Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GEOGRAFIA DA FOME
(O DILEMA BRASILEIRO: PO OU AO)
10. EDIO REVISTA
antares
1984
Impresso no Brasil
Printed in Brazil
CIP-Brasil. Catalogao-na-fonte
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ.
Castro, Josu, 1908-1973.
C351g Geografia da fome : o dilema brasileiro : po ou ao
Josu de Castro. Rio de Janeiro : Edies Antares, 1984.
(Clssicos das Cincias Sociais no Brasil)
Bibliografia
1. Brasil Condies econmicas. 2. Fome. 3. Poltica nutricional.
4. Subnutrio. S. Subnutrio Brasil. I. Ttulo. II. Srie.
84-0193
CDU 613.24:308
613.24:308(81)
612.391:308
338(81)
A
Rachel de Queiroz e
Jos Amrico de Almeida,
romancistas da fome no Brasil.
A memria de
Euclides da Cunha e
Rodolfo Tefilo,
socilogos da fome no Brasil.
SUMRIO
Prefcio nona edio
Andr Meyer
Prefcio dcima edio
Alceu Amoroso Lima
Prefcio do autor
I Introduo
II rea amaznica
III rea do Nordeste aucareiro
IV rea do serto do Nordeste
V As reas de subnutrio: Centro e Sul
VI Estudo do conjunto brasileiro
VII Glossrio
Apndice oitava edio
Biografia
Bibliografia 339
Pois, tal como ocorria com os qumicos do sculo XIX, mas no com os dos nossos
dias o organismo no sabe fabricar elementos qumicos. Precisa encontr-los
todos em sua alimentao. Esta se tornou, desde ento, quimicamente definida.
Terceira etapa: a do sculo XX. Acreditava-se at ento que, de posse dos
elementos, o organismo era capaz de sintetizar todas as molculas de que ele se
compe, mas isso era um erro. Os seres vivos so qumicos incompletos. Descobriuse que existe toda uma srie de molculas (cidos aminados, cidos graxos,
vitaminas) que eles no sabem fazer e que precisam encontrar j preparadas, dentro
da alimentao. Mas essas molculas so indispensveis vida. Basta faltar alguns
miligramas de algumas delas na alimentao cotidiana para sobrevir uma doena
grave ou a morte.
Os resultados dessas descobertas tm alcance incalculvel. Para comear, a
palavra fome j no basta. que o termo evoca simplesmente a insuficincia da
quantidade de alimentos, provocando a subnutrio e a morte pela fome. Trata-se
agora de outra coisa. Viemos a saber que no apenas quando nossa alimentao
insuficiente que estamos ameaados. Tambm o estaremos se ela for mal
constituda. Neste ltimo caso, surge uma srie de estados de subnutrio. Quando
essa subnutrio grave, pode tornar-se rapidamente mortal: traduz-se por doenas
de h muito conhecidas, mas cujas causas permaneciam ignoradas. Se a carncia de
molculas indispensveis for menos pronunciada, determinar o mau funcionamento
do organismo, o desenvolvimento defeituoso das crianas, a fraqueza parcial dos
adultos, certa desagregao do estado mental e, por fim, a degenerao progressiva
terminando por provocar o desaparecimento de grupos humanos. Os efeitos de uma
m alimentao so, por conseguinte, muito mais profundos e mais amplos do que se
pensava. Influem na durao e na qualidade [pg. 13] da prpria vida, na capacidade
de trabalho, no estado psicolgico das populaes.
Mas esses males so facilmente curveis. Quem j tiver assistido ressurreio
de um pelagroso coberto de horrveis leses, devorado pela doena, demente,
moribundo, curando-se em poucos dias pela ingesto de alguns miligramas dessas
molculas que faltavam na sua alimentao e que os qumicos fabricam hoje s
toneladas, no duvidar dessa verdade. A subnutrio endmica no se presta,
porm, a essas curas espetaculares. Exige interveno contnua. Pode ser eliminada e
pode ser evitada por meios naturais: basta que se garanta s populaes uma boa
Nos dois artigos,* ora transcritos nesta nova edio de uma das obras clssicas
de nossa literatura, a Geografia da Fome de Josu de Castro (1956), artigos esses
publicados em 1973, tive ocasio de apreciar a atualidade, a originalidade e o
sentido proftico da sua obra. O regime poltico ditatorial, que o perseguiu em vida,
longe de afetar o valor de sua obra monumental em prospetiva, no fez seno
ressaltar seu valor permanente. Passados 25 anos da publicao desse livro-chave,
representa ele ainda hoje o retrato mais trgico e igualmente mais fiel de nossa
realidade nacional. Comparvel a ele, somente Os Sertes de Euclides da Cunha.
Durante esses 25 anos nada foi feito para que a carncia alimentar do nosso povo
fosse atendida. A grande novidade do momento ... a volta agricultura. Nunca
deveramos ter sado dela. O primado da agricultura, da minerao e da pecuria, em
um pas de to vastas dimenses e de natureza to diversificada, no prejudica em
nada, e antes incentiva, a organizao de um grande parque industrial. Campo e
cidade devem sempre estar intimamente ligados. O que faz a sua separao a
anttese de classes, como a poltica de recurso contnuo aos capitais estrangeiros,
para promover o progresso nacional. Quando este deve ter sempre, por base, o
trabalho e no o capital. Foi o segredo [pg. 19] do Japo. Pois o capital, para ser
slido e no atentar contra a independncia nacional, prejudicando outrossim a
prpria interdependncia, deve ter por base o trabalho. A poltica da primazia do
recurso ao capital estrangeiro , sem dvida, uma das fontes desse drama da fome,
que Josu de Castro foi o primeiro a colocar como o problema bsico do Brasil.
Hoje se fala muito na primazia do Homem. bom que se fale, pois a verdadeira
filosofia social se baseia nessa primazia. Mas, para que isso no seja apenas uma
figura de retrica, preciso partir do problema da alimentao desse homem, em
cujo trabalho reside a riqueza nacional. Foi tudo isso que levou Josu de Castro a
levantar esse monumento de sabedoria social, que tanto entusiasmou o Padre Lebret
e , at hoje, como ser para sempre, uma das pedras angulares de nosso edifcio
social.
* Os dois artigos a que se refere o prefaciador foram publicados no Jornal do Brasil, em 1973, sob o
pseudnimo de Tristo de Athayde.
Hoje tambm se invertem outros valores que Josu de Castro sempre colocou
como fundamentais. Procuram, hoje, reduzir artificialmente a populao, para
melhor aliment-la. Josu de Castro, pelo contrrio, partia do elemento qualitativo e
no do elemento quantitativo. No preciso reduzir artificialmente a populao,
para melhor aliment-la. E sim aliment-la melhor, para que o seu aumento
quantitativo se processe normalmente e no artificialmente. Invertendo a equao,
colocando o carro da quantidade adiante dos bois da qualidade, altera-se
completamente o equilbrio da situao homem-alimento, que Josu de Castro
coloca numa base racional e moral e no irracional e amoral. Colocaram a pirmide
com a ponta para baixo. Menos habitantes para melhor alimentao. Quando o
racional melhor alimentao (base), para mais habitantes (ponta). Chesterton
props, com humour, a seguinte frmula: quando existem 7 crianas e 6 chapus, ou
se arranja mais um chapu, ou se corta a cabea de uma criana...
