mais _neVDE HR QUE LuXENOUREH Les gites métalliféres de 'Oesling . : ratty age a mie Gesere de Lake A. Notions générales. Origing primaire des minerals ‘Les gitos métaliféres sont des accumulations naturelle et Jocalises de mincrsis. Dune fagan gate les coments entrant dang la composition des pies. métlliferes) se trowvent brimilvament A Tétet de dapersion dans les soehesigndat Qu roshes Gorigin peofonde. Ces ro- ‘cher ddsvent ene maste fondue # étondant sous le erode terestre solide et appelée me ‘21 exista done une relation @origine entre e magmi et gies métaitres. Comine at polit da vue pratiqae il entre dans le finan dun plement que son expl'- {ation oll munératsie, it fensult due Jes Bisements exploablas sont locales. dane Jes Dales de Yecaree relaiverent volsings dela surface. Avant 'y arriver, ces elements nt fit * {in chemin pls ou molns long, ‘Sur ce chemin se sont produits dos changements de proportions, des, siparations ot des counts atetves adoutsant hia formeton, desires eategorine dees Ge ‘Tevoletion de Pcorce terrestres falt on deux cycles gul se rittent et ee succident cumin ot dette. ete ae iene sn nee congeitin t - petsion dos estes minérales. Ce brassage ininterrompu das elements consis te {evvestr et une consequonse de la formation et de Tevolutin dey ehalnes pisses da ron- tognes otstadive de Tore genese Comme iy 4 corrdation des phénontnee orogéniss ‘vee Ta monige dex maginas au travers des rochos sdimantairen, voir meme avec le genes de ertans ‘do ces maginas,Forogénise oue wh role capi dans ie formation des pts mall 7 sésute do x gu prdside que T or Sgine dee gisemenss métalifires Git étre remenée 4 ‘ay magma et eur Te ea lisa tion a la formation des zones plasées de Técorce (eres "En dtres termes: ja métallogéndse eet se eis phensménes piyeleoehimlqucs qui sac compliant dans ler fayers maginatiqaes profonde et sun mowverenis crogealgues Qul se ‘troulent dans" TGeoree torent. rlie. ‘La question de savolr pourquel tele région ast riche en métau de prféronce & tlle autre gt pourwtot on y trouve précisement tel matal et non pas te autre, forme une partie da prO- ‘ume defn sardgalon du magma primi, ddsignce sous le nom de aifferenctation. | CCelset ast Gailionrs eordutive du Rnénoméne de Perogenése, est pendant fa alférenciation ‘=, Tagmatique, sccorspagnant le nalssance des Zones plissdes Ge Técore, que se fat la plus riche ‘concentration des Gms métaliferes 1a diférensiation magnatique of Is mallogéntse. On admet généralement aujourd'hul, principalement A Ja sulte des investigations sis. rigues, que le globe terreste est compost de plusieurs Parties concentriques,chimiauer* dle. Fenes. Le noyau central seraly forme essenlioment par Ge metaux ours: nslte viendatt Je zone des mataax sulfur et oxy, ls llcetes pe formant que Tenveloppe exterieue, Cette enveloppe coniprend use sane interne, ot pradominent les sticates ferromapnésens Jourés, et une zone externe, camposée de silesicsslumineux pus leer Lervcloppe de sleates ‘correspond, our aint air couche Ge scovies sir Un sis de msteux Tots. Tacivité magimatgue west elsertement visible que los des Graptions voleuniques, Nais ces manifestations extévieures, quelque impresconnantes qJalles solent. sont Det de chose companies & Tampleur des phinometos magmadgues de Ja profondeur, et sans importance Sueuine dans le mdtallogéndae. Cast Facuvtepissco-chislqus qu re depots dans Ye foyer mag ‘atique profond qul est & origina da la formation dex peements fitaliferen ‘ui point de Yue chimique ie magme est un bain de elicits dans leq gont dlssous des ‘mien voll, para lesqucls Feat dinsoeige joue wn se Important, Des allenes tonsa! {encore en solutes une certaine proportion de sulAes ete oxyde metalaucs “Tant que la tension des dents Yoletls du magma et is résistance a To croute qui Yen~ ferme sont équivaentes, lo magna est en Tepes ck présente une compesion assez wriforme 15,picemis Inds _REN'UH THECUS dans tous s2 masse Mal is au, par wn aftulbtsemen ou in dpacament aun de sree i ss prsra, pour tar, a usb Gicape hap eae ee sr aglvi ee eareaaden Parle tl Ge te iplactment dane Tore tex, eon lane sua du taoe de mise en plage le masa mit ureiedlaian deta Samper tn, olfcsios Brovenute jar Hexion ul enuipe unl un abeeent ee enoertare aba tide eer on desta las patie: miner le, apr crt lato, ene In Tshe psaigue rose eral Ge prfena, ef Ioe'Olemen ts Wola tay alse sigagent at ire ‘aus modeton au maga su au coe dean. mis on slace et apgelie 41616 roncietion mnamatioue Le dimers tous y just an ah prorat. les tn ibe Pentre des conpante nde rset mars ef pow” Sue nur onepon. Pour ae Tan an as appie min drelicateurs Lacon entra meas ont done qu cas padre le alrencntn soe ta ‘sind suiscendon fu ages : “wld, un magia alton pny phases Ai Sac orthomapmatique au ltguidomagmaticue Is Gineats mins aug lend eee ot ma ft & mene ge one Senin Sc For der laments Vole mers pr rappin Fonfant que le magma este vole de calen une afnciaion, se pol dane se compo at dpiacement dar veneers Sunt dk acts Spine Ta mina, erromagntneys, dep que cers exp eral pat tun sola ict Gevd we ferment premetnu et dotraet’ enon dap as bitnut Laur oncenraton tena ip alma fos spc hee besiaues ichx ene Ei Zoomant Sip graiaou des