15/5/2015

:Lalistadereferencias(NormasAPA)

Servicios
Guasytutoriales

Bibliotecadigital
Alumnadodegrado

Catlogos
Alumnadodeposgrado

Buscarinformacin
PDI

PAS

Externos

LaBiblioteca
Cmoelaboraruntrabajo

Cmocitar

BuscarenInternet

Ustedestaqu>Cmobuscarinformacin>Cmocitar>Estilosdecita>Lalistadereferencias(NormasAPA)

Cmocitar

Lalistadereferencias(NormasAPA)

Cundocitar

LasnormasAPArequierenlaelaboracindeunalistadereferenciasfinal.

Estilosdecita

Lalistadereferenciasalfinaldeuntrabajodebeofrecerlainformacinnecesariaparaidentificarypoder

RefWorks

recuperarlasfuentesutilizadasespecficamenteenlapreparacinyfundamentacindelmismo.
Esimprescindiblequecadaunadelascitasquesehayanintercaladoeneltextotengasureferencia
correspondienteenlalistafinaly,alainversa,todaentradaenlalistadereferenciasdebehabersidocitadadento
deltexto.
Dadoqueunodelospropsitosdelalistadereferenciasespermitirallectorrecuperaryusarlasfuentescitadas,
losdatosdelareferenciadebensercorrectosycompletos.Cadaentradacontienegeneralmentelossiguientes
elementos:autor,aodepublicacin,ttuloydatosdelapublicacin(lugaryeditorial).
Enlossiguientesapartadosseexplican,detalladamenteyconalgunosejemplos,lascaractersticasdeestiloy
puntuacinprescritaspararedactarlasreferenciasbibliogrficasdelosprincipalestiposdedocumentos.
Sinecesitascitarotrotiposdedocumentos,puedesconsultarelManualdepublicacionesdelaAPA(p.180224).
Pautasgenerales
Losdatospararedactarlacitasetomarndeldocumentooriginalalqueserefieren,yseextraern
principalmentedelaportada.
Losnombresdepersonadebenabreviarseponiendoslolasiniciales.
Enelcasodeobrasannimas,elprimerelementodelacitaserelttulo.
Sielautoresunaentidadseindicarelnombredelamismatalycomoapareceenlafuente.
Paraescribirelttulo,serespetarelcriteriodeusodemaysculasdelalenguaenlaquesedala
informacin.
Lossubttulossepuedenincluirtraselttulo,separadospordospuntosyespacio(:)
Sieneldocumentonoapareceningunafechapodemosdarunafechaaproximada(anteponiendola
abreviaturadecirca:ca).Ejemplo:ca.1957
Cmocitarunamonografa
Lasmonografas,siguiendolasnormasdelaAPA,secitandeacuerdoconelsiguienteesquemageneral:

Apellido(s),Inicialesdelnombre.(Aodepublicacin).Ttulodellibroencursiva.Lugardepublicacin:Editorial.

Opcionalmentepodremosponerlamencindeedicin,queirentreparentsisacontinuacindelttuloy,sifuera
elcasoelvolumenqueirencursiva.

Unsoloautor
Ejemplos:
Pennac,D.(1998).Comounanovela.Barcelona:Anagrama.
Aldecoa,J.(1992).Historiadeunamaestra.(7ed.)Barcelona:Anagrama.
Variosautores
Sihaymsdeunautordebenindicarsetodos,separadosporcomas,exceptoelltimoquevaprecedidodela
conjunciny(&eningls).

Ejemplos:
Bramwell,D.,yBramwell,Z.I.(1990).FloressilvestresdelasislasCanarias.(3ed.)Madrid:Rueda.
Sears,F.W.,Zemansky,M.W.,yYoung,H.D.(1988).Fsicauniversitaria.Argentina:Addison
WesleyIberoamericana.

http://www.ull.es/view/institucional/bbtk/Referencias_normas_APA/es

1/5

15/5/2015

:Lalistadereferencias(NormasAPA)
GarcaMar,F.,CostaComelles,J.,yFerragutPrez,F.(1994).Lasplagasagrcolas.(2ed.)
Valencia:PhytomaEspaa.

