Sobre os clssicos e as obras contemporneas: pontos em comum

Na verso clssica de Charles Perrault a Chapeuzinho Vermelho interpretada por

uma jovem alde, o que um indicativo de que essa verso no seja direcionada para
criana, pode-se deduzir que na poca os contos eram uma forma de entretenimento
para adultos, ou mesmo como lio para jovens e adultos, com um carter aterrorizante.
No conto recontado pelos irmos Grimm, a fbula modificada, mas no adaptada para
crianas, pelo menos no do ponto de vista atual. H ainda algumas partes que so
visivelmente um ponto em comum entre essas duas verses e o filme A garota da capa
vermelha. Ainda h outro ponto em comum entre ele e a verso de Perrault, o fato das
protagonistas serem jovens aldes e no crianas, como na verso dos irmos Grimm e
no segundo filme: Deu a louca na chapeuzinho vermelho, onde a verso foi
totalmente modificada, ou seja, adaptada para crianas. Fato que todas as verses tem
algo em comum entre elas.
Entre as fbulas A cigarra e a formiga, verso clssica e contempornea tambm
existe uma modificao no final, a verso contempornea, que assim como no filme
Deu a louca na chapeuzinho vermelho, ganhou uma verso mais humanizada e
politicamente correta.