ees nein doen Alana ies for de'adgregation, perm lnqul is Cannan e chm demagnie ont sn ps fare tus Passe dpacement des rats nude magne, eto reat soe pola fave ph fal we pts grande uh opis Trt gb Cove FRtg forme ube snare lente e esse tate ac dttent ont at Fae, A vlna wa ros ot tet emplaced atten Sonsicrahe et eu non data Sarma, ce orn pera ir aka nl St recs en roche ements Un sinter ape do'e Suse poems ‘sti qe thpele coe paeuma oly iiaus & emo aliens prpanrte Sr sma TEU Liceul ae Sima nds onne snus Ue ose te ee Sane Ie apn ies patos, gl contannent saver far tae gps sai es int bond tums lea de aepurt acide ou pnenmateiy lau) Dim iSSrgionsprotare de écorce exis pate cc one nn mae pawity famer qn ds impregentions ‘Dang ley rane le oces deuce, ete rfoisenent devin pion icant empezar bisa preinenpun ete Gera vie paen i BE Higuide ovnyaretheriale Une parte emai minis wn sluion ciios ft Se dd: etn deve e ius ep se ee renters un ues inte i wll. Comm I tepin ¢sepet nid: risen lds hp hfs ue ant de oct tauptant dav sire reales pou ot breasts a Toran e via, Ga kets coun nine Fever Pout ptr econ mdifees cu minerals en mare temas qe atv strc Tomoront fe gpave Ce dots ferment egiteefilowlensauleg ilons ie rt Sentai pete pis open des gc tulips ca en reton sve min Ls one conser done repped facies ete eis compres ere parol de ech guscrmnrftnant Gest plas soo mins panos raaircsoSc Hg pS Gaver, Les rechen ean forme le pone fds lar position g¢ologiaue gar rappor au magne is fn sen got raider formatfons perimagmatiques edits lar "(gine ot sepos sere Tent des solutions résiduei les au rage ny s garde ie nate cela met tstsepreunaolige tp maocttse ater Gana rofndea Tne dos pes fesse ineaicment ane Fae. Tete raprocant ce srfce, ie solulons ral se mange vee es ea db ‘atone spurge inepase age phinombres atid dre ee votes est dati cal que lessons redo du magna ales okt ap asso poeumaiiyiun at dane s haat yerohermal oveszondert, dae ie ferent pols Ufc aptcmes em qe, don concern corer au dagramne ent tthereston toeQuire Dime N48 REVUE THONSLQUE LUXEMMOURGEOIEN 48" Annie — No 4 On 2 ailleurs reconnu, depuis longtemps, que les Mors, rencontrés dans Jes masalls - Se ie a era te a SCA Rv eri! Sto Sars es Analram er uri eae Ge Sa ite coh Sar amen a SEs ce arse sane a erereatmy ae a ee Se ei gue tS nits inte Sai tne cet sinerar dei pet ecard tens pf, be auuspalies re erect tere ts fer dorclave ct Friecnads Grgie avaneneae gs et aes sie iors tp hctuiten nes ie Danieretieet aera te ater oer pt eR pose ne et Wes st ronnm separ eee Sekhar Shr eben ee uiordnariinia ulataie Sure oatuieea'r tanta “Conon Ade iv es gapmoceeon Ss aha att Sie tiene ae ane nts Caracas cota Soa cate fa Bore ape St a a ws ei en nda ew ha eres Sg me Seana she gi aN tren a Searle mate” amc Saocsaubenaen ce tia eae oe nels neti” Wan atnee ets" seit ier ger fr lamin gaa cierto hee Soles ser nmmtiiter a he Sarees teed area Bars Snake 3b sess fle ir a eptin €u sna Sardi ga aes cn iene es Rep wev wares soe ek uel ate cee ee fi Ti au stn ni eh cmp eugene ya a a er cette bor isnt an an nated oem aie at IR terete hen tei ones cnt apa ay Wn fpetloadinert dqurahc me nist ccc ceacgntrnilon feist ape sex msm wil sc op UA RSAC ame ee oes uF Pourma te nS FS reste ge et ha se aE sr Byrhotive lspickel” | zone du fer ef du nickel Pentinaite |" Caalkopyite Syatkepyre Yaone du cuve Blende zone du zine Galene 2zme du plomt ‘Argyrose Zone de Fargent Sabine 2ane de Vantimoine Cinabre one ds meneure Cotte cistsbution donne Yorére suvant: Fe, NI, Cun 2ny Pb, Ags Sb, He. Or, es sutures des méiaux précilés se classent dene Pordre suivant de scubiité déeris santo; in, Fe, Ni Zn, Cu, Po, Ag; Hig. Le sitfuro de mereure et le molna soluble et pourtant ‘est lat ql est transporié fe plas fon tu mega onns i soltion residue [En fenent comple de la proportion dans laquelle i entrent dane I constitution de Peoree ferreste. ces memes métaux se sassent dans Nardre aulvant @abondance desrossente: Pe Ni Caza, Pb, Ag, He Les Séments, dont os sulfures sont les pls soles sont ates le pie abondants test done probable que les concentrations relatjus Jouent le premier role dane Yordie de depos. Lae solibiés relatives ambrent un at @qullisre entre ler eidmenis en solution. Sila conesitie {ion dun comps est supérioure au dap de saturation, cert es eps ul se dapose avant tout ae ins slab, mais dont la teneur est Infereure la concentration limite. Ans sexplgueralnt Jos excentions que présente parfois Iz repartition des minerals dans les fone ww1 se ec ul pte les nis ot grouse asocion terns er reiondant nee ce og oe ais a at Ce eas {Stan cx quon somos Cape Br wstceteviont parspenttigues Rapport des intrasions magmaiques avec ia teetonigue de ségions plises. etanh tor enpege gtr anros gu taetat een sl 8 Ou es Sere oe rcs oa fishe fone ctor ae Mein lata ead Gia ses cress no ee mn ng psn tn oe os ce ns et ac Pendens brat gee fate ena Batra cee rrayine ards Cietseene erties fin Smee eae thera Pra cle Ser cacy bet machete ness sae toes is ie ear nl late eRe an garmin oe Bead oe oti cece ame ee een peter as teams an ulcer added ama aoe spar ane ae noone: eg Eee at cfestanye a na apa Sores ge ge ncaa ee epca , sao itial Shy de lea Star aoe Stee wnalieahe