiJy jut^s;:
maluat q>$oyyt Siafago;. Deiude Moscov. griAsfyw}* pro r<*3(yht- In Parisiensi A* ante ptauva deest , perperam.
et thriffa, etmugil: ostracea dilyclnius, phyfa,
bos: item cochleae ingentes, quae vocem edunt,
ut ululae. Animalia quoque sua habet ichneumonem, et Aegyptiam afpid em, quae proprium quiddam habet praeter alias
aliorurn locorum : ea duplex est, altera dodrantalis, quae celerius iaterfi-

cit, alters ulnae fere Ion.

gitudine, ut et Nicander
ait, qui de serpentibnf
scripsit.
Ex avibus est
ibis , et accipiter Aegyptius, qui manfuetior est
iis, qui alibi sunr, quemadmodum et felis.
1 labent et corvum nocturnum peculiarem , nam
apud nos aquilae magnita*
dine est, et grave canit:
in

1,1 BER DEC1MUS 8EPTIMUS.

63i

<P&oyyijv Siu(f)o^oM ' r\\iz%a>vctTW o y )'&is, vre\ct$- Aegyya>dV pev xxrcc (t^yj/ax j&j psyeSos' Sirry <Je ptus'
rqv xqociv' ?/w wfAa^ywoV) >; Se oAi; peKxwx'
fxesr) o xvrm X7ixcx rgicoos iv 'Akefcenmgtta , srj?
ph x^tivifAtos , 7tri o ov Xftl<ri/M>c' x^a-lpois [ih%
on ttccv Svi(>iov sKheyei , ^gy rx Iv roTs1 x$>ftwwojAe/o/? %&/ role o^oTfaXelois XTtQKxbxquxTx' dW
XqyZoos ot; or; ffxpQxyov , ncfi xkxSxqtov., j($$
Suaxohccs u7ttiqyoi*tvov a.7to rm nx$X(>ia>y nyf
rxv xKKorqlcav noKvtr/Acv 7tctvTos.
Rr 4

$. y.

5) Paris. Moscov. et Medic. xffroA/aj<. Post pro i^f

itufMeii omrics mei cod J. adfcrunt ityaxtiwni quod tameq
nexus non admitcit, qui potius defiderac o'-J/otwailoit , uti
recto posuit Casaub. pro vulgari lectione o^oxu^ait. Dcin-i
dc partic. itxf ante noxvtfuu a Casaub. uncis notatam et codicibus molestam cjeci.

in Aegypto vero graculi

magnitudine, vocediversa.
Mansuetisfima est ibis,
magnitudine et figura ciconiae perfimilis: color
duo genera facit: nam altenim toturo nigrum est,
alterum ciconiae simile.
Alexandiiae nullum non
trivium eis plenum est,

partim utiliter , partim

inutiliter. Utiliter, quatenus omnes serpentes et
omnes macelli et fororum
opsonariorum sordes colligit : inutiliter vero, quia
omnivora et imrnnnda est,
nee facile a rnundorum et
alienorum contaminations
prohiberi potest.

5- 5-

63a.
Aegyptus.

8TRAGONIS (JEOGRAPH, ."

. 5.
'AAjj3f? Ss Hey ' to 'HfofioTcv ' %gj eViv A<yu>

TFTIXKOV TO, TCV [Jliv 7It]KoV Tx7s %f^a) (fivfjCtV , T3

p. 824. oe isxq to sis ty]v xqtotsouxv Tots 71071.

Kx) oi %~

ksic de wiov Tt ccgrov ysvos, sxtixov xciXtxr' 7$

to KiKi, Kocquos Tis v7rei(>oi*evos h xqovqxis ,

f|

ov shxiov cc7ro$\'i!ZeToti , els /xev hv^vov Tois xzt

ty\s %a>^xs a%s'ov Tt Ttccaiv, sis xKet\x\ix <Jf Tcis
Trevesegote %xj fyyuTtKooTfgois, ;(#/ xvfyxai,

x&j

ywxifct' * y^f tcc KoKKtvx $ nXeyiJLXTX KlyvxTtaY.Z

1) Moscov. et Paris. toZ 'ngdortu , et Medic. 3. 4. ri

rtu Hfoiorov. Post pro f(ag Moscov. , opinor ex Herod. II>
36. hc. Turn pro yhavs cum Medic. 3. 4. Paris, ct Venet. 1. reposui ytvoe. Dcindc kiki dedi cum codd. et Hcsych. s. h. v. Vulgo kIxki, tantum quod hie penultiman
acuir.
2) Lcgebatur Kara xo'xxiva ineptislime. Sed nec tibri
vetr. quos iumus securi, menJo carent. Legendum enim :
xat; tj xoUn/m. Hesych. o'i'xi; , h AlOttxIa QqivUu* tliof tuft ri
kitXrypita Ik t> $t>AAwv rou Slvigeu ffxiiii) , Qtfftot. ViJ.
ctiaiii Pollucem VI, 2. Cufau bonus. Male vir erudin
,

. 5.
Verumque illud Herodoti est: Aegyptiorum esse, lutum manibus tractare, maflam vero, ex qua
panis He, pedibus. Caces quoque apud eos peculiare est quoddam panis
genus, quod ventrem si. '

stit. Et cici , hoc est ri.

cinus, qui in arvis seritnr,
oleunique ex eo exprimitur, quo omnes fere indigenae ad lucernam ntuntur: pauperiores vero ec
operaliiadunctionem, rum
viri , turn mulieres. Item
coccinea texta Aegyptiaca
e

UBF.R DECIMUS SEPTIMUS.

635

koc Is7, (fluTou Tivo?, ofJtei Tois <r%otv!voi y tyor Aegyvtxivots.

Tc oe vSo? Idiots /JCtv crxsvxeTXi Ttctq
Ixwois' koivov <T e?) 7tohKo'is' ^ccf wets exxZas oe
at Gxevcttylott $icc(fiogct. Ka tovto 02 twv >jAclifjLsvoov [ActAct Ttccq etvTotS; ro 7tccvrx rqs(piv t
yevvoo/jtsvct nxiSla' noy re 7re$iTe[iveiv, w/ tk
&qtect 3 sxrepveiv, oireg ^ rols 'bvoctlois vopir
Rr 5
fjtov'-,

tus corrigebat ko.W* i cum scriptihabercnt xoxxn*. Salm,

Exerc. Ptin. />. m. 524. b. E. Kaxxiva omnes mei codd.
tucntur, ipso linguae usu adprobante. Post cum omnibus
codd. pro axowtoie probavi e%oniaitt qua in fonnam sequens
quoque vox sustinet. Turn a i#sCi quod recte, Moscov.
'Paris, er Medic, s. 4- aberrarunt ad &yt>(. Deindc verba
4i(Aouft<v ti&Mix in Moscov. Paris, ct Medic. 3. 4. transponuntur.
3) Moscov. praefert simplex verbum rfpv*iv. Cetcrum
Rhodius p. in. 95. de acia in aliis Strab. locis hunc inaxime murilatum censet, et quod desiderecur, a Xylandro in.
vers, supplctum fuilse, quippe qui itaverterit: quod omnem
pre/em tducant , circumcidunt etiam mares et feminas excidunt. Nempe haellt in more feminas'excidendi, querrt
tamen apud Aegypr. invaluifle, ct etiam nunc vigerc, sa
tis superque docuit Sonnini in itinere Aegyptio. Post liny
Medic.

e stirpe quadam consiciuntur, junceis ec palmaceis

similia: zythus, quanquanv
peculiariter apud illos fiar,
tamen communis est eis
cum multis, et apud cli-

Id de maxime laudatis eorum moribus est, quod

pueros natos omnes educant: et circumcidunt ens,
ct foeminas excidunt, quod
Iudaeis est legitimum, qui

versos diverse consicitur.

(ut supra diximus, cum de

eit

634

STRABONIS GEOGRAPH.

Aegy- ftcv' i{ffj cuTot Ss el(rivAlyv7fTtotro xvexxBsv, vm&Tteq s^nxxfAsv tv tw 7te(>i sxstvwAcy. (ptfat a Afc/SouAos, fA.r\dh cLvctTqkyjiiv o\|/ov els rov NfTAoj ix rff
BotAxTTrie, 7tKv\v xsZqkus, }{cfi Sglviw, x&j ae\(plvos., oioc rovs xfoxoosiKovs ' rovs /wtV osK(plvxs $ut
to k^sIttovs ejvcct' rovi <5s xtsqkxs ra> 7rx$X7rsfinzaBxi v7To touv %ol(>a>v Ttxqx yyjv, kcctcc met
clxeiootriv (pvvixriv ' roZv oe %oieav x7tt%saBxt tovs
xgoxoosiAovr, ^qoyyuha>v ovrxv3 ^gy f%cvTwv oixotv
Bxs liti ry xstyxky <P?(>ovq-xs xlvovvov rois Sriqlois'
uvxSeiv fxh ovv exgos rovs xe^qexs yovov t%ovTxs'
fxixqov oe 7:qo ovosoos HKsixoos xotTX&uivin re^optvous xbqoovs, ore y&j r\ xhouais uvrw ylverxi
7[s^7tt7STovrc>iV toHs (pgxypxffiv oiSgoov' TQIXVT1\1

u
Medic. 4. excludit. Turn verba fujth 3a4tti;? ita inter
fe construit Moscov. et Medic. 3. 4. U th JaAarnie io;ih
a.xrnixti* 6if/v 1 tov NuAqy. Deinde verbo grafarlpTfffSji
ex codd. omnibus articulum addidi. Denique Moscov. pro
11 in vocc TUitdiae male assert ti, et aSgcuv pro k$;oov-

eis loqueremur) origine codilos veto a porcis absti.

sum Aegyptii. Auctor est neie , qui , cura rotundi
Aristobulus, nullum pi- sint, et spinas nd caput
scem emariinNilumasceii. habeant, periculum ipsii
dere, cvocodilorum metu, creant.
Ascendere itapraeter mugilem, thris. que mugiles, ille inquit,
sam et delphinum: hunc, in vere, cum praegnantes
quia crocodiio est praestan- sunt : descendere autem
tior: mugiles, quia a por- paulo ante Virgiliarum occis secus terram deducan- casum confertim , nt ibi
tur stipati, ob quandam pariant, ac turn in septa
natural jmsecietatenj. Go- incidentes frequentes capi.

LIBER BBCIMU8 SEPTIMUS.

655

<jg met slxx&tv is) ^ ires) rris Sqlaatis ccWixv. Libya.

Iccvtcc xgij 7isq) AiyinrTov,

ke$. r.
.. I.
nEPl' AE* AIBT'HS' ifrlns \eya>i*nt
c7tsq ' <rv[*7rutTYis tys yeayfetcplxt "hznteroti pe^os.
ElfftiTcci fjtev cvv ngq Ttqorsqov 7ioXKx 7ts(>\ ut??,
cchhx vvv caxKxlqtx nqowxofAVtisecVi TiqoaBhrxs
jtgi rx fxrj As%&?vt Ttqcrsqov. * 01 f*ev ovv nqos
Tics'

1 ) Moscov. ct Medic. 3. 4. mutato ordine sic hacc

verba exhibent : A$!xirat ni$t>t ins tvy.xitiit ytuyf&Qlas. Post
voc. taa<4 Moscov. et Paris, inserunt Kit, uti Medic. 3. 4
cum Paris, hanc particulam repetunt post .
2) Ita praescribunt codd. mei, excepco Venet.,2. cum.
vulgo defint in editionibus voces oiv et xi%. Post pro to#vry Moscov. et Paris, tcsovto.

pi. Hujusmodi de alosa

etiam licet causam comnii-

nisei. Ac do Aegypto qui.

dem hactenus.

C A P V T
. I.
D fe Libya, hoc est
Africa, deinceps dicendum est, quae una rotius
terrarum descriptionispars
restat. Sane ante etiam mul.

III.

ta de hac diximus : nuno,

quod tempestivum videbitur, comrnemorabimus, et
si quae dicta priu nor
fuere, addemu. Qui totam ten am in continental

divisere.

656

8THAB0NK GJJOGRAPH.

Libya, rece jirefyove Ttjv ohevphriv hehovres ccvltroas iisr

Acs' tfxQxlvei yctg ro rp%v to V Tft'ec Yarn- toffCVTSY 0 OL7roXsl7[STCtl TOV TgtTCV StVCtt ukpQS TTS
eheufumg if AiBvti, usre %cfi tTwreSelaat pert* ttJt
Ev^Ttns ovk etv iroigeiv $one ry 'Aerlec'
X <& w rnt Eu^aJjnjf ehxrrw hi'
Tifv K-vxp HSH foAAf r/w"
n ttcAAjj
$o:

rd-

xotrx &

e^os- yete ha

T?r peaoyctlcts r^j r?* -nx^ooKeanT,-

xxtoikIxis Jg kxtx=;$ktos hi pilous ,

O7rofxcri x&j Hopxhiuuf rxls vKehxis'

Tfqls ii

TV IfUfAlx W{ to StifioTftyov } i^shccvvet y&

k
3) Sic volunt omnes codices, quod et in nora in
probac Casaubonus, ut et legi posse putet Stt i^tJutu^n, nri
et vulgo line particula Su reperitur. Ceternm ad hunt
locus

divisete , inaequaliter diviserunt. Etenim existimo, id divisura esse trifaliam , quod in tria aequa
dividitur.
Sed tanturn
abest, Africam tertiam es
se orbis pattern, ot, etiam
Europae nddita , Asian
ion aequet, ac fortaffe
quantitate minor est, quam
Europa: virtute profecto

mnlto est inferior: nara

maxima
mediterraneae
pars et regio circa oceanum deserts : praeterea
habitationibus et sparsis,
et magna ex parte incertis sedibus vagantiurn liominum distincta est. Ad
solitudinem accedir, quod
e multis, quae habitari possent, loci's ferae, qu.is alit,
liomi-

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

637

FJC TY\ <$W/UV>J? olltSlO&XI ' 7ToXv <5fc5 ^f T7IS OICCKf- Libya.
xctvfxi vfis

e7n\ctf*(z>civei

ouv*Ts.

'H phroi xuS

yfxcLs ivdccipovus cIksTtcci uuact 7rcct>ccAice ri nsrct~

oovicis
locum in Medic. 4. et Moscovienfi hoc schema depiccum
cxstat:
N<rAcc Ali.otlx

'tlxicnot

Turn al post cHxi male omittunt'lMoscov. Paris, et Medic.

3. 4. Deinde locus ita exhibetur: x?it Ztfas Si rxCrf Avf&t in Medic. 3. 4. et Venet. 1.2. in Paris, et Moscov. wfit
igiat H rauTf Tlivg&v. Uti hie cxstat in ed. Casauboni cc
prioribus. In seqq. Moscov. omittit air fa. Porro ante
xKirot deest particula at in Moscov icnli, Paris, et Medic.
3. 4. Ex repetitione sorsan hie intrusa est. Deniquc Me
dic. 3. $ iumtoi h tci? ti*T(oa9iv AcV'< pro to \iivrot Toeuinoi
h tic TfoaBn Aoyoic. Ante 'AM^aviftlmf Paris male excludit <{. Ante iTHfamipn codd. practer Moscov. praemittunt tuv.

liomines arcent.
Magna
quoque ejus pars torridae
zonae subjicitur, Noltra

quidem aetate feliciter habitatur ea nuns ora, quae

inter Nilum atque Herculit

638

STRABONIS GEOORAPH.

Libya. d;n';is ytvoftevy' uvvdqlxi re rtvss r.d*TotvB wafl?fA7ri7rrovffiv , okci al -neqi re rtts Hvfrets, jgy
rds MctffJtctftoccf , y&) roy KctTcc,2xSf*o*. "?< ot
cfioyomlov Tfiyoovoui to a%7\\iot , us otv tis ev exrxh
$a> vcijcwe, )3a<r/v pev e%er Ttjv icaS' v^cls 7ra$aAider, TJjy asro 77V KlyurtTov t^fff NAeu fX|i
'Mxvfovaitts 3Qy Er^A^y" Wfcr efSffy <Je iWr?
wAevfv, )v c NaAcs- 7toiii f*Xfi h.ihio7tlccs , -Jffsst/3aAAo'vTav ;/*Jy Fas- .QxFavctJ* tjjv o vsrorfcycucax r# oq&y TJ/y 57a&>xev?nv etTtaoxtv tjjv ^fra^O Al&ioirotv ?(sty Maufovv'un. To ph oZv wrr'
cwJtjjv TTjV KcqvQnv roZ KexSsvrcs a-xflp-otTos, ifa
ita>s vitoitlttrov ry hxKSKXv/Jiivii, heyopev i d*ac/acv & to Vfo'a/rov, Zst ovos to piyttov ot* -xtut-

rosvlis %'?"* hc^i/juv otp Keystv' to /ucVtm tocovret,

Us colunims jacet, maxitat t*, qu*e fUD Carthagipenlibus suit: qnanquam
ibi loa quaedam intercidunt, si" vasta: qualia
circa Syrtes et Marmari,j v et Catabathmum sunt.
Africae %ura est,
si
quit in piano consideret,
icctangula ftiquetra. Ba
lis est ora nobii obversa
b Acgypto atqae Nilo
usque in Mauritaniam et
Herculiscolumnas: ad re
ctum vero angulom ei efficitur latu* a Nilo per Ae-

thiopiam ductnm, si id
ejiciainus usque ad oceanir.ii. Latus vero recta
angulo subtensam est regio tota, quae ad oceinum jacet, inter Aethio.
pes atqae Mauritaniam.
Loca, quae circa ipsum dictae figurae verticem jam
torridae subjacent, tantum freti conjectara qnadam dicimus, propterea
quod inacceffa sunt: unde
nee maximam region:*
hujus latitudinem dicere
proinptum est. In /aperiori-

LIBER DECIMTJS SEPTIMUS.

65g

Tov, h role TreoaSev Keyon etyceftev, en l 'AAf- L>bya.

jruvfipelccs fls MffOJjv to /3ao7Ae<ov row Ai^to7rcov
71P0S VOTOV tOVTt SXOtcl fl<Ti 7tte\ /XVPICVS '

tKW&SV .

' lit evdelscs It:\ Toms oeovs riff atctKSKotufxhris

vgjj T?f olxovpevYic AAo/ re7%/A/cu ' ro yovv au
to Bsriov to fxsyi^ov TtKuTos rife Aifivuis, pv
fllcvs h&i rKJ%tAlov9 t( TereotKio^XttKiovs sxSicve'
/-tijxes is funs shCCTTOV, t] oi7r\cco-icv. Tot, XOtB*
cAov /uev TccvTX wee) A//3J;s. Tac, kuS" i'Kctscc de
hexTsov, ccpj~ccyJvotf Vc roov iv7tte'mi peewv n&j
iTFitpxveteeoov.
.
.....
$. *.
Ohovai <T ivravSct Mocvpovaiot f*ev xmo Taov
'Ehhrjvoov Xeycfxevoi, A$vkov e'Bvot /xlycc s^j e*icti/*ovt ' Mxveot o v7to ray, 'Vapxiw ;(#/ tuv

l) Hacc verba a Mmfti l;ri%w;/uv in Medic. 3. defunt. Post Medic. 3. 4. f if pro ? jj, ut fit.
rioiibu tamen hoc iliximus, ex Alexandria in
Meroen, Aethiopici regni
caput, eunti austram vetfas effe stadia sereccioo :
inde recta ad Exustae silies et habitabilis alia sladiorum m millia. Maxima itaque Africae latitudo ponenda est xm quatuordecimve millium stadioruni: longitudo paulo

minor quam dupla. Atque haec de Libya in universum dicta sunt. Nunc
singula percunemus, ab
occidentalibus clarioribusque partibus initio sumto.
. 2.
Ibi ergo habitant, qui
a Graecis Maurusii appellantur, Libyca gens ec
magna et opulent a. Ro
man!

6'io

STRABONIS GEOORAPH.

Libya. l7r;%o>f<W , ccvrl7ro(>$f*cv ry 'lBtiif'tx. KctTX rev

to Si y&f o xxrx txs ZtvXxs txs Hfxk\slove TtO%&l*os l^i , ?te(>} ov 7ioXb.cc e't'^rirxi. "E^a> o*i 7tqctKSovn roZ kxtx txs Ztijaxs 7togSfxov, ri\v A*/3u>ir
h dg&tgot e%ovTi, 'oqos gsv, ousq ol pev EAAJfKf
"AtXccvTX KccXovaiv, ol @xg@xgoi os Avgw- . EiTSvBsV Ss 7l(>07lOVS KKSITXl TIS V^XTOS 7t(>OS $Vttt

rqs 'Mxv^ovo-lxs xi Koereis heyopsvxt' 7t\r\alov it

Xgj 7toX\%VtQV ' fXIKqoV U7fif Tijs BxhXTTHS , CWff
* Tiyyx KxXoZan ol Q>xq&x%oi , Alyyx oe A^refU"
Sooqos 7t^cii]yoosvKe, 'EgxrocrS'evrif oe Aigov' netTUi

i) Moseov. Paris. t Medic. 3. 4., iriserto g, Tgiyyt,

quam literam alii ignorant. Cf. ad Mclam I, 5. in. Post
iidem codd. cxhibent Atyyx pro Alyyx , et praemilTo articulo Mcdicci i 'AjrtfxiJwfe?. Deinde Moseov. A/Jov per *
eslcrt, uti in seqq. eandem vocem. In seqq. Venet. 2.
JtJifaviiivaui; pro vnl-aigevtthtp ; et mox Paris, articulum
omittit ante rglymociiit , male qui Jem. Denique ante vocem zOgTiuv plurimi codd. praepouunt xxl, iidemque Mo
seov. Paris, et Medic. 3. 4. ab initio per edunt contra
usum auctorum.
mani et indigenae Mauros vocant, ab Hispania
opposita mari angusto diremtos. Iuxta est etiatn
firetum ad Herculis columnas, de quo jam multa dicta sunt. Extra columnarum sretum procedenti ita, ut ad finistram
fit Africa, mons est, quem

Graeci Atlantem nomi.

nant, barbari Dyrim. Irde proceffus quidam eminet, extrema Mauriraniae
pars, occidentem versus,
et Cotes appellatur: pone
etiam est oppidulum supra
mare : id barbari Tinga
vocant, Artemidoius Linga, Eratosthenes Lixum,
et

lilBER DECIMUS

SEPTIMUS.

64l

roti o ccvTi7rcB/^ov Tots Txblqois ev hceg/xxri ?x- Libya.

olcCV OKTUKOOIOOV, OtTOV tKXTSfX Oli^ft TCV KXTX TXS

"ZtyjKxs Tfoftpcv' rtfcs vorov S's ry Aljra> ^ reels

Kwress/ nxqxv.eiTXi koKhos , 'Ejutfof/JceV noAovpeVOS, t%0OV QoiVMIKKS SfiVOftKUS KXTOIKIXS. *E~< fth p. 82$.

cvv itxax tj avve-xfls raU koKtcu tovtoj 7FXfxh!x

KoK7ia>or\s , v7is^ai^ovfxsva> Je tcvs koKhovs xgj rxs
i^o-^as xccTtx to c%s;ftc6 to T^iycovce^es, o xmky^x"4/x, votloSoo fxxhhov lit\ Ttiv pso-v/xfiglxv x/xx ngj
rqv 'ion \xp@xvov<rx rtjv xufcnjiriv ij ijTrtigos. To <T
egos Six phys eKTetvopevov rijs- Mxvgovaixs To xtio
Twv KcoTeccv ftixfi SvgTetuv oIksItxi ^gy xvro ny}
AAa 7txgxKKr\Kx xvTtv' kxt x^xs fuev v7fo tuv
"bAxvqcvtrlwv' evfixSeiSs Trjs%a>gxsx>7to rovpeyfeou
rotiv AifivKwv iSmv , ol rxiTovhoi XiyovTxt.

