: OT <> SULLAIR. Always air.Always there COMPRESSORES INDUSTRIAIS Confiabilidade, Eficiéncia e Economia ry Or) ~ | ' PN NEED _ Eepseneeeneeeeeseneneemensemees iene aeemmeeticenaliaananaaieiaeieneanameaiemeeneeemmeemnemmnemenenneeemnniesinaeamenneenimmnnameenenememmemmmnemmmmmmmnamecan|Foco na tecnologia de compressores a parafuso: Tendo por matriz a SULLAIR CORPORATION, uma subsidiéria do grupo ‘Sundstrand Corporation, a SULLAIR é uma das lideres mundiais na tecnologia da_compressao utilizando compressores a parafuso, desde 1965. A SULLAR utliza seus extensivos recursos em sua sede de Michigan City, Estado de Indiana nos E.U.A para desenvolver € aprimorar a tecnologia de ‘compressores a parafuso. Uma Empresa Especializada em Compressores, Lideranca: Por décadas a SULLAIR tem sido lider na tecnologia de compressores a perafuso. Nossa habilidade em responder as necessidades de nossos clientes, com novos e tecnolégicos avangos é uma séida evidéncia de nossa ideranca. Alcance Global: ASULLAIR atende a todos os mercados. Em complemento ao seu complexo fabrilnos E,U.A, a SULLAIR possui outras uridades fabris na Europa (Franca), Malasia, China, Australia ¢ Argentina. A pertir destes centros a SULLAIR soordena uma extensa rede de vendas e servigos que stende acs mais, ‘oxigentes mercaclos ao redor domunco. Servicos e Pés venda: Com mithares de equipamentos vendidos, a SULLAIR CORPORATION desde 1965 no mercado @ a SULLAIR ARGENTINA com mais de 25 anos de experiéncia em desenvolvimento de aplicacées especias. © ‘Sistemas de ar sob medida. © Sistemas de ar comprimido montados sobre “skids” ou dentro de cabines especiats ‘com sistema de aquecimento parcial do ar de refrigeracie. "© ‘Sistemas de tratamento de ar comprimido compativeis com a norma ISO 8579.1. (© ‘Sistemas de ar comprimide com filtracao do ar de admissao. © Equipamentes adoptades a goradores de cxigénie e nitrogénio. © Auditorias em sistemas de ar comprimid visande gerar diagnésticos e solucdes. Profissionalismo: A diversidade de apicagdes do ar comorimido exige flexibildade especial nos projetos. Nosso apoio profissional permite a maximizagdo da performence, diminuindo as chamades de sarvicos e 0 custo operacional dos equipamentos, 97% de disponibilidade, pronta entrega de pacas de reposigo originais para procuitos venvcidos.Do Projeto ao Cliente: Inova¢gao e Qualidade 1. Instrumentagao Mendmetros diferenciais para moriloragéo dos filios dear, 6lso separeciores. Indicaclores de pressio de tanque linha permitem uma visualizacdo instantanoa das presses de operagao. Indicadoros de temperatura parmitem © acompanhamento do sistema ce refrigeracZo. Painel Supanvigor I eletrénico dispanivel camo padrio a partir clos compressoressénle 12. 2. Refrigeragao Dealta eficiéncia através de raciadores de aluminio brazado pera manter 0 éleo na temperatura ideal. Oar para as linhas cle servigo 6 descarregado a temperatura smbiorte + 10°C. Opcional refrigaragao & gua. |j 2. Separagdo ar/é6leo em miltiplos estagios o A separacao em miitiplos estégios, com clementos plissacos de longa duragao, garantem um “hie "Sidual tinal Ge dleo INFERIOR A 2PM, Custo reduzido pera reposigao, Perda de carga reduzida cee, garanteeficiencia energstica e reducao nas manutencoss. UNIGO no mercado com CERTIFIGADO DE GARANTIA ce um ano/8.000HS. 4. Filtro de éleo em fibra de vidro Com tecnologia empregadla na aero- néutica, garente uma fittragern até 20% mais efiiente que os convencionais com elementos de papel, aumantando a vida Ut do compressor. 5. Filtro de De alte eficiéncia, reduz a possibilidade de falhas nos principais componenttes © aumenta a vida tit do filtro de 6la0 @ dos fillros separadores. 6. Separador de condensados De série em todos 03 modelos, permite que o ar do compressor passe diretamente por sistemas ce tratamento de ar sem necessidade de outros equipamentos. | 7. Unidade Compressora Sullair: Confiabilidade A maior vida util do mercaco. Projetacia pare até 10.000 horas de oneracao. 