Medio, Controle e Monitoramento

de Processos Industriais

Manual de Instrues
Controlador Digital Microprocessado

ETC 46

Verso 1.xx / Rev. 02

ndice

tem
Pgina
1. Introduo............................................................................................................................................... 02
2. Caractersticas........................................................................................................................................ 02
3. Especificaes........................................................................................................................................ 02
4. Instalao................................................................................................................................................ 03
4.1. Mecnica.......................................................................................................................................... 03
4.2. Eltrica............................................................................................................................................. 04
5. Painel de operao................................................................................................................................. 05
5.1. Sinalizao...................................................................................................................................... 05
5.2. Display............................................................................................................................................. 05
5.3. Teclado............................................................................................................................................. 05
6. Parametrizao....................................................................................................................................... 06
6.1. Operao.......................................................................................................................................... 06
6.2. Guia rpido...................................................................................................................................... 08
6.3. Configurao....................................................................................................................................11
7. Auto-sintonia.............................................................................................................................................13
8. Alarme.......................................................................................................................................................14
9. Calibrao.................................................................................................................................................15
10. Falhas......................................................................................................................................................16
11. Garantia..................................................................................................................................................16

01

1. Introduo
Este controlador possui mltiplas entradas e sadas adequadas maioria das aplicaes
em processos e equipamentos.
Todas as funes, entradas e sadas so configuradas atravs do teclado sem necessidade
de alteraes no circuito.
Contm um menu reduzido e suficiente para executar as principais funes exigidas
em diversos processos, tornando-se um produto verstil e amigvel ao usurio.
 baseado em microcontrolador RISC com operaes matemticas e algoritmos equacionados
em 32 bits com ponto flutuante, o que lhe confere exatido no processamento dos sinais.

2. Caractersticas
Alimentao universal.
Entrada universal.
Controle universal (rel, pulso, linear, 0 a 20mA e 4 a 20mA).
Alarmes com mltiplas funes e temporizaes.
Rampas e patamares com 63 segmentos divididos em at 32 programas.
Auto-sintonia dos parmetros P.I.D.
Retransmisso de PV em 0 a 20mA ou 4 a 20mA.
Soft-start programvel.
Proteo dos parmetros em 4 nveis.

3. Especificaes

02

Entradas
Tipo/norma:

Termopares (ASTM E230/98):

J: -50 a 800C
K: -100 a 1300C
S: 0 a 1760C

Termoresistncia (ASTM E1137/98):

PT100: -200 a 530C
Medio a 3 fios; corrente de excitao de 200uA
Lineares (escala configurvel de -1999 ~ 9999 u.e):
0~20mA, 4~20mA, 0~5V, 1~5V e 0~10V

Exatido:
Resoluo:

Amostragem:
Impedncia:

0,3% f.e
Converso A/D em 16 bits
Display com 12000 pontos (-1999 ~ 9999)
At 20/segundo
Termopares e termoresistncias > 10M Ohms
Tenso > 1,5 M Ohms
Corrente = 100 Ohms

 Sada analgica
Sinal:

Exatido :
Resoluo:
Amostragem:
Impedncia:

0 a 20mA, 4 a 20mA para controle e retransmisso

PWM (pulso de 0 / 24 Vcc) para controle
0,5% f.e
Converso D/A em 10 bits (at 1000 pontos)
10/ segundo
< 1K Ohms

Sada rel
Tipo:
1 rel SPST-N.A.
Capacidade: 1A/250Vac
Alimentao
Tenso:
85 ~ 265V
Freqncia: 50 ~ 60Hz
Consumo:
5VA
Placa
Dimensional: L:95, A:77, P:30 mm
Peso:
60g
Displays:
10mm e 8mm
Ambiente de operao
Temperatura: -10 ~ 55C
Umidade:
30 ~ 85% no condensado

4. Instalao

4.1. Mecnica (dimenses em mm)

95
85
31,5

16,5

16,5

40,1
76,7

28

22,1

41

27,5

29,2

32,2

48

31,5

4x8,5mm
7 x 4mm
31,5

11

11

11

Conduit

6,6

mx: 6,5 mm
4x

M3

6,8

03

4.2. Eltrica:
Os terminais so do tipo plug, permitindo conexes com condutores de seco igual
ou menor a 1,5mm2.
A.o

RETRANSM. CONTROLE

mA
V

CONFIG.
L D

250V
1A

9 10 11 12
ALARME

PT100

POWER
AC
85-265V

TC

Bornes 1-2-3-4:
Bornes 5-6:
Bornes 7-8:
Bornes 9-10:
Bornes 11-12:

Entradas de sensores conforme ligao indicada.