3er contra Gades est fittfm,

freto i3ccc stadiofum dirctntum, ac tantumdem
distat a freto Columnarum.
1/ixoetCotibusad austrum
firius adjacet, qui Emporicus vocarur, et diverso
tiamercatoria habet Phoerricibusmercatoribus destiiiara. Tota quidem ora,
liuic sinui continua, fi
ll uofa est: finus et procefsus si demas , quae funt in
triangula Africae figura a
nobis descripta.
Id teStrab. Geogr. T. VI.

nendurh est , continentem

plurimum ad meridiem atque orientem excrescere.
Mons, qui a Cotibus usque
inSyrtes permediamMauritaniam tendir, er ipse,
et montes, qui cumeopa-*
ribus porriguntur spatiorum distantiis, commode
habitautur, in initio quidem a Maurufiis, in ipso
vero regionii intimo a
maxima Libyae nation*,
qui Gaetuli appellantur.

Si

f 3.

64a,
Mauritania.

STRABONIS GEOGRAPHY
.J.

ITAf7<? Ss TThdirpxTcc ry Az/Sox^ 7TfA/e* rg

euros ' 7T^ose\l>svaxvTo o\ avyygxCpeTs , tip^afjisvci
U7to rov cQfucc ?Tff<VAou , 7tsJ u>v tyvrivSripsv d^
TtoM H&j TtqoTs^m' x&j vvv Je Aeyo/xev, o-vyyvaur\v alTov/xevot rrjsrsparoKoylas, ixv itou BmvSoouev ix.7lsffetv sts Ti rotovrov, (psvyovrss ro 'nocvrct
ctyy 7scc$ot7rsix7rsivy %&f rpoitov nvx 7t\r\pcw m*
fcoplctv. * <<n (T cuv , rov 'Ep7rcpiKov koAttov ovr
reov %v stern Sexopevov rriv SxXxrrxv b> rats
TsMfJLfAvqlo-i peXfi Hff4 enrol fxtiiav' 7TP0KslfXnv

j) Sic posui ex omnibus meis et Casaubonianis codd.

pro Tags-iiiCsavri. Post pro iq>(<J<t in codd. omnibus reperitur iqiAa, quod quale sir, ne Casaubonus quidem adfirmare
aul'us est. Turn Paris. Moscov. ec Medic. 3. 4. oh ante **
male ejiciunt; iidemque rtuvra pro rouvreti, ut alibi.
2) Ita pro $rt youy volunt omnes codices. Post #'
ante "xsiv, quod tcmere vulgo obtruditur, cam codicibcs
ejeci. Turn pro i'v piv Paris, ct Medic. 3. fy it. Deinde
pro "Eyyt/ oi Tourev Casauboniani Tofam, Medic. 4. Pari
et Venet. I. 2. toCt^, Moscov. tcuto; vulgatam tamcn
tuetur Medic. 3.
*

. %. .
Plurimas fabulas orae
exteuiori Libyaeadfinxere
scriptures, a supercilii ora
circumnaviganda orsi: de
quihus etsi supra mentio
habita est, nunc tamcn
nonnihildicemus: veniant
praefati, iicubi nolentes

omnia filcntio praeterire,

et narrationem utcunque
plenam facere cupientcs,
monstrosa quaedam rcferemus. Ajunt ergo, in
Emporico sinu antrum esse, quod mare in inundationibus in fe uique ad
feptem stadia admit rat:
ante

lilBEH DECIMU5 SEPTIMUS.

643

<$*- tovTou Tot7teivov i{gq ofxUhov xaglcv, e^ov 'Meet- ^aur'"

Khiovs /3(wywov , ov ovk e7iiKXve<rbctl (fictiriv vno rt\s
nhypiAvetios' sv ph <J>; r< ra>v TsKota-^cirm vcpl^t
tovto. 'Eyyvs os rovrou to iv to7s i$rjs koKkois
xcctoikixs XeyeoSou naKanxs Tvpicov, cts ieqfxovg
Shvcci vvv ovk ekotTTQva>v t\ reioixoricuv 7iohsa)V ' ccs ot
<&cteovaioi nff) ot J Uiyelrott ie7roe$>l<rxv~ 0je%y
ae tovtovs rrjs Atyyos (pctatv qpeeoHv reioixevTcc

mev.
Ss 2

$-4,

3) Sic praecipit Moscovicnsis, confirmantibus eriam

eliis auctoribus, Latinis maxime, qui scribunt Nigritte,
etsi non omnino fine variatione in quibusdam, Plura ad
Melam notavi III, 10, 4. Post Aiyyii Moseov, et Pari
per v efferunt.

ante hoc antrum locum

die humilem et planum,
in quo Herculii ara fit,
quinunquam tegatur aquarum adfluxu : hoc ego in
ter figment nmnero. Huic
accedit, quod in sequentibut finibus tradunt , an-

tiquas scilicet Tyriorum

habitationes, quae nunc
deserrae sunt, urbes non
pauciores ccc , quas Pharusii ac Nigretes exciderint. Dicunt, hos a Linge distare itinere dierum
XXX.

i 4-

644

STRAB0KI6 GEOGRAPHY

Mauri-

4^

To fxht'oi rr\v 1Axv$ovvlxv evfrxlpovx mat

Xoo^ecv, ilXriv ohlyris Ifjy/ubu, ^gy 7Corx\iOii rt
xgf \lpvxt? ' >ee%<?fjjy^cr5;, icx^x 7fxvtuv lj*c\cyeirotf. VisyxKoosvoqos fe Jfge/ JioKvSsvfyos vtff(&x\\ovra>s est, >&f 7sxp(po(>os' rxs yoZv fxevbfcjAouff rqx7is^xs Ttoixi^oofxrx^ ;$y fjieyfcxs hehtf
reis 'iajxctlois X'c^yei. Tc\>: le 7ro'rcc'f*ous e%f/f
(fixa) 5<g(/ Kfoxodeihovt, ){cfi xKKx yfoy ^aouv i/kQitft rtis iv ra> Nn'AA ' rms os ?(gy rets rev Nh'Asu
snjyce? 7rhtl<r;xgsiv cwvroM rile civ.qcts rrjs Maufc-jcriew. 'Ev TrorccfAw as nvi ysvvxaSxi BoeKKete knrtt-

Krwjns, Kxranr^nnsvx *%qv(iks rx &qcty%tx, <V

l) Moscov. et Medic. 3. 4. x!Wt"3cu. Post Paris.

Mosco\'. .ixTxTiTziniiivx pro xaTxrrrftiiiha , quod melius retinetur. Turn Medic. 3. per u Pt*yX'-~<* Pro fif'rxf*- De
lude post a-orc in Moscov. Paris, et Mfcdrc. 3. 4. 2( abtft,
iidcrrt'que per simplex joti reddunt Sgiutomm. In seqq.
Moscov. dat tjAAstw pro t*aitv, quod recte.
<J. 4.
variaS Romanis supped it2:
EnfmVero Mauritaniam Atones ejus ertreoditoj
feVacem este, (parte ea et alia animalfa hatrere
demta, quae deserta est,) narrant , eorirm xnrrHja,
fluminibusque ac lacubus quae sunt in Nilo. Quiabundare, omnes tradi- dam etiam opinamur, Niii
dere. Arbores profecto ortum extremis Mauritaet multas etmagnas haber, niae partibus propinqaam
et omnium rerum est fe- este. In quodam flnmine
rax, quin et menses ex hirudines nasci septem cuuno eoque integro Jigno bitorumlongitudine, bran '
chiis,

*-*,

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

645

oov ccvX7fveov7t. K) rxvtx oe Ksyovai Ttsgl riff Mauri%wt>06s, on ctfifteAcff (puerat oimtiv xvogxcrt to 7ix%os ovcnteqiK'^TStas , Borguv* frus^uxiov tiods XTtoof
iovax' BoToivfl Ts v^riKn Ttxax oe %&/ Kcc%ctvov
vsaqov x&j ogXKovreiov , oi oe rccv $x<Pvhivuv kmuAm
X&j hfitopou>ot&w , nffj a-KoXvfJtoov oaooeKX Ttv\%tis'
To oe TtovxjiS TtctKu&uiv rsTTCiqaiv' }(&/ ogXKovTcov p. 827.
ie , tic/}/ ehetyxvraiv , n&j oh(>kx$wv , ^ Bovftxhaiv,
9(ff) roov 7rxa7rKti<Tia>v oooov, hsovraiv re j<$c/ 7ix(>Sccheav, TravrooctTiYi TQotyos r\ %oe$x hi <I>if os
}{&f yakx: xlKovqcts 't'axs ^ c^clcar, 7i'Ar,v oft
rx $vy%*l itqo^neTtraitLe ftxAhov ' 7r&riKW re Ttxyr
tsoX'j TrAySos ' Tteq) civ }{afi Hoaeioaivios ejqriKev, on
ttXsoov k Txoelqoov eh ri\v 'irxhixv, 7tf>oa-ve%&eli\
rg A</3uxjf TixqxXix :^ 't'ooi roov Stiglcov psiov Ttvx
Ss 3
revroov

cliiit, quaium opera re*

spirant, foraminibus prrtofia. Turn in ea regione vitenr nasci , qujus
caudicem vix duo homines
complecti queant, racemam effe cubitaleut, et
omnem heibam altarn, et
olus novura , et dracontinm. Staphylinoruuj, hipponi.irathi et cinaravum
caules duodenum cubitornm, cralfitudine palmorum quaternum. Nutrit

haec regio draconet , elephantos, capveas, bubalos, et similia animalia:

item leonem acpardalet:
fert etiam mustelas, felibus pares ac similes, nisi
quod illarum rostra magic
prominent: simiarum quoque maxiniatu niultitudiuem. Narrat Posidonius,
fe, cum e Gadibus Italiam
navigaret, in Libyae oram
delatum , ac fylvam quon
dam maii contiguam vidisse,

646

STRABOXIS GEOGRAPH.

Mauri- rovrov dhiTevij * ogvpov , Ttuv fisv rols devogesi, rmt

tania.
& S7r) ytjs, lyjiVTcnv iviuv %&} (jkv/xvov:, ngq he
yjsvroiv, \jlcv$m' }{&( /eAcsv cvv oqoov /3fu/K?evs,
hloxis $e (pahccxgov: , ^$y jojAjfrflw,
roixvrx z7tt(pxivovrxs crivti.

^y AA

$ 5'Ttt^ tosuVjjs- <T l?)y IwJ rij ea> SuKumv i

Tcov sa7isqia>v xx\ovfjitvoov Al&io7rav %a>(>cc, kcous;
eiiKovixevti to Ttheov. 'Evtxv&x oe ^gy xx^tihoirctf
dccheis <f>v\(Av 'KptKgccTtj? yevvxaSxt, xgy ehelpotvTiK,
ngi} rovs xxhovphovs 'tifaf, d! rxvgostSiii pit
eki
a) Casauboniani i. e. Venetus 2. iputSta. Post Casiubonus pro vcrbis ixovrav him kxI, uti omnes codd. forte
luculentioris distinctionis causa legcndurn censet htm *>
tuil i%lmui. Dcnique pro iwiyjtmit Casauboniani et mu
codd., praeter Paris, ct Moicov. pracfcrunt iriximTurn codd. ante ytxfv ejiciunt xal, uti post ante m't"
iidcm, Medic. 3. 4. Paris, et Moscov. , qui substituit J;
3/. Denique Casaubonus ch* ex libris scriptis rcposuit.
diffe, fimiis plenam, quarum aliae super arboribus,
aliae in terra sederent,
nonnullae catulos liaberent, et ubera praebexent, nee sine risu vidifso alias uberibui graves,
nonnullas etiam calvas,
nonnullas herniosas, et
alia quaedam id genus vitia ostendentes.

5..
Supra Mauritaniam Aethiopum regio est, <Pl
Hefperii ( nimirum occidui ) vocantur , nig0*
ex parte male habitata.
Auctor est Iphicratel, hot
in loco camelopardales gigni, et elephantes. et
eos, qui Rhizes vocantur,
forma tauris persimili
victn

I.TBEB. DECIMTJ5 SEPTIMUS.

647

tJff; * rtjv uop(t>Y\v ' kxtx os rrjv SlXlTXV ;(#/ TO us- Mauriyeijos q&f rr\v uh%.r\v rv\v Trgos fxx'Xflv eKs(px<rtv
iolxxvi' fyxzovrxs re Xsyei fAeyxXovs, costs ^t/
OToav i7rt7is<pvxivui' rovs. as Xkovrus rols ytmXois
roov iXstyxvrwv s-nmBeaSou ' xl/*xxvrxs oe (f>svysiv, i7tiw<Toov rav priTsgMv' rxs a', sTteiaxv 'laceaiv
ypxyfxsvovs, ktsivsiv' sTtxviovrxs Ss revs Xsovrxs
ex) rx TrTvpxTX, vsx(fo(pxys7v. Boyov Jle, rev @xciXsx roov Mxvgovtrloov, xvx&xvrx S7i\ rovs &<nts~
glovs AlSlo7rxs, kxtx7Ts[4-^/xi ry yvvxiKt SuqXy
xxXxpcus rols 'IvSikoIs o/xoiovs, aiv skx^ov yovv %o/vikxs %u>qoZv ov.ro) ' xcfa x<r7ixt>xyoov <T sfx(f)s^ij pe-

yt&v.
St 4

. 6.

l) Moscov. tertium casum praesert, rjf tut$9- Poll

Medic. 3. pro faUctsi dat hixhui, sic ut retulerit ad praccedens $>)fv. Turn Venet. 2. et Paris, pro yiixyiihovt vo
lunt altizyiilvavf. Deinde Medic. 3. 4. %{* pro xtafevv.
victa vero et mole corpo- terficere: leones postmorum ac pugnandi robore dum reversos cadaveribus
elepliantis pares. Addir, vesci. Bocchum, Mauromagnos dracones ibi else, rum regem, cum adversut
quibus etiam herba sup er
HesperiosAethiopes ascen.
ne innascatur. A leoni- dines, mifisse dono uxori
bus elephantorum pullos calamos Indicis similes,
invadi: quos cum saucia- quorum genu quodlibet
verint illi, matribus fuccur- octonos choenices caperentibus, fugere : matres, ret, et aspnragos pari macum foetus sanguine ma- gnitudine.
culatos virlerint, eos in-

* 6.

'

648
Mauri
tania.

STRABONIS GEOGRAPK.

$.6.
E<V os rtjv ' ivros Bx\xttxv 7?\eov<riv drA
Atyyoc, 7t'oKis !?! Z^A/?, hsm T/y, itrct tZi
'EKTX cLosX<Pa>V fXVri/ACCTX , J^ty TO V7tOTK.SlfJirVOV 0(>OS
ovcpx 'A/3Ja;, 7toh.vBt\qov ^ /xfyosAo'dfyo^ox.
Tov oe kxtoi r#y <r>jAa? 7rog&ncv to [aev fxyv.cs
Xl-ysTut sxoloov kxtqv sikoo-i , to o ihxx&ov vhatOS KXTCC TOV *EKi"<PxVTX %$KOVTOt.

'Eja"7thevO'XYTl

r
i) Semper ita hie legimus. Vulgo Urot, quod refcllunt libri veteres , neque juvat quod Plinio auccore ora
inrerni maris ab Abyla ec Scptem fratribus incipit. Cfaub. Sic cciam voluic Ciacconius ad Me I am p. m. 512.
Ira utrumque vocabulum permixtum noravi libro VII. p.
m. 319. Codices tamen mei omnes praeferunt Urot. Post
Moscov. et Paris, voc. Afyyoc scribi votunt per v, ut su
pra. Turn pro ixoialiiivo* Moscov. Paris, et Medic. 3. 4.
uxtfKiliunv. Deindc Paris, ct Medic. 3. pro 'A^uAy, quod
aurem ex aliorum auctoritate recte habet, voluiu 'ApiAw,
per jot a, Medic. 4. per if, 'AJJifAif. In seqq. rtjv ante 'lu<P\>Tx cum Casaubou. et meis codicibus muravi in rev. Nomtii Mi(iMliw per (implex c, Maraiev\l*v, effert Moscov.
Plura dc ejus scriptura congeili ad Melam I, 51.4. Porro
pto ex'i* Medic. 4. ax'* th. Moscov. et Paris, post n
ponunt x/ cum Medic. 3. 4.

. 6.
ALinge in exteriusmare navigantibua est civitas
Zelis, et Tiga: bine Septem fratrom inonumenta, et imminens nions,
multis feris et magnis ar-

boribus plenus, nomine

Abyle. Culumnarumfre.
turn longitudine dicitur
stadiorum centum ac viginti, minima veto latitudine sexaginta juxta Liephantem.
Ulterius navi
ganti,

JCIBER PECIMUS

SEPTIMUS.

649

f e?c TloXen Tt H&f 7forcc/xo) rtXelovc /%?< Mo- Mauri

tania.
Ko%cc noTapov, os of/^e/ T^v Mxvfcvaiav y&f
tjjv Mocaaott'rvXioov yyv. KAe?T< Jle ^y axf /u.
7A) TtKyvlov tov 770Tctpov, ncy Merxyuvtov to7ios etvvZqos }<&) \v7Tos, <r%sSov $e Tt to oqos to
olito Twv 1Ka>Tet!oov f*e%^ Seu$o Trugotretvei' -/uJpcos
Je to tto tv Koorotloov fa) tcvs cgovs tovs tojv
MourtruKTvhlojv what -nevTctwxJXioi' ?<?< <$e to
Msrotyooviov Kccros veccv Ttov KxfXiiSovot iv T# 77gPXtot.~^l.,Ti[*oo:Sevtis &' ovk sv xutcc Muciochlocv
Ss y

<Pnob'

j) Sic omnes codices, turn Casaubon. turn mei. Post

vulgo le<*itur in edict, rou efovc. Cum tamen codd. pro tow
zjMonant nC; ; lcgendum est lgout pro <??o> quod in codicibus male postpolitum est articulo roo'. Hae voces sac-,
pc uiviccm pernuitantur. Quidam etiam ante MattcutuMai
voeem Tait repetunt, in quibus est Moscov. Medic. 3.- 4.
et Paris., quos secutus sum.
..
3) Corrumpit hunc locum Xylander. Optime enim
habet, neque ulia emendatione opus. Ad vocein quidem
Ma#ffAto quod adtinct, sententia est , Mecagonium esse e
regione
ganti, sunt urbes et flu- mons a Cotaeis hue ut*
mina complura usque ad que pertendit. Longituamnem Molochath, qui do a Cotaeis usque in MafMaurorum
Maffaesylio- saesyliorum fines est starumque vegionem distin- diorum 133. Metagonium
guit.
Nominatur etjam novae Carihagini responpromoniorium
magnum det, in adversa ripa opfluroini proxiraum,
et politae. Timosthenes ma
locus aridus ac sterilis le pronmiciavit, versus
Mecagonium : ac fere Massaliam efl'e: a nova
Cartha-

65o

STRABONJS GEOGRAPH.

Mauri- (fiti/rlv' sV< o ex Kcs^j/ocvcp veott Sluppu, eh Merw

taVa' ywiov sciStoi TPitr'Ythioi' TictPUTTkovs Je eh Mass-

Ovtco o evouS/Acvcc %ooPBtv otKovvres tjjv TtXsitW e; VLavPovcTtoi, oiareKovaiv o/xtas %&) ' i*eXi'
oevpo rlv %povcv vojxototy.cDS oovre$ oi TtoKKci. K\Ka)7tl^o\iToti o o{xa> xofj}]s ii*7t\owg %cfi Trayvt,
Hey rxiP\)(ro<poploi, aprigei re odovratv, ?($y oVo%<ss^"
C7ictvtev re uv toois ocTCronhovs cchKriKutv iv rots

regione Carthaginis novae, urbis in Hispania sitae, non

Masliliae, ut putavit Timosthencs : mgno errorc, quum
inter Massiliam et Carthagincm novam sit rxg&irtovi stadioxum 133 ci3. Totus locus sic legi debet: Tjfwr&vyc *'***
i-j kxtx Msnuln (futelv <T< i' Kafx^^o'vc* etc. Caful>
Medic. 3. pro Maata\titv dedit Ma-*airvAS*v. Caseuboni
emendationem Jtv i' in. pro l<tn Ik probat etiam Medic. 4*
Denique Medic. 3. 4. pro ({aKiffpciAfav volunt iJ-axiffXiA/swi) Hoc vocabulum in Parisiensi deest, minus bene.
Pod ante Casaubonum iegebatur vulgo iAAifAuc pro iAtor
Aj.

Carthngine Metagoninm
est stadiorum termille trajectus , praeternavigatio
ab ea Mafl'aliam usque amplius sex tnillibus stadio
rum.
. 7Caeterum Mauri, etsi

adeo uberem regionem

inhabitant, tamen ad boc
usque tempus magna ex
parte.incertis vagantur fe*
dibus. Hi comas cincinnis exornant, et barbim
coniunt, aurumque gestant,
dentes tergent, ungaii"1
incre-

LIBfiR DECIMTJS

8ET'TTMTJS.

65 I

crspi7fectois roZ KXPXixkveiv uvrots oc&mtcv rev ko- Mauri.

taaia.

apov ra>v rptypiv. Madeira/ o nn:erxt ro tiKscv

ot7to xxovros., (T'xJotvo'xiec\lvois xpxpeva roTs 'litjtois o^cfi yvfjivo'it' %%o\m os ncft fAx^xlpccs' ot os
ms^pi rxs ra>v iXs(puvruv depots cos xtmloxs tspcQxKKovrxs reis Ss roov Xeovrw }(&) TSetpodLXsw
%gjj otpxrxv ufX'7t%cvTcit, x$ iyxot/xoovrxi. %eJcv <5e rot v&f ovroi, tyif 01 icps^ijs Mxa-ixctlffuhoi,
HUf xotvoos A/ySues- scarce ro ttXscv, opotarxevcl el<rt
jyy rxXXa ip(peps7s, fXiKPcls 'm-nots %qa>\Jis\'0i , cj%ci is }{ey sv7ssi&?ff(V, mr ccTto $x@Siov CIXKI&O-Bxt'
TtSPl-

2) Uncls inclusit haec verba Casaubonus , Venetum 2.

secutus, a quo absnnt. Agnoscunt rcliqui. Dcinceps pro
e;it>uc%uxlv*n Casauboniani i. e. Venet. 2. dant f/,t>iv<m&Aeic, vitiose. Dcindc idem ptoyuyntit dat yvpM. In seqq.
Moscov. et Paris, pro t%tliv toi malunt v%tiiv ti, quac variatio centies notata. Sic ct pro taa Medic. 3. 4. Paris.
et Moscov. Ti aAA*. Post Casaubon. i. e. Venct. 2. fifiiou
pro (ipitov. Turn Vcnet. 2. gvxriif , quod hue nou qua
drat, pro fvriff. Denique Moscov. pro (3v;/vif vult inepte
pvffffa).
rncrementa resecant, ac
raro videas inter fe contingentes, quin capillprum ornatum tangaut. Pugnant fere ab equis liastati, equis mid is utentes,
et fraenis e fmie factis :
gerunt etiam gladios. At
pedites elepliantorum pellibus pro clypeis utuntur:

leonum et pardalinm et
ursorum pellibus induuntur, iisque indormiunr.
Fere autem et ii et sequentes Massaesyli et Libyes magna ex parte culm
eodem utuntur, et in caeteris perflmiles sunt, parvis equis utentes, ccleiibus tamen et mansuctis
adeo,

65 a

STRABOJSI8 GEOGRAPH.