Mencindiferentealadeautor
Cuandosetratadecompiladores,editores,coordinadoresodirectoresseespecificardespusdelnombreyentre
parntesis.

Ejemplos:
Haynes,L.(comp.)(1989).Investigacin/accinenelaula.Valencia:GeneralitatValenciana.

FernndezBerrocal,P.,yMeleroZabal,M.A.(coords.)(1995).Lainteraccinsocialencontextos
educativos.Madrid:SigloXXI.

Cmocitaruncaptulodeunlibro
Loscaptulosdeloslibrossecitandeacuerdoconelsiguienteesquemageneral:
Apellido(s),Inicialesdelnombreonombres.(Ao).Ttulodelcaptulo.EnA.A.Apellido(s)EditorA,B.B.
Apellido(s)EditorB,yC.Apellido(s)EditorC(Eds.oComps.etc.),Ttulodellibro(pp.xxxxxx).Lugarde
publicacin:Editorial.
Ejemplos:
Unautor
Boekaerts,M.(2009).Laevaluacindelascompetenciasdeautorregulacindelestudiante.EnC.Monereo
(coord.),PISAcomoexcusa:repensarlaevaluacinparacambiarlaenseanza(pp.5569).Barcelona:
Gra.
Variosautores
lvarez,I.,yGmez,I.(2009).PISA,unproyectointernacionaldeevaluacinautntica:lucesysombras.
EnC.Monereo(coord.),Pisacomoexcusa:repensarlaevaluacinparacambiarlaenseanza(pp.91110).
Barcelona:Gra.
LascontribucionesaCongresos,Simposios...secitandelamismaforma:
Ejemplos:
FragaGonzlez,C.(1982).CarpinteramudjarenlosarchipilagosdeMadeirayCanarias.EnActasdelII
SimposioInternacionaldeMudejarismo:arte.(pp.303313).Teruel:InstitutodeEstudiosTurolenses.
AguileraKlink,F.(2003).Vigenciaynecesidaddelanuevaeconomadelagua.EnP.ArrojoAgudoyL.del
MoralItuarte(coords.),Ladirectivamarcodelagua:realidadesyfuturos:IIICongresoIbricosobre
GestinyPlanificacindeAguas(pp.175184).Zaragoza:UniversidaddeZaragoza.
Cmocitarunartculoderevista
Unartculoderevista,siguiendolasnormasdelaAPA,secitadeacuerdoconelsiguienteesquemageneral:

Apellido(s),Inicialesdelnombreonombres.(Aodepublicacin).Ttulodelartculo.Ttulodelarevistaencursiva,
volumendelarevista(nmerodelfascculoentreparntesis),primerapginaltimapginadelartculo.

Unsoloautor
Ejemplos:
TorreChampsour,L.dela(2006).DocumentossobrelamsicaenlacatedraldeLasPalmas.ElMuseo
Canario,61,353454.
Kelchtermans,G.(1996).Teachervulnerability:Understandingitsmoralandpoliticalroots.
CambridgeJournalofEducation,26(3),307323.
Dedosaseisautores
Seindicarnlosnombresdetodosellos,separadosporcomas,elltimoirprecedidodelaconjunciny(&en
ingls).

Ejemplos:
Kernis,M.H.,Cornell,D.P.,Sun,C.R.,Berry,A.,&Harlow,T.(1993).There'smoretoselfesteemthan
whetheritishighorlow:Theimportanceofstabilityofselfesteems.JournalofPersonalityandSocial
Psychology,65,11901204.

http://www.ull.es/view/institucional/bbtk/Referencias_normas_APA/es

2/5

15/5/2015

:Lalistadereferencias(NormasAPA)
Llopis,E.,Rosell,E.,yVillaroya,J.(2009)."FillsdeKassim"unmusicalparaeducarenla
convivenciacultural.Eufona:Didcticadelamsica,47,104116.
Msdeseisautores
Seindicarelnombredelosseisprimeros,seguidosdelaabreviaturaetal.