Gomme Aiemee deena Soha eran eee Rea yeas rosea fins Sureeaeraniname meee eat oon Hoe Sheets Secale aegis a meme wee Set ce el am ia een en Se ee G RES ae ates cei iu eer open ms eect, aes See ar Sahat cen lee ree sf Same eseietis rae Shacrtie Mr gy eemmcaesua \eateed ts & Renee Te ies clodr act lee feane on t ahea puss afi Shah el. i tras st Digons isi que sous lo terme de « géosynelinal » on entend un bassin de sédimentation tits aneel Toco ate er et eh te ind cers sees oad intr ea cee fave weno faniharas Gea (ieee an Samatas RELI ui earch aa Si yg geen pt am ees ee ear ar rae ats at em hase ultéieure, danneront naiesance & une Ghai plisge sur Pemfiscement a gbsy neil i geccent gure fe eye inta eit et ee rer jes fer a ao gegte ane one eachan ee a ores eee os pee eae ae ety eee ies ice laivie untae ome sata Ei Sea Wh see Sh mse eam Trem rst My eed pe et ‘ur, ce gul amine formation de pis et Ge ollements dane les pares externes Gu bash SEAT iar es a eee ae noe oe a [aaa fe a aes ei tn genie Mate NG hau onetas sara me me ia eraon heared pam he prolangeant en profendeus, mais intercalies en forme de lentil et de lames Gan les masse oe =(Cetsie-Diermine 148 _EVUR TECHNTQUE LUXENMOUNGKOISE - 40 Ane Dans ta seconde phase de Torogénése, carsctétiste per un plissment intense, 18 plo- ssntie change von earacte chimique et 0 modalié Pinkraion. Par Teift de Ja preston tangentel, ls 2one glosymclnale, trés mobil, est fortement pmprinée en méme temps quelle porte la surcharge formidable des siments ¥ Tormés elle atfaice vers la profondeur. Les sedents sont piss, mings, eres et fssures, c= qu ite in ohlde Gu magma vers les partes spericues ct in cca des. Glements vents Inindraloateuts. Pendant cet intunon teffetue le process de difencation muscepble de Droduze das action de conosntrations métaliares, “Alors ae ee intrusion e ie premibre pase de Torogénise sont dx roches bascues, 28 seconde phase, ot ac prosusent ies effets txtonigues da plswement et des Brands char age Et plus bronise au abveloppement de Foches elder de pe srenlique, qui sépanchent Ge preference dans la parle axiele du glosynelinal e iron datene du nom introns mag ‘atiques anicetonlgues, parce ques acompegnent Je phenomine tetonigue plataire, Ges roche graniges donnent lea & un metemomhrse de contact mi ot envetont des Injstlns en fre de ons dane ls fasres dole vache acai, Ce sont don F801 aise presion due au olds des dépbts accumsan egéosyeting! peut Cre supérieure ‘a losin des Gamat vlatls a magma ot opposer & Vouverture de feaues Out i forma tion de diollements faverisant Téchappement des paz. Alms, seus Fnfence une enorme onointation des gu mineralsicur, ccompagnée de Tdevations dela presion ct de le empéreture, les terrains encalssants’ se changent en rocheseitallphylienes, Gest e bhé- Tomine dela granitisetion de a parti atinle dine mone pists, Dans. le profonteur ‘Tune zone pls profondement démantelee, on observe un passage Insansisle des Tochos ao ‘iments nox sOhistes erste et au granite normal ‘Gn dat done admettre qu'il existe dara Je prolongement. du macma des masses de re- iten-qul ne constituent pas Se Intrusions oldntes mas ql ge st formes par lgestion et Substittion lente et progressive es terrains préexstants parle magi. Ce sort h fs @1 a= Bites migmatiques, dans lesquas existent encore Gat traces des dments consitadls [Entésiure & Jabsorption parle magma primaire Cette duatite @origine des granites comorto aussi ds phinamines ditty rents de dfférencations residues et par consequent apport metallfere. Ele se compl! {uc encore par ia cironstence suivante “Bars tne ae pat i existe ds enol peiveaies, {ls terrane sldmentares sublasnt In fusion de priferene 8d autres endroltz On peut Fox: Mlguee cette easton par ie fait que is ements vlati mipéralssteurs vinvent. un Tram profond et que le tlt recuvrant cette masoo ignéeprofonde presente des feral: FU dhomogenéte et de consisanoe, ate pointe saints ie gay seceumuent et pstrent dans la roche sou forma de eolomnes (colonies fitrantes deP. ‘Fer mier) et pormetient it fusions terrains presi autour de cs leuk de coneeiration des Cement volatls. "Ex Etna, in ise en lace as grates et granlson des ements sediments les ‘lus profonds sont contemporary des mowvements oropéniques et constiuent Vnfrestrctare [es zones oroceiguas i ‘Wesisteeependant des chaines de montagnes plies gal ne réyilent aun indice d'une ‘etivié magmatique On pourrait supposer guy dans ce aa’ TactWte magmatigue, lcenshés par les mouvement (eclonigues ae sek dérouie dan une profondeur tle ques ne mani {te uctne Urge aur Ig region, suber do Teron free acslesb sin ‘ave, pour cette rain, ale ous échappe complement. Uae cette explication para Wop ‘Simpl & a Tamir deb observations plus approfondies das phenomenes de Torogetse. ‘aut detinguer dans le style Ge fe tetonigue des sora pistes une teclenique P0- fondo tune tecinique superficie ie. il existe sans doute une comenié ene Tintsi- son magmatiun ot Tergénan, mais cl lrent ant ws Cue oogonia ‘Seda une fms sone piso de Tore terete, les Phéroménee do Torogtntae pe ‘vent ot nepéter ete superpeer dans is diferentes ¢poaues Gelonues, mais avec des es pects diférenis, suivant le style dele. tectonigue, ce qui imnliqu des effets intent tr dit. rents de part ou magia eh profondeur. 