Mauri- Tfs^r^xyjihta^'e |uA/v, y r^lxtvx, <p' uv e tama. rvjg cc7rqfTtireci' ev/o* <$g xctf %oo^s cAxijff eyrcvrcu
cos xvvs:' 7is\rri [xixfoc /3ofa7vij, nX&TvXoyyjx f*iXfCC' Otfasoi, TtKotTVSYlfJLQl %tT0OVe' l7tnT0(>7lt]IXCl,
ftefi Hiyqr\Ts, cl vnef> tovtoiv chlovvtis 7tqos roTs
itiTteqlois Ai37e\J// , %cy rofcevovtri, nccSccTtsf 01 Albio7tss' XfaivToti oe itcy S^S7tavti(f)ofois Uf/Acta'
filo-ycvTXt oe x&j toIs "Mav^ovaiots ol ($ccfsvatci <J>o*
Ttjs i^/XOV <T7ICC,vla)S V710 ruts KotKlccis Tm MHO*
vnxfTwvTes tovs daxove tcu voccrcs' stt <T ors X&}
si:
3) Casaubon. i. e. Venet. 2. Jofo'e. Postea pro 4>avftv0101 cum Moscov. Paris, et Medic. 3. 4. reposui i>xfna,cit
uti legicur in aliis etiam auctoribus. Et sic infra. Tura
Moscov. vult Nr/( iJTit , qui omnino in hac voce sibi non
conftat. Cf. supra p. C. S27. Post vocem xoS&rtf Moscov. ec
Medic. 3. inserunt uccl. Deindc Moscov. et Paris, Kifroy
eflcrunr per . In seqq. ex Casaubon. meisque omnibus
reruli Aifjvv, abjecto Mnvuiuv.
adeo, ut sola virgula gubementur. Equi collaria
ex ligno habent, aut pilo
confecta, e quibui habena dependet.
Sunt qui
etiam sine tractu dominum sequuntur
instar
canum.
Pelta utuntur
parva e corio confecta,
lancea lata et parva , ditcincti, tunicae amplae, -et
pellis, ut dixi, vestis est,

et clypeuJ. Pharusii et
Nigretei, qui supra istoi
habitant, Hesperiis Aethiopibus vicini , sagittant,
quemadniodum Aethiopes,
falcatis quoque curribut
utuntur. Conveniunt nonnunquam Mauros Pharu.
iii, fed raro, per deserta,
aquarum utrei equorum
ventribus subligatos vehentes: nonnunquarn per
- loca

653

IiTBER DECIMU9 8EPTIMTJ3.

ets Ktfrctv dcpiKVovvTcci otx rivoov vcnvv {Know Mauri9(g4 Ktftvav. Tivxs <T ccvtwv ^g/ TfKyhoovnKois tan,,
thew (pccrlv, ^cfvTTovTcts rr\v yt\v.
AiysTXi de
ftcvreeZ^M revs Bs^vovs op&qovs inmoKK^en , %er
ftvos J'e stvxt ccvvfyicev-. 'v/ow os toov txvtq /3/Sa^av, %$ ctyew, %cfi l%S\)a>v oogxls, 4 d}A.7ie%ovetts re ^a/ s'f^ac/ xgijaSxi.
Ton? at Mccvgovalovs svto'i tyxsw 'lvoovs etvxt, rove (TvyxxTeXSovTXS
"HffcA?r OSvqO. MlKgCV f*tV CVV 7tQO JjfAOOV cl Ttsq)
Boyov @ct(7iKe7s x&j Bok%cv kutsI^ov xvtiiv, tpiKoi 'Foopxiwv ovres' zk&oiovtw oe tovtqiv, 'lovficcs
7ixqi:hcc&s ry\v ccq%iiv, Sovtos roZ Zefixsov KctfootqOS
4.) Ita scrips! cum omnibus codicibus, cum vulgo feratur kiiirtxSgi, cjuam formam dubiam jam censuit Schneiderus in Lex. Graec. h. v. Foil in voce Bex%gv ambigui
sunt codd. Moscov. ii*xt, Medic. 3. 4. et Paris, iiiyxoi.
Turn verba Sivrc; Itexfv Moscov. tanquam spuria ejicit.
Deinde rcstitui kt/vcc ex Parisienfi pro lectione vulga
ri Zxijirimet. Denique ante KAioTir;t; deletur xa< in Me
dic. 3. 4.
.
,
loca quaedam pslustria et
lacui Cirtarn veniunt. Quidam ex eii dicuntur Troglodytarum more infra terram in cavern is effoflis habftarfe. Etwdem ajunt aestivii imbribus abundare,
byeme vero ficcitate laborare: quosdam ex i is barbaris serpentum ac piscium coriis pro indumen-

tii ac strato uti. Snnt

qui dicarit, MauroS Ihdos
effe, qui cum Hercule in
hunc locum descenderunt.
Non diu ante nostra tempora Bogus et Bocchns reges, Komanorum amici,
Mauritaniara tenuerunt,
quibus mortuis, Iuba sue*
cetfit, cum Caesar Augu
stus ad paternum regnum
hoc

jlir

654

STRABONIS GHOGRArn.

Mauri- got ^c/ TXvTY\v otvtZ Ttjv x\%t]V ffoff rj/ Ttxrqax*'
tanu. v<off fi> ^ '|ot^3a TOy ^^ Kxlsrx^x tov &eov nohijJLTIGCCVTOS \JLSTX y.l7l!iii)VCff.

'icu/3*^ fHSV OVV VD?<

tTskevTcc tqv /3/ev' oixoedexTXt ae Ttiv XfsXW vik

IlToAf/iaToi-, yeyows ifc 'Avraweu SvyxTgcs %${
J\eo7ixTt>xs.
.

p. 839-

8.

'Aftsploafos o 'EgctTcff&em f*h ccvriheyti,

' atoTi * Aij-ov Tivx (ptjai Tiohiv Ttefi rx xxgx Tr,s

l) Haec verb?, usque ad fcvs dcsunt in Medic. 3.

3) Omnes codices constanter A/wtenent. Tzseiucie.
Legendum ex Hannone Af{ov, et paulo post uvrlAtynit lege
Aeyyo't pro sententia Artemidori, ut docet Scrabo p. 835 Vid.
Geograph. vet. script. Craec. minores vol. I. p. 2. et Da usque
jura ad Sil. Italicum lib. HI, p. 118- Scherpezelits.
His rationibus motus, etsi renitentibus codicibus, dedi a(Jov pro A/ov, uti deinceps Atyyit, in quo posteriori no
mine consentiunt etiam duo codices Moscov. et wris. erfi
pro jota scribunt u. Plura disputant de scriptura nominis
Berkelius ad Steph. p. 519. et Holstenius ad eundem p.
192. Cf. etiam ad Melam HI, 10. Post Paris, et Medic. 4.
delent Hut ante Ijtvoe. Turn anteCasaub. pro von, antenfc
iigtcti repetitum legcbatur in cdi tioui bus tyVc> Sic etiam
Moseor.

*S

hoc etiam illi adjecisset.

' Is Iubae F. suit, ejus, qui
contra divum Caesarem
cum Scipione bellum gessit. Iubae nuper vita functo succeslit in ircperio

Ptolemaeus, Antonii et
Cleopatrae filia natus.
Artemidorus Erarosthe*
nem reprehend it, qui pro
Linge Lixum urbern dixiffet

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

lxvfcvrixs rx iimkqix xvr) Atyyos.
r,

/. s

655
<>oivixtxx? Mauri\

tania.

02 7T0hsiS Y.<X.TiG%e\)X<T\AI-VXS 7!Xf*7tOAKXS twccs, 60V

ovoev iziv lasTv 'lyyos' iv os rots t(T7tsqiois AiSioipt

rovs degxs nXxreis (fiticrxs rxis re oqbqtvxls
wqxis ncy rxis otihivxTs, nxy/is y^f x^Avcooeis
MXl TOVS XiQXS ' 7J00S yX(> iv XV^/XWOeiTl Tiffj KXV

/xxrri'gols robots rxvr V<; Avrcs os rovruv ttoAu %'f hiyet 7Te) revs xvrovs ro7tovs. WLstxvxsxs yxq nvxs Uoqsi AaroCpxycvs > si rtjv xvv
gov viftoiVTO ' aiTolvTo oe Amrev Ttoxv rtvx y&f lxv,
ctifi if? ovasv osoivro liorov. Ilxftixeiv o xurovs / ,
5f* twv v7ttf> Kvfjvns ro7la>v' revs o ins7 ;^y yx&xKT07roTs7v , y&) w>ea><pxyeiv , Y.xlTtsq rxvrexAivtis evrxs. Kxi Ixfilvus oe o roov 'YujaxIoov avyy$x(f>vs
Moscov. repetit, retento tamen verbo ilfoj. In seqq. Me
dic. 3. 4. et Paris, legunt tvyy(x$iuv pro cvyyfxsptvt.
xiffet cirq^extrema Mauritaniae occidentalia: et
Phoeniceas urbes permultaa ibi conditas, quarum
vestigium nullum appareat: apud Hesperios Aethiopes ae'rem apertum esse, cum ante dixerit. matutinis antemeridianisque
temporibus crassum esl'e,
caliginosum: quomodo enim iiccis et aestuosis locis haec esse posse ? At
ipse longe ineptiora dicit

de eisdem locis. Scribit

enim, Lotophagos qnosdam ibi degere exsules,
qui siccam regionem incolant, et loton edant, herbam quandam et radieem,
qua comesta nullum poturn
requirant: eosque ad loca usque supra Cyrenen
fita pertendere, qui vero
ibi sint, lac bibere, et
carnibus vesci : quanquam
in eodem suit climate. Seel
nee Gabiniuf, Romanarum
rerun

656

STRABONIS GEOGItAFn.

Mauri- yfettyivs ova Ve%er/ rris rs^uToKcylots rye 7tt(>\

t>jv Mufou(r/v TT^oi- yocq t%
Ttyyt Avroucv
fXVYjfACO Uo$H, 3<gLf ffKshsTOV 7rti%oov *qxovTott 01
T,erx^iov yvpva)(rcti , ?$y 7tahtv g7n/3A.v yif*.
K) T Wff; raw ihetpoivTuv i*vtoo\ ' <py]<r\ yclg, Techhot pev Btiglcc tyevyeiv to 3"3f, rove o ihiipccvrcts
woA?//*7v ^gff ajuu'vfc&eti , dVr< tjjv uAjjv <pSelftS
Jtqcs os ro'vs oiv(>a>7Scvs dtccfJLci'Xjeo'Sou xccTXtwoTrovs
7T(>o7re'[x7rovTote' tgy croev 'iouatv ixslvcvs (fievystv,
*(gc/ au'rew, i7rswa\ t^cv/aoct hccBwo-iv, c*Tj'fw
TS^ojslvtfi Khaoo\js\ ? (^oTctvrn', jj xovw.

*
3) Sic utique lcgendum videtur pro Aiyj-s, proprer
commemorationem Antaei, ejusque monumcntum , quod
in vicinia hujus urbis ponunc. Cf. Melam l, 5, Plin. 5,
I. et quae monuerunt Micyllus ad Lucanum 4, 539. et
Xylander ad Plutarclii Sertorium c. 9. In codicibus Mo*
scov. et Paris, legkur Avyyi, in ceteris Aiyyf, nempe converso T in A. Post cum codd. Paris. Medic. 3. 4. Venet.
I. 2. dedi imhevt, nexus etiam causa, pro ixtiva*, guod vulgo
fertur.
serum scriptor, in describenda Mauritania sabulis
prodigious abstinet. Scribir enim, apud Lingem An
taei sepulturam else , et
cbmpagem oflium cadavertsabsumti cubitorum sexaginta, eamque a Sertorio
detectam et rursu* liumatarn. Addit etiam de elephantis fabalosa quaedam,
cetera* seras ignem fuge-

te, elepbantes ei resittere

ac repugnare , propterea
quod sylvam consumat :
eos cum hofninibus cerrare , exploratoribus praemislis, quo* ubi viderint
fhgere , idem facere : fi
vulnera accepiffent , ramos, vel herbam, vel pulverem supplices piaetendere.

$ 9-

'^

UB-Ett DECJMUS

SEPTIMUS.

657

9-

Mauri

Merci Je tjjv toov Mccvgovriav yqvq toov Mctrroanfuhiav tely,

cctto tov Mc\oxdB wcrapoZ t/jY

*ifxnv AccflQtxiovffx, TsXevTvot <js bit tyjv xxfx^

n Kccheircti ' cficv Ttis ts MxaactKTuXoov , y&j tyis '
* McurvXi&w yr\sm <?'& cJ" W<riv Vo reu Merxyayiou

1) Articulus male abcst in Moscov. Post pro M*w*uAv Medic. 4. MgffffaiffvAfoy.

2) Non estdubiu'm, dc eo promontorib haec inteUigf,
quod reliqui Geographi Tritum vocant. Quare legendum
censco: $ natotra, Tghoi, eP,av r? t, <tc. Cesautunut.
Recte, opinor, Casau bonus, at cum codd. omnes ignorent
hanc vocern, addere uon ausizs sum.

_ 3) Retinuimus lectioncm, qu,m habenr hrc manuscripti , quam tamon non dubitamus esse corruptam Massylibes enim nullimrquam a vcteribus eommfcmorantur
Scd Massyli etMassaesyli inter Numidicas genres Dionvsius
Afer vi". 186. i
...
...
T?{ f hi *j, rfyiiJwv *fartrtrm StirtTX Qua*,
Ev3 Mxsaatrvtool rt kx) Itygoveini MorvAfa.
Utriusque populi mcminere Polybius et Livius itcmmie
Stephanus, quod jam ante me docuit ad Livii lib XXIV
48. vir doctrinac et judicii magni, Carolus Sigom'us. QUti
magis mirpr, Xylandrum adeo mendam hujus loci non
nirnadvettille, ut contra ex hoc corrupto loco alios qnam
plunmos co/rumpere non dubitarit. Casaut. Pro M-

J' 9.
Post Mauritania est
Maflaesyhorum regio, a
Alolochathflumine,ini,ium
Srrab. Geogr. T. VI.

Ament: finiens Veto 3n

promontoriuni, quod 'Mas.
saesyliorum et MaflaeiiV
byum Confiniam - dicing
Tt
A

658

STKABONIS GEOGRAPH.

Mauri- v/ou l*%?1 ro" 4 TfJJTou e^K<ff%/A(o< ' o* o ' sAarTcuf (pctcrtv. "E%f< o ' if 7tot<>uXlct 7ioKtis rs 7iXsicvs
j($y 7reTixpcus , xgj %<0(>oiv ev<pvrj' toov o iv cvofxcf
T< fnet fxvtia&rivxi. "E^i oe 7io\is Ziyct iv %i\lcis
SccSlcn 7tQ toov Kex&evrw oguv, ^ge/ @ec<rl\iter

tukt$tn , Mafyliborum, fine dubio legendum est: Matv>ju<,

Masyliorum, ex Polybii lib. Ill; qui Masl'yliorum et Massaeliorum meminit. Piuedo ad Stcph..p. 446. Codices
tamen omnes in vufgata lectione per star) t, praeterquam
quod Medicei danC simplici <s scriptura hoc nomen. Ma-

4) Vulgo "tfiTBu. Per v tamen, uti hie posui , auctoritate meliorum codicum, Moscoviensis , Parifienfis et Me
dic. 3. 4. praeferendum putavi, quam scripturam eciam sequitur Ptolemaeus 4, 3. Sic infra p. 834. Caiaub. mcliorcs ctiam ita malunt , etfi non fine eadem fluctuationc.
Post pro f< if in Medic. 3. 4. ponitur *E &f , ut saepe
alibi utraque 'particula commutatur. Turn pro Sv'^axoc Pa
ris. ZviQukit, Moscov. ct Medicei ZvoQslkcti, fed notilfimum
est ex aliis verum regis nomen. Cf. ad Mela m 1 , 6,1Jirdem corruptio in iisdem codicibus observatur. Deinde
Pans, corrumpit nomen Maeax-Aetvjt in tAxetaiisem, Mo
scov. ct Medicei in Maadctm. Multi scriptores, Graeci maxime , nostram scquunrur lectionem. Latini fere
solcnt Masinissa. Multa de nominis scriptura congcliit Cor
se ad Sallust. de B. J. 1, 5, aliique, quos laudat.
In
seqq. post voc. Ei'ra cxpulsa est particula xal. Denique
Venec. 1. 2. iW pro ixnVsy ante Siah^annn.
A Metagonio Trerum usquesunt itadiorum sex raillia: sunt qui paucora numerent.
Ora maritima
cornplures urbes er fluvios

habet, et regionem nlde

commodam: fed satis sit
mentioneni eorum faeeje,
quae sunt clariora. Distat
itaque Siga civitas a dictis
si in be j

IilBER DECIMUS SEPTIMUS.

65 9

2v<pxKos' x,eeri(77rct~!xt os vZv' rtjv is %a$ctv fxsrx MaurlZv<pxncc Kxrsa%e Mxa-axvlo*<rt\s , sItx Mtxtyett' t=niaslrcc %: 01 sksTvcv oixosxf*evoi ' KctS' rj/jcc? is 'lov@xs 0 7rxrti$ Tou vsa>s) TshevTtio-xvTcs 'lovfict' kxTs<ntx^xt is J^cy * Zx\nx to tovtov (Zxvlhstov C7T0
'Hwpxloov. Mstx os tyjv Zlyx &soov Atpt]v sv txxoaiois fxilois' etr xXKot xaYi/Aot totioi. Tx fxsv
cvv sv (ZxSst T?i- yjuqxs cgsivx %c sqtifxx sa!
ore 7txqs<x7tx^TXi , a xxtsxovitiv el IxtroZhot ps'
Xfi n&j EvgTswv' tx 0' sks7 7t$os. SxKxttxi %sy TreTt 2
i'M
5) In Casaubtmianis , Venet. r. 2. viriose legitur et
praeter aliorum rationem ZCft*.
6) Hie in margine codicis Mascoviensis , Ut Matthaci
ad collationem codicis ab eo factam adnotaverat, sched*
est glutinc adjuncta, in qua tecentior manus scripsit: Teutq IttaptoTTfav. Ipse opinatur, quondam cum codicem hactenus eontulisse, quia fere ab eadem manu profectae fine
correctiones superiores omnes; fortaste eum fuisse Maxi
mum. Margunium, codicis quondam posscllorem. Post Ttuwim Moscov. Paris, et Medic. 3. 4. per efferunt, uc su
pra.
finibus ci3 stadiorum latervallo, et Syphacis regia, quae nunc diruca est.
Post Syphacem Maslinifla
obeinuit regionem, postea
Micipsa, postea ejus suecessores , nostra tempeslate luba, Iubae pater naper
mortui. Diruta est etiam
a Romauis Zama, hujus te-

gia. Post Siga in sexcen*

tis stadiis est eoruni portus, ac porro alia loca obscura: quae vero in interiori jacent regione, montana sunt ac deserta: quibus interdum insernntur,
quae Gaetuli tenent usque etiam ad Syrtes. Ibi
veto ad mare et campi
ubeaei

66o

STRAEONIS GEOGRAPH.

Digres- Sice evSotlfJtovu tV/, %&i 7toKsis flreAAa), ^(/ tferoc*

Ho
/uoJ, x&f Xipvcct.

p. 83-

I-

Tlo<rst$oovios o cJa oT<?' ttXtiBtj ' <pj<rccs oA/

yo/s- Ji&j fAMQois oia^sltrBai 7roTXf*o7s t>jv Aj3t/|'
Woreus yf u* 'AgrepiSugoc f'/j/>c?, J(gy peyccXevt.
'Ev <$t t# fxs<royx!x tccvt xX7i&e~e$cv 7Tv " eJfflw
o*e tou'tou t>?V tcWixv xvtos ' pri yxq x,XTOj*@i>M$tu
Vols cL(>KTtKois [xeqeat ' KctScc7re<> ovoe tjjv AiSic7?iw
<Pxm, ait TtoKKa.yt.ts Koiptux i\A7t\itretv v7io au^/wf,
){Cfif rxs KlfAvus rsK^otrccv ti'hjltiXxoSxi., %cy tijv
xxfiSx ?7rt7roXaetv. 'ETiQqai rec /uhv xvxtoKm*
vygx f!v* ' rev yf ^A<ev xviaxcvTX rotyj) "tsol^vlKhxrrtif,
l) Medic. 3. dedit <pij.

Post pro uiroit Casaubonus

legendumconjicir, nee temere, opinor, toAaci/,-, quamquam

aliter vecus interpres. Turn xxi deest in Venet. 1. et Me
dic. 4- ante itiyiMut. Deinde Caiauboniani, Venet. 2>
Zvti*& pro Ivtiuxa,

sam ipse affert, quod p>ttes septentrionales non

compluantur, quemadmodum neque Aethiopiae,
. 10.
Podonius scribit, (ne atque hinc saepe proptet
scio qup.m vere), raris par- sicciratern pestes incidere,
visque slum in i bus Libyam et lacus coenosos fieri locnstarumque exiistere coirrigari: de iis enini eli
piam: addit etiam, oriencit, quae Artemidorus ma
gna dicit: quod de medi- talia humida efl'e, quod
terraneis verius potest af- sol exoriens ciro praeterfinnari. Et hnjus rei cau- eat, occidua vero licca,
quod
nberes sunt et urbes multae fluininaque et lacus.

XIBER DECIMUS SEPTIMUS.

66l

hctrrstv, rec <?' lcnhqta %rifcc' sxsi yaq xcerec^e- Dlgres(peiv vygcc yc&^ ^ ^cc, roc piv 7sot% vaarcov
eitySwlav $ (T7tdi\iv Xiyerxt' rot, <5? nuqoi rvv twv
qX/v' QovXercti oe xiyeiv rcc Trctpoc rovs qXlovs'
Tccvtx oi ndvTss .oc^y,TtKois ^gy /*?o,tifA@gtvo7s kXifxxaiv (psf/cu<r; ' x&j fjttjv oivocroXtKol rs ngij ^vo-fxtKct , rcc fiiv 7tqos rots thro-eir Xeyifxtvcc icaS-' c^vv ttjv enttKriv , %&} Ttiv i*srot7tToo<Tiv roov ogi^ovroov,
AA ;($/ xXXx feiv, 9' ovoev fet KX&oXtxoos etTttiv lifi roov U7[eqtXri7TTa)V ro 7rXy&cs' on roe, fxh
eivxroXiKX vy$x, rot de ovo-pixcc il(sx. \sis Se Xiyerxt 7t^os rr\v otKovpevtiv oXr\v ;$y rxs io~x,xrixs
rxs roictvTUs, % cTx ^gt/ rj 'ivAx;, y&j tj 'j/3^/a, AiTtJ
yoiT1
i) Sic ex Casaubonianis et meis. Deinceps pro hiyon
nv kt4 yt tiJv riiaiitrt Moscov. Medic. 3. 4. et Paris, mil'unt Afyoi * si f Tif roixirtf,. Post Paris, pro xAiiarm CSi~
tmv vult srAifnv viirin.

quod sol ibi decumbat.