7VALVULA ESPIRAL: Drdstica redugdo nos custos de energia elétrica ‘Sistema exclusive SULLAIR Uma caracteristica tnica nos compressores SULLAIR ¢ 0 seu sistema de controle de capacidade que consiste da valvula espiral e seu conticle de suocao por meio de vdlvua borboleta. Este sistema confere 20 compressor excelente performance em regime de carga parcial onde nao esté sendo utiizada 100% da capacidade do ‘compressor, especialmente quando comparades aos _compressores que oeram com _controles do tipo carga/alivio. © volume de ar comprimido é varisdo pels rotacso da valwula espiral, que abre e fecha by-passes no estator da unidade compressora e reiomna 0 ar para Sua SuCGa0 a0 invés Ge comprimi-. ‘Ao equiparar o deslocamento do compressor com a demanda real esse sistema do economia de energia reduzem até 17% apoténcia necessariapara compress30. O'sponivel em todos os compressores da linha TS e também nasene LS nas poténcias acima de 250 cv. “Economia de energia: em média, os compressores Tandem séo 18% mais eficientes que os compressores de simples estagio a plena carga. Ja om cargas de até 60% chegame economizar até 30% em relacao aos compressores de simples estagio!” PAINEL ELETRONICO CONTROLADOR SUPERVISOR Controle Total Compatibilidade. Conirolador microprocessado compativel com sistemas de supervisdo informatizados, composto por uma ilustracao gréfica das fungdes monitoradas, com fécilacesso via teclado. Caracteristicas © Lotura permanente de pressdes e temperaturas. ® Leitura “On-demand” de todas as condiqoes de operagao € manutencao. © Monitoragao das tungdes basicas e dispositivas de seguranca © Possibiidade de re-partida automatica em caso de falta de energia © Dual-Control, possibilta a partda e parada automatica em funeao da demanda. © Sequenciamento em sistemas de miltiplos compressores. ® Comunicacao 2 vias com terminal RS 485, com entrada remota nos paraémetros de operaga0 e saida das leturas insiantaneas. LUBRIFICANTES DE VIDA UTIL PROLONGADA: Econom a) SFR I / 8000 Oleo mineral hidro-tratado com vida util de 8000 ns sob condicdes normais de uso, trazendo os beneficios dos lubrifcantes semi sintéticos ao custo dos lubriicantes minerais comuns. b) Sullube 32 - Biodegracével: Sullube @ um fluido biocegraciavel e reciclavel. 100% a prova de envernizamento, O fluido incorncrade ao Condensado gerado pelo compressor pode ser aprovade para descarte direto aos sistemes de drenagem sem a necessidade de equipamentes adicionais para sua separagao. Requisite basico paraempresas |SO 14.000, consulte as autoridades locais para aprovacao.cio ial es ees CD. SULLAIR. Série LS - 30 a 350 cv Modulagao Controle o volume de araspirado entregendo ao sistena ar ‘comprimido suficiente para equilibrar a demanda. Facil instalag3o @ manutengéo, economiza energia, ‘compressor € do motor, eliminando em $8% Gos casos a necessidade de um reservatorio de ar comprimido. Um separador de alta eficincia que se page por si préprio quando em operacéo, devido aos reduzicos niveis de arraste @ economia de energia elétrica por ter a menor percia de carga media pelo petiodo deuso. ‘A Sulair garente um arraste de dleo inferior a 2 ppm, @ menor disponivel entre todos os fabricantes.” ‘unidade compressora Maior vida Util do mercado, projetada para até 100.000 h ide aperacao. *Garantia Caso ocorra aigum defeito com sua unidade no periodo de garentia, mediante condigdes pré-estabelecides no Contrato, a SULLAIR trocard sua unidade por uma nova *Acoplamento direto Auto-alinhamento. Simpies instalagdo. Recuz custos de energia em at 3% , paradas e custos de manutengao se comparado ao acionamento por correia. Aumenta a vida Uutildos rolamentos do motor e da uridace. "Este beneficio aplica-se toda linhe de compressores lubsificados SULLAIR,SULLA eine 2 ee lt re Série TS - 100 a 600 cv Compressor de duplo estagio - Tandem Por queos compressores série TS - tandem de dois estagios sé0 mais eficientes? 1.0 proceso de comoressa0 é dividido em duasetapas. Em um compressor de simples estago. operando a 100 ps a0 nive! do mar, sua taxa de compressaoé 7.8:1 (em terms absolutos) Um compressor de duplo estagio operando na mesma pressio tera uma taxa de compresséo de 2,8:1 em cada estigio (2,8 ¢ a riz quadrada de 7,8), razéo pela qual é atingida a economia de energia pelo compressor. 