11) done dana'asucresion des plsernents une | zone diterminge dela croute taresre Gt pétiodorTevorubae et des priodes défavorables & Je" cancenration de dbpote métalifers. ‘Dans le cas de la teetoni que profonde, ls pls Se fond ont remus ks couches imenisite:gtosynclinales Josue dant une zoe eisee profane Poor due es terres soe Inject, metamorphosts ou absorods par le megma actif dei die épaque ya interference Ges phenoménes magmatiques et Ges phénomnes rogeniquey. Lace magratique s'est mas hese avee grande force. De pulsgohtesinrusions magmatiques ont produit de ges asses {Ge roches plutonienies et ont envoyé, dans les Toches encalssntes,10U8 un résenu de Tens 5Y‘sont, en parte, metals. La ‘sone pide peut Ere riche en gies métulifees 109PUCHNTQUE LU: Dep tit den tectontaué supesticiell ets dete ple sont un on ain riveau sans de les acions magmadgues de la rains pide eogsnigus sent Joust oveki "Ee etre de ett tactoigte sd ccc nbens dun sci se stratum gui format ne bao rigte, Soppozent he Toran Ge pi prefenic Cetts uae iss 6 us enggate dan fe meuvemen pai et fneivit magmotigue 1 alt pax ese eft ae ie as pin epee extant toi ny avait aa ce des deux aces, toctonigue e€ magmatguesy et Taccusunten "gheste rine ne nel pase M.Oulianof! (Bulletin du Laboratotre de Géologie de YUstersité de Lausanne, 877, sonée 2843) set fort & propos sut es dferenoat dane he phasoe de plsement de 1d ‘220e ape see pour expigur a pln en ites metalifores de Ge reioe, Ses nepuents avpioan suri au vhs ardenpats, dent Oesing fal are hegre: Nous reveocons plies dal sarees question, ‘A. nde la phase plcative, ot des une phase distnets, des ellorts orxénigne, Innes ‘vent encore se prolife dan a sone piss le rpeaié Sa watinie, Ree pr Figen = maura coro, ne permet Plas We formation de pls ecengue Se Srabule wots ar grades distortions fectigne, par Oe enatrer tds dicllements Des apporis mae [asee nouveau peuvent encore venir elatrsr ce dajnstons etproauie de gies wate ‘eres post-tectonius,tujoursespendant en elton indcnable ane Sacinie mepmatiue Gites métatitses'Gmagmatiuce ov aponngnatques. [5 dun art certains ges matalfe sont af Srltomnt is um phénoménes mesmon= ‘aus gue ut orgie prone et evident on canta ae park Reon e amon ‘fs lemon: an de foute vane de roche endowtne ail ert iii de pasos es tesa iz ee cn es te ct magma elon Cet Gt totam ‘ent ca pou estas do stn, de plomb ede eae gu se Fensecnt en day resins ‘sist mtn indice Ge venue fries Mae dj ur dips ence du ye Close e lula formation par tanoport en solions aquesesndrlses Drains sere {sient dng os ements Sot ea mates Que cade tne Iylrolneenstar foot eon {oo Feston veo ee venine de rocher crupdves sot incntesabe De pus eo een ins mdi suossion et les memes essoda tons Hen est de mime dela gangue, dans laquelle ces minke sulurés sont enrobés, ce cui ‘milan glee un transport en auton Nyaroderoald Gems en salon Nee ie Activ mepmatic Se profondur Crest e quartz, aul constitu la gungue Ie plus Sréquote ot seule exstante Gans Jes ‘lens de grande prfandeur (sone hypotermae} rise Tenenire Tania: dans le ges, foniens de tous prafoniur (Durchsuter) Bue enten as ertenstesspathchens cee dolamie, etbertta snare mine i doce), ensle dx suai Garyee) Bee Gl Suen ie thorn : {On doit adnetire que es concentrations ont poner dans ls vies des roche surincom- ‘antenOn Est meme super une remie en mentwement uleeure Gana le profondeat, le orgie fine exh ecjereher dans une Yenaesncndante dames de mises oe econ {hot lining, ave lo Tosh ignee profonde M. Nigel! (Die sent ienoen Bertandtcle im Magma, 120) désiene cee ster x nom de gites télemegmatiques 1 supose quil sas te paomentten Sauter aise iprosar Witla ul sous Tefen dee tetonigue wofonde dane reion valiant eh ee 3 pltsement, ap der oye & den soon Hoare tectes or Sees oe leur foyer ovine. sap tune migration Gu laude reua rs dae vers ds Sore ah ‘esol plus en tion fete aves lemagmna proton @ Bet ichemische Glare Sone 2 gies du nom @'apomagmatigucs ‘es ger. métalifres du masa ardenpata en général et de mire Oesng en pater rangnt cine cette eatgare len que pe presntant cane rlson ssi see te Sen pte, is oti carat net de Sapte orgie hydroterane Laie blades be cori near fa Tee de Fevolon tectonique dei tne plate Ge Faria, Sin hs Psp Serone Gane ln site dure art. i existe une corntation des phénonines orogésiques avec ix monte des sochor done itame on consraton dee Acts ealifens Sse pur, Kevan llseure dle chle te montagne a une influence apie dare Téopomte’ dx gismans ipalifGres Us rb, ctt par le raisance ure caine de monlagye pou eft tne ae lEretion de x dstraction paz Ternion, Cex tlement on coiquaice Geile! gu les eies {forge prutonde enevels Gans i prolondear Ges coushes rissembants devise aces tie t/oxpatauon boOciobr-Dérembne 18 NEVUE TECHNIQUE LUXENBOURGEOIGE 40" Annie — No ¢ Par eee mime denudation, les mincrals cancentrés dans des gites et fllons ou dlsperste {dang une rochemre elle méme inexploltable, sont Femis en mouvement, solt par un remane: ‘pent mécanique soit par un lessivage,accomagné d'un sertniement chimique dee Gents ‘Par Tactivté des eaux courants i peut se faire dang Bx eulte une nouvelle concentration sective