Humida vero et sicca alia
ob aquarum copiam vel
inopiam , alia ob sol i s radioruni diuturnam hrevem
ve dicuntur praesentiam,
quod voluitdicere his verbis : propter soles , quae
omnes septentrionalibuJ
vel meridianalibus plagis
afllgnant. At enim orientalia et occidentalia certorum respectu dicta lo-

corum pro habitationum

et horizontum diversirate
subinde mutantur. Quare de iis , quae nullo possunt comprehendi numero , in universum dici noquit, orieutalia humida
est'o, occidentalia sicca,
quod fortasiis respectu totius habitabilis terrae de
quibusdam licet pronuntiare, ut est India et
Hispania. Quid ergo probabi-

66a

STRABONIS GEOGRAPHT.

Digres- yoir ccv xctrct ye rr\v roictvmv cc7rc<pot<riv. Tls ovv

t\ 7i-7vot*is Tti? ar/oAoyf j ev yctq 7np<poqx
<rvv?%7 re %ay d^ixKuTtroo rov *jA/ou, rls ccv sirt xTa?fc<p>;'i to, re ra'^os- ri?* TrccgxXhxyris Ttana%oy i'cov, 'AAAojs- re Tra^a tjjv hxqyuxv hi, t
<7%t r^s 'iQ^lxs, jj riji- Mufowlets, TCC 71(01
ovav , |>j$> Aeye" otTtxvrccv fxcchrtx , %$$ ri w
fieX0V tvKfecrev s^eiv, ngy TrAelsw uocctuv tvfstr
qeiv. El ot to xxTct<Z(>e(peiv rcuvrov eiAr/wrai, on
tvrxvbx rx vs&rx t*j? olxovpevttc vTTeqyqs ylvtrttt,
ri tcuto vvvrsjvei ti^os fyqxalxvi licy yxgtvTccvSa,
Xifi iv ro7s AAo<i- rivets rJjs olKovpevtif rcls raw
xhivevt, rov I'acv oixKiTroov %qovov rov rqs vwni\
iTtxvetat ttxXiv r&f Seg/AXivsi tjjv y*fv.

J. II.
babilitatis habet ejus causae redditio? In continuo
enim ac nunquam intermittente solis circuniductione quaenam else potest immoratio? Praeterea
transituS velocitas ubique
est aequalis. Atque alias
etiam repugnar evidentiae
hoc effatum.
Hispaniae
vel Mauritaniae extrema
occidenti proxiina, caeteris omnibus ficciora effe :
cum et acrem tempera*

turn habeant , et squarum

largam copiam. Si veio
illnd decumbere sic interpretetur, quod terrae bibitabilis in extremo isthic
sol terrae itnminear: quid
(dii boni) hoc attineret
ad siccitatem ? Nam et in
his et in caeteris habitabilis terrae locis, qui eju*dem funt plagae, sol ae>
quali tempore noctis abfr
stens, iterum redit, tt
calefacit terram

$.11

JjIBF.K DECIMUS SEPTIMUS.

665

. II.

Djgrci".
sio

''Eft Se 7fov avTc&i ^ cccQccXrov 7ttiyri , qcfi

cc7rTtqa)v KeyeTcti ^Aij&os , psyeBet oe tTtrx <nrovSvAaov, Cfxcloos oi x&j (pcchdyyia, xcy peyfSei xcjjj
t7ihr\^ei Sicctpfyovrx' auvqots Se <J(7rn%f/f <P<r/v, 'Ev
/jiev oxjv t% 7tuguqla> KiBcvs fvglaxscrBccl <pcc<ri Tcuf
hvxvlrxs ^gy *.ctQ%r\oovious XeyofAevcv;' iv <5f rols
7reoioiS o^cckIoov y&j %yqctixv$oov wA.ijS'cr, oTov h
rois 7it(>) rov "Ajxjxoivos Xoyois etyriKccpev' xgq osv- p. 31.
dfev $k e-?' * peXiXKTOv KaKovfAsvov, ov oksvcc^ov
Tt 4
atv
l) Medic. 3. 4. per u xt^u^uxilx. Post pro wcttmflf
Moscov. Tttfoftti, Paris, nafmftitf Turn xifuM* Medic. 3.
scribit jewaptfav ufitatiore forma.
a) To jUAi est protheiis addita ob fructus dulcedincm,
si bene fe habet ea vox, de quo dubito. Nam Polybius,
qui earn arborem defer i hit, earn (implieirer Afiro vocavir,
ut videre est apud Athenaeum lib. IX. at iu/Jamtov est
herba coronaria , quam Sertulam Campanam vocant, dc
1
qua
. II.
Quin et alicubi isthic
est bituminis sons, et aerit sodinae, et volucrium
ac non alatorum scorpionum multitudo menioratur ibi , magnitudine (ut
fertur) septenum vertebrarum , turn phalangia et
multitudine et magnitudi
ne non wilgari , lacertae

ctiam bicubitales. Iumontihus adjacente regionelapilios inveniri ajunt, qui

lucernarii et Carcbedonii
dicuntur, inque campis 0stracorum et cherainydum
multitudinem: ut dictum
est, cumdeAmmone ageremus. Est et arbor apud
eot nomine melilotus , e
quavinum confiejunt. Non-

nulli
-x:

'

064

STRABON1S GEO&RAPH.

Digress fftv oTvov" rnes 8' avrasv 5(57 olxxq7tov e'xouai Tt]v
ho.
~
*?'&
v
*
v > a.
*
yr,v , x&i ovo jegiKU xxgitovvrxt , rx f*tv ijeqtva^
tcc Se. Ixqivcc' sV< Je fl KXhxpt] 7i8vtX7irfXji\s xa
tnj/cf, Tsx%osoe rov pixfjov oxktvKov' tcv oe xecgzev ' atxxcaioTeatrxgXKOvTwxovv ctTfooloonat' tgu oe
sages evoe otisIqovg'iv, xKXet 7TxKtcvgots o-yvdfOf/uevXiS sTiiKXTX^no-xvres TJJV %<WfV, TO) /,7te<TeVTI
<?'%ui' xafTaf tov Segitrpov xgxcZvrxi' reheertxxgTieT
yxg rev Begtvov xxq7iov. A/a oe to 7th>}Sos ry
Btjpioov xvtipifixs e'xcvres efyxgcvTXi, n&j tuKXu

u
qua Plinius, OvidiuS et alii. Ideo, credo, notutn vocabulutn pro ignoto posuit ex scriptor. 'Palmer, in exercicar.
in auct. Graec. p. 356- Codices nostram scripturam tuentur, nisi quod Paris, et Moscov. extruso >ju, male volunr
litAim. In superiori haec adscripta sunt: ttfi luKiKam.
Turn verba rte'ph Stgni , rit ti iagivA non satis probantur
a codicibus. Medic. 3. cnim omnia a textu semovet, Mc
die. 4. Paris, cr Moscov. ultima tx Si hgnx\ etsi minus recte, cum priora agnoscant, ejiciunr.
3) Sic cum epitome, adsentiente'Casaubtono, posui, cum
vulgo legatur T(ixxoeia*xrttTTX(x>iT&x"->'S , inepte, illo judice, cell codices conspirant in vulgata.
nulli terram biferam habent, et duas messes faciunt, unain vernam , alteram aestivam. Culmus
est quiuque cubitoium Iongitudiue, crafsitie vero
paivi digiti, fructum asfert ducentocuplum et
quadragintacuplum. Vc-

re non serunt, fed terrain

coltigatis paliuris converrentes ac sarrientes, femine e spicis in meffe eo
delapso contenti sunt:
bine eniin proveniunt aestivae fruges. Ob serpenturn uuiltitudinem operarii ocreas geiunt, caere.

ru

I/TBEE. DECIMTJS SEPTIMUS.

665

os [*efi/ faipSsgcvvTXi ' KX$ev$ovrec ds 7tsqi%qlo\itn CarthaTCVS KXtVOTtcdxS

GXOgodoiS TCtiV <TKS7tlO}V %xgivt

. 12.
Hv o * iv t% 7tx^xXlx ravri] irohts 'iwA. ovo/w , W .iTTsKriaetf 'lou/Bas- o tov TiroXsfAxlov 7tX"
T*lfi I*stuvoIjlk<t? Kxiaxqstxv , 'i^ovaxv %gif \ipsvcc, xcy 7[qo tov Alpha VY]<rlcv.

Mstcc^v o? rrji

KctHTccfjclots y&j tov 1qr\rov /xtyxc i^) Aiptjv , hv

ZXAOXV KXACVVl

TOVTO 0

E^tV CftOV TI\S V7T0 rco

Tt s

'liv&cf,

lj Voculam h male omittuut Moscov. Paris, et Me

dic. 4. Post Casaub. five Vcnct. 2. dant t%',vtx pro 1%qu, ut ad sto'ai supra referatur. Turn pro riit Kaisa^tiat
Casauboniani et Medic. 4. subjungunt tou Aiftfwcc. In seqq.
scripsi cum Moscov. Paris, ct Mediccis Tf^rou , cum vulgo TfirSexstet, de qua variatione paulo superius dictum
est. Delude reposui 6?.Zxi/ cum plcrisque codicibus, in
quibus font Moscov. Paris. Venetus 1. 3. Medic, 4. ; Me
dic. 3. 2i*.j3ciy. Quam scripturam etiam ex suis ct notaverat et probaverat Casaubonus. Vulgo scriptum exstac

ras corporis partes di

phtheria conregentes: dormituri lecti pedes allio illiiuint, scorpionum gra
tia, ec paliuris circumliganf.
. 12.
In hac ora fait urbs
quaedam nomine Iol, quart

Iuba, Ptolemaei pater, a fe

instauratam, mutato nomine Caesaream vocavit.
Ea portum habet , et insulam ante portum.
In
ter Caesaream atque Tie.
turn est magnus portus,
quem Sardam vocant. At
que haec sum co'niinia Iubae

666

BTBABONIS GEOGBAPH.

Cartha-'IoJa, H&j tvs v7To rois 'tojpoilots' TroKvrqoTM

* *

yoit> o'i pegHT/Jto} ysyevwTcci t>j yja^ots,

uts twv

ygfxofttvotr ctvTt\v irXsiovuv yevofASvuv , xgq toov Par

y.cclxv AAot otKXs tovtcov toTs pev (pihois %qv
fxsvav, Tois oe xcy 7ToKsplots' costs x&j cttycttgsYaSsi
x&f %f'^F0"3/ a-vvlBccivsv uKKois AA, %cy oil
rov ccvtov T(>o7Cov.

Hv oe ; /utV 7rfos t% Manfos."

cr/a 7[goGcoiKa)Te$cc ts ycfi owu/jukuts^u' y

tt^os- rj/ Kfxwovloi %$j ' tj- Macro-uA/a/aw &)
foresee ts x&j KXTso-Kevoco-fisvii /3iAr/ev, xcttTrsf w-

2) lea legendum, auctoribus libris. Aid! cod. Mmexisvli'a* , minus recce. Inter pres MattaitofMu* , non uno
loco peifime. Ca fa ub. Ex meia codicibus in eactem lectione consentiunt Moscov. Paris, et Venet. 2. Rcccdunr
tan turn Medic. 4. et Venet. I. in quibus legitur MitmAi4j , et Medic 3. , qui habet MaeamtrvMm. Post z*nwlnt
occurrit, ut alibi, pro quo repoiui Ziuxitna cum Pari.'icmi,
ut vel sine codicibus constaret. Turn pro Zz/tx , quod nomen in Sallustio saepe occurrit , Moscov. et Mcdicei Zic
fut et Paris, cum Venetis zimt*. Deinde Paris, et Medic.
3. Zixx* ec Medic. 4. Z<x pro Zlyx*- In seqq. verba
$' , quae Casaubonus uncis inclusit, in Medic. 4. tatttum desunt.

bae et Romanomm ditionis. Etenim variis plane

modil regio ista suit divifa, cum, qui eamtenerent,
complurei effent, et Romani aliis amicis , alii hostibus diverso tempore u.
terentur, ideoque et da.

rent et auferrent aliis alia.

Regio fane Mauriraniae
proxima vires ac proventusmajores habebar: qnJ*
vero Carthaginem et Mfsyliaeorum terrain contigit, florentior est, et me*
Iius apparata, quanquant
primo

LIBER. DEC1MUS SEPTIMUS.

667

KCCkoofjt.hr) did. T KxfXtjoovtct to 7lgvTCV, tOftmt Carthaoix rov 7i(>os 'lovyovfSxv 7tcXeuov ' ensivos yxq A-
idfBmhct t<7ro\toqKtiaccs iv IrJsq?, 5(^y xveXoev <piAev ovtx Pod/xx/oov , Iv'iTtKr&e rr/v yp^xv 7ioKifAo\j '
ilr xkKci iii xXhon crvvssrio-xv 7tohefAOi' t?Afuroiios oe 0 wqos Zxi7l!oivx Kxltrxgt tco Sea) vv^xs,
iv a Key \ovfixs X7reSxve ' avvtiCpxviaBwxv Se to!s
qyi/jitxn jyzf m 7toheis, Tktixovs ts, }(&} Ovxtcc,
Hey 0aA , sTi Se %&} Kx^x to yxc<Pvhx:uov rev
'lovycvgSx, x&fZx/AX, .-(5:/ Z/y%, }&} %%os xls
KXTe7fohsf**lTe l\x7vxg Zkmiciivx 0 Sec?' 7rqcs'?cv
C7TIV0V fXeV 7Tg0)T0V VlKOOV, eiTX 7I(jC Ov^itois, ettx
Tfqos x^a), }{&i Ttj 7jKv\a'iov hi/tvy %aif rxls Ahxis' Trhrio-iev- Se xcfi ZeKhx ^ 'A%cAAaj, iAe-SSeqxi
3) Sic omnes codices, vulgo minus recte OC^Itooc;
Casauboniani etiam Ourhovt. Post Moscov. et Medic. 4.
pro iAfi)df{ai , iAJ!/5i'f{.

primo Carthaginiensi bel- bus deletae funt: Tisialo adflicta, ac deinde hel
vus, et Vara, et Thala,
lo contra Iugurtham gesto. et Capsa, ubi Iugurthae
Hie cum Adherbalem Ro- thesauri erant, et Zama,
rnanorum amicum expu- et Zincha, et eae, apud
gnatum Cirtae inrersocis- quas Caesar Scipionemdeset, in regionem earn plu- bellavit: primo apud Rhurima accivit bella, quibus spinuni, deinde apud Uzialia atque alia sucecsse- tas, post apud Thapsum
runt: ultimumfuit, quod et proximum ei lacum, et
D. Caesar cum Scipione apud alia loca. Prope egeslir, in quo et Iubamor- rant etiam Zella etAcholtuus est. urbes cum duci- la, liberae civitates. Cepit

668

STRABOMS GEOGRAPH.'

Cartha-f/ 7toXeis' ethe o i i(poocv K.x7<rot(> m\v 4 . . . . vis0' (tov, %ccf &iyv, 7roAlx'.'rjv i7t&xKctTTidlccv. Teutoov 7toca<t)v cc'i fxev Te\sa>s i\<pan<7r\a<x.v , ccl a ' y/tltnrxzoi xctTeKi-ltySriaQtv. '<E>afi/ $' oi Ettar'umt

. 13.
p- 833.

Mercc 0" ovv ' TftjTov >j Mctovv\ictla>v 5) %fff rj

Kccp"X,tiaovla>v 7[xq7iXt\7ia, %oo$ot. K/ft re ?<v ii
petjoyaict , to Mcto-arctvhcrov ^ toov ejj&- $ta$o%w
fan-

4) Opinor legendum essc th v?* fUfwvgy, quam lectioncm, niii sailor, histonae tides comprobat. Vide Hirtium de bcllo Alex. lib. primo [cap. 34]. Cafaub. Nempe
lacuna hie apparct, quam nee ullus liber explec.
l) Codices aliqui Tftrov, ut supra. Post Medics,
pro MaffffuAiai'uiv vulr VlacaaevMuv, Medic. 4. MatuUmlmXylandcr hie quoque legit Mxanai>j\im. Turn pro Kffrs
Molcov. et Venet. 2. exhibent Sxifra, ex adhaesiuiie rtv t
pracccdcntis vocis. Deinde in feribendo nomine M*vtasiv fic variant codices: Paris. EavaWw, Moscov. Marxxv/ffeu, Medicci tAaatoudtov. Quae variario paulo superius
animadvcrl'a. In seqq. ante Kurtsmuxtitiitii Medic. 3. 4. et
Paris, indunt particulam tuii; item Moscov. qui tamen 1*TUtKccmthti.

pit autem Caesar primo

adortu insulam , et Thenam, oppidnlumjmari immin ens: ex his omnibus
aliae prorfus deletae funt,
aliae semidirutae relictae.

Pharam Scipionis equires

iacenderunt.
$. 13.
Post Tretum est Massy.
liaeorum etCarrhaginienslum regio. Cirta, Maliniffae

JLIBER DECIMUS SEPTIMUS.

669

QourtXsiov, nokis suefKezctTti , KccTiwevctapevr\ xct- CarthaKms toIs 7icc(Ti' n&j pxhGot v7To M<mf/ , CSTtS ncft 8"
"EXMvcts * crvvuKicrev ev uvry, xgj tcvuvtw Inol^sv,
t!T ix7Tei*7rew fiufieve i7nrscc, OMXccalovs oe 7rsovs. *H Tf Sri KifTct [ttoXis] evTuvBcc, J(cq 01 $v9
tl7f7toi)vss , 0 ph 7T\ff(ri<tv 'lruxj/f, 0 os ccTtcoTiqoo
Ttqos rjj T^jjtoj ftaAAev, ccfx<pa> @ct<ri\eiot. 'H de I7vxjj hvreqcc peToi KxqxnSovx rw peyeSet .%$.. tu
cLfaupccTi' KXTcchvSeiatis Ss T*fs Kasf%cSiV<3<r, tffv; r\v a>s V fAt]Tqo7CoKis rois 'Vaoncclois , ?$y cfju;r!uvtoo
2) Sic ex Casauboni commendatione et codicum. plurium auctoritate scripsi, nempc Mol'cov. Paris, ct Venet.
I. Item reposui deinceps h airy ex Casaubonianis, Mcdieeis, Moscov. et Paris, pro vulgari hit. Post Mostov. pro.
H Ti 34 Kifra vult perperam *H xe 2i Zxtgra, Medic. 4. vitiofissimc Kvfra. Subsequens nomen io'ac a Medic. 3. 4. Pa
ris, et Medic, dubiae fidei judicatum, uncis notavi. Turn,
articulum ante llutxnimot omittunt Moscov. Paris, et Me-'
dicei.
niffae et successorum regia, est in mediterranei,
nibs munirillima, et optime omnibus rebus instructa, maxime a Micipia,
qui et Graecos in earn habitatum deduxit, et. tantam effecit, ut decem equitum millia, peditum
xx emitteret. Cirta itaque hie est, et duo Hip-

pones, alter Uticae proxiraus, alter remotior et

Treto propinquior, ambae regiae. Uticaetmagnitudine et dignitate
secunda est post Carthaginem: atque,hac excisa, caput regionis suit, et recepraculum Romanorumad
res in Africa gerendas. In
eodem linu sira est, in quo
Car

et.

670

STHABONIS GEOGRAPH.

Cartha-awVw Ko\7ru ru Kee$%ti$ovtxKu , ir^oe &eerfya> rw

1
, '
~
f
\'
r_
f
' ,
0. ciK(>60T)ifKi:v
roov
7racvvTa)V
rov
%oKtsov
oov
to
fib

'EgfAcciccv, ;'&f eltrh iv sno^st dhXriKocis ctl t.u.i.;.

'?e7 ae ty\s ItJjm/s- TtKwiov 0 ' Bay^adas* "jiotcc/ui.
Eh) a cc7ro Tftirov pix?' Ka^jjJww ?citot itty/A/ irsvTXXocrtot. Ovos rovS" opohoyelTcct to out'
Wfxct' cure to /K*%f< 2Jfreav.

$. If

3) Sic, cum vulgo scribatur male' transposing literis,

reposui ex Moscov. et Paris. Plura , si quis cupiat, de vzriata hujus nominis scriptura conlegi ad Melam I , ?. :
Post ante Tfip-ou inserit Moscov. articulum. De ipsius nominis scribendi rations eadem, quae paullo superius, nounda. Turn post verbum iptteyurcn inferunt Moscov. et Pa
ris. particuiam it.

Carthago, ad alterum ex
promontoriis, quae iinum
faciunt: hoi urn id, quod
juxta Uticam est, Apollonium vocatur, alterum
vero Hermaea.
Urbes
ipfae ita sum fit.ie, ut
unam poslis ex altera cer-

nere. Prope Uticam Bagrada amnis labitur. A

Treto Cartluginem font
stadia bis mille et qoingenta: quanquam neqpe
de hoc intervallo, neqne
de eo, quod ad Sjrtei eft,
consentitur.

. If

LIBER DECIMUS EPTIMU9.

$.

671

14.

Cartha
go-

K< Ka^xrt^oiv oe s7t\ Xtt>$ovwov twos 'idgvTXi,

7tg%iyQa.<povatis kvk\ov TOfXKqalwv i%r\v.ovTX %xoioov s%evTX T*7%ef, ov to e*iKovTX<;xoiov fxijx.os
XVTOS 0 XV%VV e7Tf%<, KxSt\KOC>V X710 BxhXTT1\S
in) bxhxrrxv , owou-roTs Kxfxvoovlois yirxv xl Toiv
iXe(potvTuv sxaeis, ncfi tokos evfvxooftis. Kt
fthriv os Ttjv TtoKiv y xv.q'oTioKu, i\v ix.xh.ovv By'fcxv, c<Pqus ly.xvoos of&lx, jcuxAcd 7fe(>tontcvf*ivri'
kxtx 8e Tr\v Kofv<p*)v e'xova-x 'AaxA'jjw/ev , ottf^
y,xtx Tt\v xhuaiv ri yw*i too 'AvogovIBx avvhrfti'
csv au'rj/.
't7ioMtvTxt <5e ry xxfo7r6het ol re
"
hi/Jtevss
l) Ita ex Paris. Moscov. et Medic. 3. 4. pro vulgari
hrrytaQ*(S*nt' Post pro pfrec Moscov. male repetit tii~%;.
Turn pro iitX"tit Calauboniani , Verier. 2. tifuxuglat.
Deinde pro 'ArxAVTfov Medic. 4. per ti 'Mxtotwitav. Jn sequentibus Moscov. et Medic. 4. pro ingore^n divise k(x
Kof.11. Mox particula ti post 0* ti et ante Aif*iv deest in
Moscov. et Paris, forte proptcr aurium oilcniionem ex
codem sono.

. 14.
Cartbago in peninsula
qaadamjacet, quae ambiram
habet
stadiorum
ccct.x, muro cinctum,
cujus sexaginta stadiorum
longitudinem collum occopat, quod a man in mare pertinet, ubi Carthaginiennum elephantit sta-

bula habebant, et locus

ampliiiimus est. In media urbe arx suit, quam
Byrsam vocarunt {hoc eft
tergus) , supercilium satis
erectum, circumcirca habitatum, in cujus vertice
Aescalapii templum eras,
quod Asdrubalis uxor, capraurbe, secum concrema?ic.