Por essas e outras que a obra clssica de Josu de Castro merece ser relida e
aproveitada, pois sua inspirao , ao mesmo tempo, cientfica e moral, como deve
ser toda frmula social, para o bem de uma nacionalidade de vasto futuro como a
nossa. Josu de Castro pagou caro sua sabedoria. Mas a posteridade lhe faz justia e
h de aproveitar-se de sua cincia. Como a tragdia da fome no privilgio do
Brasil, nem do Sahel, Josu de Castro [pg. 20] deixou, para a posteridade, aquela sua
frase famosa, j citada em um dos meus artigos: Metade da humanidade no come e
a outra no dorme com medo da que no come...
Alceu Amoroso Lima
Rio, 1980
O ESPECTRO DA FOME
Tempos atrs, um surto de sarampo, de tipo violento e infeccioso, que
praticamente dizimou uma localidade mineira do vale do Jequitinhonha, revelou, ou
antes, confirmou, a situao calamitosa, em matria de sade e desnutrio, em toda
aquela vasta regio. Logo em seguida, ou pouco antes, as cifras enumeradas no
documento trgico de 18 altas autoridades eclesisticas mostravam a mesma
situao por todo o Nordeste. E outro documento, talvez ainda mais impressionante,
dos bispos do Centro-Oeste (Marginalizao de um povo), confirmava o impacto do
primeiro e acentuava-o. Ainda outro documento, no mesmo sentido, e talvez ainda
mais alarmante, pois se refere regio considerada mais sadia de todo o Brasil: o
Rio Grande do Sul, foi referido no O Estado de So Paulo de 12 de agosto: A
Revista da Associao Mdica do Rio Grande do Sul publicou o resultado de uma
pesquisa feita pela entidade, revelando que quase a metade das crianas gachas (1
milho em 2 milhes e 600 mil) so desnutridas (sic). A desnutrio responsvel
pela alta taxa de mortalidade infantil e pela evaso escolar: menos de 10% dos
alunos matriculados no primeiro ano atingem a oitava srie do ensino fundamental.
A desnutrio causada pela falta de alimentos, dificuldades econmicas e
desconhecimento dos princpios de alimentao balanceada. Uma criana de quatro
anos da classe A (isto , das camadas ricas da populao, lembro eu), diz a revista,
em geral, 9,19 centmetros mais altas que uma da classe B (isto , das camadas
populares, lembro eu) e seu peso superior. [pg. 21]
Isso significa que no Estado mais sadio da federao, a desnutrio est
concorrendo, fundamentalmente, para a diviso crescente de nossa terra em dois
modelos de populao: os tipos biologicamente superiores e os tipos biologicamente
inferiores. E como estas estatsticas informam, a proporo entre os exemplarei: bem
nutridos e sadios e os desnutridos e enfermios praticamente de 50%. Isso na
regio mais sadia e rica de nossa ptria. Imaginemos ento o que ocorre nas regies
que representam uma proporo de mais de 80% da nossa populao total.
Alis, h muito que os nossos mais ilustres nutricionistas, como um Rui
Coutinho, em obras rigorosamente cientficas, sem nenhum bias ideolgico ou
ritmo de aproximadamente 2 por cento ao ano, quando esse ritmo chega, em certas
regies latino-americanas, a ultrapassar 3,5 por cento, sem que a produo de
alimentos e especialmente sua distribuio pelo povo seja equitativa.
O prprio Clark, alis, embora subestimando o flagelo da fome, apela para a
interveno imediata dos governos, como nico meio de corrigir o desnivelamento
desumano entre os bem nutridos e os desnutridos, em conseqncia de fatores
polticos e sociais. Se verdade que as disponibilidades de alimentos nos pases da
frica, na mdia, so superiores ao mnimo necessrio, tambm verdade que uma
inqua distribuio dos rendimentos acaba por deixar uma grande parte da populao
margem da fome. E cita o caso do sistema de castas na ndia, que significa que
muitos milhes de pessoas esto condenadas a uma existncia de discriminao e
impossibilidade de progresso econmico.
Entre ns, a situao ainda mais grave, pois no se traiu da existncia, nos
costumes embora no mais nas leis , de um sistema de intocveis margem
da sociedade e da satisfao das suas mais elementares exigncias de sobrevivncia.
Entre ns est ocorrendo exatamente o mesmo, justamente na medida em que cresce
a estrutura industrial e urbanstica, mas dentro diurna estrutura social de tipo
nitidamente feudal. Acredito que o progresso tecnolgico esteja em condies de
equilibrar o aumento mundial das populaes. Mas para isso preciso reagir [pg.
23] contra o sistema feudal que entre ns corresponde, analogicamente, ao sistema
de castas, na ndia, ou ao sistema tribalstico, na frica, onde o flagelo da fome ,
neste momento, um pesadelo mundial. Como preciso que as verdades do
desnutricionismo crnico da maioria de nossa populao sejam ditas livremente,
pois no so as obras faranicas, nem mesmo os esforos da desanalfabetizao, que
vo nutrir os famintos e vestir os nus, no apenas pirandelicamente.
AS DUAS FOMES
A propsito do flagelo da fome, a que ontem aludamos, o novo diretor da
FAO, o tcnico holands A. N. Boehns, declarou recentemente que: A escassez
mundial de alimentos a pior crise que se registra desde a Segunda Guerra Mundial,
PREFCIO DO AUTOR
verificaremos, mais uma vez, que a menos debatida, a menos conhecida em suas
causas e efeitos, exatamente a fome. Para cada mil publicaes referentes aos
problemas da guerra, pode-se contar com um trabalho acerca da fome. No entanto,
os estragos produzidos por esta ltima calamidade so maiores do que os das guerras
e das epidemias juntas, conforme possvel apurar, mesmo contando com as poucas
referncias existentes sobre o assunto. 2 E h mais, a favor deste triste primado da
fome sobre as outras calamidades, o fato universalmente comprovado de que ela
constitui a causa mais constante e efetiva das guerras e a fase preparatria do
terreno, quase que obrigatria, para a ecloso das grandes epidemias.
Quais so os fatores ocultos desta verdadeira conspirao de silncio em torno
da fome? Ser por simples obra do acaso que o tema no tem atrado devidamente o
interesse dos espritos especulativos e criadores dos nossos tempos? No cremos. O
fenmeno to marcante e se apresenta com tal regularidade que, longe de traduzir
obra do acaso, parece condicionado s mesmas leis gerais que regulam as outras
manifestaes sociais de nossa cultura. Trata-se de um silncio premeditado pela
prpria alma da cultura: foram os interesses e os preconceitos de ordem moral e de
ordem poltica e econmica de nossa chamada civilizao ocidental que tornaram a
fome um tema proibido, ou pelo menos pouco aconselhvel de ser abordado
publicamente. O fundamento moral que deu origem a esta espcie de interdio
baseia-se no fato de que o fenmeno da fome, tanto a fome de alimentos como a
fome sexual, um instinto primrio e por isso um tanto chocante pura uma cultura
racionalista como a nossa, que procura por todos os meios impor o predomnio da
razo sobre o dos instintos na conduta humana. Considerando o instinto como o
animal e s a razo [pg. 30] como o social, a nossa civilizao, em sua fase
decadente, vem procurando negar sistematicamente o poder criador dos instintos,
tidos como foras desprezveis. A encontramos uma das imposies da alma
coletiva da cultura, que fez do sexo e da fome assuntos tabus impuros e
escabrosos e por isto indignos de serem tocados. Sobre o problema do sexo, foi
mantido um silncio opressor, at o dia em que um homem de gnio, num gesto
inconveniente e providencial, afirmou, diante do fingido espanto da cincia e da
moral oficiais, que o instinto sexual uma fora invencvel, to intensa que atinge a
Desde 1928 a Liga das Naes inscreveu o problema da alimentao no programa de seus
trabalhos, fazendo realizar, sob o patrocnio de sua Organizao de Higiene, estudos
detalhados em diferentes pases e dando publicidade a uma srie de valiosos relatrios sobre o
assunto.