dans es bassina marins de sédimentation, qui sétalent au pled des chalnen de mon {agnes en vols de destruction. Ais se forment les ites s@dimentelres, constnds per das ‘lnerels on éments de minerals préaiatants ef dont nos gieements de ihinerai de fer ool {higue font un exelple plone Morogéaise du Massif ardennais dans ses relations ave ls giles métalféres de cette région. LiOesting ‘alt parte Intégrante dune vaste units structural, caractéisé par Vintor- ‘renee de deux mouvemeats orogeiques ge paldoaigue et dasigne sous Ye nom de Mas Jia structure feconique rele et profonde des Ardennes résultant de cette intertérence de deux plssoments explque aust! le earacioee do age ites inetalferen ~ a Ardennes, ot par consequent aus POsslng, ont passé par une phase de lssmeat Aj Je fin Gu Siurien, e plissement caledonien et’par une aire phage dans le Carbo tere, lo plissement hereynien, Oss deux plissewents superposts sur un més placement Sontséparis par une discordance angulare dee eoushe bien neta, + Comme lly & Interference des pls clédonlens ot Hereynien, faut dissocier le pls quant ‘leur Sige pour efablir une distinction juste entre les actins tectoniques propres & chacune aoe = * oF ee “a 2g eerapten 1 — Toran scondairn at tates; 2 — Cathode ek Divenon wets G. Wateriot FEvelution Ge ttnaene: — (hat woe gta oPrance 2810 C2 Pt i)Octobe coming 19H _REVUR THCHNIGUH LURESMOURGHOISS 40" Annie — No ¢ ‘os deux, péviodes. Cette detnction a été faite dans une blleéuadede G. Wate riot, «TE olution de MArdenne » — Bull so. gol. da France, 045, 15 p. 144 — et que nous sivrons ars notre expost sur les deux plssements conséquants de FArdcine ‘On sat que la structure teconigue super fieielie Ge Fatvenne est caractérsée par | tatiemance de tongues et éroites bandes syclinales et antislnalss ‘Tandls gue Tes comes Snclinales renferment dans leur ensemble, en avangunt du sua verse nor, le Dévonen hus= = 6 oF 2 ancy Beabust I an cy Bean mind Maman Pe Basin pce de De Tee's craig We alae’ ive "oseeen eee | Ree "Pour ie srs stner vor Fig tdaps G Waist oe CO) iiss Hoult, crest dans les zones antislinales qu'tfeure Je substratum cambrostisien; forme les mass lis eamesllriens de VArdenne, das lesguels ioetonie caledoneane Ce sant en premier iow les massifs de Rocrl ct de Stavelot, I baie silrienne du Cane roe lesaffiourements cambrovsiuriens du Srabent, en omettant quelques autres de molt fre importance (Oz, quand on examine Jos pis de cet macsife at de leur envelope évonienne, on tive & Ja oncusion que chaque pil cemman au sbettatim et & Tenveloppe eet ieerssairenent hereynien. il gait étte consider comme caledonien ll ext constate sauement dans ‘e masifcambrosstiien et sil waffecte pas les couches limtrophes tu Divonien. Le massif de Rocroi ext tres dlelogue et redreté, nds que le Devonien vbisin fortement discordant sur son substratum, présente ube lle bien oive tanguile. Las effets Seclongues ont ce ts aiferents dans les deux mouvemenis orogniques it dscondance cst Bion marquss, [Non seulement is nature dos deformations afére, mais aussi leur direction (voir Fig Tee) ‘Dans ce sesiour les mouvements calédoniens sont ts iargués et emportent sur les mot- vemepts hereyniens Dans Je. msssif de Stavelot, jes ondulation du Dévenion s'emboitent sssor bien ans calles des oll du Cambrian et te discordance est peu marque. Ceel Gémontre que it ‘structure tectonique, aliurs fre complique, de ce masa ext prinapalement Feet Gos mou: 02 .Octobe Décombre 18 REVUE TECHNIQUE: LUXEMBOURGEOISE 40" Annie — No _emnts hereymiens et que le pissement ealédonion n't’ pas tre vigoureux dans cette région. ‘Bes ones calédoniennes disperaisent pratiquement dans le nord da massif, mals eles conse= vent foujours ia méme direction, approxmetivement W-E. Cel cond & suppose? que le ents {es déformation calédaniennes Salt tue au sid dy Macalt de Stavalat, cane eguel on rob serve pus que les dernier manifestations dune acdvté qui se concentrlt pus mu sit (Oe ing) ? Dansk bande siluriénne du Condroz, il est impossible dese face une 105 pette de ce ufont pu fire lee dsfornationsealddanienmes. Lintonsta. doe effort tectaniqaes bersinien att tie que dan un important chariage, a grande ‘Patlle du Mid) ele i asiuché le slrien de'sa base et T's transporte vere le-Nom. Pat ce mouvement les coches silusiennes ont oté tellement dlsloguées et alchirese, que Tan ie peut pls se fare ube ide exacte de ce u'tat ie Condsoe avant le plesement nereynien Par den recherches minut {8es on a eependant pu constater entre deux tages du Suen infésiear un conglomérat ‘eeusant tn canlact anormal et une diseerdance-angulale, Indice un mouvement calédonien Ge faible ampittade, comparable 8 celuh qui reffectuslt Gens fe massif de Stavelt. = Dats lo massif cambro-laren du Brabant, au corral, ln tectonique hercynienne va eu qu'une action efzecse qui se Teult un solivement en aéme f fees grand rayon Ge ourbure, de sorte que lq couverture dx Dévonen en discordance aur le Siutien ne montre une ielinion regultre de Forde de 10 2 15 dagrés, Par contre, les forts pengages le Cs igus et les grandas falle, relevés dans co messi sont sntisremant striate & lt tecto: ‘gue eaiédonienne plas vigourease ‘Lextrtme complication dela structre