ILFORD
Variableconirot =SS*«*Filtricconfrasto
printingfiters _variabile per stampe_
Fires G controse voricble __Fifros de contraste
Fe Pe
Kopierfite firPopier mt Fier for popper med
yerendedichem Konirast eae
voricbelFitng he chloro th
cerorge ens
Manloge dpe or
[objet de fogs
‘Anbeingen des Fibers
fm Vorgreberngseiav
‘Monooaio ds ona
‘otobate daar
Mentos dl pct on
‘bate dele epee
Montesng ov fierharen
5 lier haope
eben
Fin the fer bolder tothe
redite po
Mortoge dv perefites su
lengesuppe ure rouge
‘Arringen des itrhatere
‘nde Halen fr dae
Renter
Mentos dal pote
‘morta dal rs rea
Montes dl pextaivs ene
‘prt dal froin
enter ae fiertsoron
psegen Ferétire
ILFORD MUITIGEADE pring ftes have been spacfcaly degned for ue wih
ILFORD MULIGRADE poner to aco ool contros'ronge. The hele numbers
prion ies rane openly he carn re ed wih
2d ppers. The ones umber corespandsto the sts rode of ope the
Frghest ruber tothe hordes! gros
TMULTIGRADE tors or soppied in sts ocx kt Fier ts comprise gelatin ers
cooted both ies ono polyenes Bora 69x 9em (3x nces or 15 2418-2
{Gxéince Thee maybe ured above or blo hears ond eye ct ofthe Fer
‘rower ofepario: enlarger
“The MULTIGRADE fits designed for we below te enlerger lr, ond comers
naire vrble corr he, ee eo he er ond ier pet
‘he les ore supe in a continer which shoud be seo tre he ites fo keep
them deor wen alin we The colerer one place nthe bench o mounted on
the wll ond wah wl itrior provides cory removal ond replacement of he fiers
incloriroom sfebghing
Unie he vole corr fiers, the re sfely fier ot membered This iter il
be of speci va during cate print nok er exo when fv more oges
Fave tobe posifened accurate on MUITIGRADE paper curing mule mage ping.
Exposus
In genera, the ites corresponding to whole grodes offer sufcient contrast range to
satisfy the noeds of most negaves. The hel rode firs are supplied for use when finer
‘conirat cont s required bahwoon tho whole grades
'MULTIGRADE ters oe very eay tous: no complicated calculations are needed
‘hen chorging fom one iter fo another. The filers ave the folowing reltive exposes:
Fiters0-312 Fullspeed
Filer 4-5 Hol speed x2)
Care of filters
Cleon ites with @ sof oth or com har brut, To prevent damaging thefts, donot
\setthom during clecring and co not ell thafiters to become damp during coe.
Toprotec the MULTIGRADE filers and alow quick and easy selection clay store the
fitersin thei original packoging.
Fitting the filter kit
The filter holdermay be fitedo the enlraecin one of to wor Ifthe enlorget has
non-teeesedlers andi he titer holder cn be attached wihoutobscirng the
tpertre ring felon sequence 1 Elon for thowe enlarges whee fasmelhod of filing
itt autabl, he ie older most be fiedto the pot tupporting the rd Fler on te
trlerger ving the atlachment supplied. See sequence 2
The tren, nit ond domp required othe iter holder onto the enlarger ore
pocked nal bag inthe
| Fitting the filter holder te the enlarger lens:
See drawing ISecrs the nulsin postion vsng ve eng ses Secure the fiter holder
tothe lens by lightening te serevs. Do nol overtighten he sere,
2 Fitting the filter holdor to the filter post:
See drawing 2, Secure the screw tothe fier holder or descived in sequence | Secure
ihe filer holder o the claret by igstering the seu Seca the ettachment fo he
fiter pos on he enlarger using the two-way camp vith the ha shorter screws
the tier holder below the lens,FRANcAss
estscH
tes fires LFORD MLATIGRADE a 6 pacha sement cong pou bien ne
ore caplet de carestes ules ponent FORD MUITIERADE ae ces
‘Perints rls tres careapondet opprotaent ux rasoors cbtenes vee
ponies Gare cisepks pet cxvmpond ss grande pone as
Sluts ee fe grand Slredton op de
ies ines MUSIGRADE ton! ables sur eo eons diflrerte. Uno comprend
1 fies sport poeta cna de gloin rd ace on fa
898 en(Sindh pce ou 1S lS end poe Iecomowet bude,
‘Gtevrdnune dll epaon retecr cide soso ie
clelovtelogendeur
ender de fires MLIGRADE et sr subject de ogee
sx onto de ona fret morrpour coves di ee oe
Sin sre reser dure cee pote fies
teins sont fa dow une bate oipmt eras sade ofa de priser
des pansreslonq/is ne sevest pos Cotebote pet serovar lolol de ra
ox face orion rurale ete &monpuon cess en eearoge
octave
Conrtnent cons ie are ogee pani l pure ere
porsitronant le pou ledur dso dae Si sopra or
pepo pre precast dso ou us regu son me Cpe
Exposition
Diunefacon générale fier correrpondant 2 der valausenises fren ne
fourcheti de contostossffsonte pour repondre aux exigences dele plupart Set
nego es ras 6 demi-gradations permet, lorsque les dreonstances exigent un
Code tes précis du corroste,
Les fires MULTIGRADE sont une usa rs foc: aucun cal complexe nest
cassie lorsquelon posse dn ite @ un ovr, Le fires postedentles expositions
‘elves ulate;
FitresO-3)s- rapide nominole at)
Firos4-5: rapide diminiée de mois x2)
Entrotion des filtres
[Nettoyer sires avec un chiffon dou ou une bros en pl de charneay. Por iter