5
Ferenczi, Imre, LOptimum Synthtique du Peuplement, 1938.
Springs, a primeira das conferncias convocadas peias Naes Unidas para tratar de
problemas fundamentais reconstruo do mundo de aps-guerra. Nesta conferncia
reunida em 1943, e que deu origem atual Organizao de Alimentao e
Agricultura das Naes Unidas a FAO quarenta e quatro naes, atravs dos
depoimentos de eminentes tcnicos no assunto, confessaram, sem constrangimento,
quais as condies reais de alimentao dos seus respectivos povos e planejaram as
medidas conjuntas a serem levadas a efeito para que sejam apagadas ou pelo menos
clareadas, nos mapas mundiais de demografia qualitativa, estas manchas negras que
representam ncleos de populaes subnutridas e famintas, populaes que
exteriorizam, em suas caractersticas de inferioridade antropolgica, em seus
alarmantes ndices de mortalidade e em seus quadros nosolgicos de carncias
alimentares beribri, pelagra, escorbuto, xeroftalmia, raquitismo, osteomalcia,
bcios endmicos, anemias, etc. a penria orgnica, a fome global ou especfica
de um, de vrios e, s vezes, de todos os elementos indispensveis nutrio
humana.
Para que as medidas projetadas possam atingir o seu objetivo, faz-se
necessrio, no entanto, intensificar e ampliar, cada vez mais, os estudos sobre a
alimentao no mundo inteiro; donde a obrigao, em que se encontram os
estudiosos deste [pg. 33] problema, de apresentarem os resultados de suas
observaes pessoais, como contribuies parciais pura o levantamento do plano
universal de combate fome, de extermnio mais aviltante das calamidades, uma
vez que a fome traduz sempre um sentimento de culpa, uma prova evidente de que
as organizaes sociais vigentes se encontram incapazes de satisfazer a mais
fundamental das necessidades humanas a necessidade de alimentos.
Um dos grandes obstculos ao planejamento de solues adequadas ao
problema da alimentao dos povos reside exatamente no pouco conhecimento que
se tem do problema em conjunto, como um complexo de manifestaes
simultaneamente biolgicas, econmicas e sociais. A maior parte dos estudos
cientficos sobre o assunto se limita a um dos seus aspectos parciais, projetando uma
viso unilateral do problema. So quase sempre trabalhos de fisilogos, de qumicos
ou de economistas, especialistas em geral limitados por contingncia profissional ao
quadro de suas especializaes.
Foi diante desta situao que resolvemos encarar o problema sob uma nova
perspectiva, de um plano mais distante, donde se possa obter uma viso panormica
de conjunto, viso em que alguns pequenos detalhes certamente se apagaro, mas na
qual se destacaro de maneira compreensiva as ligaes, as influncias e as
conexes dos mltiplos fatores que interferem nas manifestaes do fenmeno. Para
tal fim pretendemos lanar mo do mtodo geogrfico, no estudo do fenmeno da
fome. nico mtodo que, a nossa ver, permite estudar o problema em sua realidade
total, sem arrebentar-lhe as razes que o ligam subterraneamente a inmeras outras
manifestaes econmicas e sociais da vida dos povos. No o mtodo descritivo d
antiga geografia, mas o mtodo interpretativo da moderna cincia geogrfica, que se
corporificou dentro dos pensamentos fecundos de Ritter, Humboldt, Jean Brunhes,
Vidal de La Blanche, Criffith Taylor e tantos outros.
No queremos dizer com isto que o nosso trabalho seja estritamente uma
monografia geogrfica da fome, em seu sentido mais restrito, deixando margem os
aspectos biolgicos, mdicos e higinicos do problema: mas, que, encarando esses
diferentes aspectos, sempre o faremos orientados pelos princpios fundamentais da
cincia geogrfica, cujo objetivo bsico localizar com preciso, delimitar e
correlacionar os fenmenos [pg. 34] naturais e culturais que ocorrem superfcie a
terra. dentro desses princpios geogrficos, da localizao, da extenso, da
causalidade, da correlao e da unidade terrestre, que pretendemos encarar o
fenmeno da fome. Por outras palavras, procuraremos realizar uma sondagem de
natureza ecolgica, dentro deste conceito to fecundo de Ecologia, ou seja, do
estudo das aes e reaes dos seres vivos diante das influncias do meio. Nenhum
fenmeno se presta mais para ponto de referncia no estudo ecolgico destas
correlaes entre os grupos humanos e os quadros regionais que eles ocupam, do
que o fenmeno da alimentao o estudo dos recursos naturais que o meio
fornece para subsistncia das populaes locais e o estudo dos processos atravs dos
quais essas populaes se organizam para satisfazer as suas necessidades
fundamentais em alimentos. J Vidal de La Blanche havia afirmado h muito tempo
que entre as foras que ligam o homem a um determinado meio, uma das mais
tenazes a que transparece quando se realiza o estudo dos recursos alimentares
regionais. 6
Sobre os aspectos fisiolgicos da fome. consulte-se a obra recente de Masseyeff. Ren. La Faim, 1956.
10
* Estes esclarecimentos, escritos para o prefcio 9. edio da Geografia da Fome, foram mantidos
nesta edio para que o leitor possa situar-se dentro do nosso plano de estudo e colocar-se a par das
razes que determinaram nossa conduta diante do problema em equao.
estado de fome absoluta. A maioria mal nutrida, mal vestida e mal alojada.
2.) Trs quartos da populao da maior parte dos pases da Amrica Latina
so de analfabetos; nos pases restantes a proporo de analfabetos varia de 20 a
60%.
10.) O comrcio interno e o intercmbio comercial dos pases latinoamericanos so essencialmente rudimentares. Existe grande desequilbrio econmico
entre diferentes zonas de um mesmo pas, como tambm entre os vrios pases. As
limitadas oportunidades de intercmbio comercial nos pases latino-americanos so
semelhantes s do sculo XVI, quando a Espanha, por intermdio da Cmara de
Contratos de Sevilha, proibia as colnias latino-americanas de negociar entre si. O
intercmbio latino-americano representa apenas 7% do comrcio total da Amrica
Latina.
7. Este livro foi publicado pela primeira vez em 1946. Nele tentou o autor
esboar um retrato do Brasil de cerca de quinze anos atrs. Do Brasil que era ento
um pas tipicamente subdesenvolvido, com sua caracterstica economia de tipo
colonial, na exclusiva dependncia de uns poucos produtos primrios de exportao,
entre os quais se destacava o caf. Ao retratarmos a fome no Brasil estvamos a
evidenciar
seu
subdesenvolvimento
econmico,
porque
fome
exportao forjadas nos grandes centros de estudo dos pases ricos e bem
desenvolvidos para serem impostas artificialmente aos pases de economia
dependente.