toconique de Ta bande houlltre formant le sjn- ‘inal de Namer du Malt Ardennais, est depuis longtemps connue grace avy travaux @expiok {ton Le bassin houtler truncorbelge ext caractris par de larges chareinges hanaontauy (se reeonmus deja I'y a plus de 80 ans par les Sinents geologues bees, Cornet et Brlart'qul deja eh 1863 trivalent eed « Aprés Ia formation da ferain “houlle dons notre pa, 'l y a eu tn mouvement de trandlaton hottwmtale de TArdenne vers le Nord 4 sprog les pisements que Yen Temarque dang lev bascne ouilors de Mons, Chanerat € Liege t dans fout Fantneasfere (che. Carbonifere) fasqe'au terrain ardoscr > (cA, Je Dévonie eta Cambro-Siurien) : ‘Ls betsin houller oe présente comme un syncing trol; fortement pis et tts disymé- ‘tious, boraé, au suc, par ane grande fallle de ehevauehoment, qui se poursat depals fe basen e Mons jusawau bassin d'AbelChapelle, Dans le bassin de Mong et dy Hainaut eet scent ‘ ore le rom deGrange Falile du Mia Le continute de cette fale s0 fait pirla bande silurienne du Condos. Caled! represnte tne fone falewe. Oe ouches shrinnes, dans iaqueie le erande Eile est emetic dans une tie de lames Ge Chat Flages, Les couches siluiennes Wont pat. de Facies vers i profobdeur, mele nazen. Dour Sins dire, sur le Houle en bordure mertionale du bassin de Namur. A Test Ges lai de fharelage’ du Condroz, te chevauchemen, samblnble & eal) Gee Grande Palle Gu Mil, re (Cad ssa nom de faite eifelienne, gu forme ie bord sud da bessin boule: de tee ‘Outre ce chevauchement princpa) i existe, tantét & le basa, tant6t dans Je tit, encore autres disloeations longitudinale, formant dee lames. ot cas eoine Scontnws, avracher 6 substrstu ou au folt et entralnes par Ia poussée peneipals ‘Lalure de ses falls plates reprécente des surfaces de chevauchoment plongeant vers le 34 sous un angle de 203-25 deprés et qu pout dara & te polnt gue es suriaes de‘ cheval {herent 8 rapprochent de Theriaontale male oes evrfeces montrent des andulaions& grand ‘ayo de courbure dies & des mouvements de compression ultéeus ‘Sur une coupe tis schémaisée et simlifiee de i fale feline nous avons done, a (lessus dune surface de charriage, une nappe de terrains Ge reonivrerent haztise Ga Su0 vers enor et ul a as de racines ‘ves in profondeur, Dar I bassin houtber cs terrains sont sntérieurs au Houller ot age dévanlen our meme cambre-iutien. Aucdessous dele sutrace Gt (F charriage se. trouve ie substratum, Yeutochtone, ie nolamment le Flouler producti En cas de destruction par érosion de ia nappa de recowvrement on peut abserve le tube stratum sou ly surece de Charriage. Une tlle puverture cans in nape ta iaignce sous le Eordefen ire, Dap on ion irs acitnpte, comme dani Aes ne fen i sulter de ce qu'une valle a dt creusée asses profondément pour saverser comple tenia a pe et attendee le subetsatar on pes om " Dans un pays & rele! tpodér, comme Ja pénéplaine ardennaise, le méme eet pest fre 4s conséquence dune onduiation anticinale ot Wun bombenent de la‘suriace Ge charage, amenant le substratum dans le volsinage dela Sutiace terrste Nous avons vu pls inaut, que i suriace de charriage dela file eifeliene nest pas plane. ‘mals endulée. A cause ane tlie cndulation vers le hait wae fondtre feat forme Aa Sud Us 203Cetabn-Diecnbee 16S REVUE TECHNIQUE LOXEMBOURGHOISR 40" Anndo — Ne 4 lu bande, du Hull du bassin de Lidge, & Theux, entze Pepister et Spa, dans lo massif can ‘osurien de Stavelot. - ar cette fentre le Houller réapparat ainsl que Ye Carbonize inférieur plongeant sos az Devonien pise qu, fl, repose plueloln au sad an discordance sratigraphigue sur du Car brien redress. LaDavonie at ls Cambrien forment done une nappe pousie vers Je Nord, cil vance jusu'au bord méridional du bassin houllarproprement te lege. i basa Balle continue dane vere Sug sous Fecosrement be nappe, aks D. Fourmarier admet guen Beigua orientale le déplaament de Galle de Cam- brian et de Dévonin est de 40a 45 hon. et que eo deplacement exe aussi dans la region Ge ‘Namur, du Hainaut ode Mors, de nataini Forfa des fendtre de Theux pour Phiterpritaton exact de Ix structure ‘Forts ia conception classique de a tectonique de TArdenne, J mastf de, Stavelat cat side comme Te principal neyat! antilinal et autochtone de Tardonne. Os, Youverture de Tle de Thea au travers da Cambrien da Minit de Stqvelot permet do conclure que ce massif test pas enracing in sity, mals quil agit putt dune grande calle qu & ses racines Sau soa Sega cari ver fe Nord sur He bord merino ssn aller 8 Ty a plus La succession stratierapbiaue des couches du Cembrion admise Jusqu’a ce Jour est contesieaetellement nus blen pour te Cambrion de Stevet que pour cei de Roe, ‘La suocession classique des asisas du Cambrien est la sulvant, G2 bas en haut Devillien Inférieur# Quartate blanchbtee of Yerditre de Hourt Devillien supérieur: Quaraite et phyllades voles ou gre verdlire.de Devile ct Fumay, souvent avec magnetite ‘Dans la messi de Sinvelt il existe encore un étage supérieur, conprenant dou termes Salmien inférleur: forme de quartaophylades et phylada avec tno forme de Eep- Saimien supérieur: Phylads a ottélie (minal corti), oigiate ot mines nifores, gui sembsnt timotgner dun métamorphisme de contact ‘De recherches