Ejemplo:
Wolchik,S.A.,West,S.G.,Sandler,I.N.,Tein,J.,Coastworth,D.,Lengua,L.,etal.(2000).An
experimentalevaluationoftheorybasedmotherchildprogramsforchildrenofdivorce.JournalofConsulting
andClinicalPschology,68,843856.

Resumen(oabstract)deunartculo
Cuandolareferenciaesunresumenoabstractdelafuenteoriginal,debeponerselapalabraResumenoAbstract
entrecorchetesydespusdelttulo:

Ejemplo:
Woolf,N.J.,Young,S.L.,Fanselow,M.S.,&Butcher,L.L.(1991).MAP2expressionincholinoceptive
pyramidalcellsofrodentcortexandhippocampusisalteredbyPavlovianconditioning[Abstract].Societyfor
NeuroscienceAbstracts,17,480.
CmocitarunrecursodeInternet
LosrecursosdisponiblesenInternetpuedenpresentarunatipologamuyvariada:revistas,monografas,portales,
basesdedatos...Porello,esmuydifcildarunapautageneralquesirvaparacualquiertipoderecurso.
ComomnimounareferenciadeInternetdebetenerlossiguientesdatos:
Ttuloyautoresdeldocumento.
Fechaenqueseconsulteldocumento.
Direccin(URLuniformresourcelocator)
Veamos,atravsdedistintosejemplos,cmosecitanespecficamentealgunostiposderecursoselectrnicos.
Monografas:
Seemplealamismaformadecitaqueparalasmonografasenversinimpresa.DebeagregarlaURLylafechaen
queseconsulteldocumento

Lau,J.(2004).Directricesinternacionalesparalaalfabetizacininformativa[versinelectrnica].Mxico:
UniversidadVeracruzana.Recuperadoel21deenerode2009de:
http://bivir.uacj.mx/dhi/DoctosNacioInter/Docs/Directrices.pdf
Portales:
UNESCO.org.Recuperadoel21deenerode2010de:http://portal.unesco.org/es/ev.php
URL_ID=29011&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Artculosderevistas:

Seemplealamismaformadecitaqueparalosartculosderevistaenversinimpresa.DebeagregarlaURLyla
fechaenqueseconsulteldocumento.
Ejemplo:
SabatBel,F.(2005).Laislacontinentequequisieronconvertirencontinenteisla.RinconesdelAtlntico,2.
Recuperadoel28dejuniode2011de:http://www.rinconesdelatlantico.com/num2/islacontinente.html
AelCabanelas,E.(2009).Formacinonlineenlauniversidad.PixelBit:RevistadeMediosyEducacin,
33,155163.Recuperadoel19deenerode2010de:
http://www.sav.us.es/pixelbit/pixelbit/articulos/n33/11.pdf
Artculosderevistaselectrnicasqueseencuentranenunabasededatos:
Seemplealamismaformadecitaqueparalosartculosderevistaenversinimpresa,perodebeaadirseel
nombredelabasedatos,lafechaenqueseconsulteldocumento.

Ejemplo:

http://www.ull.es/view/institucional/bbtk/Referencias_normas_APA/es

3/5

15/5/2015

:Lalistadereferencias(NormasAPA)
SnchezValle,I.(1997).Metodologadelainvestigacineducativadelaprofesindocente:(referenciaala
EducacinSecundaria).RevistaComplutensedeEducacin,7(2),107136.Recuperadoel20deenerode
2009de:DIALNET,http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=150203&orden=1&info=link
NtesequenohayunpuntofinalcuandounareferenciaterminaconunaURL.
Cmocitardocumentosinditos(tesis,tesinas...)
Losdocumentos(comotesis,tesinas...)quenohayansidopublicadosydelosquesedesconocesuposible
publicacinsecitandeacuerdoconelsiguienteesquema:

Apellido(s),nombre.(Ao).Ttulodelaobraencursiva.(Clasededocumentoindito:Tesisdoctoralindita,
documentoindito...).Institucinacadmicaenlaquesepresenta.Lugar.

