Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de ar
giratrio
espiral AR
Direcionador
de ar lateral
AR
Evite operar o produto em resfriamento quando a temperatura interna for menor que 18C. Isso pode provocar formao de gelo dentro do painel frontal, prejudicando o
rendimento do produto.
ATENO! Quando o produto estiver operando
no modo aquecer e a temperatura externa for
muito baixa (abaixo de 5C) o trocador de calor
externo poder sofrer congelamento, fazendo com
que o produto perca desempenho e gaste mais
energia. Portanto, aconselhvel desligar o
aparelho quando a temperatura externa estiver
abaixo desse patamar.
Quando o Condicionador de Ar opera por um longo
perodo em lugares onde a umidade relativa do ar for
superior a 80%, podero formar-se gotas de gua no painel
frontal at que seja reduzida a umidade do ambiente.
ADVERTNCIA
Mnimo (V)
104
198
calor e umidade
Resfriar
18C
43C
Para o funcionamento adequado, selecione corretamente o produto que ser instalado no ambiente. Em
caso de dvidas, entre em contato com a rede de
Servios Consul.
Aquecer
5C
26C
no produto;
CCN10BBBNA
CCO10BBBNA
2,20
7500
2,20
7500
2,20
7500
2,93
10000
2,93
10000
2,93
10000
2,93
10000
2,93
10000
2,93
10000
Ciclo
Frio
Frio
Reverso
Frio
Frio
Reverso
Frio
Frio
Reverso
Tenso (V)
127
220
220
127
220
220
127
220
220
Frequncia (Hz)
60
60
60
60
60
60
60
60
60
Potncia (W)
754
754
754
971
971
971
971
971
971
Corrente (A)
8,0
4,4
4,5
10,8
5,8
5,9
10,8
5,8
5,9
Vazo de ar (m3/h)
420
420
420
530
530
530
530
530
530
26
26
27
29
29
30
29
29
30
27
27
28
30
30
31
30
30
31
Compressor
BRASTEMP_W10278596_FALCAO
Capacidade kW
(BTU/h)
MODELO
Termo de Garantia
Disjuntor (A)
2,91
3,05
2,91
3,02
3,02
3,02
3,02
3,02
3,02
10
10
10
15
10
10
15
10
10
Se o ambiente est diretamente exposto a luz solar. Neste caso, recomendamos fechar
cortinas ou persianas.
Rudo excessivo
CONDICIONADOR DE AR
OBSERVAES:
Se as pilhas so novas.
MANUAL DO CONSUMIDOR
Condicionador de
Ar no funciona.
Garantia
9. Garantia
Verifique
Controle remoto
no funciona.
Problema
Dados Tcnicos
5. Dados Tcnicos
CCN10BBANA
O filtro Consul de proteo ativa apresenta em sua composio elementos duradouros que inibem o desenvolvimento de bactrias, fungos e outros organismos nocivos,
reduzindo tambm os odores provenientes destes elementos.
Testes regulares e cientificamente aprovados em rigorosos
padres internacionais garantem a eficincia do seu filtro.
Rudos
CCS10BBBNA
Trocador de calor
interno (evaporador)
6.1.4 Pilhas
Antes de chamar a rede de Servios Consul, faa uma verificao prvia, consultando a tabela a seguir:
Condicionador de
Ar no resfria ou
no aquece com
eficincia.
alimentao.
CCB10BBBNA
Ao descartar este produto, no final de sua vida til, solicitamos que seja observado a legislao local existente
vigente em sua regio, para que desta forma, se faa o
descarte da maneira mais correta possvel.
Solues
CCB10BBANA
6.1.3 Descarte
ATENO! Os danos causados pelo no cumprimento das instrues contidas neste manual so de
sua responsabilidade.
CCO07BBBNA
Retire primeiramente a
Condicionador de Ar.
CCN07BBBNA
Para garantir o bom funcionamento do produto, recomenda-se que a limpeza do filtro de ar seja feita com
freqncia.
Para os modelos eletrnicos, a limpeza deve ser feita sempre que a indicao luminosa acender no painel. Aps a
limpeza, desligar o led do painel conforme mostrado no
item 2.1.2.
Para os demais modelos, a limpeza deve ser feita uma vez
por ms e em locais muito empoeirados, limpe o filtro com
uma freqncia ainda maior.