O drama atual do Brasil, que . promover o seu desenvolvimento, com suas
escassas disponibilidades, em ritmo acelerado e sem sacrificar as aspiraes de
melhoria social de seu povo, constitui a pedra de toque da acuidade poltica dos
nossos dirigentes. A conscincia nacional despertada acompanha alerta [pg. 48] o
desenrolar da odissia de nossa emancipao econmica, com os seus avanos e
recuos, e dela participa de corpo e alma.
Nenhum problema se sobrepe no equacionamento, planificao e na execuo
de um programa desenvolvimentista, ao da prioridade dos investimentos, de forma a
evitar os desequilbrios graves que depressa se constituem como fatores de
estrangulamento de toda a economia.
O dilema de apoiar-se mais a economia no setor agrcola ou no setor industrial
o dilema do po ou do ao para atender s verdadeiras necessidades do pas, se
apresenta como o fio da navalha que pode pr em perigo todos os sacrifcios e
esforos despendidos pela coletividade.
nesta contingncia que o nosso mtodo de estudo talvez possa trazer alguma
luz a este angustiante problema, mostrando at que ponto o progresso econmico
realizado tem sido favorvel e at que ponto tem ele fracassado no sentido de
melhorar as condies de alimentao do nosso povo alargando as negras
manchas de misria de nossa geografia da fome. E servindo desta forma este nosso
ensaio como uma modesta contribuio na reformulao de nossa poltica
econmica ainda bem incipiente em seus mtodos de ao.
8. Ao publicar esta. 9.a edio da Geografia da Fome, em forma que julgo de
uma edio definitiva, atualizada e ampliada em dois volumes, desejo aproveitar a
oportunidade para formular os meus agradecimentos a todos aqueles que prestaram
na realizao deste projeto sua valiosa cooperao, sem a qual dificilmente seria
possvel ao autor se aventurar a empreend-lo. Abrange este agradecimento a toda
espcie de ajuda e colaborao, desde os servios prestados por um Tom Spies,
quando atendendo a nosso pedido envia-nos com toda presteza uma srie de
destitudo de significao social, neste momento que atravessa nosso pas, buscando
atingir sua maioridade poltica.
Somos tambm profundamente gratos magnfica contribuio que nos trouxe
o nosso ilustre colega Prof. Tomaz Coelho, catedrtico de Geologia na Faculdade
Nacional de Filosofia, dando-se ao trabalho de organizar e traar um mapa de tipos
de solo no Brasil, especialmente para ilustrar este livro, servindo para demonstrar de
maneira mais viva a ntima correlao existente entre solos regionais, tipos de
alimentao e organizaes sociais dos diferentes grupos humanos. A Jos Honrio
Rodrigues [pg. 51] por sua amvel cooperao facilitando enormemente as nossas
consultas bibliogrficas na Biblioteca Nacional. A Joo Carlos Vital por ter
permitido a incluso neste livro de um mapa da incidncia da tuberculose no pas,
organizado sob sua orientao pelo Instituto de Servios Sociais do Brasil.
Agradecimentos idnticos merecem o Dr. Gallotti, ex-diretor do Departamento
Nacional de Obras Contra as Secas, por ter permitido a reproduo de mapas e de
fotografias deste departamento na ilustrao de nosso trabalho. A Percy Lau e M.
Medina somos gratos pelo interesse que puseram em ilustrar de maneira inteligente
este livro, com desenhos e mapas que muito recomendam os seus mritos pessoais
de desenhista e cartgrafo.
nossa ento secretria, Diva Maria Guerra, e Senhorita Jacqueline
Hermann pelo trabalho que tiveram em datilografar e rever cpias deste estudo.
Sinceros agradecimentos so tambm devidos a Joo Farias da Silva pelo carinho
com que se aplicou ao rduo trabalho de reviso das provas tipogrficas e de
organizao dos ndices deste nosso ensaio em sua primeira edio.
Deve ser associado a este livro o nome de minha esposa, Glauce de Castro, que
entre todos os nossos colaboradores foi o que mais se esforou e mais ajudou na sua
elaborao.
Merece um agradecimento muito especial o editor Arquimedes de Mello Netto,
da Casa do Estudante do Brasil, que se empenhou h algum tempo em lanar uma
edio popular desta obra, tornando-a mais acessvel s classes trabalhadoras do
pas. Iniciativa que me proporcionou satisfao maior do que as edies estrangeiras
que este livro alcanou. que quando o escrevi sempre tinha em mente o fato de que
s com a colaborao ativa das massas trabalhadoras, esclarecidas pelo
J.C.
Rio de Janeiro, outubro de 1960
[pg. 53]
I. INTRODUO
problemas. Cada pas do continente americano vivendo sua vida fechada, isolandose uns dos outros, econmica e culturalmente: ignorando-se cordialmente uns aos
outros como bons vizinhos discretos e presumidos. Que pas americano ousaria
confessar que suas populaes andavam passando fome, quando seus vizinhos
bancavam ares de abundncia e de riqueza? Nesta atitude de mascarados, os pases
da Amrica continuaram escondendo suas misrias, enquanto puderam.
Hoje, com a predominncia cada vez mais efetiva das idias universalistas, da
poltica de portas abertas, estas misrias acabaram por transparecer. Por se
apresentarem com inegvel evidncia, nos dados estatsticos das respectivas
produes nacionais e nos diferentes ndices reveladores das condies de vida das
populaes.
Uma das mais graves misrias das terras da Amrica o estado de fome em
que vegetam as populaes deste continente. E no s das que vivem na parte mais
pobre, ainda no suficientemente explorada, na Amrica Latina: mas tambm na
parte mais rica e civilizada, na Amrica Inglesa. Como veremos oportunamente,
numa extensa rea dos Estados Unidos da Amrica, no seu velho Sul agrrio,
continua muita gente a morrer de fome, continuam a manifestar-se entre as
populaes locais graves doenas, causadas unicamente pela falta de uma
alimentao adequada. Na parte do continente que corresponde Amrica Latina, o
fenmeno ainda mais grave. Mais de dois teros da populao desta rea passam
fome, sendo que em algumas zonas a fome alcana trs quartas partes da populao.
Todas as carncias alimentares tm sido encontradas nas diferentes reas deste
continente. Carncias proteicas, carncias minerais, carncias vitamnicas. Cerca de
120 milhes de latino-americanos sofrem de uma ou mais destas carncias
alimentares que os inferiorizam e os predispem a outras muitas doenas
intercorrentes.
Tal se apresenta, em traos um tanto duros, mas realistas, o retrato do
continente da abundncia. Das terras que pareciam, a princpio, o cenrio mais
imprprio, para que nele se representassem os dramas vividos da fome. Mas este
drama existe. Milhes de seres humanos o tm vivido durante sculos,
silenciosamente, com uma resignao que aproxima, sob este aspecto, os povos
americanos dos povos do Oriente. Ambos os continentes [pg. 57] a America nova
e a sia milenar tm sofrido resignadamente as suas tragdias de fome.
Pretendemos realizar o estudo das diferentes reas de fome do mundo, iniciando-o
Extremo Sul. 1 Felizmente, destas cinco reas nem todas so a rigor reas de fome,
dentro do conceito que serve de roteiro a nosso trabalho.