Sada de retransmisso de PV (0 a 20mA ou 4 a 20mA).
Sada de controle.
Sada de alarme.
Entrada de alimentao de 85 a 265V.

Observaes
Os condutores de sinais de entrada devem ser canalizados em eletrodutos aterrados,
separados da alimentao e potncia.
A alimentao dos controladores deve ser feita de uma rede prpria para instrumentao,
sem flutuaes de tenso, livre de harmnicas e interferncias eltricas.
Em caso de interferncias eletromagnticas (EMI) recomendvel o uso de filtros RC
paralelo s bobinas de contatores ou solenides que estejam gerando tais interferncias.
Para interligar um termopar ao controlador, utilizar cabo de extenso ou compensao
compatvel com o tipo de termopar, observando a polaridade correta.
Para interligar um PT100 ao controlador, utilizar condutores de mesmo comprimento
e bitola, no excedendo 10 ohms da resistncia de linha.

04

5. Painel de operao
C

AL

PG

A.t

5.1. Sinalizao

C Acende ou pisca proporcionalmente sada de controle.

AL Acende quando ocorrer um alarme. Pisca quando o alarme temporizado.

PG Pisca enquanto o controlador executa um programa de rampas e patamares.

Acende quando o programa est parado (Hold).

SP Se refere ao display inferior apresentando o valor de set-point.

AT Pisca enquanto o controlador executa a auto-sintonia do P.I.D.
5.2. Display
No ETC-46 o display superior indica a leitura da varivel do processo, e o display inferior
indica o set-point SP e os parmetros. Aps 60 segundos sem acionar as teclas,
o display inferior retorna ao SP.
5.3. Teclado

Navegao entre blocos de parmetros: (Vide tem 6: pg 5)

Pressionada 1 vez:
Bloco de operao
Pressionada 2s:
Bloco de programas
Pressionada 4s:
Bloco de configurao
Pressionada 8s:
Bloco de calibrao
Obs: Para retornar de qualquer parmetro tela principal, pression-la por 2 s.
Para que esta tecla opere, verificar a posio do strap de configurao
prximo aos conectores.

Entra e sai no contedo dos parmetros.

Incrementa ou troca a varivel apresentada.

Nos blocos de parmetros, sobe na coluna, parando no primeiro parmetro.

Decrementa ou troca a varivel apresentada.

Nos blocos de parmetros, desce na coluna, parando no ltimo parmetro.
05

6. Parametrizao
O controlador constitudo por 4 blocos de Parametrizao:
Operao: Contm variveis de uso rotineiro do operador.
Programas: Elaborao dos programas de rampas e patamares.
Configurao: Onde so definidas as caractersticas de entrada,
sadas e o modo de trabalho do controlador.
Calibrao: Onde se efetua a correo da calibrao do controlador.
Para entrar nos blocos, navegar e alterar os parmetros, seguir o roteiro abaixo:
PV
1 pulso
Op er a o
SP

2s
Pr og ra ma o
Pr og

4s
Co nfigur a o
Co nf

8s
Ca lib ra o
Ca l

2s

* As alteraes sero gravadas ao retornar tela principal.

* Aps 60 segundos sem pressionar nenhuma tecla, o display retorna tela principal.
6.1 Operao

06

Display
Nome

Programa

Atual



Segmento

Atual

Valores Vlidos
Indica o programa em andamento ou seleciona
um programa a ser executado.
Disponvel se habilitado no parmetro PG.oP
no bloco de configurao.
Indica o segmento em andamento ou seleciona
um novo segmento a ser executado.
Disponvel se habilitado no parmetro PG.oP
no bloco de configurao.
Obs: Para mudar de segmento necessrio
desligar o programa em andamento (StAt = oFF)
selecionar o segmento desejado e religar (StAt = run).

Descrio
De 01 at 32

Tempo Restante

do Segmento

Atual

Indica o tempo restante do segmento em execuo

ou ajusta o tempo a ser executado do segmento
acima selecionado. Disponvel se habilitado no parmetro
PG.oP no bloco de configurao.
Obs: Para alterar o tempo necessrio desligar
o programa em andamento (StAt = oFF) ajustar o tempo
desejado e religar (StAt = run).