CCN07BBANA
3.1 Filtro de ar
Manuteno
6.1.2 Produto
longos perodos.
6.1.1 Embalagem
A Consul procura em seus projetos utilizar embalagens,
cujas partes sejam de fcil separao, bem como de materiais reciclveis. Portanto, as peas das embalagens, calos
de EPS (poliestireno expandido) e sacos plsticos, separados de outros detritos, devem ter seu descarte de maneira
consciente, sendo destinados preferencialmente a recicladores, uma vez que a embalagem no biodegradvel.
Quando lanados no solo o tempo de decomposio
indeterminado para a embalagem de EPS, cerca de 6
meses para o encarte de papelo e de at 450 anos para o
plstico da embalagem.
Os materiais que compem a embalagem deste produto
so reciclveis, o descarte destinado lixes e aterros
sanitrios contribuem para poluio do solo, alm de ser
um desperdcio a ocupao de grandes terrenos com este
tipo de resduo.
plugue da tomada.
3. Manuteno
Medidas de Descarte
6. Medidas de Descarte
30W
W10278596
- Rev. 03 - 09/2013
Dicas
4. Dicas
10
Com isso, voc ter fcil acesso Assistncia Tcnica mais prxima de sua residncia.
Segurana
Segurana do Usurio
A sua segurana e a de terceiros muito
importante.
Este aparelho no se destina utilizao por pessoas
(inclusive crianas) com capacidades fsicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de
experincia e conhecimento, a menos que tenham
recebido instrues referentes utilizao do aparelho
ou estejam sob a superviso de uma pessoa
responsvel pela sua segurana.
Recomenda-se que as crianas sejam vigiadas para
assegurar que elas no estejam brincando com o
aparelho.
Este manual e o seu produto tm muitas mensagens importantes de segurana.
Sempre leia e siga as mensagens de segurana.
Este o smbolo de alerta de segurana.
Este smbolo alerta sobre situaes que
podem trazer riscos sua vida, ferimentos a
voc ou a terceiros.
Todas as mensagens de segurana viro aps o smbolo de
alerta de segurana e a palavra ADVERTNCIA.
ADVERTNCIA
50cm (mn)
50cm
50cm
(mn)
Interior
ATENO! No recomendado o uso de protees externas, como caixas de fibra. Isto impede
a correta circulao de ar, reduz a capacidade do
produto, aumenta o rudo e tambm o consumo de
energia eltrica.
50cm
(mn)
Instalao
1. Instalao
1.1 Conhecendo o Condicionador de Ar
1
Certo
Errado
d) Fixe a vedao de instalao ao redor do produto, conforme a figura. Esta vedao indispensvel para o bom
funcionamento do produto.
4
1 - Painel frontal
2 - Grade para entrada
de ar / Filtro de ar
3 - Sadas de ar
4 - Painel de controle
5 - Cabo de alimentao
6 - Dreno
7 - Gabinete
8 - rea de troca de calor:
no deve ser obstruda
tarde
Errado
Errado
1.1.2 Dimenses
32,8
38,5
48,2
6,5
54
1,5 a 1,8 m
BRASTEMP_W10278596_FALCAO
Vedao de
Instalao (adesiva)
55 cm (Largura) x 39 cm (Altura)
Exterior
Inclinao
recomendada
6 a 8mm
Interior
1.5.1 Tomadas
Ligar/Desligar
Liga e desliga o produto.
Pressione o boto ligar/ desligar
para ligar ou desligar o produto,
respectivamente.
Interior
Vidraa
Calafetar
Tomada
recomendada
O disjuntor de proteo da rede eltrica deve ser exclusivo para o Condicionador de Ar.
Tacos de
Madeira
ADVERTNCIA
ADVERTNCIA
Para sua segurana ligue seu produto somente em tomadas que possuam um fio terra efetivo.
Rede Eltrica
Bifsica
Parede
Parede
No use extenses.
No seguir essas instrues pode resultar em morte,
incndio ou choque eltrico.
Suporte
Metlico
Suporte
Metlico
Inclinao
recomendada
6 a 8mm
2. Operao
2.1 Consul Multi Air Digital 7500
e Consul Multi Air Digital 10000
2.1.1 Acionamento pelo Painel
Suporte Metlico
1.5.2 Aterramento
Dreno
Temperatura C
Pressione o boto temperatura C quantas vezes
for necessrio. Uma indicao luminosa abaixo
de cada temperatura ir informar a temperatura
escolhida. A seqncia de seleo 18, 20, 22,
24, 26, 28 e 30C. Aps a temperatura de 30C a
seqncia recomea.