Consideramos reas de fome aquelas em que pelo menos a metade da
populao apresenta ntidas manifestaes carenciais no seu estado de nutrio,
sejam estas manifestaes permanentes (reas de fome endmica), sejam transitrias
(reas de epidemia de fome). 2 No o grau de especificidade carencial que assinala
e marca a rea, mas a extenso numrica em que o fenmeno incide na populao.
As reas culturais, sob quaisquer aspectos em que sejam encaradas, s podero ser
classificadas base da verificao dos traos predominantes que lhes do expresso
tpica, e no de seus traos excepcionais, por mais gritantes que eles se apresentem
em sua categoria de exceo. Para que uma determinada regio possa ser
considerada rea de fome, dentro do nosso conceito geogrfico, necessrio que as
deficincias alimentares que a se manifestam incidam sobre a maioria dos
indivduos que compem seu efetivo demogrfico.
Das cinco diferentes reas que formam o mosaico alimentar brasileiro, trs so
nitidamente reas de fome: a rea Amaznica, a da Mata e a do Serto Nordestino.
Nelas vivem populaes [pg. 59] que em grande maioria quase diria na sua
totalidade exibem permanente ou ciclicamente as marcas inconfundveis da fome
coletiva. Nas outras duas regies, a do Centro-Oeste e a do Extremo Sul, embora os
hbitos alimentares estejam longe de ser perfeitos, no se apresentam, contudo,
deficincias alimentares to pronunciadas, a ponto de arrastarem a maioria da
coletividade aos estados de fome. verdade que tambm se manifestam nestas reas
os desequilbrios e as carncias alimentares, sejam em suas formas discretas,
subclnicas, sejam mesmo em suas exteriorizaes completas, mas sempre como
quadros de exceo, atingindo grupos reduzidos, representantes de determinadas
1
classes, e no massas inteiras de populaes, quase sua totalidade, como ocorre nas
trs outras reas alimentares do pas. Num rigorismo tecnolgico, que se faz
necessrio, so estas reas do Centro e do Sul reas de subnutrio e no
propriamente reas de fome.
Dentro do plano geral de nossa obra, que visa anlise das reas de fome do
mundo, s cabe, pois, o estudo circunstanciado das trs primeiras reas brasileiras,
daquelas em que o fenmeno da fome se manifesta numa categoria de calamidade
coletiva. Como no estudo da Argentina limitamo-nos anlise da regio de fome do
nordeste andino e subandino, e nos Estados Unidos, ao da rea do Sul, da
monocultura do algodo, tambm no caso brasileiro concentraremos maior interesse
na caracterizao dessas zonas, onde o fenmeno da fome vem exercendo uma ao
desptica, quase determinante, na ronceira evoluo social dos grupos humanos que
ali vivem. [pg. 60]
seduo da riqueza do verde. Riqueza que fez a misria do Amazonas, como o verde
da cana a do Nordeste, e como o amarelo do ouro das minas, a do pas inteiro. J nos
fins do sculo XVII, Jos de Sousa Ferreira clamara contra a falta de agricultores na
regio, apontando que eram as drogas do Estado as que lhe do estimao mas que
so a runa dele.
Apenas em zonas limitadas e utilizando processos rudimentares se estabeleceu
uma cultura primitiva de certos produtos de alimentao, como a da mandioca, do
milho, do arroz e do feijo. Culturas insignificantes, em pequenas reas conquistadas
floresta pelo processo das queimadas, de uso pr-colombiano, sendo as sementes
lanadas ao solo mal preparado, ainda entulhado de troncos, de galhos e de
garranchos meio carbonizados. Herdamos do ndio o sistema vamprico das
derrubadas e das queimadas inclementes, sem as quais o lavrador no acredita que o
milho possa deitar espigas bem granadas, afirmou Daniel de Carvalho. 3 Somente
nos ltimos anos, e nas proximidades dos centros mais populosos, como Belm,
esto sendo realizados outros trabalhos agrcolas objetivando a horticultura e a
avicultura em bases mais ou menos racionais. Um exemplo dessas iniciativas a
Cooperativa de Tom Au, cujos associados, na sua quase totalidade de origem
nipnica, dedicam-se ao cultivo de plantas hortcolas, alm de cobrirem grandes
extenses de [pg. 63] terras com o plantio de pimenta-do-reino e juta. Na regio do
baixo Guam, e no aproveitamento das vrzeas que ali se formam, foi instalado, em
1954, um Ncleo Colonial do Instituto Nacional de Imigrao e Colonizao, cujo
objetivo primordial o abastecimento de Belm em gneros de primeira
necessidade, inclusive produtos hortigranjeiros.
4
5
vive nos pantanais, terras inundveis quase que periodicamente pelas enchentes que
dizimam muitas vezes a maior parte dos rebanhos e obrigam os criadores a longas
caminhadas com suas boiadas em busca dos campos mais altos ou imobilizao do
gado em grandes jiraus as marombas que ficam flutuando como verdadeiras
arcas de No, com bois, carneiros, porcos e galinhas, nos extensos alagados em que
a ilha se transforma.
Como reflexo da maneira como levada a pecuria nesse ponto, basta dizer
que o desfrute dos rebanhos de cerca de 6%, enquanto que o peso morto do gado
abatido no ultrapassa 140 quilos, ou seja, 100 quilos menos do que aquele
encontrado como mdia para o Brasil.
Segundo clculos dos tcnicos da SPVEA, a Amaznia dispe, hoje, de apenas
dois quintos do rebanho ideal capaz de [pg. 67] fazer alimentar convenientemente
suas populaes. Esse rebanho, no entanto, como j se viu, encontra-se
estrategicamente concentrado em pontos de difcil acesso para o abastecimento dos
maiores centros populacionais da Amaznia, e cerca de metade da populao bovina
est localizada em Gois e Mato Grosso.
Apenas recentemente, atravs do Instituto Agronmico do Norte, foi
introduzido em Maraj o bfalo africano, animal rstico e de relativas possibilidades
de adaptao econmica nesse meio hostil a raas selecionadas e de alta produo,
seja de carne, seja de leite. Ainda assim, e contrariando o esforo de racionalizao
da pecuria, essa rusticidade do bfalo est sendo explorada no sentido de no lhe
ser prestada qualquer espcie de assistncia zootcnica, e as adaptaes a que o meio
o obriga nem sempre so favorveis aos interesses econmicos e aos fins sociais.
No seria exagero dizer-se que no existe na Amaznia qualquer tipo
zootcnico definido de gado, e o exame das aptides que possuem no fornece
indicaes de que tais tipos possam estabilizar-se em curto prazo, malgrado os
servios que hoje, com a colaborao da SPVEA, o Instituto de Zootecnia realiza em
Maraj, objetivando o melhoramento do gado atravs de prticas de inseminao
artificial e controle de epizootias. O grande obstculo, no entanto, continuar sendo
a precariedade dos pastos e o regime das guas, aliados forma de explorao
extensiva em grandes latifndios.
A distribuio da populao bovina na Amaznia, assim concentrada, como
Em muitos trechos a plancie est coberta por aluvies modernos, que as enchentes
depositam em grandes reas e que vo formando camadas sucessivas de um solo mais rico
em hmus, pouco consistente e ainda sujeito s transformaes microbianas, resultantes da
transformao da matria orgnica que nele entra em grande proporo. (Sylvio Fris Abreu.