00:01 a 99:59 min.

de 01 at 63

Display
Nome
Valores Vlidos

Status do
Indica e altera o estado do programa atual.

Programa Atual Disponvel se habilitado no parmetro PG.oP

no bloco de configurao.










Set-Point
Ajusta o set-point do alarme. Disponvel se habilitado

do Alarme
no parmetro AL.oP no bloco de configurao.

Bloco
Indica que o usurio est no bloco de programas.

de Programas

Nmero
Indica o nmero do programa editado,

do Programa
ou seleciona um novo programa para edio.

N de Segmentos Indica o nmero de segmentos alocados ao programa.

de Programa

Apagar ou
Usado para apagar ou corrigir um programa j editado.

Corrigir

o Programa


Incio
Define se o programa ser iniciado ao ligar o controlador.

do Programa






Modo de
Ajusta o modo de trabalho do programa.

Operao

Set-Point
Ajusta o ponto de partida do programa.

Inicial


Tempo do
Ajusta o tempo de cada segmento.

Segmento

Prximo
Ajusta o ponto final do segmento.

Set-Point
(que o incio do prximo segmento)


Prioridade
Define por segmento, qual a prioridade seguida;

tempo ou temperatura.

Se temperatura, o controlador paralisa o set-point

e a contagem de tempo sempre que ultrapassar

a banda de tolerncia bAnd do segmento.

Se tempo, o controlador cumprir o tempo previsto

para o segmento, independente da temperatura.

Descrio
OFF: O programa
definido em Pg.XX
desligado e o
controle feito com
o valor de SP.
Run: Inicia/prossegue
o programa definido
em PG.XX no segmento
e no tempo indicados
nos parmetros acima
Hold: Paralisa a
execuo do programa.
De in.L a in.H

De 01 at 32
De 01 at 63
DEL: apaga o
programa selcionado
EDIT: Altera os parmetros
do programa selecionado.
YES: executa o
programa sempre que
ligado o controlador
no: aguarda o comando
run do parmetro
Stat para executar
o programa
Veja tabela 1
De in.L a in.H
definido no bloco
de configurao
de 00:01 a 99:59 min.
De in.L a in.H
definido no bloco
de configurao
SP ou TIME

Continua na pgina 10
07

6.2 Guia Rpido

PV
1 pulso
Operao
SP

4s

2s
Programao
Prog

Configurao
Conf

8s
Calibrao
Cal

2s

Seleciona os blocos de parmetros e retorna tela principal (PV)

Entra e sai no parmetro selecionado
Incrementa ou troca varivel e sobe na coluna de parmetros, parando no 1 parmetro da mesma
Decrementa ou troca varivel e desce na coluna de parmetros, parando no ltimo parmetro da mesma
1234

Varivel ajustvel, pisca o display indicando que ajustvel

time-out=60s (de qualquer tela retorna tela principal)

TABELA 1
Mod.
0
1
2
TABELA 2
in.tY

Modo de operao do programa

ao final do programa
Desliga o controle
SP=SP do ltimo segmento
Repetio automtica do programa
Entrada

Sinais de entrada
Escala
NC.D

TABELA 2
in.tY

PT 100

0~5
0~51
0~100

Entrada
S

-1999~9999

0~3

4~20

Sinais de entrada
Escala
NC.D
-200~530C
0~1750C

0~1
0

-100~1300C

0~1

-50~800C

0~1

0~20
TABELA3
ProG
diF.L
diF.H

Funes do 1 e2 alarme
Eventos relativos ao programa de rampas e patamares
Aciona quando PV < SP -AX.SP
Aciona quando PV > SP +AX.SP

AX.SP define a banda de atuao; AX.SP(+) aciona quando PV fora da banda;

AX.SP(-) aciona quando PV dentro da banda; a banda
simtrica eleva em considerao a histerese AX.HY.
L
Alarme de baixa (aciona se PV < AX.SP; desaciona se PV > AX.SP +AX.HY)
H
Alarme de alta (aciona se PV > AX.SP; desaciona se PV < AX.SP -AX.HY)
oFF
Inoperante
Nota: X representa os nmeros 1 ou 2
diF