67a

STRABONIS GEOGRAPH.

Cartha. A</utW %&} 0 KooSxv ,

vtjalov 7ts^t<ps^ss Evflifat

KAa>.
*

Krlcpcc 0 is) A/diu? fiyccyovcrtic lie Tvgov

hotov.
OvTt 0 evTWX,ris jj ci.7Toiy.lx rois <Poivi~
rye re xKKr\s x&i Ttjs e^a <wXoov3 usre ' syfi
TJ4" Eu'fWtf/? iTl VVV TtJV f/sTfC VJfjtOVTXl Q>Oit'
xes xcctk Tt\v t]7rsffov x&j rxs Ttqotrexjiis wfvovs' tjj'v re Aifivtiv KCCTeKTriaxvro 7iX7uvy cirov

I ) Hanc particulam e jiciunt Moscov. ct Medicei.

Post dedi eaov ex Paris, ct Mediccis, uc relpondcret sub
sequent! o'iov, pro vuigari ecu. Turn verba *; ai/rw; *.
yaAevc converso ordinc efFert Moscov. et Medic. 3. 4. ntyd/W{ xfs? airevf. Dcindc exariiy ti'xeffi ex Casaubon. et ex
meis posui pro f'Uoei xxi inuxtv. In seqq. Moscov. pro riragKOvium vult ttragjpiiuim

vit. Arci portus subja

cent, et Cotlion, parva insula ac rotunda, Euripo circumdata, ad cujus u tramque partem sunt in orbem
navalia.

I isEarn urbem Dido condidit, Tyro colonis eoadductil profecta. Et adeo

bene cestlt haec Poem's

colonia, et ea, quaein Hispania est, cum alia, ram
etiam quae jacet extra
Herculis columnas : ut adhue optirnam Europae par
tem et in continenti complura loca et adjacentes
insulas habeant: quin er
Al'ricam omnem sibi subjecerunt, quae non incertai

LI UEIt DEC1MU3 SEPTWVS*

fJlT] VOfACtfilKOOS 0T0V T ijv e<X<V

wohiv re xvri7txXov ry

678

'A^' IJS- 0UVfl5f<f(S-CarthaT

ioopy KctTeo-KsvccactvTO)

3(<X/ Tff<f 7tohe(At1<TCtV TffjOS XVTOVS peyxAovs TCOAepovs. Tevoiro 0 xv svotiAos i\ avvxfxis xvtwv
K TOV USUTOV WoAf/UCU, SV U KXTtAvSlICrxv V7T0
Sx<9r<Woi" rov AlpiAixvov , ^5y >; 7foAis ctgdtiv
tj<p<xvi<r&ti. "Ore 7f h^Qcevro TtoXipeiv toZrov p. 833tov Tgo7rov, Ttsheis jUfv f^cv TgictKoalccs; iv ry
AiQvy, dvBgo07rav 0 iv ry ttoasi pv^tetoits e@$o/ujfxovras " 7roAiogxovfAevoi oe xofi xvxyuxaBsvTss
Tqx7teaxi 7Tfos svodaw , 7txvo7lAiwv ph eootrxv
fJIVgiXOXS SlKOtTl' XXTXTTeATlKX OS OgyXVCC Tgi(T)(Jt*
aix, s ou 7roXepyi$ti<jOfxei>oi. KgtSevrof as ticLaiv roZ xvxitoKsfJLeiv , l^xltyvqs oTtho7touxv aw*
fir[(ixvro' }(gf Hxsns rif^t^xs xvsCpsgovro Svgso)
fXeV SKXT6V Hfff TeTTXfUKOVTX 7ti7ttiyoTes' px-

tas ad sedes vagantibus at>

hominibushaberetur. Quibus opibus usi, urbem Komae aemulam fecere suam,
et tria maxima contra Romanosbellagesserunt- Carthaginienfium potentiam
maxime ex ultimo istorum
bello aestimare poflis, quo
a Scipione Aemiliano ipsi
devicti, et urbs solo est
aequata. Initio enim ejus
belli ecc urbes in Afri
ca habebanti in urbe bo*
Strab. Geogr. T. VI.

minum millia septingenta. Obseiii porro et, ut ad

deditionemspectarenr, coac ti , ai maturae gravis tradiderunt cc millia: caupelticorum inslrumemorum tria millia, ne porro
eil bellum fieret.
Sed
cum rursum bellum gerere decrevissent, mox anna
fabricari coeperunt : ac iingulis diebus cxl clypei
compacti in armamenta
rium referebantur, etgla-

Yr

dii

6?4

8TRABONIS OBOGHATH.'

Cartha-%<fi $e rfixxotruti , %&} Acy%< -xsvrxxociat,

B0, %lKtx Je eAn ie*TflMA'm" rf<% <$e ro- krx-neKrxn x\ ef>X7txnxi 7taqit%ov' in roisan
\xvs e%ovTes $oo$exx s rrav Twn/Kem* koctk
Tees' EV T<w Sevte<>a> TroXepa avvSrixxs' rare, xxltfff qfo <Tv/*7re(pevyoTes els rr,v Btiftrav, iv ow
ya> xxTevxevUffxvro veevs itcccrcv ft'xcat xxrutpfxKTouff, }{&} rov softxros rov KooBuvos (pqovqovpevov, $ia>qv%ctv oiXho ?<?/**> 3&j WfejyA&ev om<woW 0 tihos- Zht\ yf h UTroKetpsvij 7ixXxm,
%gj re%viroo\> wtoSos 7rfotrs$gevov x&j atrxqxovfxevov fapoffioc. Totxvr*i <T ovtrx Kf%jd<si)v, efjuut
iecKo) >&) nxrs(TKoi<pti. Tjv de %u^xv ' tjjv fur,
e7TXfX'm
2) Has voculas respuunc Medicei, Paris, posterior
rem tantum > fdv- lidem cum Moscovicnsi nolunt admirtcre articulum al ante 'Pupaiot. Post Medicei, Paiis.
et Moscov. Mv#ir et Mav>ii| pro Marmfnv, uti
supra

dii ecc, et lanceae quin- ve$ cataphractas construgentae, et mille tela, quae xerunt, et cum Cothonii
e catapultis mitterentur: ostium praefidio occupaad quarum funes confi- retur, aliud effodere, unciendos ancillae crines de subido claslis erupir:
praebebant. Adiiuc na- adhuc emm antiqaa niatevei xii habebant ab anno ries in promptu erat, et
quinquagesimo e soederi- fabrorum multitudo publibus in secundo bello per- cis alimentis sustentan,
cuflsts. Tumvero, tamet- operi faciundo intents,
fi in arcem confugiflent, Carthago tamen, tanta
duobus menlibus exx na- cum effet, capu est et
deleta.

I.ISI3R DECIMUS SEPTIMUS.

675

inetfX'06* cc7r8$ei%eev':or'Pa>fAx?oi ," rqv Cno rols Kxf- CarthaX*l$ovlots' rvis Jf, JAx<wl(T<ry\v unkSet^xv xvftov, go*
Hey rovs xTioyovove rovs 7isq) Mutyxv. MxXfcoi'
yxf io-7rovSxo&ti 7ix%x rols fa>/xct!ois 0 Mxtrtrivivcr\s dY dqsrnv i&j <ptXluv' y&j yxq fy v&j euros
&Stv 6 rovs Nopxfixs 'TiohiTiKous v.xrxa-y.euxo'xs jgj
yr-ufyous, sr1 <T xvr) rou Xyseveiv $Jxxs kqo>
rtveiv. "jJW yds rot rols xvBfairois auvefa rou*
rots. Xaqxv yxf olxouvrss evo*x!f*ovx, ttA^V rou&t!f!ois 7rheovxsiv , ixaxvrss sy.(pi^av rxZrx\ ^gi
rrjv yrjv ifyxaxirSxi psrx x&ixs, lit xXKyjKois
trqeTrovro, rqv $e ytjv rols Stjflois x<ptiKxv. Ouro*
<?' xurols auvsBxive -nhoii/^rx agj[ perxvxsiiv @!6v'
-
'
Vv*
:
jfc
Jupra atque infra ctiam. Turn Medic. 4. omittit articulum ante 'runalmt- Deinde vuJgo ante Casaubonum , quam
lectionem etiam habet Medic. 4. , 3i)?(a. Mox pro hipigm
Casauboniani , Venet. 3. &$(7rfai, et pro igyxfaeSai Moscov. ct Paris, ifyutc9xi. In seqq. Moscov. ct Paris, pro
tttfiuu h^tltxD, et Medic 3. k$t7>uadeleta. Ditionem Carthaginiensibus subditam Romani in provinciae formam redegerunt: nisi
quod Mafinissae partem
tradiderunt, ejuique posteris a Micipfa genus ducentibus. Masinissam hunc
ob virtutem et amicitiam
plurimi Romani fecerunt:
is enim Numidas civiles
et agricolas reddidit, et

loco latrociniorum eos mi.

litiam docuit. Singulare
quiddam hominibus iis
accidit. Nam cum regionem uberem colerenr,
nisi quod feris abundabat:
his omisliu et agri tuto colendi studio , in sese manus converterunr, agro
feris dimisso. Itaque contigit eis, utvagi etpatriae
expertes vitam agerent:
baud

676

STRABON1S GEOGRAPH.

Cartha-jfy, fxqdev yrrcv roov vifo d,7tcqlois >(gt/ AuTr^oTJf ' ros T07tw rj xeguv eh tovto Tteqfcxpwmv rev /3iw,
wste %gif '16uv rovb evgio-Kea&xi rcvvofxx rovs MacttccKTvXlovs' KxAovvrxt yx$ Vlofjucass. 'Avclyxti n
rovs roiovrovs evrehels etvxi 3 rev &lcvy 1$ to
wAfov gio<pdyovs , >j xf?atyxyovs , ya,Kxv.xi m
(gc/ Tuf TfF<popevovs. 'Hftipu/xevtis J" ovy t'^i 7fAuv %fsvov TJjA-Kaf^ijfJcW, ^gy axsSov rt rov aura
"Xqovcv, ovnsq k&{ KogivBcs, xvehtj<f)B)i Ttxhiv 5W{!
rovs ecvTovs 7n>s %gotovs vito YLoi'ktxqos rov dnv,
tthfi'\ioivros foro'tKOvs 'twfxcclu))/ rovs TrgoxigovphoM,
j(Cjfj rwv fgotrwruv nvxs' ?(gy vvv e" rts xKKy\ kP' K34> ha)s olzelrxi ruv h t# A</3u?; Ttsheav. Kxrce /ufaov os ro fop* rov Kf%>joWey koAttov y?f
s<?/ Kefssouf.
16.
3) Moscov. rtvc plow > reliqui omnes role /3/oit. Sic variant ctiam Cafauboniani. Poll pro ffxtJo'w n mavult Me
dic. 4. t%*iii tci , uc sexcenties. Denique ante A.j2;/j arriculum omittunt Medicei et Moscov.
hand aliter, quam qui ob mansit, eodem fere teminopiam et locorum steri- pore , quo et C'orintbus,
litatem et aeris inclemen- rurfum a divo Caefare fab
tiam ad ejusmodi vitae ge idem fere tempus inflaunus adiguntur: hinc Mas rata est, mislis eo colomt
laesylii Nomadum feu Nu- Romanis. quibus liberet,
et militutn nonnullis. Homidarum nomen sunt ad
diequidem ita civibusfreept!. Est veto necesse ta
les victu uti vili, frequen- quentatur, ut urbs Afritius radices edere, quam cae nulls melius. In mecainem, lacte au tern et dio ostio Carthaginensit si
caseo nutriri. Pcstquam nus insula est Cotsura.
diu Carthago deseita per. 16.

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

677

si. 1 6.
'
iCartha*
go.
'Avr!7rcf$/Jicc a felv q Znce\lec roHs repots
TCVTOtS q KXTX Alhv@XI0V , CVOV h OlX~)JfXXTl %i-

b.lu0v %cy 7revTccKciTta)v ixolaiv' rotrovrov yxq (finai

To ?k Ai\v8xlcu pex?1 Ka^v^dsvcs1' ov 7roAu oe
ty\s Koqa-cvqxs o/f'%cu(r<v, ovoe Ttjff Zixe\lxs xKXxi
te vhitoi %eff Alylpovgos. AiX7r\ovs a esh ex Kxg%r\o:vos e^Kovrx Sccoioov eh Ttiv 7tQoce%^ 7teqxlxv'
c$ev eh N^fftv xvxQxvts txolw Ikxtov e'lKotri,
'TtoKtv 6 ' egvfivtiv tVJ ttstqxs uxtiTftevfiv. \v xvtw
oe tu xoK7ias , ev anfeq y^j rj Kafyj\o\iV , Tvvtc <??
noKis, i&f S'ff/uos, xgij KxrofAtxi rives' wS1' jj 'E$(axIx xxgx Tfa%f?, ' ;(gy e-n xvth\v Ttihts opuvvVv 3
pos'
. l) Haec vcrb.i: ks> cftwvttfMt t cum codicibus transr
posita retulimuc post rfaxiii . cum anrc.i praemietcrentu*
voculae iS' ha etiam melioris nexus causa voluit Xylandcr , praeivitquc vetus interpret. Turn in iisciem ver bjs

. 16.
est Carthagine in proxiHis locis e regione op- mam oppoiitam conrinen.
ponitur Lilybaeara Sici- tern, inde ad Nepherim
liae, cio ia fere stadio- adscensus est stadi.orum
rum iutervallo, tanta est exx , urbem natura itiuenim inter Lirybaeum et niiam et super petra
Carthaginem intercapedo. quadam aedificatan. It|
Non procul a Corsura et sinu Carthaginienfi est et
Sicilia distant, cum aliae Tyniscivitas , etaqnae ca*
complures insulae, turn lidae, er iapicidinae qnaeetiam Aegimurus. Navi- dam, difiudellermaea, progatio autem lx stadiorum raontotium asperum : ac
yone

67 Q

STHABONIS GKO&RAPH.

Cartha^ej- etret UeeciroXie' etS" ccxpa TotQlTis , J@y ti

"'

urr Ac'^ov 'Acre's xctXoijJtives cLno rns oftoionirM'

ov7ie(; truvuKiaiv 0 T?r SixeKlcts rv^awos Aya&cxAijr,

x$' ov Kctifiv 7ihtXswg rols Ketfffllc-

vlois' <jvyKa.Te<T7rci<r&il<rxv d* tJ Kf %ijocv/ uwj

'?oouxla>v at TtcKets ctvTXt.

'Awo oe -nis * Ta^iri-

oe? iv TtTQXKoaUis ?ccoioiS vy<ros e?* KoVcreofa wtTa

SfA/vcuyTot T?fIwA/f 77ctx/x;y, %$ itohn 'qjw

n
"""

bis pro It' *vr*> Casaubonus emcndandum censet aV w*.

Ncmpc trantfoiic'ODem non agnovit. Post pro atrif Pa
ris, ct Medic 4- minus recce Jxif- In seqq. inverse vocabulorum (tik Moscov. Paris, et Medicei praefeiunt (
j) Sic omnes codices et Casauboniani et mei , pro
cortupti vulgar! lectioncTa^Mo;. Post pro Kvrrovfs codi
ces r*iunt Ktescufc; , praeter Medic. 4., qui Kefawfa, aiifct rtmfn cum aliis a uc tori bus praeserunt *, ex quo appareti ambiguam fuiue scripturam, quod et monuit Holftenius ad Stephanum' p. 171. Plura diflerai de diverse to
mjnacionc ad Mclain 2, 7, 18*
3) Sic dcdi cum omnibus codicibus pro vulgita its
itv, quae minus recte hie locum habet , cum nihil adiit,
ad quod commode rcicratur. Melius deinceps cum codicibus

pone urbs cognorm'nii:

mox Neapolis: inde Tapbitis promontorium , et
in eo collii qaidam Aspia
nomine, a similitudine
scuti appellatus, quern Agathocles, Siciliae tyrannus, condidit, quo tempo-

.^*>
\

re adversus Cartbaginienfee classem duxit. Hae

orbes a Romanic ana cam
Cartbagine font eversae.
Stadiis quadringentis *
Taphitide est Coffura insala, contra Selinuntem, Si
ciliae fluvium, posita, arnbituffl

lilBER DECIMUS SEPTIMUS.

679

tree cuxvufxov, exxrov xgjj TtevTWWTX fctolcov ovcrce Car thaTf\v Tie^l^srqov, hexovcrcc r^s Eiks^Ixs 7ts(>) *' %'
Koviovs sxfiiovc. "Eft os ){cfi MfKlrri vrivo,- h yrev
txkovIcis sccSlois XTto rris Koo-o-oufees' etroc 'Aofuf*y 7toKis, ev it ncy veoogiX jv * eid1' xt Txgixelxi
hsyofxevxi , vt\<xlx tjoKKx >(ffj 7tvxvx ' strx x^\jos
rrroKis * h&\ perx txvtw vriaos 7ieXxylx AoTtuoov
ox' slrx xxgx' Appoovos I* ^xhiBwos 7iqos BvvvoVv 4
<mo~

cibus quibusdam, Paris. Moscov. et Medic. 4. probetur

titan pro olext cum praecedat xct.iv, etli posteriorem rationem , ur ad insulam ipsam respiem* sequi velim. Post
pro Kiffffoi/'fac iegitur in codicibus liortmgm, qui supra eandem terniinacionem praet'erebant. Turn in terminatione
nominis 'Aiguntt valde discrepant libri , non solum hie, fed
etiam in akiis auctoribus; cf Geographi. Fx nostris codicibus. Moscov. et Medic. 3 "Aifviut, Paris, et Venet. a.
dant 'sigiunt- In leqq. rxf.xii* per simplex -1 Paris, adsert,
mile quidem. Plura ad Mclam 2, 7, 7. Pro Aryo'^tvai
idem mavult AiyV(va. Deinde pro AoxxSovtct Moscov. et
Medic. 4. .duplicate AaxdSovssa.
4) Sic in omnibus codicibus , qui hoc verbum adferunt, exstat; Medicci cnim et Venet. I. plane ejiciunt
cum subsequentibus jrfoc Svnttutxlmv. Tzscbucke. Quid
fit

itum habens cr. stadiorum, et urbem eodeumomine: distat a Sicilia ad

sexcenta circiter stadia,
Melite etiam insula abest
a Coffura stadiis quingentit, deinde est Adrum ci-

vitas: in qua etiam erant

navalia. Sequuntur insulae rnultae et inter se vicinae omnes nomine Taricjiiae, hinc urbs Thapsu, post quam insula est
pelago Lopadusa. Sequitur

68o

STRABONIS GEOGRAPH.

Csrtha-yxoTf/^),'] 3,retl Qalva itoXis WffJ t>Jv nfy&p imp

f*evri frij? fjii%(>xc vfrevs' 7ioXheu $' sWt tyq KXou peTxfcv TtoK'i%va.i ovh ol^ixi [a\y]\j.y\s' TtctqcLtceiTat tie t# ee'f%# T?s 'Lxiqrtms vrivos 7Ctx%a.p.rKf, if Ksfjcwa, svjxsyiBtfs , s'xcv&et ifxwvvftsv
ffotsW AA ihetTTaiv Ksftcimns,

I- 17si: jtaU&WM, nnndum didici, quam et omirtendi causa m

jnterpreti fuisse existimo ; tamersi notari locus praestabat,
ni sailor. Xytander. Vocem fia/iiSmot corruptam esle
vidit Xylandcr. Non displicerct a4mc, mari cincta.
Tyr-wbittut in Strabonem f. m* 70. Post pro wtfl ante
tv afx** Motcov. cc Paril. substituunt Tafor. Turn Moscov. pro K^fxova vult Kiptvnit, pcrperam. Libro z. pag.
Calauu. 123. limplici v effert Strabo , uti alii auctores, de
quibus cf. ad Melain 2 , 7 , 7. Deinde pro Ktfwvw>< ex
Casaubonianis quidam xtttnlrt; , ex meis Medic. 4. et Vcricc. I. KtKKiwnj. .
. .

tur Ammonis promontorium ad lpeoulandum thy 11nos, postea Thaena urbi

circa parvae Syrti* ini*
tium. Alia quoque oppidula permulta interjacent

Don digna memorata. In

'I

prineipio

Syrtii

insnli

quaedara
est
oblonga,
nomine Cercinna, justae
magnitudinii , quae orbem habet eodem nomi
ne. Item alters miner,
Cercinnitis.

f 17.

LIBER DECJMTJS SEPTIMUS.

68l
Cartha
go.

TofPay'TW SujT/y /Keyovaiy. "?/ 0 0 /^v xvka^?

TOU KCk7lO'J TCVTOV SXOIOOV %<A*&>V *^aZ0<74)V T0
TtXXTOS tou ZopctTos ij-oixctrloov' KCt& sxotTegoiv
xrtv cckqccv Ttiv Tioiovaocv to <zo/*x 7t(>oQ~E,xJc~ts siai
Tj y7fe!ga) vqcroi, y re /\t%Sti<ret Ktyxmot ngjf tj MjjViy, TsugiGoi rols ptyeSeat. T>jv ot Mtfwyy* vo
ulov<Ttv tv.'cct rt]v toov Aa>To(paysov yi\vy Ttjv v(p
Opypov \eycfAevtiv' J{c^ oelxvuTccl rwct ervpBsAcc,
tigs BoO^CS 'OoWfffW , X$tf CtVTOS 0 VLOt^TfOS ' 7ToAu

yoce t^i to otvoqov hf uvttj to xccKovptVQv htTovt

jsvov ijoi'tv tteto7rov' 7fhslov: 0 sItIv Iv xvry ttc#\/%v< ' jU*of 0 0{*v\vf*cs tj~ vfo-ctj ' y&f hi ctvry SI

Vv s

7tf

l) Hie artlculum inserui ex Moscov. Paris. t Mcdidiccis, et pauio post ab jis praeceptam serjem secatus
sum in verbis i-p tJTilfoi vijta;. Vulgo ira : vijiei t>} jxcifif*
Post ante Lugru Paris, ingerit vieif. Turn Moscov. et Me
dic. 3. pro eftTOjtrov, ut saepc alibi, ponunt iprefw
. I?.
His continua est mi
nor Syrtis , quam Lotophagitim !>yrtim etiam
dicunr. Bajai sinus amb
itus est feve ci ir>c.
Otis latitudo- 13. Iuxra
utrumque profhontorium,
quae os efficiunt, insulae
adjacent continent;, Cercinna scilicet, dequadixi-

mus, et Meninx, trtagnitudine aequales. Meninfem Lotophagornm terram

putant , cujns Homerus
meminit: et figna qtfftedarh extant, et'Uly'ffis ara,
et fructus ipse. Nam lo
tos arbor cr'ebra in ea est
fructu suavifllrao, plura
etiam in ea oppida funt,
Ted unum eodem nomine,
quo

68a

STRABONIS GEOGRAPH.

Cartha- rrj Euf 7so\!%VXi Tivk Vi. Kxrx Je Tov f*v%v

S* 1? TrxuueysBe: iftBOfem, ncrx/tov ey,ov tp&cih.Aovt sis-rev Kelnov dixretvst 6e f*e%fi oevqo r*
toov duituTi** xotS* KSH v wAn/x/xuf/Aw , $'
ov x;pok n W &7?" tmv 1%vw mrnr\$uaa/ ei
neonx^oi KctTti (nrovtyv Siovres.