nécentes, dan Je massif de Rocol, it rérulle qa le Revinen est charie Test cette local, le Devilion etre dane une feeire au travers une vaste nappe de Revie euvi e Salilen (iene Ge Lighauvle) Le Devin de rand Helou se prevent Egeemet dans une fenéte sous ‘Revlon dont et stparé per un contact anormal. ‘Geel demonte Yaralosie de strture tectonlque des, masifs de Rocrol et de Stevelot, tectonigue de eharrage et Ge nappes et prouvesusi que Page relat Devil de TASSEME ‘st Ineonma, parce que enue ent pertout on contact anormal avec a couverture Tevsyncline] de 1 Elveh. hi isa présente une tse beaucotp Pls om ‘oie i'n ne Padmetat sutefla . ‘Gn arreconnu que, dane ie gion dela Meuse, Ye flane sud de ce synlinal a €t refoulé sur son flane ord par a Faliie @-aigiemont Cette fale ext encore une surface de hemuchonent wer e ork bens pri mine ecco Ee, ere a News ot frntire hembourgesise, a fasikede Herbeumont fk eguietment chevauchet Jo fane sud aur ie flane nord sur une surface de charriage faiblanet incline, vers le #4 Les alles de Martelange ont e mime earacitre. Das iz région dele Maus, le mesif ggmbtien de Clvonne chevashe encore sure Devin pst du syne! de FE ous sommes done Jen de Is conpion clhrsigee de le tectorige do VArdenne ot a rmettai, dans le busine Namur et de Dinant. Yeststence, eu nore dune gone ts plate ei Geran par des falls a sud, au contrive. une sion Cune sircture tres sme, nargoant tne atertancegepultre de larger tandes antennas et ynetnals: ies tandes smelly Kermes par dy Devoion interaue roposersent sur un sulstratum de Carmbrien gu percrall ‘en pusicurs lots dang is anteine, au teuvere Ou Dévoien disor. Es siructure prfonde reel de Faréenne et done ben diferent ea tectongue de st- face tlle quon Sela represent sutrefols Las nouvelesconeeytiowse sument comme ‘ancl «bene anielnal a Condor > eat an reat r_vare charviage. fouant mlgosthtin et da Devonlen surf Holes basi de Names ‘Ast ¥enpiqa aim! le fit que le Divonien autocitoe sou fe Carbonifere et le Dévonien e ta nappe de charrage présentnt des faces diferent car ea eux se sont. poses dane Ses arerpemitiverant.Golandes ane cingunntaine de ken Te de Petre. . Enarsire (cid au sud) de co charsioge Principal, le Carsonfere tins! que es Dévo- ving fupcieut et moe dt oss as Dinant sont aloes par gr nembrwax pis ou [ronsss or«un enractre superficie et ui ne présontont pas du Diévonlen Inférieu dans Jeurs votes, co ‘i umibre de Ta fendtne de Thee, pernet de suppose que tout le bassin de Dinant est ‘colle de am position originele et tf charrie dune cinguantaine de km. vers le nord ur Je Toutes autochtone, Las lis ne saraiant alors que le froncemene siperticel Un ensemble dle couches plus maléables, entrainées par décollemnt, pot itligee de, chevauchement du Condroz se proionge ous Cambrien gu massif de Sta volot ed Fantcinal par exedlence ou massif ardentais est une neppe Ge charviage, De meme, le sypelinal de TEiel presente ine etructire qu ae ompligue par des cheriage= ‘zant Ga partie Ie fane sud sur le ane nord et parle chevaaenement Gu Cambren de Givonne ‘Sur y Divonien du syncinal de YE ‘Lexistence de nappes dans is structure 84 mamif de Ardenne est done incontestable ct UArdonne est appelée aujountul, apres sa structure teconique reel, un peys. Rappes. Le conception de TArdenne comme pays de nappes, adi exjosto fe seriment par F..aisin dans pluseurs Dele publletons et ape et eontmée pat, ‘La structure plisée superficiele s'arrite & cortaing nivéaux et e sacle plus profond 2 te engage dans des ‘mouvement. tangentiels entrainant des nappes et des calles qul ont ‘iG chaiges du sud versle-nord, tandis que les partiss Pls rofendes none pes éte ensaztos ans ce movements Cre phéntoins Ge carriages ont EA Gecenches pa 1 mouverent rien Cc ‘Li. plutogénise dans Jes plissements suocessifs du Massif Arcennais, uns fie de iu ogEnese ed dela min en pc a magna, dhs cx aun Gotan saan efi © BG Me eee Se au dn ae magi, nica mae Pe anti Us wal cs Simca SIM de In pion nee scacie Tailed aac Fete ao pt apts ea tence Geshe ste “Dass Si coin de Rosa ot mien Meeting Se oi at ori ci oases oh Ot aC ase Sane east Sindy €°4 Chle Lay loose Caat By Ha Gt ine thes hs tulle potest une soe-are arie gusts Se lr et Lee li Sneek ie SS Ge sn thes too lent sels, fda etna du isons eaanoy sate dtrptnsSsarharnae tl pat molest ee EMU sts de meumaranae Ge Sti a hese Mat A ene sum hie sci Sete dats pode dont ana nlc a fan now en Chet ar ees Ss fort eins female Wana areca ade’ Shs Seis de bree Meh ve ae ans a Sapo ‘Rincne gli Sots dan peur” toy Srey icra crore, on reste eps geome el roe Sa Oe el geo ae settee dpa es es Chala flr, BERG Oh Wel Ome niles owen juts A bate Divine pvt provi ave Sige StS mah a : Ui spe as, rl xt fide ie to rit Aen on oops aS ee Se Chsu Sint, So mardi, dent” Sancti de cle Ge Etat dr oS a name Pecphellte tps erin mutusola oobtadcenllce ss Suse Sct dane ued Me atc Sass San Se ‘Nolen aldol aren dene os sa ea oa vent Suan sims & un base le Tne ales Tac mags Me Bs tale ENE son pines. i eine orem diate sn dns emma dans ett ama tt uta lea deans at eh ae {engl Ferree oto saoe de chrPage wn sea ron dapsone Sons ae a St a Gree fraice canon Sl dng ve due tne nnd nga i ae tree ot da ee ak’ St aaa ES