TABELA 4
0
1
2
3
4

08

Bloqueio dos parmetros

Todos os parmetros podem ser alterados
SP, operao e prog. podem ser alterados
SP e operao podem ser alterados
Display
Somente SP pode ser alterado
Simples
Nenhum parmetro pode ser alterado
3=4

Obs: como programa Stat=Run ou Hold

No possvel alterar
SP; in.tY; d.P; in.L; in.H; AL.Fn; PG.n

Operao

1 Pulso

Se liberado programas p/ o operador

Programa.selecionado

PG.XX

Pg.XX

A.t

Tempo do segm. em andamento/incio

XX.XX

XX:XX
oFF,run,HoLd

StAt
Ajuste do alarme

AL.SP

HYS

2s

Se liberado programas p/ o operador

ProG

Ao do controle

A.C

oFF;1~999,9
oFF;1~999,9
1~200
0~XXXX
rE;dir

Soft-start; se PoFF

SF.St

N Prog.

XXXX

Sinal entrada

PG.n

XX

N Segm. do prog.; se prog. no existe

XX

n.SG

Apagar programa; se programa existe

PG.Fn

Edit;dEL

Incio do programa na energizao

Yes,No

PG.Pu

Modo de operao

Mod.

Tabela1

in.tY
min. leitura

in.L

in.H
FiLt.
Sada analgica

Ao.tY

SP.0

Ao.SG

Tempo do segm. 1,2,...n

XX:XX

SP final segm. 1,2,...n

SP.XX

XXXX

Prioridade tempo x temperatura.

Prt.

tiME;SP

XXXX

Se Ao.tY=PV

Ao.SG
Funo do alarme

AL.Fn

Ao do rel

AL.AC

AL.rt

AL.PL

oFF;1~XXXX
oFF;1~XXXX

Bloqueio inicial

AL.bL

YES,no

Acesso operador ao AL.SP

AL.oP

YES,no

Libera o uso do bloco de programa

Pg.oP

YES,no

Trava os parmetros

LoC.
Calibrao

Tabela4
8s

CAL
Aj. zero leitura

C.in.L

XXXX

Aj. span leitura

C.in.H

XXXX

Aj. zero A.o

XXXX

C.Ao.L

1~200

C.Ao.H

Filtro digital

Se Ao.tY=C

t.XX

X.X.X.X

mx. leitura

SP inicial

XXXX

Tabela2

Ponto decimal

d.P

XXXX

Durao do alarme

Tempo ciclo; se PoFF

C.t

AL.HY

oFF;1~999,9

Histerese; se P=oFF

XXXX

Programas

XXXX

Retardo do alarme

Diferencial; se PoFF

Status do programa; se existente

AL.SP

oFF,on

Integral; se PoFF

Ponto de ajuste
Histerese

Banda prop.

XX

4s

ConF
Auto-sintonia

Segmento em andamento/incio

SG.XX

Configurao

XXXX

Aj. span A.o

XXXX

Cont./Leitura

C;PV
Sinal de sada

0-20;4-20;PulS
Sinal de sada

0-20;4-20
Tabela3
Se ALoFF

no,nC

Continua na coluna direita

Tolerncia C; se temperatura

bAnd

1~100
Se alarme em Prog

Alarme do segm.

P.AL

oFF;1

Incio/fim segm.; se P.AL=1 ou 2

P.AL.S

Strt;End

Final do programa

End
09

Continuao da pgina 7

Display
Nome
Valores Vlidos

Banda
Define o desvio mximo tolervel entre a temperatura

de Tolerncia
e o set-point durante a execuo do segmento.

Disponvel se no parmetro anterior a prioridade

for temperatura.

Alarme
Define se o alarme ser acionado no segmento.

do Segmento
Vlido se o parmetro AL selecionado para ProG,

no bloco de configurao.


Acionamento
Define em que ponto do segmento o alarme selecionado

do Alarme
acionar. Disponvel se P.AL selecionado.

do Segmento


Final
Ao trmino da edio do programa, o display indicar End.

do Programa

Descrio
De 1 a 100 C

oFF - Nenhum rel

atua neste segmento
1 - o rel atua
neste segmento
Strt: Aciona no incio
deste segmento
End: Aciona no final
deste segmento

O programa permite a elaborao de um perfil trmico para o controle automtico de um processo.

possvel memorizar at 32 programas com nmero varivel de segmentos, num total de 63
segmentos, e a cada segmento definir: tempos, temperaturas, prioridades (tempo ou temperatura),
tolerncias de desvio no caso de temperatura, o alarme AL e suas atuaes.
Pode-se assim criar rampas e patamares, em que o SP de acordo com os tempos programados
automaticamente alterado pelo controlador, sem a interveno do operador.