Velocidade do ar
O seu aparelho possui trs velocidades de ventilao:
Caso tenha alguma dvida sobre o aterramento existente em sua residncia, consulte um eletricista de sua
confiana.
Operao
2.1.2 Indicadores
Limpar filtro
Quando a indicao luminosa limpar filtro
estiver piscando, recomendado a limpeza do
filtro (procedimento de limpeza vide item 3.1 Filtro de Ar). Depois de efetuada a limpeza, desligue a indicao luminosa limpar filtro pressionando simultaneamente os botes temperatura
C e velocidade do ar no painel de controle.
Timer
A funo timer somente pode ser acionada
atravs do controle remoto. A indicao luminosa ir informar que a funo timer foi acionada a partir do controle remoto.
Controle ativado
A indicao luminosa no painel de
controle informa que o acionamento
das funes est sendo realizado
atravs do controle remoto.
Velocidade turbo
Velocidade alta
Velocidade baixa
Pressione o boto velocidade do ar quantas vezes for
necessrio. Uma indicao luminosa abaixo da barra mostra a velocidade selecionada. A seqncia de seleo
baixa, alta e turbo. Aps a velocidade turbo a seqncia
recomea.
5
Botes + / -
Timer
Ligar/Desligar
Pressione o boto ligar/desligar para ligar ou
desligar o produto, respectivamente.
Exterior
Vedao
Capa
Externa
Rede Eltrica
Monofsica
Vedao
b) Vede muito bem o espao existente entre o Condicionador de Ar e a janela, remontando o vidro, previamente recortado nas dimenses adequadas. Sugerimos
recortar o vidro com as mesmas dimenses internas do
caixilho mostrado anteriormente (vide item 1.4.2, letra
d), ou seja, 49 x 33 cm.
48
54,7
Andar trreo
Sob telhado
convencional
Sob laje
Andar intermedirio
Andar trreo
9
Sob telhado
convencional
a
2
12m
Sob laje
Andar intermedirio
Andar trreo
12
Sob telhado
convencional
a
15m2
Sob laje
Andar intermedirio
Andar trreo
15
Sob telhado
convencional
a
20m2
Sob laje
Andar intermedirio
at
9m2
rea do Ambiente
Sombra
o dia
todo
33
Caixilho
Risco de Exploso
f) Se voc optar por caixa de concreto, o modelo escolhido deve ser aquele que no obstrua as venezianas da
capa externa, para permitir a circulao de ar. A caixa
de concreto deve ter, preferencialmente, as mesmas
dimenses do caixilho sugeridas na figura (vide item
1.4.2, letra d).
ADVERTNCIA
ADVERTNCIA
Funo
Selecione o modo de operao desejado clicando na tecla
funo.
Auto
Aciona automaticamente o funcionamento de
ventilao do produto de acordo com a temperatura selecionada. Use as teclas + e para
selecionar a temperatura desejada. O seu produto ajustar automaticamente a velocidade do ar
para manter o ambiente na temperatura que foi
selecionada. Nos produtos com aquecimento, o
aparelho tambm selecionar automaticamente
a funo aquecer ou resfriar.
Resfriar
Aciona a funo resfriar.
Use as teclas + e para selecionar a temperatura desejada.
Aquecer (somente para produtos com aquecimento)
Aciona a funo aquecer. Use as teclas + e
para selecionar a temperatura desejada.
Ventilar
Aciona a funo somente ventilar.
Temperatura
Jet
O modo Jet proporciona um resfriamento rpido
do ambiente. Quando acionada a tecla Jet, o produto programa automaticamente a temperatura
para 18C e a velocidade de ventilao para
turbo. Para cancelar a funo Jet, pressione a
tecla Jet novamente ou as teclas funo dormir e
desumidificar.
Desumidificar
Ao pressionar a tecla desumidificar em seu
controle remoto, a umidade do ar do ambiente
ser removida gradualmente, isso com a mnima
alterao de temperatura, proporcionando maior
conforto. Use as teclas + e para selecionar
2.4.1 Distribuio do Ar