BE, “ug ov gcse een ole ie opens Sanne ee de scone mbt Ex sree Seton see se ‘Bont Calne Se rusts Ste wfon pul sn Soother te cs napOdain Diennine WIS _REVUR TECHNIQUE LUXEUDOURGEOISE tious quelave pet apoicabe. De pls, ces mourements de cheyashement & grande échelle Drodulsatent des compressions pel favorablee & la migration des soiutins mineralsées Eh Somme, ‘la \ectonigue hereynieane(endnit-& un sectionsement des flons existants en teon- gore détachés ce qul a'eu comme suite un abpstuvrissement di fat de la dispersion, des nec ‘nulatons métaliqus ‘possible: de Torogendse’caldononne. Mais ce sont la seulement Yes effets mécaniques dete superposition et de Yin- twerérence des mouvements orogéniqust su las lone métaliquss dans une Se ces pases. Par les mouvements orogenigues les roche pouvent arsiver sts autres conditions de temperature et de pression. Las eaux elreuant, Gana les ‘nombres. dsloctions, la. chal ets pression eldant, vattaquent aise Done métalferes ih of le fails et lee einelaces, ‘Erandes et pits, Jaan en pvmnttent Pace, Le mineral dusous ex trancparté A dat distances ‘aviables at fn primaire, avant de se poser de nouveau dang. des crevasses sous forme de Sultures, de carbonates ou @onydes. A chuse Ge ln densité du Téseka Ge dsiocstion, la poss [DIKE dine eoncentrction ne se realise que Parement par Ue coinedenee favorable des Gone ‘ons phyieo-chinigues. se produit le plus souvent une disperson en de mince eroncons ‘ppauvris. Dane TArienne, en genéra, et POesing, en particule, la métalicaton est ars epandue, mals ele est aipersde en de petits trongone appauveis’ on y rencontre blen un, 2 ‘grand noire de mines, mais ce ne sont, pour la plupare, que des galerie dessa, dea pulls ‘bandonnés, vole mime der « gratages sane resulta ‘On'a db bonnes raisons pour admette que cee giles sont dans lat forme actulleen con nexion avee det mourements Tajeuns et dlsecatity au mast erdennals effectues apres. te Dlssement hereynisn. Cosi nous amine A diseuter Page Gu reiplieage des flone Ge 1Ocsing. ‘Liige du remplissage dee Hons de YOesting. En général, lite inféroire possible de Tage d'un fon est dknbe pa Ve des terrains cencalssant, gui sent, dant TOesiing dage Godevenien. "Une limits supérieure ne peut etre fournle que par Yexstenco,cu-dessus du ion, un terain quil ne reeoope pes, Un tl err ‘manque dant TOesting. [as Mons de 'Oesiing ne sont pas des héinomines isos, mels f= appartiennent & une 1 ‘on formant ue une géoligue et mialiginique gu coprend y mass Ardenats enter, ‘Chaque région piste subit deux ouverents constauts dabora, les mouvement do plissoment et, spr, les mouversents do Ssinetion &t @faizeomt inégal et pan compar’ ‘ments Ces disocations sa sont prods sous To ehoe de Jn vague de pressioh subsequente, Darts dun plissment, quien ‘et toujours plus méridlonl que le président. (Gr Je masairardennall, pls et console par Porogénéee hereynienne, sul encore e senso stands eons ds leven, Crue 2 re ls as Jounlent, dang le region alpine, ls pis de fond, tandls que ies plsoments supericlels se pro- Auisroni pendant le entace ete tertatre. ‘Tandis que le plssement hereynien duu mass ardonals est carctérist pa des falls plates (chevauchomente) ot de lrostions Torgtudinales, le mouvement dslocatfa, delanches Par Yorogenése sipine, produislent des falls radials (e. 4 a. suivant Ye rayon terzestre) et de Aiection transversal, e-& 4. plus ou moins perpendlulalres & a dlrection et pl) ‘Ces motvernents ont afTeeté fe soce palfozsique et sa couverture mcsoroique et terials. Les distocations rales ne sont pas toutes noes en mime torpor Las pis ancien eae ds ‘Trnsique et” du Juressique; d'autres natfectent pas des terrains plus recents quo Je Cr lace; enn, autres affectent jusguauk termes ke plus nésente 6 tertaie. effet’ du. contre-coup de Torogénise alpine est par conskquet une accentuatlon de 1a Aisoeatign, ovequant tm moresliement plas pranonee encore Ge la nélan argennise, Tant3t fe sont des falls et des crevasses prolongées, mals souvent aussi ce ne sont que Ges joints (4.6. des plans de seperation facil sans dlplacement apparent. Ges surfaces, sur lesquelles ls tohésion de ls Yoche est affable, forment un fGseau dense; souvent elles ne sont Glolgndes les unes des sutras que de quelques contimotres: Le riseat ext orieté par rappor! &la direc: {ion de ta pression orogénique. Dans POesing, ls ints sont orients sulvant eux directions ‘onugudes gul sont approvimalivement NS ot WE ‘Mais fe magia a sub aust, Te conte-coup de mouvernens alpine. Il est permis aed mettre gue de oe fat e processus de la formation de Gépote métnlieres par ln montee. Se 80: lutions ‘nisduelles mlneraistes © recammance et que dans des cassres prvlegioes, des ans imetalgs eo son fermi: Dan eat dans fe vais du thin, ols fle reine former Un réseau tte soré, Tactivita magmatgue rest maniestee par des Gruptone voleanigues == ime assez, vaste échelle pendant Je paroxysme de Toragentse aping & Fépoque tertiar. Mais Sette partie superficie spectaculaire Ge Yactivite magraatique Wer: pou Fen dars la Terma fon des Mons’ da mast ardennesrionan, qui calent dune epoque nmtérieure ai (eralre, ‘Nous’ ne aisposons pas de donnése pis exactes pour précser Tage Ser fone de 'Oesing. 206