$. i8.
jvf^rcs J* *W 2vfT<v ZoZyjis I?/ Az^v <ra^
XttMtKefiw, <Stvov f%ouo-f/WAouv, J($c/ was' JT^ ffaAtf opavvpo?, 7to$({)v$c&x<Psix e%ovcrcc %gq
rctetXjii*s 7iccvroocc7!ois' sir xXkq Xlpwi -ycAu
ih*rrtv' H&j f*erx txvti\v 'A&gorovov TsoKts , ^gi/
AA* w*f ?wvf%r a? tSex7coKis\ r\v ngy Aixtft xotiKovatv' ivTevBev ah) oixg/xa * to Acjcfav
TOT

l) Sic ex Moseov. PariC et Mediceis pro ht. Post

vocem Hindis omittunt omnes codices, ut spuriaia, h. 1.
Plur
q0o insula. Quin et in
jpsa >yi oppidula plurima funt. In receffu ipso
est ingens emporium, quod
(lumen allabitur in iinura
exiens. Maris autem aestus hucusque pertendunt:
quorum tempore finitimi
jnaximo studio ad captando pisces excurrunt.
. 18.
Post Syrtim est lacus,

^^

nomine Zuchis, ccccfere

stadiorum , ingreffu arcto:
urbs cognominis ei adjacet , purpuri infecruras
etomnis generis salsam en.
ta habens. Hinc est alias
lacus longe minor, post
quem est Abrotonum urbs,
et aliquot aliae. Continuo sequitur Neapolis,
quam Leptim vocant. Inde ad Epizepliyrios Locros
trajectus est stadiorum ter
mille

683

JLIBJ2R DECIMUS SEPTIMUS.

Toov E7rie$vg!a)v T^Kr%lKtOi ifcxxcirici ^xdtci. E^ijs Carthao' ss"; 7rcTctpcs KivvQce' %cff /aetcc rxZrx At- ^*
XTf*cc n, o e7tolr\actv Kx(>%f\dovioi, yetpugovvTFS /3agx&<>x Ttvcc els rr\v %caqxv elvfyovrcc ' elai oe ^gy
cthifjievcl rives ivrxZSx To7ioi, t^s cihhris itxqx~
A/as- 6%oussjj? A/jwevff' sir xfte u'vJ/jjAjj ^gy vAa;oV> f%j rij? ixsyxAy? Zu'fTeaif,' xAotJ<n <Sg
Ketyxhxs' tls Txvrtjv os rrjv cckqxv ix Kagw
aovos sxSioi etat ^aqZ nhsiovs rm 7TsvtxkisXtAlav.

Flura congests ad Melam i , 7 , 5. Turn ante Casaubonum

vulgo legebacur pi3tec , quod et Moscov. probat, pro (ixfaSga, ut alibi hacc commutatio notata est. Deindc Pa
ris. Juftfyat in Aipiva transfers.

mille et sexcentorum :
postea est flumen, Ciny.
phus : hinc muros quidam,
quem Carthaginensescondiderant, voraginibus quibusdam ponte instratis,
quae in regionem recedebant: font aucem loca
quaedam importuosa, cam

caetera ora portus habeat.

Postea est promontorium
altum et sylvosum, magnae
Syrtis initiurn, quod Ceplialas (iW eft capita) vocant. Carthagine ad hoc
promontorium sunt panlo
plura 133 stadia. .
'-? s -..*.
'ad

-.

'

:' '
. .

...

**

..!*;
.

<>;,
j*
19-

r^

684

STltABONIS GEOGRAPH.

CarthagO.

.
in

1 9.

'Tirfyxeirat oe Ttji duo K%wdYvcr Ttec^xhlccs

phCf* KfipaAwv ;(#/ f*?X?' T*s Mx<r<roii7vhia>v ' f
toov A$(&o<PotvUoiV 7?, /%f; Ttjs rav TxtTovkw
oqems, #Jjj A$uxijs ovatis. 'H J* v7Ti ruv TeatovXodv few t) toov TxqxfxxvTwv y? wfAAJjAef
exe/vj/, o&ev 01 Kaf^JJ^oV/ci xofxiovrxt A/&* rows
dt- rfa'/^avTi- ci7(o rav AiSioirav ncy t<wv 'nxqoaxexvirojv xQcsxvxi <pxa)v ripsaw ivviu % n&j 0VKX OOBV' TOV oy'AlXjJLCDVOS )(ffj 7I8VTSKulogK0t,

Mf-

Ti> of tJjs- r<rouAiv %cy rye y/xerefacs 7rxqxXicts TrcAAce pev 7ielx, 7ioKk& Je oq>\ y&j Ai/uyau
fxeycthxt
I) Ita posui ex conjectura Tyrwhltti , quam comprobant omnes codices, etfi arciculum i tantum Mediceus 4.
Vulgo fertur *al rflv AifaQonlum* y- Post pro TcurtiXMt
Paris, ct Moscov. rre</Av, quod supra jam animadversure
Ita etiam paulo iuserius. J urn ex codicibus reposui itttf ro htttt; , quod vulgo fertur.
Dcinde refer ipsi ex
omnibus codiiibus urraJtSvrfc pro xxruitc*Tt;. la ieqq. Pa
ris, pro uwo y vult iwvtk-

. 19Imminet autem brae a

Carthagine usque Cepha
las et Maffaefylios Libophoenicum terra usque ad
Gaetuliae montana , qoae
jam Africa ett. Supra Gaetnliam est Garamantum regio , quae cum ilia aequalibus spatiis porrigirur,

unde Carchedonii lapilli

afferuntur : dicunt Garamantas ab Aerhiopibus
et Ocean t vicinis abesse
ix aut x dierum itinere,
ab Amnione x v.
Inter
Gaetuliam et nostratn oram
multi campi interjacent,
et multi montes , et magni lacus, et flumina, quoram

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

685

fxeyxhai iyy Ttorxy.o\ , . m t/vk ^/ x*TouvrCartha

<>-,

U7T0 y*)s ctCpxvsis ytvovTcci

ft

a'

Atrct os vcpooqx rots

(Slots elcrl x&i too xofffta ' 7rohvyvvxtKfs os ;<gy 7toh.v7tottoes, tixAAos os ef*<ps^e7s ro7s vof*x<rt toov A(>xR>gov'

jgy 'l-mtot de *,<&f doss * /u>cfo%AcT?fo<

roov 7rocg ccKKois' 't7i7to<Po^ix o

fetv e<T7tovoot<rjJi-

vet OfxCpsgofToas to7s @cco-ihev<rtv , oosre %g) ccftSpov

i?Tcceo-Bxi 7ia>\oov kxt s'tos sis /xvftxaxs dh.ee.
Tec It- 7tqol3ctTX yxhxKTi }{&i xgseta-iv erfe<p?rc, ^gt/
fACCKfi*

2) Vngulas caettris kngiores. Ingenue dico , me hoc

non satis afTequi , nax(cxti*ort(ovt; est expressum , annnta
it corrector, %u esse , interpretem x* legisse. Fateor
nimis quam verum me oblervass. , apud hunc auctorem 1
et 1 saepe consundi; neque de pronuntiationis Graecarum vocum vitio disputitndum est milii : qui uno verbo
hoc arfirmo, ignorationis et depravationis ejus linguae bo11 a in partem nos horum elemencorum conr'uiioni debere,
quae omnia sub unam Myconum coacta per 1 simplex efferunt vulgo, fastidientes novicatem (ii diis placet), cum
ci, fv eu, non ef, pronunti. mus. Sed de eo alibi. Hie, II
quaeflionem proponere libeat, quaerietiam dee et < po test,
Idxf. an iJ-atg. fit legendum. Xy lander. Per t, dedit adsentientibus Moscov. Paris, et Medic. 4. quod etiam ex
jpsius rei ratione probabilius videtur.

rum quaedam in terram

demersa evanescunt. Hi
ec in victu et ornatu frogales sunt , uxores multas
et multos filios habent,
caetera Arabum Nomadibut perlimilet.
Eorum

equi et boves ungulas alii!

longiotes habent.
Keges
plurimum equis student,
itaque ad centena pullorum millia quotannis, accurara inquisitione sacra,
recensentur. Ovet came
ct

20,

686

STRABONIS GEOGRAPH.

Cartha-//A/"* Ttfcs Tols AlBlo^i.

So.
>
6
(MdoyXiX.
w-_
'.
.-

ToMVTCt fxiv rcc V rg

.

; \

20.

'H fjtsyochfj ZvfTif rov /utv xJxAcv e%

Zxoluiv ' ewxxoarleov rgtxxevTx 7tov' tjjv 0 -Sir) ret
pvXflv % oixf-tergov %<A/v uevTxkooiuv' roccZro*

1) Lectionis depravationem nemo tarn puerest, qui 00a

vidcat. Legi autcm po test ixiim Ttmaurx<*i**- Nam Jta
libro II. retort Eustathius [ad Dion. v. 198-]. Verum in
recesscrimus a vestjgiis. faujus lectionis mirum quantum.
Cofaub. Omnes mei codices in vulgata lcctione consen
ts unt, practcr Mcdiceuni 4. qui Casauboni emendationem
contlrmat, ex correctione taiv.cn. Ceterum de hujus loci
lcctione conferri possunt , quae dcdit Pintiauus ad Melam
1, 7, quibus add! possunt ea, quae ipse congelli ad e un
dent locum.
2) Si pro &ptr; legas rffffurfoy, querelam correcto
rs sustulcris. Familiarissimum est Straboni orarum et
trajectuum brevissimum et prolixiorem, qui fit 1 ubi finut
intramtur, quod ipse solet dicere iynJarl^M, comparare.
Xy lander. Codices recte vulgatam lectionem tuentur.
Post Moscov. et Paris, ri ante rou tiiurrot exterminant. Turn Medic. 3. ante verba xori Tic !>nrurn; parriculatn *ai interponit. Deinde Moscov. pro furi ante t*{
KtfaAit ponit tanA.

et lacte nurriuntur, praesertim in locis Aethiopiae

vicinii. Atque in meditertanea quidem haec.

<

. 20.
Major
vero
Syrtis
i-iccccxxx
stadiorum
ambitnm liabet, diametrnm intimi finut cioio,
quanta

JLIBER DECIMUS SEPTIMUS.

di 7Tou x&f to tcv Sc/xxros 7lXXT0S.

687

'H %AfWC-Carthu-

rVS oi V&l TXVTY\STt)S ZvfTSOO? }{Ofif TJJ4- /U<Xff, OTt

'

vtoXXu^v revaycaotts t<&> 6 QvSos kcctcc rccs a'/w5ra>'

T?/f n&i rxs TiXtipnvqloxs , arvfjificclvgi Ttaiv efiTri- p. 836.
Trreiv eie rx /3f %ij x&f xx$ieiv ' tntxvtov $' etvxi
*ro aoo^ofxtvov axxtyos. A/o7Tf 7rog$a>Ssv tov Ttx^xwrXovv 7rofCvvrxi , (fivXxTTOfjievot, jj.ii ijjnthveitv els
'Tous KoX7tovs \)7l xvifxw cc(pvXa,v.Tci Xr\<pB(VTss'
To /xhroi TtxqxyCnovvw ruv xvB^ao7rcav , ccTrxvragn
'$tX7tei(>x<T&ut 7ioie'i' ngij jaxXiSx tmv 7ixqx yijv ?rePt7tXw. E(T7rAfovT< 8r, njv tAeyxXriv "Zvfsrw iv ^ej*ix fxerx txs KetyxXxs, eV< Xipvri tqiccxctIw tjov
SxSlwV TO /xJJxef, fc'/3slOfCJJ>CCVT Se TO TlXXTOS) ex-

Sihvtrx tls rov koX7Tov , s%6v<TX ^if v*i<rix xgu vCfio^fjLov 71^0 rov sopxros. Mftoj oe rr]v Xifxvtjv ro7tos
fclv. 'AffTth, Heft Xtprii kxXXiSqs tuv iv rjj Zugra.

quanta fere est orii lati

tude Majorit ac minoris Syrtis difficultas inde
est, quod, cum multis in
locis fundus sit vadosus ac
coenosus propter aestus
maris, contingit, ot mnlti
in brevia illapsi haereant,
et raro navigia evadant:
itaque solent procul ab iis
navigare, caventes, ne incaute a ventis correpti in
sinus istos illidantur. Enimvero hominum auda-

cia, cnm otnnia alia, turn

istas etiam juxta terram
navigationes non veretur
tentare. In majorem vero Syrtim naviganti, post
Cephalas ad dextram est
lacus ccc fere stadiorum
longitudine, latitudine septuaginta in sinum effluent.
Is insulas quasdam habet,
et stationem ante os. Post
lacum est locus nomine
Aspis, et portus optimui
omnium, qui sint in Syne.
Deinceps

688

6TRABONJS GEOGRAIMT.

Cartha- tjve%jff de o ' EvtyfccvTxe 7tv(>ycs i$)v, ofiov ryr

jtQcTgqGvKccQxyiooviccs ynsy %&/ t7\s Kut>t\vx'tets Trie
vTto YlToAepxito' eft xAAos .ToKos Xxgx kxAow
fitvos, u IpTlo^elto %f"ro Kccg%ridovtGt KOftl^ovTsf
dvOV , UVTI<PogTlcf*EVOl OS 0710V X&f GiACplOV 7ICt(>

ruv ix Ku^vijs AccSgx Tcxqxy.ofJn^svTonv' siBr" ol

Q)lAcclvOi)V &ti)\JLoi' ;(/ /48TX tovtovs AuYo/uAe*
(pqovqiov, (pvAxKijv txpv, idgv/Asvev kxtx rev f*w
jtfV TQV KOATtOU TtXVTOS' ?/ 0

0 OIX TOV (AV/^CV

tovtov 7rafAA*jAci', rov fxev oi 'Ahf^xvfyelxs ptKf)Z VCTIWTSQOS XfAlOIS ZCtOiOtf, rev de OIX K%>fQ6VCS
3) Sic codices omnes et Calauboninni et inci. Cr". tt
jam Wcslcling. ad Anton, itin. p. m. 55. Txfcivckt,
Pro &$t&"lt lege E^f** Pined* in Slept, p. agj*
Qtr.m formam amplectinir quoque Ptolcmaeus 4, 3.
Post Molcov. et Medic. 3., ut aflblct, voc. ifix-sfil.)
sunplici jota sciibendum praccipiunt.
Turn significantius verbum araxoc*icTv ex Casaubonianis meisque
omnibus reicripli pro . vulgari **ps^irry. Delude verbs
91/AauHV l%av male iu Medic. 4. absunt. In seqq. Moscoy,
et Paris, pro kIxth ponunt virtu, minus reetc.
,

Deinceps est Euphrantas

turns, Carthagiuieniis regionis, et Cyrenaicae, Prolemaeo subditae , limes :
postea locus nomine Charax, quo Carthaginensea
empoiio utebantur ndvehentes vinum , ejusque lo
co fuccum et laserpitium
reportantet ab iis , qui id

ex Cyrena clam exporta*

bant. Postea sunt Pliilae*
riorum arae. Turn Auto*
mala, castellumpraesidium
haliens, in totius sinus re*
eestu poiitum. Quae per
liuuc reecstum sinus doci*
tur pai-allelus , Alexandriae paralleio australior
est paulo minus ci-> sta.
diis,

.LIBER )ECIMU8 SEPTIMU3.

689

Covbs i\ecTTo<rtv, vj d/<r%/A<W" i:\7tTCi 0 ' ccv ry /yCartha.

K$' 'HfMdiV TToXtV Tlijv iV TO) f*V%U T0U 'Af/S<OU
xc\7Tov , ry ot' %r T>yi' fxea-oycciocv toov * Ma<r<r<xrvAloov %&f Tuv lAccvgovoioov , o7rov to Xshjojjhvqv
rioti ti\s 7ictqaXlar <?)v tls TroXtv Begeviv.tiv, sotoioi
hrretiUfxlKioi 7revrxKOJioi.

'TTr^y.sivron <5f tov fxri~

ttovff , roZ os irXccTovs Ttct^r\y.o\ires , %&.} \as%f< Tiai

&l\otlv0U ^aofJKtiV , 0 7t(>0tTCtyo(>?V0j*S\iOI N(7/^Vff,
A</3uxov sSvos' s%si o*e to /uft|u dtotSYijJix xgy A/ftsvccs ov ^oXAeus, voqtlcc oe o~7iccvicc.

"E<ji oe UKgot

Keyonevn tyivooTrtvitts , i(f> ^e j; Be^evUt) t>jv Seviv

4) Medicei, Paris, et Moscov. mutant in Mxttaiti'

Aavi de qua immutatione supra. Pod NarxnSnt dedi ex
Moscov. et Paris, uti et alii auctores. v. c. Theophr. hist.
plant. 4, 3. if NfffiwKKi). Turn pro Aijulvac Cala'uboniani
Venet. 2 MifiBvmt- Dcinde Moscov. Paris, et Medic. 3. 4.
pro Tfrruvtix ponunt contra aliorum scriptorum auctoritatcm Tftrwwtfa.

diis , Carthaginis parallelo paucioribus quam duobus millibus.

Eiijq ab
alter* parte incident in
Heroum urbem, quae est
in intimo Arabici sinus
receffu : ab altera in Numidarum et Maurorum me
diterranean! , ubi jam reliqua orae pars est, usque
in urbem Berenicen ltaStrab. Geogr. T. VI.

diorum novies mille eti9.

In longum supra hoc fiti
sunt , etiam in latum porrecti usque ad Philaenorum aras Nasamones, Libyca gens. In eo spatio
interjacent portus non sa
ne multi, aquationes etiam
perexiguae.
Promonto
rium, in quo Berenice lita
est) Pfeudopenias dicicur
Xx
juxta

j.KAbi'MS

UCUi'iHAPH.

>\ rjy fey T,!f AQfctSijTis iv ccvtv ' e^i Os

"barn's a> ^ T?f BepevUrie eVi to fJUK^cv ccxfar^yt/iivov licgeiov , o ^c<f< to Si <u* Ttjff Zuffit>- TXiKeifixKcis' xelrcu oe jj Be^evixtf xecra *f TJ/f \\tAQTtovn\<TGv , xacTee tcj xctAev-

_> fe^U ' 'OW fT/ *T TJJV ZKU* JW ,

' h

OtOffMTI
;> Vetui intcrpre legisle videtur Ai>vi. De Hesperi~ urbe, quae suit in hoc traccu,- vide, quae n"t.vicst lub finem libri secuedi p. J23. Cafaut. Et Hcspepjttin a/jiv" suisse, in quern fluvius Ladon exiret idem dox: Strabo. Sic enim legendum t non , (ut votuit Caiaufcoiius) topiia- Vid. Geograph. vet. Script, minores torn.
, >u<t 5. n.lntn'f9*i(itm probat ez epitome Dodu'ell in dis..-it. de peripli Hannonis aerate g. 5. Quam correctio
r.cm ramen improbat Saimas. ad Solin. p. 264. Equidem
locum intactum cum codicibus reliqui.
6) Sic dedi ex Moscov. et Paris, et veteribus edirionibus pro vulgata A&im. Quam improbare videtur Athenacus II, 71. Tzfcbuckt. Lego A&Stn, ut quiJam libil habent : Arhcnaco lib. I. cap. 23. p.71. quodam loco eft
AS. Ca fa ut.
7) Lib. X- [p. Cas. 458] dicit esse stadia cpcPci3 ccc.
Cafa ut. Post Moscov. ante axci ingent mat. I urn
idem
juxta lacum nomine Tritonidem , in quo insula eft,
quae Venerii templum habet.
Est etiani Hefperidum lacus, in quern flu
vius Lath on exit, lntra lterenicen est quoddam pro-

niontorium septentrionale
parvum, quod Syrcis fau
cet ad Cephalas tacit. Be
renice conira Peloponuefi
extremitatem jacet, quae
lchth;.s vucatur, nee non
contra Zacyuthum lladiorum

L1BKR

DECIAITJS

SEPTIMUS.

iict^ari <tec$teov rf/(r%/A(W i^xnetriav.

69 1
'Ek txv- Carrha-

rve riji- 7iokscis rqiuxosouos 7r<f# Tif^ioooevas rt}v

"Ev(>TtV MotfKCS KxTCOV, KXTXyooV SfXTlXV TthSiO'
ywv ri fxu^lcov ccvo'f-cov, els [*?t>*l oifAoov tcdv vogeimy
%ctftv' uotvrs os 7:eos sv ecyftco RiaSelx xgj kxv
pctji. Mstx ot' BeaeviKW 7foXis is) Txuxeigx, fiv
HXf ''^trivotjv kxKcwiv' &' jj Bxgttri TTfOTffcv, vvv P* 837
^s JlreAtycoseV* slrx QvkoZs xk/>x,
Xx 2

rxi(etvi\ pev,
7rKel^ov

idem cum Mediceis n rriculum 0 addir verbis iU t*(ei htf.w.

Deinde Paris, et Medic. 4. vtfilm per simplex jota eslerunt, ut sexcenties alibi. Deinceps Casaubouiani, Venet.
3. Hxinari pro kk^iixci.
8) Scripti Titxiif*- Lego T%rif*, ut'etiam apud
Herodotuin lib. IV, 171. et Diodoruin [18, 20.] legirur.
Cafaub Ti(x*'t Venet. 2. Moscov. et Paris. Cons, de
hu jus nominis corruptione Wessel. ad Anton, itiu. p. 68.
b. Cum vero codices sibi non constent aliique scriptores
complures (cf. ad Melam i, 81 2.) praecipiant Tai%tigK,
et paulo inferius iidem codices, Moscov. I'aris. et Ve
net. 2. qui nunc perperam Ta'fxfs adscrunt, hanc
formam cum Casaubono recepi. In seqq.' Cafaub. legi vult ixxi'ni.if pro fimplici xripiiiif. Post ante Aifivxtfv Medicei , Paris, et Moscov. articulum ti inserunt.

rum ter mille et sexcentorum intervallo.

Ex hac
urbe M. Cato terrestri itinere Syrtim circuivit spatio dierum xxx , ducto x
millium hominum exercitu, et in partes diviso
aquandi causa: proi'cctut

autem est pedei per aestum

et profundam arenam. Post
Bereniccn est urbs Taucliira, quam Arsinoen vocant. Hinc est Barce, quae
postmodum Ptolemaii dicta
est: deinde Phycus, promontotiumhuniilequidem,

fed

693

5TRABONI3 GEOGH.APH.

Cartha- wKsllcv os xsifxevq if^os ccqktov Ttccfct ryv AAJjv

A$vKtiv xx$oc\ictv' xsTrect 8e kxtcc Tulvetfov rye
,

AocKooviKtis 9 iv oiu^ctTt OHT%iXia>v oxTOCKOtriatv seto'wv' g<?< os K&f 7to\l%vnv opwvvpov rg ccxgcc. Ov
7roA.1t os rev <&vKovvTos U7ts%ei To tv Kv^vxlacv
t7tlvstov jj A7rcAAa>vt?, oaov skxtov j^j g/3oo/fXOVTCt sxolois, Tfjs os BegsvtKtis %/A/W, T?? 0*8
Kvgrivriv oyooyKovTX , 7CoKsa>s pey&hris iv rqwnt'
oerfe7 7isdla> y,stpe)it]S , as sk Tou 7tsKoiyovs iufaifxev ccvrqv.
. ai.