Ejemplos:
ArdevolGonzlez,J.F.(1990).FlorayvegetacindelmunicipiodeIcoddelosVinos.(Tesisdoctoral
indita).DepartamentodeBiologaVegetal.UniversidaddeLaLaguna.

AlmohallaGallego,F.(1986).ElSeorodeOsunaenArchidona:18311862.(Memoriadelicenciatura
indita).UniversidadNacionaldeEducacinaDistancia.Ceuta.

Sieldocumentoyahasidopublicado,secitarcomounamonografasiguiendoelsiguienteesquema:
Apellido(s),Nombre.(Ao).Ttulodelaobraencursiva.(Tesisdoctoral).Institucinacadmicaenlaquese
presenta.Lugar.

Cmocitarinformacindelawebsocial

Consulteestatabla
Cmoordenarlasreferencias
EnlasreferenciasredactadassegnlasnormasdelaAPA,eltextodebeirsangradoconrespectoala
primeralneadecadacita(esladenominadasangrafrancesa).
Ejemplos:
DeLandsheere,G.(1985).Diccionariodelaevaluacinydelainvestigacineducativa.Barcelona:Oikos
Tau.

VaqueroRico,J.(2008).Navegacincostera:problemasresueltos.(6ed.)Madrid:Pirmide.
Lasreferenciasbibliogrficasdebenpresentarseordenadasalfabticamenteporelapellidodelautor,odel
primerautorencasodequeseanvarios.
Siunautortienevariasobrasseordenarnporordendeaparicin.
Ejemplos:
DeLandsheere,G.(1982).Lainvestigacinexperimentaleneducacin.Pars:UNESCO.

DeLandsheere,G.(1985).Diccionariodelaevaluacinydelainvestigacineducativa.Barcelona:Oikos
Tau.

DeLandsheere,G.(1986).Larechercheenducationdanslemonde.Pars:P.U.F.
Sideunmismoautorexistenvariasreferenciasdeunmismoaoseespecificarnlosaosseguidosdeuna
letraminsculayseordenarnalfabticamente.
Ejemplos:
Freire,P.(1978a).Pedagogadeloprimido.Madrid:SigloXXI.

Freire,P.(1978b).Pedagogayaccinliberadora.Madrid:Zero.

Freire,P.(1978c).CartasaGuineaBissau:Apuntesparaunaexperienciapedaggicaenproceso.Madrid:
SigloXXI.
Sisontrabajosdeunautorencolaboracinconotrosautores,elordenvendrindicadoporelapellidodel
segundoautor,independientementedelaodepublicacin.Laspublicacionesindividualessecolocanantes
delasobrasencolaboracin.
Ejemplos:
Stake,R.E.(1975a).Evaluatingtheartsineducation:aresponsiveapproach.Ohio:Merril.

http://www.ull.es/view/institucional/bbtk/Referencias_normas_APA/es

4/5

15/5/2015

:Lalistadereferencias(NormasAPA)

Stake,R.E.(1975b).ProgramEvaluation:particularlyresponsiveevaluation.OccasionalPapers,n.5.
Kalamazoo:UniversityofWesternMichigan.

Stake,R.E.(1978).Thecasestudymethodinsocialinquiry.EducationalResearcher,7,58.

Stake,R.E.,&Easley,J.A.(comp.)(1978).Casestudiesinscienceeducations,vol.1,2.Illinois:CIRCE,
UniversityofIllinois.

Stake,R.E.,&Gjerde,C.(1971).AnevaluationofTCITY:TheTwinCityInstituteforTalentedYouth.
OccasionalPapers,n.1.Kalamazoo:UniversityofWesternMichigan.

Ultimaactualizacin:15/may/2015

ServiciodeBibliotecadelaUniversidaddeLaLaguna.LaLaguna.Espaa.Telfono(+34)922317830Fax(+34)922317451email:bull@ull.edu.es
[Login]

http://www.ull.es/view/institucional/bbtk/Referencias_normas_APA/es

5/5