O Solo da Amaznia, in Amaznia Brasileira, 1944.)
14
Viana Moog, O Ciclo do Ouro Negro, 1936.
15
Denis, Pierre, Amrique du Sud, in Gographie Universelle. 1927.
16
Sioli, Haroldo, Alguns Problemas da Limnologia Amaznica. Bol. do Instituto Agronmico do
Norte, Belm, 1954.
17
Sobre a derrubada da floresta, seus mtodos e processos de brocar e de roar o mato,
consulte-se o Dicionrio da Terra e da Gente do Brasil, de Jos Bernardino de Souza.
ovos de tartaruga e tracaj, alm de algum jabuti morto por ocasio das queimadas,
compem a dieta local. A castanha-do-par, por outro lado, s faz parte da dieta
amaznica por ocasio da colheita, empreitada temerria onde o homem se
embrenha floresta adentro, durante meses, e onde tudo lhe falta. [pg. 70]
preciso no esquecer que na elaborao destas comidas entram certos
molhos preparados com sucos de ervas locais e de pimentas, das quais as populaes
nativas fazem um largo consumo. Os indgenas sempre foram grandes comedores de
pimenta no s o consumo da pimenta ralada dando sabor picante aos molhos, s
pastas e s carnes, como as pimentas inteiras comidas como fruta, aos punhados. O
consumo de verdura e de legumes verdes sempre foi muito baixo nesta regio. O
complicado cultivo da horta est muito acima da tcnica agrcola local e a possvel
importao de seus produtos, bem acima dos recursos, tanto econmicos como
tcnicos, de transporte desta zona. As frutas tambm, com exceo do aa, entram
em muito pouca quantidade no regime alimentar habitual. A banana, que um
produto tpico da zona equatrio-tropical, e largamente consumida na rea da
floresta do Congo, contribui em regular proporo para a alimentao amazonense.
A riqueza natural em outras frutas muito escassa, sendo mais lenda que realidade a
abundncia frutfera da floresta equatorial. O excesso dgua dificulta a concentrao
do suco das frutas e seu amadurecimento, sendo as frutas locais raras e pouco
saborosas. A falta de penetrao da luz solar na espessura da floresta torna tambm o
teor vitamnico dessas frutas mais baixo que o de outras regies geogrficas.
Como exceo temos apenas a considerar o caso de certas frutas oleaginosas,
de variadas espcies de palmceas, que concentram espantosa riqueza em
betacaroteno, ou seja, em pr-vitaminas A, nos seus leos. Como exemplo destes
leos vegetais citamos o do buriti, produto da palmcea Mauritia flexuosa, que
contm cerca de 5.000 unidades de vitamina A para cada centmetro cbico.
Tambm o leo de aa extremamente rico em vitamina A. 18 [pg. 71]
.
18
Castro, Josu de, e outros, Protenas para a Amrica Latina. Publicao da ASCOFAM,
alimentar. 20 Arajo Lima, em seu magnfico estudo sobre a Amaznia livro que
abriu novos horizontes geografia humana no Brasil , fala-nos em anorexia
habitual e escreve sobre o assunto as seguintes palavras: A parcimnia alimentar
dos nossos caboclos reduz, num paralelo que se impe, o mrito da sobriedade
japonesa: o nipnico come pouco, mas f-lo regularmente; o nosso caboclo, que
capaz de comer despropositadamente, em geral come pouco e irregularmente,
jejuando por dias e semanas. 21
No este o nico caso de grupos humanos que acabam por perder a fora do
seu instinto alimentar, por ter o seu apetite quase que apagado. Para comer qualquer
coisa preciso mesmo que o nativo incite esse apetite esquivo com aperitivos, com
pimenta, com estimulantes de toda ordem. Alfredo Ramos Espinosa notou fenmeno
idntico entre as populaes subnutridas do Mxico, as quais, para comer alguma
coisa, tm que vencer sua inapetncia, cauterizando a boca e o estmago com
pimenta [pg. 73] para produzir uma secreo reflexa de saliva, que possa simular a
provocada pelo bom apetite. 22
Tambm o hbito de mascar betel de certas populaes da ndia, hbito que
acarreta uma abundante secreo de saliva e de outros sucos digestivos, tem, entre
outras finalidades, esta de estimular o apetite tambm embotado desses prias do
Oriente. 23
Para bem compreendermos quais os principais defeitos deste tipo de
alimentao da Amaznia, precisamos analis-la de acordo com os modernos
1960.
20
possvel que tenha cooperado neste embotamento do apetite, o hbito de certos grupos
nativos mastigarem folhas de coca. Reduzindo-as a p e misturando-as com polvilho de
mandioca e a casca ralada da prpria planta, fabricam uma pasta conhecida pelo nome de
ipadu. (Renato Sousa Lopes, A Cincia de Comer e de Beber.) O ipadu. consumido durante as
viagens, serve para abolir as sensaes de fome e de sede, mas acaba como vcio,
extinguindo o apetite individual. Sobre a correlao entre vitaminas e apetite, consulte-se o
trabalho de F. de Moura Campos Vitaminas do Apetite, Rev. Teraputica, n. 2, junho de
1942.
Realizamos h alguns anos, no Instituto de Nutrio, experincias demonstrativas de que ratos
alimentados com uma dieta base de uma protena incompleta, desfalcada em certos
aminocidos. perdiam por completo o apetite, e que bastava acrescentar-se mesma dieta
uma dose milesimal de metionina para que o apetite voltasse com rapidez. (Veja-se Castro,
Josu; Luz, Hlio de Sousa; e Pechnik, Emlia; Novas Pesquisas sobre a Mucun, separata
de Trabalhos e Pesquisas, vol. II, Instituto de Nutrio da Universidade do Brasil, 1949.)
Hoje se sabe que tanto os aminocidos como a vitamina B-12 tm uma extraordinria influncia
na regulao do apetite.
21
Arajo Lima, Amaznia, a Terra e o Homem, 1937.
22
Espinosa. Alfredo Ramos. La Alimentacin en Mxico. 1939.
estudos
que
realizamos
no
Brasil
nos
levaram
concluso,
Voltaremos ao assunto para referir, com mais mincia, as nossas experincias, realizadas
em sua maior parte na regio do Nordeste brasileiro, ao estudarmos esta rea geogrfica,
quando dispusermos de maiores elementos para o estudo comparativo entre uma rea quente
e mida e uma rea quente e seca. Antecipamos que estas experincias se acham resumidas
em nosso trabalho anterior La Alimentacin en los Trpicos. Fondo de Cultura econmica,
grande riqueza de peixes nos rios, nos igaraps, nas lagoas do Amazonas, mas no
existe a pesca organizada que aproveite racionalmente tal riqueza natural. Seria
necessrio no s pescar em quantidade bem maior do que se faz atualmente, como
industrializar o produto da pesca sob a forma de peixe seco, salgado ou desidratado
para contar com essa alimentao o ano inteiro e no somente nas ocasies propcias
pesca, como acontece por enquanto.
bem verdade que o indgena j utilizava seus mtodos de conservao do
pescado, tais como o preparo da mixira, ou seja, da conserva do peixe em azeite de
tartaruga ou de peixe-boi, produto louvado por Couto de Magalhes como alimento
notvel, e da piracu, de alto valor nutritivo, representada pela farinha de peixe
ralado. 26
Quase que s dispondo de fontes de protenas vegetais, o regime local
deficiente em certos cidos aminados. Deficincia que se revela de logo pelo
crescimento insuficiente, pela estatura abaixo do normal que apresentam os
componentes da populao amaznica estatura das mais baixas do continente sulamericano, segundo as medidas antropolgicas levadas a [pg. 77] efeito por
Steggaerda. 27 Muitas outras conseqncias decorrem desses dficits proticos, as
quais no chegam, contudo, a se exteriorizar to abertamente como ocorre na
Indochina ou mesmo em outras reas do continente americano no Mxico ou no
Salvador, por exemplo zonas onde a carncia de protena completa. Surgem,
nestes casos, os edemas de fome com sua marca tpica, os indivduos inchando nuns
lugares e murchando noutros; grotescas figuras, de pernas inchadas como mos-depilo, arrastando corpos mirrados, lembrando bonecos de pano mal costurados.