SP

SP .04

SP .03
SP .01

SP .02

SP .05
(End)

SP .0

tempo
t.01

t.02

t.03

Exemplo de um programa de Rampas e Patamares

10

t.04

t.05

6.3 Configurao

Display
Nome
Valores Vlidos

Bloco
Indica que o usurio est no bloco de configurao.

de Configurao

Auto Sintonia
Executa a identificao e otimizao dos parmetros

p/ o controle PID, obtendo melhor controle do sistema.


Banda
Ajusta a banda proporcional do controle.

Proporcional
Ao fim da auto-sintonia este valor otimizado.


Integral
Ajusta a integral do controle.

Se P=oFF, este parmetro no disponvel.

Ao fim da auto-sintonia este valor otimizado.

Diferencial
Ajusta a diferencial do controle.

Se P=oFF, este parmetro no disponvel.

Ao fim da auto-sintonia este valor otimizado.

Tempo
Ajusta o intervalo de tempo do controle,

de Ciclo
entre o incio de um acionamento e outro.

Se P=oFFeste parmetro no disponvel.

Histerese
Ajusta o intervalo entre o ponto que o controle liga e

de Controle
desliga. Se P oFF, este parmetro no disponvel.

Ao
Define se o controle de ao reversa ou direta.

de Controle
Na ao reversa, o sinal de sada de controle diminui

medida que o sinal da varivel de processo

se aproxima do set-point SP.

Na ao direta, o sinal de sada de controle aumenta

medida que o sinal da varivel de processo

se aproxima do set-point SP.

Soft Start
Define no momento da energizao o tempo mnimo

para que a sada de controle varie de 0 a 100%.

Se P=oFF, este parmetro no disponvel.

Sinal
Seleciona o sinal de entrada.

de Entrada

Ponto Decimal Ajusta a posio do ponto decimal no display


Mnimo
Define o valor mnimo da escala de leitura e controle

de Escala
para o sinal de entrada selecionado.

Mximo
Define o valor mximo da escala de leitura e controle

de Escala
para o sinal de entrada selecionado.

Filtro Digital
Ajusta o tempo do filtro digital para amenizar

as interferncias e flutuaes do sinal de entrada.

Descrio

oFF: desligado
on: inicia a identificao
e otimizao
oFF: controlador
opera em on/off.
0,1 a 999,9 u.e.
oFF: opera sem
integral.
1 a 9999 s.
oFF: opera sem
diferencial.
1 a 9999 s.
1 a 200s

0 a 50%
da escala em u.e
RE: ao reversa
(aquecimento)
Dir: Ao direta
(refrigerao)

1 a 9999s

Veja tabela n2
X.X.X.X
Veja tabela n2
Veja tabela n2
Veja tabela n2
OFF: sem filtro
1 a 200s

11

12

Display
Nome

Sada

Analgica

Valores Vlidos
Define qual sinal estar presente na sada analgica.
Se selecionado a retransmisso de PV, o sinal de sada
varia proporcionalmente escala definida entre in.L e in.H.

Sinal da Sada Define o sinal eltrico da sada analgica.

Analgica




Alarme
Define o modo de trabalho do alarme.


Ao
Define a condio de repouso do contato do rel.

do Alarme

Set-Point
Ajusta o ponto de atuao do alarme.

do Alarme


Histerese
Ajusta o intervalo entre o ponto

do Alarme
em que o alarme liga e desliga.

Descrio
C: Sada de controle
PV: Retransmisso
da leitura.
0-20: 0-20mA.
4-20: 4-20mA
PuLS: PWM - 0/20V
(disponvel somente
p/ sada de controle C)
Veja tabela n 3a
(pg. 13)
no: normal aberto
nC: normal fechado
De in.L a in.H
definido no bloco
de configurao.
0 a 50%
da escala em u.e.

Retardo
Ajusta um intervalo de tempo entre a ocorrncia

do Alarme
do alarme e o acionamento do rel.

Este ciclo se repete sempre que um novo alarme

ocorrer. Dentro do intervalo, a sinalizao AL pisca

indicando a ocorrncia do alarme.