9) Libro octavo A*afTiAys ftuduit, cum esse dicit sta

dia ter millc. Cafaub. Post Moscov. xatf ante i^tmW
r ejicit et turn, uti Paris, perperam rfmwt^mijf pro Tf-

fed valde porrectum ad aquilonem, praeter reliquam

Libyae oram, contra Tae
narum Laconiae jacet, bis
tnille et octingentorum stadiorum trajecru. Est etiam ibi oppidulum eodem
nomine quo promontoj-intn. Non prucul a Pby-

cunte cst Apolloniai , em

porium Cyrenensium ad
clxx stadia, a Berenice
mille, a Cyrene, urbe
maxima, octoginta. Cyre
ne urbs magna est, in cam
po jacens mensae formam
referente : ut quidem no
bis e raari visa suit.

f. 21.

LIBER DECIMUS SEPTIMUS.

V

6g3

ai.

Cartha
go-

"?/ $e tigaiav ' KrhfAcc AotnoovMifs vtjvov , >jv

HSff KccXKkqv uvopocov to 9TA/ov, a>f $*jo-J xgq
KaAA/'jua%of
KotWhti to 7rccfc&e, ro o v<Ze(>ov ovvoptx jf>7,
MJT; evi7I7tOV TtCCT^ldOS ^/XSTi^S.

Ks7rxi os ro roov Kv^vulcov i^lvsiov Ktqrco to h7fiflOV UKfOV TY)S KfJJTfls,

TO TOV KflOV fiSTOiTTOV, SV

iictf/xxrt * %iXlow <*x$!a>v * c <Js 7tKtvs Atvxovora.

Xx 3
Aeys1) Casauboniani *rirpr. Post ordinem verboruin
Moscov. Paris, et .Medico sic invertunt : rijt Kf yriic axfov.
2) Ita rescripsi ex omnibus meis codicibus et veteribus editionibus, pro iit%iKimv, quod Casaubonus contra
codicum fidem in textum recepit, adjecitque in notis,
ita omnlno Itgendum effe ex tibro X, p. 475, et vulgatam le~
ctiontm %iKluv nullo medo ferri poffe. In quo loco autem
Strabo non recta oratione dicit, a Cyrcnaea usque ad Criu
metopon intervallum esse ciocio stadiorum , fed hanc
computationem ab Eratosthenc factam commemorat. Post
Paris, et Medic. 3. 4. pro yfast ponunt ^{h'S*. Turn an
te

. 21.

Theraei condideronr,
Spartanorum coloni. Thera olim Callista dicebatur,
at Callimnchu* ait:
Nomine Callijle primum,
fed pojimodo Thtra:

Mattr equhm ditis mt

suit baec patriae.
Cyrenenfium navale occi
dental! Cretae promontorio, quod est Kriu metopon,
opponitur mille stadiorum
trajecru, n'avigatur autem
Leuconoto.
Cyrenen
BitW

6$4

STRABOVIS GEOGRAPH.

Cyre- Aeysrxt Se >j Kvftivti xt't(*x Bocttou ' irpo'yovov &e

naica.

- , '

..

revrov exvrsv Qx/rutt KxWtfxxxos' qvfyire ae out

, ttjv xpsty\v tvs %coff ' ngif yxp mitQTPotyos fear
Ufl'Wy HSy KXKKtKXP7fOS , ncfi 7tcKkcvs ccvSpxs
afyoXoycvs 'e'(TXe HSff Svvxpfaovs oifctoAoyoos i\ev
dsqlats TrpofeuaSxi , y&j upos rove v7rePKei[xhcve
QxP&XPOlPS h%VPmS CtVTSXFIV. To fxh OVV 7T0C,\0CiCV
CtVTOVOfiOS HIV tj TtOhlS SiTCt 01 Tt\V Aiyunrov XOtTCtoXovtss Mot'-EOovee xvri$vTes e7ri&evro avrols,
*pj*XVTVV T(j>>V step) ' Ql'fipOfVOt T<VV XVeKoVTOfV T
vA$vra\cy.

te 4f/n Paris et Medic. 4. interponunt arriculum. Deindc xa( ante tmanitove rccui.cur a Mediceo 3. Deincepi
Medicei ct Paril. ordincm vcrborum io/loVk ifiv'ittix;
immutant ; quos sectatur eriam Mokov. ita umea > ut pro
ifioAsyc substituat i^.iiAoV3) Varie hoc nomcn scribunt codices, Moscov. B.'5?, Medic. 3. 4. et Paril. <dlpo*v*, quos lecutus sum pro
vulgari atpffunx, quod sic legitur apud Diodorum Sic ubi
cf. Wessel. v. c. lib. XVIII, 19. in quo nomine lcribei do
tamen ibi codd. Basil. Vcnet. Vat. constacter hanc, quam
dedi, fcribendi tormam tuentur.

Batto conditam tradunt, a

quo fe genus ducere Callimachut ait. Ea ob regionis bonitatem plurimumcrevit: nam etequorum nutrix est, et fructus
optimos fert. Viros clares complures habuir, qui

et libertatem optirae tueti

noverant, et imminentibus barbaris fortiter resistere. Sui antiquitas juris suit, pi-stea Macedones, Aegypto potiti ac potentia aucti, earn aderti fuiit 1 hibronis ductu,
qui

MBER DECIMUS SEPTIMUS.

6g5

*Af9rAeV.
Bct<nAev&evTes de xqovavs rivets , its Cyrettjv 'P<yfc/v ij-ovtriccv ykSev ' xcfi vvv tetv eTtot^%/as niC*
rj KgyTp avvs&vypevri' Tys $e Kvfqvtjs es) wefincAwe , # r? 'A7rcAA<v/ ^y n BccfKti x&j y * Tau'%?<f*,j ^gy Befev<K?, ^giy Tec saAAtf sreAfywas tos
arA>fa7cj\
>
$.

32.

'Ofxo^ei oe rg ' Kvgrfvuiet jj to tr/A^/ov (ptgov*

out, }{&{ rov cttov tov Kvfnycuov, iv exQtfei re ciA"
<Piov
4) Sic h. 1. Tult Moscov. Paris, et Vanet. 2. quod silt
pra commcmoravi. Nomini BtgtvUn Moscov. addit articui
lum.
i) Moscov. vitiose Kvfxvaff. Medic. 3. 4. et Paris, nostram probaut sormain pro vulgari Kv;*v*lf. Sic postci Mo
scov. Paris, et Medic. Kfifvi pro KvfiffaiWv. Ante AJ-/rrfev Moscov. Paris, et Mcdicei arriculum cxpungunti no
menque ipsum Casauboniani, Venct. I. cafti tertio hlyvwrinc efferunt. Post ante Casaubonum vulgo legebatur ol->
rtt et afiioi, ac h\v>hiyw\iTxi pro genuina lectione ciirct,
afire; ct iitoMyttrai. Peifimc Venct. I. qlrei, <?f'To{ et c/toAoyrr. Turn verba tW Mi mircu rat f3ijTi(ir majc
deiidciantur in Medic. 3.

qui Harpalum interfecerat. Regem postea aliquamdiu habuereCyienaei,

inde in Romanorum potestatem devenere,
et
nunc provincia est Cyrenaica cum Creta conjuneta.
Cyrcnaica oppU'.a

sunt, Apollonia, Barce,

et Tauchira, et Berenice,
ct alia quaedam proxima.
. 22,
Cyrenaeis finitima est
regio, quae laserpicium
prodacit, et Cyrenaicum

succum,

696

ST11ABONI3 GEOGRAPH.

Cvre- $IOy'eTri<r$ev' fyyvs o yh&e rov exhttfiv, iTFsXB-arTy rcev BocgBctgaiv xxtx exfyctv rivot, ^ac/ (pSetgccvrwv rxs lxs tov (fivrov * elo) os Ncf*x$es. "Avdges o eytvovro ywfiftot K.v$*ivx7oi, 'A^!^i7F7ros ts
e ZatxfxTixos , osrtc xuj t>/]/ ]\v^y\vx'iky\v kxts/Qbchsro <PiXauc<plav, ^gt/ dvyxrriq 'Agyrti towo/xoc,
faef he$gXT0 Tflv aXhvVi H&j o rxvrtiv itoiXn
0txoexusvoi- vloff A^hi7T7rost o xAq$f Mijt^oeioxKTcs ?(9y 'Avv/xefis , o ooxoov e7rxvc^^wTxt t^v
KufJfyeeiKjjv xifeciv, x&f 7rxgxyxyfw vt avrtic tjjv
P-838. 'Awtxtfietv. Kv^tfvxios a e?) ^gy KAA('^a%of , ^gt^
'EfaToo-&t'v;f, xptyoTefoi TeTt/4Vf*ivot Ttxgx rois
todv Alyvirriav @>x<nKevatv' o /xsv 7tcMTt]s apot
t{0fjf 7TS(>\ y^XfA/AXTlKYIV i77tovoxya>s' o os %gy Tavr, ^ffi It'S' <Pihoao<piv ncfi rx hxSyiiaxtx, st Tts
uKXas

succum, quem filphium,

expresib et coagularo succo, dat. Id propemodutn
defecit, cum aliquando
barbari, itnpressipne sacta,
radices ejus paene omnes
odio impulsi eriiiflent.
Sunt hi Notnades. Cyrena illustres tiros tulit,
Aristippum Socraticum, qui
Cyrenaicae sectae auctor
fdit : et Atetam, ejus filiam , quae in schola succeslit: rursumque hujus filiutn Aristippum, quiinnia-

tris locum subiit, et quod

a macre cffet cdoctus, Matrodjdacti cognomen tulif.
Ibi natus eriam suit Anniceris, qui Cyrenaicam sectam videtur emendasse,
et Anniceriam^ibsese propagaffe. Cailimachus quoque Cyrenaeus est, er Eratosthenes, ambo ab Aegypti regibus in honore
babiti, ille poeta fimul et
grammaticae studiosus, hic
et in his et in philosophia,
et in matheraati cis, ut quisqua

I.IBER

DECIMUS

SEPTIMUS.

697

AAo?, Six(pe^a>v. 'AAAa ptiv ncy Kxfvexdtis' ci/ror Cy re' njl

mica.
Jf tuv & ' Axxarifjticts xfi^oe (piXoocCpcvv opoXoyiitxi' ?0c/ 0 Kfc'wf os *ATio\Ka>vtcs ixiiBev b<?iv , 0
Teu o<AgXT<xou A<o0a>fou oidxaKxKos, Tov %ofi aorcu

Al

Kqovov 7i^oaocyo^vOtvTos ,

'

//fTgvgyxovrav Ta>v to

tcu SiSxo-xcihcu i7tiBsrov t7t\ tov px&riryv.

Mpto*

fc ty\v 'A7toXKccvlxv esiv r\ homy tow Kvftiveiiotv

mxqx\\x pe%$i K.UTX@ccBpov sxoiotv OKr^ihlaiv otxiee<na>v,

eu ?rvu eu7rxqx7rAovs

x&f yxg Aifxevss

oXtyoi ;<#/ vCfiog/xct Hffi xxrcixlxi , ?</ vog slxi. Tv

Jf nxhtfx ovopx&pevaiv kxtx tov hx^xtsKow toJtav to, ti vxvZxS/jiov e?i, %gtj to Zetyufiovt 7tgosm*ov e%ov, H&f xKKo Zetpvgwv, qcy xk(jx %e<jovvi\q~os Ai/Ufvw *%oixr ' xelrxi oe kxtx 2 Ku'xAcv tjjc

2) Sic restimi ex omnibus meis codicibus pro cor

rupt* vulgari lectionc mt* Ke'fiu* , de qua Casaubonuc di

'f~

et.

-V -

quam alius, excelleni. Item

Carneades : bos Academicorum pptimosuno ore dicunt.
Praeterea Cronus
Apollonius, Uiodcri diale
ctic! magister, qui et ipse
Cronus dictus est , magistii cognemine in difeipulum a quibusdam transla
te-. . Post Apolloniam est
reliqua Cyrenaeururn ora
Uique ad eurn locum, qui

Catabathmus dicitur, stadiorum cio cia cc, praeternavigatu non fane cornmods propter portuum et
stationum et aquarum inopiam. In hac ora maritima loca Cunt praecipue no
li, lia, Vaustatlimum et Zepliyrium, quod stationetn
babet : etaliud Zephrium,
et Cherronesus promontorium, ubi portus est.
Hoc

ft j}

fTRABOlCW GOGRAPBr.

, fl^eu^-' '"*'&' MfwA*^ 'Asmara'.

^r -^ fX"0" r; T# **?tc\Uf Tccvry civTixif

tr*7*>'

a/**?

v *

eihh.es

A./ujjV

'

HAuvm ,

l^j no men et humerum stadiorum suspects hibe% rtlterioribus minus recte, si inspexeris locum,
"" ^K e*. Post pro 'A(ia>ii<n Moscov. et Paris. 'A(if
~un ante ptyn articulura inserui ex Moscov. Pari
_ >,c cum omnibus codicibus pro vulgari *inuStt &*
^, *t*lo superius p. C. 837. auctor locutus est, quod
tarorium vero distinguendum est ab hoc portu; quod
,^ in margine Parilienfls codicis notatum est , vocabuy t+ir ex tcxtu, ut nomen distinctius adpareat, si,icanter adscripto. Deinceps etiam TiTgxxCfytx ex ,
^Aibus codicibus rescript! , uti etiam vetus interpres legisse

Hoc oppositum est Cretae

Cyclo, ci is stadiorura
intervallo , fi quis secundo austro naviget. Postea
est Heraclium , ac deinde
pagos Paliurus, turn portus Menelaus , et Ardanaxes, humile promontoriunij nen tamen carens

statione.' Hinc magnui

portus, cujus e regione
est Cherronesus Cretae ter
mille fere stadiorum trijectu. Toti enim fere huic
orae Creta aequis intervallit opponitur, angusta ips*
ac longa. Post magnum
portum est alias portal,
nomine

liIBER DECIMUS SEPTIMUS.

699

vireg ttvrov TeTfX7rvpyiK. Tc Je Kontov l*e%(jt Tlx- Cyre

gxiToviov, kocKe7&ev sis 'A\eecvfystccv ' kx\s7txi Je naica.
oroTtos KxTx&xSpos' i*e%^i hZfo if Kufijv/, $
Hgj e/ftiTUi j?)U?v iv rois Atyv7fTtccKo7s.
$

23.

Tijv &' vyre^Kti/Jisvtiv tv {ZxSet %&>'$>xv rijc Sufruos )<fff rys Kvfttvxixs xW%eu<nv 01 Al&ves, wfXhv7TfOV X&j XVXIWqX'' ' TTfUTOV (Jlh ol NBHuves, hteirx uAAc< xxl rives IxirovKot, titeirx Txfxpxvrss' -nqos ea $' en pxXKov o> * Mccppxflixi,
giflie videtar, pro ea quae In editionibus circumfertur,
Tir(ari(yio. Post verba T ii acixo'v 'Atofaiftw* uncis includi vult Walcher in aiiimadvers. hist. p. 276. In
quibut verbis Moscov. Paris, ec Medicei indunt particulam it* ante voc. ntxe1) Medic. 3. 4. et Paris. w(Sth fth. Post Moscov. et
Paris. TmravMt in prima syllaba per > adfcrunt, ex more
suo. Vocabulum subsequent Swim vertunt Paris, et Me
dic. 3. 4. in as.
2) Sic habet cum Scylace in Periplo Africae, cujut
verba laudat Cellar iui p. 838. et cum Herodoto IV, c. 68.
ac

nomine Plynus : ultra eum

sum Tetrapyrgia. lam vero reliqua sunt ad Paraetonium et inde Alexandriam usque : locut autem
Catabathmus dicitur. Atque eousque Cyrenaica
pertinet, de qua etiam in
Aegyptiacii diximui.
Saab. Geogr. T. VI

. 23.
Syrti et Cyrenaicae soperne incumbentem regionem Afri obtinent, slerilem sane et aridam, primi Nasamones, postea Psylli, etGaetulorum pan, et
Garamaines. Magii /ersui ortentem sunt Marma.
Yy
rida*

7<K>

STRAUONIS GEOGRAPB.

Cyre- (ictfloxi, 7t(>oa'x1a>(>oZvTts in) nXtcv ry Kvetpia}*,

nai"' v&i TrxfctrelvovTeff jUf^f< "Appoovoe. Teraqramt
fxtv oZv <pcr!v oLno tov ^v%cZ rye /xryaAr/r Sufraw ' Teuf k*t ctvTo jj.uKu.kms @ccotovrccc us

h)
ac Dionys. Ill , 49. Codices Moscov. Paris, et Medic. 3. iM*ttt*t'T".
3) Scribendum omnino : reis lex' Airo/tiAaxit fattenr*. Avrtn&lxKa castcllum suit, quod h rf y.vxv ri( ziftut
b eodem locatur , quo ditio Carthaginien/ium a CvrcncnJi. olim distcrminabatur. Dicitur et Ai/rep4A* Ptolemaeo,
aliis etiam AtfrofiaA*. vid. Sceph. Satmaf. in Extreit. Plk.
p. m. 271. Nullus est in toto Strabone locus tarn ancipitii
lectionis, atque hie est. Nam ilia, re ' aCri fA*C>
bene habere mcriro videantur, mo Jo ovror legas, uon
avri. Erit cnim 119a incomnioda sentential, posse ab ore
Sy 1 cis majoris ad intimum cjus recessum perveniri quatriduo, etiamli quls paAffx< 0}<i , nec niniis festinet.
Rursus qui meminerir, Airopato luifle urbem in co rccciTi:,
merito suspicetur , verba ilia, rait tar. *t* fuMaxafc rctiherc potiuS vestigium verae lectionis, quam ipsam esse.
Priarem vero interprerem locum aliter legisse, ex interpretationc apparet. [Vcrcit cnim: * majoris itaqve Syrtis
c*ff*i qnatuor dierwn etiam Unto itinert , ad ftesperidum br*
US dicvnttir pervtnire] Pro ill is, we M x*'H*{'**< innefto,
legir itf 'Etxfflim. Ac cum dixerit lib. II, majoris Syrtis
r fi&Hoe essc ittfi' 'Ecrtgttm tie AvropoAa, agatque. h. 1. <k
codem interval lo, exstet autem utriusque vocis hie vesti
gium, fortaiTe non inepte amrmarit aliquis, utramque vocem esse reftituendam. Ccterum , quid lit statuendum , h
*Awuo
fidae ad Cyienam propius
ccedentei, et usque ad
Ammonem perrineutes. A
uiajorii itaque Syrtis re-

cessu quatnor dierum etiam lento i tin ere ad earn

regionem, qua sol hiemii
tempore oriri solet, dicunror

LIBER DECIMUS

SEPTIMVS.

70I

e7t) xeipegtvcce cLvctroXas ccQiKveiaStxi. "Eft de a Cyre-;

ro7tos euros- i/Jt<pegrj? rZ ' hppom , <potvix,oT(>o<Pos naica '. :
Te ^gy evvoqos' v7>egx?iTeci oe Trjs Kvgrivcciocc rrjff
7tl>cs pe9iHi@$lciv' p^X?1 V^v tctolcov skutgv ygjj
ev$qo<p'o(>os isw ri yij ' /wf%f< 0' cth\a>v btctrov <rne\~
gtroti * fcovov. 'Ofvot$c<pel o*' i\ yt\ oW tov etu%i*ov.
'Tares it revrav >j to alKtyiov %%ov<i<i ?ViV ' eTS-' i\
Yy 2
ccoiKtjTofi
'^imtmt 1Si Tic V Cafaub. Equidem vulgatam lectio
nem, si non integram, tamen mmime mutandam efle censeo, cum nulla ajsit laris gravis racio, quae codicum sidem, qui omnes in ea conlpirant nec ullum conjecturae
illius vestigium pro Junt, loco movere possit, et cum sati
apta lit ad intelligendum et ad uexum continuandum vulgaris lectionis sentcntia. Moscor. tantum pro xetr uiri mavult wct* auro , quac variatio non magis valere purest ad
lectionem ita immutandam. Post ad verba t *{ot j*tttHipltrt Casaubonus dicir, nulla tamen ratiouc adhibita,
suspectam esse lectionem.
4) Sic reposui ex omnibus rneis codicibus, Venet. 2.
excepto. Quam lectionem jam probavit Salmasius ad Solin. p. m. 270. Post swan abest in Moscov. Paris, et Me
dic. 3. 4. Turn substi tuunt Caseuboniani, Venet. 1. et Me
die. 4. ex correcrione hKHtttvt pro rfiuxatrluv- Deinde an
te Casaubonum vulgo yitf x&gnn pro yhg *xx**t. In seqq.
Moscov,

tur pervenire. Hie locus

est Ammoni fimilis, palmiser et aquosus. Immi>iet autem Cyrenaicae ad
nieiidiem vefgenti, uique ad centum stadia, et
arbores fert; hijic ad alia

Centum feritur tantummodo: haec terra etiam

oryzam gignit pro alimento propter siccitatem. Ultra hanc est regio, quae
Silphium fert: deincept
quaesunt, non habirantur:
Gara-

7 OS

8TRABONI3 GEOGRAPH.

Cyre- dolxtires 0y vj rav IctQCtpetvrvv' ??< o *| To ff/X*

naica. ^
^r
*
*
'
^/y
P- 839. ^i0V V*?01" <?'v'' 'W ircefctpfixtis nay 7rct$cttifet,
fttixos piv cos hi) rots dvotrohas lovri , offov sx&aiv
^iXioov , yr\ccTos ae rqiotxoaloov ti /*ixfu irhetovatt to
ye yvwqipcv. Ehcc^siv j*tv yctq ancurctv TedfKf
ittivexxs rtfv ht) rov etvrev wa^aAAjfAcu xeipew,
roictvrriv twcci xetrct rt revs ctegots *SH t*iv rov Qw
roZ <po$aiv' hte) o' ifvn'nfrovan eftifxioti ftXtlms,
ev rovs 7[dvTcts roitovs fo/xev' tnaqotTtKi\o[ms &'
dyvoeirou igtf ret unef rev Afiftuvos %&f ray 5 'Ayccveuv f%f/ T?f Al$io7r!cts. Ovo cev e%oif*ev Aeyttv rovs ogovs, o'vrt rr\s Al&ioTrlct:, ovte rijs Ar
B>vy\s, AA' ov$s T>)f irqos Alyunru rfxms, ftirfft

Moscov. et Paris, negationem ante rout mkttat tollunt,

cum iisque etiam Medic. 4., in quo tamen ante verbum
tir/tn ex correctione qv reperitur.
5) Minus recte Casauboniani, Venet. 2. 'Ava&*im,
et Moscov. ex Vitio librarii luculento hiitun. Post Mo
scov. et Medic. 4. ante pis* ingerunt r&.
Garamantum terra laseripicifera angusta est, et
longa etarida: longitudo
versus ortnm folia eunti
circiter mille stadia, latitudo ecc vel paullo plura, quantum omnino cognitum est.
Conjectnram facere possumus, quae
sub eodem deinceps jacent
parallelo, etiam aerit tern-

periem et stirpium procreationem habere eandem. Verum quia vastae

interveniunt solitudines,
non omnia loca scimus.
Itidem ignorantur, quae
supra Ammonem et Anaset sunt usque in Aethiopiam. lmmo nee Aethiopiae fines nee Libyae dicere expeditum est, atqn

X.IBER DECIMUS SEPTIMUS.