No se observam comumente casos de edemas ou anasarcas de fome na regio
amaznica. verdade que o beribri se apresenta muita vezes na regio
acompanhado de edemas em sua forma chamada mida, 28 e provvel que no
mecanismo dos edemas julgados de carncia vitamnica haja tambm a participao
da deficincia protica. A freqncia destes casos pequena, contudo, e est longe
32
33
Kellog, Charles E., The Solte that Support Us, Nova Iorque, 1943
Ellworth Huntington, Principies of Economic Geography, Nova Iorque, 1940.
34
Na verdade, a taxa de clcio a fazer parte de um regime no pode ser fixada de maneira
absoluta, mas depende da proporo em que nele entrem outros elementos, principalmente a
de fsforo, a cujo metabolismo est to preso o do clcio. Variam tambm as necessidades de
clcio em funo do abastecimento em vitamina D, elemento regulador do metabolismo deste
mineral.
35
Roberts, Lydia J., Nutrition in Puerto Rico, in Jour. Amer. Diet. Ass., vol. 20, n. 5, maio de
1944.
36
Os resultados das pesquisas do Dr. Rigoberto Aguillar encontram-se concentrados em
Estudios sobre las Avitaminosis y las Perturbaciones del Crescimiento en los Nios
Avitaminsicos, Mxico, 1944.
em 10.000 crianas examinadas cinco mil casos de carncias das mais variadas
naturezas e nem um s caso de raquitismo.
Contra este ponto de vista da raridade do raquitismo nas regies equatriotropicais, apresentam-se os estudos do Dr. [pg. 82] Aguillar Nietto, da Venezuela,
cujas observaes compendiadas na sua tese El Raquitismo en Venezuela. 1940,
demonstram, conforme palavras do prprio autor, quanto falsa a opinio de
grande parte dos nossos mdicos, de que o raquitismo no existe em nosso meio.
Na verdade, em mil crianas observadas encontrou o Dr. Aguillar Nietto 91 com
manifestaes raquticas. Devemos acrescentar que estes resultados se contrapem
aos de outros pediatras do mesmo pas, que estudaram anteriormente o problema,
como os Drs. Manoel de los Rios e Emlio Uchoa, os quais so partidrios da
raridade desta carncia em suas formas tpicas. Assim, afirmava o Dr. de los Rios:
apesar da multiplicidade de causas debilitantes que atuam em nosso pas,
especialmente na classe pobre, submetida a ms condies de habitao, de
alimentao e de vesturio, o raquitismo aqui relativamente raro. Pouqussimos
casos se tm apresentado nesta clnica, no obstante o nmero de anos de sua
instalao e do crescido nmero de enfermos que a tm freqentado (Lecciones
Orales sobre Enfermedades de la Infancia), Caracas, 1900. Verifica-se, assim, que o
problema em Venezuela se apresenta ainda obscuro e necessita estudos mais
detalhados, que mostrem onde se encontra a razo.
Se na Amaznia no h o raquitismo tpico, exteriorizando a carncia em
clcio, h, no entanto, uma grande incidncia de cries dentrias (principalmente nas
reas urbanas de populaes mestiadas de ndios com brancos, sendo bem menor a
incidncia nas populaes rurais mais puras e de alimentao mais natural e at certo
ponto mais variada), assim como outras manifestaes pouco estudadas que devem
correr por conta do dficit em clcio.
Por conta do dficit em ferro apresenta-se na regio um tipo caracterstico de
anemia, que durante muito tempo foi atribudo ao direta do clima. Os
tropicalistas do comeo do sculo chamavam a esse distrbio hematolgico
hipoemia intertropical e o consideravam uma fatalidade climtica. Uma condio
inerente vida humana em tais climas. Hoje se sabe que essa anemia apenas uma
conseqncia da fome especfica em ferro, necessrio para fabricao dos glbulos
Grosso, onde o sal sai em eflorescncias da terra, usam dele h muito tempo... A
nica especiaria vegetal que os brasis conhecem so as pimentas espanholas. 39
este um dos poucos casos em que um grupo primitivo se mostra inbil para
defender o organismo contra os perigos de uma carncia especfica, at certo ponto
sanvel com os recursos do meio. O que se v em regra, por toda parte, o grupo
lanar mo instintivamente de recursos singulares para escapar s carncias a que a
alimentao habitual o expe. 40 o caso dos esquims roendo os ossos das caas e
comendo as suas cartilagens para escaparem fome de clcio a que o seu regime
estritamente carnvoro lhes pode conduzir, ou comendo mesmo as fezes da rena para
conseguir produtos vegetais que sirvam de correo ao exclusivismo de sua
alimentao carnvora. o caso dos ndios mexicanos comendo pimenta em
quantidade impressionante para escapar desta forma aos perigos do escorbuto, ou
seja, da carncia de vitamina C. Mesmo os animais so instintivamente atrados
pelos alimentos que contm as substncias nutritivas que mais escasseiam no seu
regime habitual. So galinhas que picam a cal das paredes para arranjar clcio
suficiente fabricao das cascas dos ovos. So cachorros atacados de avitaminoses
por falta de alimentos frescos e que se fazem herbvoros, dando para comer grama.
So gatos de casas ricas que abandonam o regime excessivo e artificial com que os
empanturram as suas donas, para comerem bichos crus lagartixas, calangos e
insetos reequilibrando, com esta selvageria instintiva, a sua nutrio domstica e
defeituosa. So os bois dos campos de Rio Branco, nesta mesma Amaznia, que
tanto sofrem da falta de sal e que vo procurar nos barreiros este elemento,
devorando boles de terra salgada, espcie de sal negro, encontrado em certos
pontos da regio.
exceo do homem, todos os outros animais da Amaznia so
instintivamente orientados para lutar contra a fome [pg. 86] especfica de sal e
procuram este elemento no solo. Abrem enormes covas na superfcie da terra,
escavada a garras, a bicos, a patas, a unhas, a focinhos e abarrotam-se da matria
cristalizada e apetecida. 41 Assim se constituem os barreiros ou lambedouros, onde
Mdico Amaznico em 1939.
39
Von Martius, Natureza. Doenas, Medicina e Remdios dos ndios Brasileiros, 1939.
40
Sobre o mecanismo fisiolgico destas fomes especficas consulte-se a interessante obra de
R. Turr: La Base Trfica de la Inteligencia, 1918.
41
Nash. Roy. A Conquista do Brasil. 1939.