Durao
Existindo o alarme, ajusta o tempo de permanncia

do Alarme
do rel acionado, aps este tempo o rel desliga

mesmo ainda existindo o alarme.

Este ciclo se repete sempre que um novo alarme

ocorrer. Fora do acionamento do rel, a sinalizao

AL pisca indicando a ocorrncia do alarme.

Bloqueio Inicial Define se ao ligar o controlador, o alarme ser ou no

do Alarme
bloqueado at atingir a normalidade de operao.

Acesso do
Libera o set-point do alarme no bloco de operao.

Operador

ao Alarme


Acesso do
Libera o acesso e a configurao dos programas

Operador
nos blocos de operao e programas.

ao Bloco de

Programas

Trava dos
Define quais parmetros no podero ser alterados,

parmetros
sendo possvel a visualizao de todos.

oFF: sem retardo

1 a 9999 s.

oFF: sem temporizao

1 a 9999 s.

YES: c/ bloqueio inicial.

no: s/ bloqueio inicial.
YES: com acesso
do operador.
no: sem acesso
do operador.
YES: c/ acesso
do operador.
no: s/ acesso
do operador.
0: todos os parmetros
so alterveis.
1: SP, operao e
programa so
alterveis.
2: SP e operao
so alterveis.
3: Somente SP
altervel.
4: Nenhum parmetro
altervel.

7. Auto-Sintonia: (A.t)
C

Inc io
AT

Final AT (PID ajustado)

Algoritmo AT

Set-Point (SP)

Varivel de Processo (PV)

ON 100%

OFF 0%

ON

ON
OF F

Sada de Controle

OF F
t

Ao Liga/Desliga

Controle PID

Durante a auto sintonia do PID, o controlador liga e desliga no valor do SP.

Em processos onde oscilaes de temperatura podem prejudicar, ajustar o SP 10% abaixo
do valor de trabalho para efetuar a auto-sintonia.
A auto-sintonia executa duas oscilaes para identificar os parmetros PID, o que em
alguns processos pode levar muito tempo.
O procedimento recomendado para execuo da A.t o seguinte:
1) Verificar se o controlador encontra-se instalado corretamente.
2) Verificar se o tipo de entrada e seus limites esto adequados aplicao.
3) Verificar se a sada de controle est selecionada e programada corretamente.
4) Assegurar que nenhum alarme ir interferir na A.t.
5) Assegurar que o atuador responda ao controlador.
6) Desligar qualquer programa em andamento.
7) Programar o ponto de operao em SP ou SP-10%.
8) Selecionar no bloco de configurao o parmetro A.t para YES.
Observaes
No alterar o SP durante o processo de sintonia, o que abortar o processo voltando
os parmetros ao estado anterior.
Durante a execuo da sintonia automtica, a funo de soft-start desativada.
De forma bsica, se a auto sintonia no resultar em um controle satisfatrio,
e/ou este necessite ajuste, proceda conforme tabela abaixo.

Display

Parmetro
Banda
Proporcional
Taxa de
Integrao
Tempo
Derivativo

Problema Verificado
Resposta Lenta
Oscilao
Resposta Lenta
Oscilao
Resposta Lenta ou Instabilidade
Oscilao

Soluo
Diminuir
Aumentar
Diminuir
Aumentar
Diminuir
Aumentar

13

8. Alarme

Tabela3a-Funes do alarme (detalhes)

Na tabela abaixo esto listados os modos de operao juntamente com a representao grfica
de funcionamento:
Display

Modo de
Operacao

Representao Grfica

Em funo
do
Programa

Depende do Programa de Rampas e Patamares

OBS.

AX.SP
ON

Alarme
Diferencial
de baixa

SP

Para AX.SP
Positivo

AX.SP
PV

OFF
AX.HY

Para AX.SP
Negativo

ON
OFF

PV

Para AX.SP
Positivo

ON

Alarme
Diferencial
de alta

OFF

PV
AX.HY

Para AX.SP
Negativo

ON
PV

OFF
AX.HY

Para AX.SP
Positivo

ON

Alarme
Diferencial
de banda

OFF

PV
AX.HY

Para AX.SP
Negativo

ON
OFF

PV
AX.HY

Alarme
Baixa

Independe
do Set-Point

ON
PV

OFF
AX.HY

Alarme
Alta

OFF

Alarme
Desligado

PV

ON
OFF

SP:
Set-Point.
Legenda: PV:
Leitura.
AX.SP: Set-Point do Alarme.
Obs: AX.rt=oFF e AX.PL=oFF.
14

Independe
do Set-Point

ON

PV

AX.HY: Histerese do Alarme.