70J

Ttis Ttqls tu coneocm. T f*ev ouv kcc^ r\\*ois pift) Impe

rils ciKOvpeitie ovtu hccKUTcn.
Roman.
$

4-

'sr*J 0*' ol 'Peofxaioi rnv eiffeqv vrijf ngtf yvta*

ftfAcorT*iv vMrkypvaM , uvxvrxt v7re$&eBKtif*evot
revs Tt^ore^oM riyepovccs., odv f*itif**iv 'tffpiv' ccj*tov
' Stot &q<t%kcov xgy rot, tovtwv tmelv. Ort f*ev ovv
ix f*Ms of/Mi&hrfs 7ro\eus rye 'Pw/aiff otiteccccv rtiv
*ItA/v evxcv ^* T 7ro\tf*e7v %gy irohiTiKais ctf
%tn, siqtfTett' ^gu Start ^srcc jv 'iraA/atv rcc xu*
Tfftvy oe tjireifwv ouaasv, rtjv f*ev Evfwirtiv <rx,eaov ti
Yy 3
7roitrav
l) Hie inserant Moscov. Paris, et Medic. 4. particu
lars %al. Voci J*x'f'o Medic. 3. addit ix airtif. Post
Moscov. pro {anrrtw minus bene {Surac. Turn ex Casauboniams meitque omnibus reposui rof , quod in cditionibu*
abest.
que adeo ne ejut quidem,
qnae Aegypto adjacet,
quicquam diserte scimut:
nedum eorum, quae Oceanum attingunt.
. 34.
Enimvero quando de
hit regioniboi optimal notiflimasque partet Komani
obtinent , omnium quae
ante valuerant imperiiisu-

peratis, (quorum quidem

adnosdeveneritmemoria):
e re vifum est, eorum
quoque rei compendio indicare. Ostendimus, Ro
mano! una ex urbe prosectos, belli et pads artibut totam Italiam, deinde,
quae ltaliae proxima sunt,
omnia eadem virtute in
suam potestaten redegiffe.
Divisa autem terra in tres
cent!-

7o4

STB.ABONIS GEOGRAPH.

Impe- TSxaxv e%0V9i, 7tKi\v TVs ea> rev "fcqcv Hfff Twv
Roman, fieratx) rov Wv XSH fov Txvxi'doe 7rxquxexviTa>v,
Ttji oe A</3ojf >/ jc9-' yjiaxs 7txqx\lx Ttxax uV aurois l?/v ' jj <?g ccKXti ecoiKtiTes e?/v , j? hv7tqoos %&} vcfxxoMoos oIksItxi, '0/ue<W Je ?@y r?f 'Affix: >/ jc*
fl/^ai1 nxqx'hlx 7rxax v7io%elqios e<?<v* el pri Tts Tx
rm 'Axotioov, y&j Zxiyoov, j(g 'Hv^xoov ev Xoya> rlBsrxt, KysqiKus ncy vc(xxoiKx oovta>v ev levels
3<ctf Kv7iqols %>(>lets. TJJr oe f*eaoyx!xe my rtje
ev @xBet tjjv pev e%ovtnv xvrol , t>jv Se HxqBuxTn,
}<fff Cmeq tovtoov QxqBxqu' 7i(>os Tt rx7ff xvxtoXx7s jyq rxis xgKTois 'lv<5c %cy BxKTftoi ){$ ZkJ3w/, etr "AqxQes ^ Al&icTrss' ixqotTTl&ercct e
ecei ti 7txq iwlvcev xvtcls. TccvTtfs oe t?** o:u/<Tao-ns
1 -. 4

eontinentes, Earopam fere totam habent, praeter
eas partes, quae extra '1strum sum, et praeter Oceani accolas eos , qui in
ter Khenum Tanaimque
habitant. Africae vero,
ora, quae nobis ex adver
se est, tota Romnnis est
subdita: caetera vel inhabitabilis vel slerilis, vel
incolitur misere, et a vagil bominibus.
Itidem
Atiac ora, quae ad not
obvertitur, tota Romania
par et, nisi quu Aciiiieoruru,

Zygorum et Heniochorum rationem putet habendam, qui in angufriaadmodum et sterilibui locis latrocinia exercent, et
nullibi lixis fed i bus vivnnt.
Mediterranea et interiora
parti m Romani habent,
partim Parthi, et barbaii,
qui supra hossunt, orientem ac septentrionem ver
sus, ut Indi, Bactrii et
Scythae, debinc Arabei
et Aethiopes, quihus sem
per aliquid adimunr Komaui. Eorum, quae Ro
mar is

LIRER

DECIMUS

job

SEPTIMUS.

We yjsfxe Tye vtto '?o)fAxlcis , >j fih BxnXsveTXi ' Provin<s j> v
> x
, j

i .
ciarunt
jjj a e%ov<riv ctvToi KxXsaxvree t7tXf%txv
ISVdivisio.
vr$fX7Tov<rtv yyepovxs ){cy (pofohcyove. E*V) of tws
j(9</ lAeu'&?/ TtoKeis, ai fxev l^xf/ye kxtx (Op
Xlxv TrgoreA&cixrxi, rxs o yheuSefaxrxv xvro) kx
tx TifAyv. Eh) oe v&j owxtxi rwee ncy (pvhxf%<:t
tyi) UfeTe vTT xvrois' cvrct jxh &V ^i kxtx nyoce
itXTflovs vbpcve.
,
25A< o ' tTtxfyjxi oiyftivTXi xWots [tev xXKaos ' p. 84
h ol tm 7tut>c)/Tt , we Kx7<rxf o ?/3?cs oteTxj-ev.
' 'Ewf/o; yxg ~tj TrxTfle 7reTsyl>ev xvtu tw tt^ gotxvIxv ttie riyepcvlxe, qcfi 7ro\epov ngtf elffae jcas-

Yy 4

rten

i) Sic ex Moscov. Paris, et Mcdiceis pro vulgari

'tirti roi. Post pro Ivtytafyyrot rnavu't aytt'fy^rot Vcnet.
2. Deinde Casaubonus pro iyi/iovtst legi vult jytuovat , be*
ne quidcm, nequc tamen auctoribus codicibus. .
manis obediunt, partem
reges tenent: alia ipsi habent, provinciae nomine:
et praefectoi et quaestos in Mm niittunt. Sunt
et nonnutlae civitates liberae conditionis , aliae ab
initio per amicitiam Romanis adjunctae, aliae ab
jplis honoris gratia libertate donatae.
Sunt et
principes qui dam sub eis

et reguli et sacerdores:
his p or mi stum est parria
fectari institut.
-. '

'

25Provinciae aliter atque

aliter diverfis temporibus
divisae fuerunt.
Expo!iam, at nostro tempore
Augustus imperator diviserit. Is, cum civitas ei
totius imperil administrationem

706

STRABONIS GEOGRAFH.

Pronn- Te'^ zoqios $ui @icv , &%x Su7\$ TTectrecv njv %

ciarum
v,
>>

%'
divisio.fav p(gc/ rtiv ^tev X7tsaetev txvru, r*rv oe Ta> oV
fta>* ectvTco i*ht oats sgccTiooTiKtje <Pfovfxs efti
Xfeletv' ccvTti J" e<y}v f (Zxq(Zx<;o: J(gy wAffo'%fof Toif fJtr\7fa> Ktxeifatxhoie eSvetnv , if Avnfx ^
ovtryeafytiroc , aNTS'' utfc cc7toq'txs Tv eeAAv, {u(jictTtuv a evitoqlxs x<Ptivuoeiv %gy XTtetbin' X
otif*a> as rtjv AA>jv, o<r>f ?v fjjv/kjj, jgy %a>f<f rAw
ccf>%e<r&cti $x$ix ' ixxrefxv ii njv fxsglSoc els inaf
%ixs iiiveipe nXeiovs ' a>v al f*h stxhouvrxi KowW
qos , eci oe rov Sypov. Kx) eh /xev reis Kxiaecfos
fiyepovlxc ncfi otoiwjTccs Kcc7<rccg 7re/*7rett StxifM
AAotf ocKKoos rxs %*', J(gy ifqos rovs KXifws
"7toKiTsvoi*evos ' eh oe rxs otifioaixs o Srifies S^arrf
ycuf

tionem peimisisset, et pa
cts et belli potestatem ad
annos vitae: totam ditionem bifariam dimifit, ita
ut partem (ibi vindicaret,
partem populo datet. Sibi quidem , quaeennque
militum praesidio eflent
tenenda, qnalet font regiones barbarae, et gentibus nondom subactis finitimae: steriles quidem
et cultui aegre parentes,
quare incolae caeteraram
reruni pennria impalsi et
copia munitionum fxeti

jugam detrectarent. Po
pulo autem reliquam conceflit, quae pacata facile
sine amis sub imperio retineretur. Utramque portionetn in provincias nomero multas divisit: quirum aliae Caesarii, aliae
populi dicuntur. In suu
praefecturat Caesar ipse
proenratores mittit, alia'
aliter regionem distribuens, et pro eo atque rei
exigit, soaa. ration et instituens. At in suas pro
vincial populm praetorei
rel

IilBXR DECIMUS SEPTIMUS.

yovs vi * virarous '

707

3uu etvretft o*' tie utPi<ruousVl.or',n-

ayovrxi oiccCpoqov: , enetoxv Kthevp to avpCpegov. divisio.

"AAA* *k cc(>x*k *** Ate&riKe Ttoaiaobs J unwmas fev
dVo" Ai/Bwjv pfo, tan v7to 'a>fxulott, ea> rijff viro
'lovBcc ptfv TTfoTsfov, vvv of IlroKt^ocla) tu etteivou
TtcctSi' xgi/ A<r/v tjjv tvros"'hKvos Hgfi tov Tccvfou,
itXi\v TctXctTuv., 3(gy rSv v7To 'Afivvrot yevopivaiv
t&vv, ert oe Bs&wiote t{&j rtis TI^o7revrioes' Jexoe
ie Sfctrtiylots' xcctcc /xev tijv Evfxirw, %Sf) Tote
7t(>ls ccvry vtivws, r^v ra Iktos 'l&ijfixv Aeyc/wW
Yy 5

09*

3) Sic rcstitui ex meis codicibus omnibus etsi Casau-'

bonus suos habere dixit uwariKovt , eamque lectionem rcxtui intulit.
3) Sic libri scripti , subauditur aurem htatxl't- Vulgo vsra'wc. Cafaub. Post particulam ph ante Mo
scov. ct Medicci mutant in St. Turn 'A/ttfvr*, uti praccipiunt Moscov. Paris, et Medic. 3. 4. pro vulgari 'Aftivriu
posui. Pro 'ipiffav Medic. 3. "i(3if/*c, male. In seqq. pro
M ex omnibus codicibus rcstitui *(*.

vel confules mittit: fed

et hae diverse solent dividi, prout usus postulaverit.
Initio tamen duas
consulates fecit. Africam
scilicet, quae Rotnanis paret: ea modo demta, quae
prius snb Iuba suit, nunc
vero Ptolemaeo addicta
est, illius filio: et Asiam
cis Halym etmonwemTan-

rum, Galatis exceptis , et

gentibus, quae Amyntae
paruerunt, excepta etiam
Bithynia et Propontide.
Praetorias autem x constituit. Earum sunt in Europa: ptima Hispania , et
insulaead earn sitae externe. Secunda, quae est
interioris five Baeticae Hispaniae, et ad Atacem,

>

708

5TRABONIS GEOGRAPH.

Provin-o(7jj TfB^t rev Balmy votx[xov qefi rov * "Aretxet' ng}

fAsrci Kufvcu, ^gif EiksAiuv rerugrriv.

Ilf+nrTij9

tigif lAccKtoovlnv. 'E@$c/Aqv <J" 'Axv phc?' ?t~

roiXlecs
4) Transpositione vocum foede hie locus est corruptus. Nam ut verba sum ordinaca, legendum ((set xai
tsv'Avkv, non'Aroca. 111c fluvius est Hispaniae, Baeti*
cam ab occal'u et ieptentrione terminans. Atax mediant
fere Narbonensem provinciam secat. Si lectionem vulgatam retinemus, omnino haec verba x> rov "Araxa istis sunt
postponenda, x) rife KiAriie. Verum quid opus fuerit
Atacis mentionem facere, non video , prorsusque de h . 1eerti aliquid statuere, nee nos polTumus, nee alius fortall'e , qui aeque fuerit ac nos sumus (hie quidem) ope vetcrum exemplarium destitutus. Caetcrum notat Dio lib.
LIV, pag. 523. CJalliam Narbonensem ct Cyprum , quae
hie inter pracrorias provincias recensentur, ab Augusto
populo fuistV conceflas, cum ipfe prius eas retinuiiFet:
missosque proconsulcs a populo Romano in utramque pro
vinciam fuisse. Ca fa ut. Acuta emendatio Casaubonit quam tamen sine codicum auctorirate ultra conjecrurae cerminos proferre non ausus sum. Ceteruni co
dices quidam , Moscov. Medic. 3. 4. et Paris, non *At dnplici t efferunt. Post 'ut.vfifot Moscoy. simplict x
scribi jubet. Turn verba 'Axsfyayav *t9*u(txt> desunt in
Medic. 3. In seqq. Medic. 3. expungit verba : de it ii *
IniKivV Denique Moscov. Medic. 3. et Paris, inverso ordine scribunt x*l iwiitu Sima(yJi, et Medic. 4. ita vult : l-

et Narbonensem Galliam.
Tertia Sardinia cum Corsica. Quinta Sicilia. Sex*
ta Illy ricum , adjunctis E-

piro et Macedonia. SeptN

ma Achaia, usque ad
Thenaliam, Aetoliam, atque Acarnanian , et quasdam

LIBER DECIMTJS SEPTIMUS.

709

raXlxs x&f AlrccXav %$ 'Av.fvwuv, v.a.1 TivoovVrov'mti7rei(><i)Tix.uv eijvv , o<t tj; Mxfoov 5Tfctrooft^o, divisio.
'OyJbV is Kgvrriv percc rijs K-j^vx/xs. 'Er/a'rjjv
($? Kiwr^oy. Aexarw oe Bi&wlxv, perx t?,s IlfsttcvtiSos %gi/ too IIcvtov tivoov /xegoov ' rets os cthXcts
eifccgxiecs e%st Kx7<rxf' aov eh as filv 7t's\*.7isi revs
ewi^eX?i(rof*evovs v7rxTtxovs avoqas , sis as as <?Trtyixcvs, sis a: Ss ^/ hriratous. Kx) &x<riXe7s Se
^gc/ oexx^xixi v&( ovva^xi rtjs sksivov pegiocs qgj
ri<rJ, ugh \>Tsr\^xv del.

T E' A O r.
dam gentesEpiroticasMa.
ccdoniae adfines. Octava
Crcta cum Cyrenaica. No
na Cyprus. Decima Bithynia cum Propontide et
quibusdam Ponti partibos.
Relicjuas provincias Caesar
tenet, ac gubernatum mit-

tit in quibusdam viroj con

sulates , in alias praetorios: sunt et in quas equestris ordinis viros. Reges
autem, decarchiae, et reguli semper fuere Iperatoris portioni adjudicati,
idque etianinum senator.

Finis.

L'rbri sequentes 'librariae fPeidmannia*

JLipJiae sumtibus sunt editi coemtive pretii*que quae indicavimus venduntur.
AlffooTrov MvSoi.

Die Fabeln des Aesop.

Zum Ge.

brauche tier Schulen nit zweckmafsigen meist gi ammatischen Anmerkungen und einem GriechischDeutschen Wortregister versehen von Dr. H. F. M,
Volgtr. 8- 1 8 1 1- Aus Druckpapier
Dasselbe Bnch , ans Schreibpapier
Aristopbanis Comoediae, auctoritate libri praeclariflimi saeculi decimi emendatae a Phil, lnverntzio. Ac*
cedunt criticae animadversiones, scholia graeca,
indices et virorum doctorum adnotationes. Vol. III.
Commentaries interpretum complexum Vol. I. Cu.
ravit Christ. Dan. Beck. C. tab. aenea. 8 maj. I809.
Charta script
4 Thlr.
* Idem liber, charra belg. opt.
7 Thl*.

Etiatn sub titulo:

Commentarii in Aristopbanis Comoedias. Collegit, di
gestif, auxit C. D. Btckius. Vol. I. Prolegomena. Com
mentarii in Plutum. Cam tabula aenea. 8- maj. 1^09.
Idem liber, Vol. IV. Commentaries interpretum complexum Vol. II. Curavit C. D. Beck, 8 maj.
I8IO. Charta script.
3 Thlr.
* Idem liber, charta belg. opt. 5 Thlr. l6gr.
Etiatn sub titulo :
Comtrentarii in Aristopbanis Comoedias etc. Vol. II.
Prolegomena. Commentaries in Nobea continent.
8 maj. 1 8 10.
Idem liber, Vol. V. Commentaries interpretum complexum Vol.111. Cur. C.D. Beck. 8 maj.
I8l I. charta scriptoria.
* Idem liber charta belg opt.
Edam sub titulo :
Commentarii in Aristopbanis Comoedias etc. Vol. III.
Commentaries in Ranas et Aves continent. 8 maj.
IgSI.
Bastii,

Bajlii, Frid.Iac, Epistola critica ad vi rum clariff. J. F.

Boijsonadt, super Antonino Liberals, Partbcnio et A> .statneto. Cum Auctoris emendatt. et adduamentii
manufcriptii e lingua Galltca in Latinam versa a
Car. Alb. Witdeburg. Cum tab. aeri incisa.
Accedit Appendix, quam ex schedis Bajlianis partim latine vertit comque suis notis et indicibut
edidit G. H. Scbafer. 8 aj. I gop. Charta impress
iThlr. l6gr.
Idem liber, charta script.
I Thlr. aogr.
Idem liber, charta meliori.
2 Thlr. 4 gr.
Idem liber, charta meinbran. (Velin).
2 Thlr. 20 gr.
Eicbborn, lo. Godofr. , antiqua Historia ex ipsis vete- rum scriptorum Graecorum narrationibus contexts.
Ill Tomi S maj. Igf I.
Etiam sub tiiulu fequ. separatim venduntur :
antiqua AJiat historia, ex ipsis vet. script. Grae
corum narrationibus contcxta. 8 maj. 1 8 1 1.
antiqua Africae historia etc. S ma;. 1 S 1 1
antiqua Graeciae historia etc. 8 maj. 18 1 1.

antiqua Italiae historia etc. 8 maj. igli.

Nicolai, Damasceni, histor. excerpt, et fragment., qua*
supersunt, edit. Lipsiensis Supplement urn, continent
annotatt. et emendatt. Diamantis Coray, Frid. Crrazeri, lo. Scbweigbauseri , Henr. Eremit, lac. Ochtneri et aliorum, quibus suas adscripsit lo. Conr. Orellius. g maj. 1S11. Charta imprestbria.
Idem liber, charta angl.
*
Idem liber, charta belg. opt.
Sappbus, Lesbiae, Carrninaet Fragmenta. Kecensuit, commentario illustravit, schemata musica adjecit et In
dices confecit Henr. Frid. Magnus Volger. %. 18 10.
Charta script.
I Thlr.
Idem liber, charta meliori
I Thlr. 6 gr.
* Idem liber , charta membran. (velin)
I Thlr, 1 6 gr.
Sopbodii

Sophoclit Ajax Lorarius. Graece.

Cum scholiis et
commentario perpetuo edidit Christ. Aug. Lobeck.
8 maj. 1809. Charta imprefl".
1 Thlr. 16 gr.
- Idem liber, charta script.
2 Thlr.
* * Idem liber, charta membran, (Velin.) 3 Thlr:
Straionis Rerum geographicarum Libri XVII. Graeca
ad opt moi codices manuscriptos recensuit, varietate lectionis, adnotationibus illustravit, Xylandri ver fionem emendavit luann. Phil. Siebenkeet, inde a se
ptimo librocoutinuavit Carol. Henr. Tzfbuche Vol. V.
- 8 maj. 1808. 4 Thlr. 6 gr.
*
Idem liber, charta belgica.
6 Thlr. 16 gr,
Idem liber, Tom. VI. 8 maj. J* IT.
Idem liber, charta belg. opt.
Acta seminarii et societatis philologicae Lipsiensis. Adjecta bibliotheca critica. Curavit Chr. Dan. Beck>
Vol. lum. 8 maj. 181 1. Charta imprest*.
Idem liber, charta scriptoria.
Brucktri, lac, Historia critica Philosophise a mundi incunabulis ad nostram usque aetatem deducta. Editio
secunda. Volumine Vlt0 acceflionum et supplementorum auctior. VI Tomi. 4 maj. 1767.
25 Thl.
Idem liber, charta script.
30 Thlr.
Ejusdem libri Appendix, accesilones, observationes, emendationes, illustrationes atque supplementa exhibens. Opeiis integri Vol. VItum. 4 maj.
1767. (separatim venditur).
5 Thlr.
Ciceroni:, M. Tullii , Philosophica omnia. Vol.1, ex
scnpris recens collatis, editis<jue Iibris castigatius
et explicatius edidit I. A. GSrenz. 8 maj. 1809.
Charta impress.
1 Thlr. 8 gr.
Idem liber, charta scriptoia. I Thlr. 16 g*.
* - Idem liber, charta membran. (Velin.)
"a Thlr. 16 gr.
Etiam sub titulo:
Qiaronit, M. T. , de Legibui libri III. 8 maj. 1809.
Ciceronis,

Ciceronu, M. Tullii, Philosophic* omnia. Ex script! recent collatii editisque libriicastigatiuset explicatiai
edidit I. A. GSrenz. Vol.IIum Academicorum libro
continen. %mt). Charta impress. 1810. i Thlr. i6gr.
Idem liber, charta script, gall.
a Thlr.
* Idem liber, charta membran. (velin). 3 Thlr.
Etiam sub titulo :
Ciceronit, M. T., Academica, c. I. A. GOrenz. 8 maj.
Ernesii, lo. Aug., Institntio interpretis Novi Teltamenti. Editjonem quintam suit observationibus anetam
curavit Christoph. Frid. Ammon. 8. 1 809. Charta im
press.
I Tblr.
Idem liber, charta script.
I Thlr. $ gr.
Erntsti, A. G. , Opuicula oratorio -philologica. 8 maj.
I79416 gr.
Fabrkii, I. Alb., Bibliotheca latina nunc melius delecta, rectius digesta et aucta diligentia lo. Aug. Er
ntsti. IIITomi. 8 maj. 1773. 74. 3 Thlr. i6gr.
' Idem liber, charta scriptoria. 4 Thlr. 1 6 gr.
Frtytagii, Frid. Gotth., Adparatui literariut, ubi libri
partim antiqui partim rari recensentur. Ill Tomi.
8.175* 55a Thlr. i6gr.
Harlejpi, T. C, brevior notitia literaturae roraanae,
inprimis scriptorum latinorum, cum Suppl. I et II.
IIITomi. 8- 1789 1 801.
4Thlr. 4gr.
Harlejpi, T. C. , brevior notitia literat. romanae, inprimii scriptor. latin, in usum sludiosae juvenru tir.
8. 1 803.
I Thlr.'
Senecat, L. Annaei, Philosophi, Opera omnia, quae
supersunt, recognovit et illustravit D. Frid. Ernest.
Rubkopf. Vol.V. 8 maj. 1S11. Charta impr.
Idem liber , charta script.
* Idem liber, charta belgica.
Turfellini, Horatii, de Particulis latinae orationii libellus utilissmius, post curas lac. Tbomosii et lo. Lonr.
Scbwarzii denuo recognitui et auctus. hditio in Ger
man ia quinta. 8- 1769.
ao gr.