2. Perdasinteras reduzidas A reducao na presso diferencial em cada estagio facilta a reducdo nas perdas por fugas intemas (tendéncia de retluxos}. ‘Wikio asap) OES pes eens lc poo | Baer | Sage” octal fede ame Geer Comparacdo entre sistemas de controle de capacidade Um compressor de parafuso com sistema de controle de capacidade através da vélula espiral reduz o consumo de poténcia em funcao da queda na demanda; ¢ 0 mais importante, ilustra a substancial economia de energia en regimes de cargas parciais quando comparados a outros sistemas de controle de capacidade. Isto é possivel, pois a valvula espiral €0 Unico sistema macanico de controle de capaciciarle que nao aera a taxa de compressao (relacao entre pressao de descarga € admissdo) mantendo a eficiéncia em regimes parciais, 0 0 wo 0 DD Yocarga “Yee capocinoe wz Wh cerguiatvioreat HB veavat espe sua sess 3 g 2 TD seeautagio WB corsavainve twicasascs €D.SULLAIR. Série VSD Compressores com Acionamento de Velocidade Variavel Dominio da Tecnologia AULLAIR {ci pioneira no fornecimento de compressores com motores de velocidade varidvel. Nestes equioamentos, 0 controle de capacidade efatua-se através de um variador de frequéncia que requia a capacidade do equipamento alterando a rotagao do motor e consequentemente, da unidade compressora. A frequencia varia de acordo coma oscilagao dapressao de inna. Uma vez que 0 variador de frequéncia alterna simulténeamente a requénciaea ‘tensdo, 0 motor trabalha constantemente em regime de carga plena, porissoo. consumo especifico se mantera constants. Em regime de carga parcial, quando atinge-se a minima frequéncia admitida para o sstema, entra em operagao a valvula espirale/ouo sistema de modulacao. Auditorias de sistemas de ar comprimido Empresas so como indviduos, cada qual com suas nescessidades espe- cificas. A SULLAIR disponibilza a seus clientes a possibilidade de. através de umsistemadecoleta de dados: © Obter soluedes confidveis para os problemas do sistema. © Ajudam dimensionar um correto sistema de ar comprimido, © Aumentar a eficiéncia energética. © Demonstrar potenciais de -onomia do sistema.MODELO Cys Ears old Pass Gas) aa = oe a eee” co LS10-30L 422, 3455 100 70090 1525. 815 1065 450 LS10-3081 1133.20 11580 3015258151065 “460 Ls10-40H 60) 4.52 1158.0. 40) 15259151065 520) LS10-0HH 13237314096 4015259151065 520 LS10-50L 235) 665 100 70 50) 1830) 1220) 1525 1050 LS10-50H 1855.23 1580 5018301220 15251050 LS12.600 285) 750/100) 7.0 60K) 1830) azz08 15251292 1512-604 231 6.54 11580601830 122015251292 Lsi2-008H 205 580/140-9660) 1890 42200 1525 4202 LS16-75L 370 1047 100—7,.0 7518301220 15001482 Lsi1675H 30 934 445))///8.0) 7S 18300 2209) 1590, 1442 LS16-754H 288151409675 18301220 15901442 LS16-1000 470) 13.30/00 7.0 008 1830, 1220) 1590, 510 L516-100HH 371105014096 10018301220 15901510 Ls20-100 490) 13.67/)///100) 7,0, 4007) 2540) asza 74) zee 1LS20-100HH 380 108 140961002540 152417442524 ‘LS20-126L 630 178 100 7.0 125 (2540 1824 1744 2424 $20-125H 585 186 15 801255401524 1742424 i S20s125HH 5130) 14.5 NAO 9.6 1D 25400 AszaNN A744 zaRe Ls20-1501. 750 212 1007.0. 150 254015241744 275 LS20-150H 680 19,5 15 8.0 150 2540 1624 1744 2715, LS20-150HH 6117414096 15025401524 174d 27S Ls20c1751. 25) 23,3400) 7,0) 475 Nlll/2540 | As2AlN 4744 27001 Ls20-220 95273 1007.0 22025401524 1844-2000 Ls20220H1 00) 25.4 4450) /8,01/ 2208/2540) //)4524/N//4844))/ 2000) LS25S-250L 1200 340 1007.0 25030111982 21844885 s25s-300U 1500)))))/42,4°))//100717,01NNlllsoollll 3911 itgs2i 218404953) LS25S-350L 1640464 100703503911 19822184 S084 FS20-4000 560,158 007,040) s048 te26 1728 3677 1520-1251 eo 19610070 1253048 162817283722 7$20:4500 827/023 4007.0 aSOy SOAs Ht|ze NH 4728 seta! 7520-2001, 1041295 1007.0 2003048 182817283004 7832.20, 1125) 318100070 200 3911982) 22865655 332-250L 1350 382 1007.0 25039111982, 2286 S774 7832-3001 4650) 467,000 7,0 300) 39114982 22866025 “TS32-400L 2200 623. 1007.0 40044452199 2362 7218 FS32'5000 2600-736 1007.0 5004445 249g 2362 7525 7332-6001 3100877 1007.0 60044452133 23627485 1512 60-VSD 604265 17275 602155 410107 60 1830220525202. LS16 75-VSD 100365 312103 600155 410107 75 1830 1220 1590. 1442 1516 100-VSD 1100463 310131 600156 410107 100 183012201500 1610 {LS 20426/:VSD 45021603 4.213117, lll60 a 15641 10,7425) 2540) HED" a744\ aad 1$20150-VSD_ 1802757 512208 600155 412107 150 2540 152072715 1S20220-VSD 27042955 7.6227.0 600155 410107 220 2540 1824 1844 2900 SULLAIR * OUTROS MODELOS E CAPAGIDADES DISPONIVEIS SOS CONSULTA SUL BERS ccwscou ccneim corp (Eva) TSO D001 Rua ay. savueL Martine, 1902 S4o Paulo - SP Tel. CEP 15235630-JUNDIAI~ SP |-9888 i : vynwn, TE (Ot) 48873208 TEL FAK (1428-275, & “= CAGL pnedrop