OFF: Rel Desligado
ON:
Rel Ligado.

9. Calibrao

Display

Nome
Bloco de
Calibrao
Ajuste de zero
da Leitura
Ajuste de span
da Leitura

Ajuste de zero
da Sada
Analgica
Ajuste de span
da Sada
Analgica

Valores Vlidos
Indica que o usurio est no bloco de calibrao.

Descrio

Desloca a leitura para corrigir os valores

prximos do incio da escala in.L.
Desloca a leitura para corrigir os valores
prximos do final da escala in.H.
Desloca o sinal de sada analgica A.o para 0 ou 4mA,
de acordo com o sinal selecionado no parmetro Ao.SG
no bloco de configurao.
Desloca o sinal de sada analgica A.o para 20mA.

0 a 1000 u.e.
0 a 1000 u.e.
0 a 1000

0 a 1000

Entrada
Ex: Um controlador programado para uma escala de 0,0 ~ 800,0 (in.L=0,0 e in.H=800,0.).
Aplicando com um calibrador um sinal prximo a 1% de 800,0 = (8,0), obtemos uma leitura
de 5,0 (desvio de -3,0) e aplicando 99% de 800,0 = (792,0) obtemos 794,5 (desvio de +2,5).
Para corrigir a leitura, ajustar C.in.L para +3,0 e C.in.H para -2,5.
Sada
Ligar um miliampermetro na sada analgica e incrementar ou decrementar o valor de
C.Ao.L e C.Ao.H at que o valor da sada seja igual ao parmetro Ao.SG (0-20mA ou 4-20mA).
Obs: Para retornar calibrao de fbrica, voltar os parmetros de calibrao zero.

15

10. Falhas
Erros de ligao e configurao representam a maioria dos problemas e chamados de
assistncia tcnica, ocasionando: custos adicionais, perda de tempo e insatisfao.
A reviso final das ligaes eltricas e parmetros do controlador podem evitar esses problemas.
O controlador apresenta algumas mensagens que tem o objetivo de auxiliar o usurio
na identificao de problemas:

Display
Controle

Desligado / mnimo


Desligado / mnimo


Desligado / mnimo


Desligado / mnimo

Defeito
Erro no programa de rampas e patamares.
Escala configurada fora da aplicao.
Erro no programa de rampas e patamares.
Casa decimal configurada diferente da aplicao.
Erro no programa de rampas e patamares.
Alarme AL no configurado para ProG.
E2

E1

E3

E2
E3

T.C.

Desligado / mnimo

Desligado / mnimo

PT100
E1

E1
E2
E3

E2
E3

E1

E1

E2
E3

E2
E3

E1
E2

4-20mA/1-5V

E3
Ligao Invertida

E2
E3

4-20mA/1-5V
E2

11. Garantia
O fornecedor garante que o controlador de temperatura ETC-46, relacionado na Nota Fiscal
de venda, est isento de defeitos e coberto por garantia de 12 meses a contar
da data de emisso da referida Nota Fiscal.
Ocorrendo defeito dentro do prazo da garantia, o produto dever ser enviado ao
fornecedor, onde ser reparado ou substitudo sem nus, desde que comprovado o uso
dentro das especificaes tcnicas do produto.
O Que a Garantia no cobre
Despesas indiretas como: fretes, viagens e estadias.
Perder a Garantia
Quando a instalao eltrica for inadequada, usado em ambiente corrosivo, ter sido
modificado sem autorizao, ter sofrido violao ou usado fora dos limites das
especificaes tcnicas.

16

E3

17

www.sidneydiniz.com.br

CONTEMP IND. COM. E SERVIOS LTDA.

Al. Araguaia, 204 - CEP 09560-580
S. Caetano do Sul - SP - Brasil
Fone: (+55 11) 4223-5100 - Fax: (+55 11) 4223-5103
www.contemp.com.br - vendas@contemp.com.br
SUPORTE TCNICO: 0800 771 7590
e-mail: asstec@contemp.com.br

SISTEMA DA QUALIDADE CERTIFICADO

ISO 9001 verso 2000