J vimos que um dos fatores desta fadiga rpida a que o organismo est
exposto nas regies tropicais a espoliao em sdio pelo suor, cuja secreo se
intensifica durante a realizao do trabalho.
Qual a razo pela qual o branco se fadiga mais depressa do que o negro ou o
ndio? Pode haver vrias razes explicativas, mas o que no resta dvida que um
dos fatores desta diferena fundamental reside no fato de que o ndio e,
principalmente, o negro perdem muito menor quantidade de cloreto de sdio atravs
47
48
camisa da mesma fazenda... Os meninos andam nus at oito ou dez anos. 49 Este
hbito de manterem as crianas despidas at ficarem j bem grandinhas, tendo sua
base na pobreza local, era extremamente favorvel sua sade, no s facilitando a
aclimatao e diminuindo a perda de sal, mas tambm evitando o raquitismo nesta
quadra da vida em que as suas conseqncias so as mais graves. E por que os
brancos no tentaram esta mesma tcnica? Primeiro, por ignorarem suas vantagens;
segundo, porque seria perigosa a exposio direta de suas peles ao sol. Peles pouco
pigmentadas, sem nenhuma defesa, deixando-se, portanto, penetrar facilmente por
todos os tipos de raios solares, tanto os benficos como os nocivos, os ultravioleta e
os infravermelhos. J o negro, com a sua pigmentao acentuada, se sentia bem
defendido. Na verdade, mesmo despido de qualquer espcie de vesturio, o negro
nunca se expunha diretamente aos perigos da insolao, porque ficava sempre
abrigado, protegido sombra da sua prpria pele... Os ndios, usando pouco vesturio, levavam tambm sobre o branco uma grande vantagem. Para defesa contra o
excesso de insolao usavam eles o processo da urucuizao ou embixamento, que
consistia em untar o corpo com uma mistura de corante das sementes de urucu (Bixa
[pg. 90] orelana), com gordura de jacar, de capivara, de peixe ou com resinas
vegetais. 50 Ramn Pardal demonstrou que este processo era usado fora do Brasil
numa larga rea equatrio-tropical tanto da Amrica do Sul como do Centro e do
Norte, visando, alm da defesa contra o sol, a outras muitas supostas vantagens. Os
nicos colonos europeus que se aclimataram realmente nos trpicos, podendo
concorrer nos trabalhos musculares com os nativos, foram os portugueses. E a
primeira coisa que fizeram foi desvencilhar-se das roupas, ficando nus da cintura
para cima, como os negros dos engenhos com os quais se misturaram. Os colonos de
outras raas, franceses, ingleses ou holandeses, querendo no s manter nos trpicos
os seus vesturios, mas impor seu uso aos nativos, procediam de maneira a mais
errada possvel. E com este lamentvel erro, no s dificultavam a sua aclimatao
nestas terras mas tambm provocavam ou apressavam a decadncia e, em certos
casos, o extermnio dos nativos, atacados de inmeros mates, logo que mantinham
49
Wallace, A. R., Travels in the Amazon and Rio Negro. Londres. 1853.
Azevedo, Thales de, O Vegetal como Alimento e Medicina do ndio, separata da Revista do
Arquivo de So Paulo, n. 76, 1941.
50
Dutra. Firmo. Borracha, in Brasil, 1939-1940. Ministrio das Relaes Exteriores do Brasil.
cadeirinhas pelo rio abaixo, at atingirem terras mais brandas, climas mais doces
onde curassem o seu beribri e esquecessem melancolicamente os seus malfadados
sonhos de riqueza. Mas, das crnicas da histria da borracha se pode concluir que
pelo menos 50% da populao flutuante da Amaznia foram atingidos por esse tipo
de carncia alimentar.
Essa epidemia que custou tantas vidas, que foi um dos fatores da falta de
consolidao da economia amaznica durante o ciclo do outro branco, teve origem
em fenmenos econmico-sociais bem caracterizados. Como a borracha, a partir da
descoberta dos processos de vulcanizao, alcanara preos fabulosos nos mercados
mundiais, elevando-se cada dia a sua cotao, as populaes amaznicas as
nativas e as aliengenas ali chegadas no cuidaram mais de outra coisa,
concentrando toda a sua atividade na colheita do ltex precioso. [pg. 94]
Arajo Lima, num interessante estudo sobre O Problema Alimentar na
Amaznia, apresentado ao 1. Congresso Medico Amaznico, em 1939, escreveu:
ndice de uma manifestao de nomadismo, nos seringais dos altos rios. o homem
do interior amaznico no tem o hbito de plantar uma rvore: arma o seu
desconfortvel lupiri e apresenta-se, aguerrido, para assaltar os paus de leite
(seringueiras): provido do rifle, do querosene, da farinha, do sal para alguma caa e
de conservas para alimentao. Da verdura, do legume fresco, do leite, da manteiga,
da fruta, no se apercebe. Ali falta o pequeno pomar, que deveria dar sombra, alegria
e perfume ao lar. No Baixo-Amazonas, tambm no se percebe a preocupao de
cultivar frutos e legumes. O homem amaznico no tem esse hbito, salvo em zonas
raras, limitadas e excepcionais.
Com a paralisao da pesca e com os rebanhos abandonados, afogando-se
mngua nas enchentes, com a agricultura parada por falta de braos, enfim, com
todas as fontes de riqueza local se desmoronando, a alimentao regional sofreu
tremenda crise. Passou a ser constituda quase que exclusivamente de alimentos
secos, de conservas importadas de terras distantes. O regime alimentar do
seringueiro era composto de carne-seca ou charque, corned-beef, feijo empedrado
ou bichado, farinha dgua, arroz sem casca, conservas em latas, doce, chocolate e
bebidas alcolicas, importadas diretamente da Europa. Regime imprprio, carente de
1940.
alimentos frescos e muito semelhante ao dos antigos barcos veleiros, onde o beribri
grassou solta, no de admirar que desse lugar ao surto do mal que deu. Surto que
depois de fazer horrores, parecendo indiferente a todos os recursos mdicos e
higinicos de que se lanou mo, se extinguiu a partir de determinado momento, sem
motivos aparentes que pudessem explicar sua desapario, principalmente diante das
idias de ento, de que se tratava de uma molstia infectuosa e transmissvel.
A partir do momento em que se acabou o monoplio da borracha, em que o
produto da planta cultivada no Extremo Oriente concorreu e sobrepujou o da planta
nativa do Vale Amaznico, com a crise econmica que ento surgiu, com os preos
da borracha caindo assustadoramente, os negociantes do produto abrindo falncia, a
economia da regio em colapso, o beribri, como se fosse alimentado por esta
prpria economia, tambm comeou a declinar. E quando o ciclo da borracha [pg.
95] se encerrou, o produto vindo a representar menos de 1% do volume da
exportao brasileira, o beribri desapareceu da regio da borracha. que, sem o
excesso de dinheiro para queimar toa, para comprar bebidas finas e corned-beef
ingls, o homem da Amaznia teve que voltar a seus antigos misteres da era de antes
da borracha. A sua caa, sua pesca, sua colheita de razes e frutos silvestres, sua
agricultura incipiente. Agricultura rudimentar, mas capaz de fornecer alguns
produtos frescos: milho, feijo verde, favas e legumes que, com os produtos da
colheita nativa, melhoram muito seu padro de dieta, anulando a carncia e
exterminando, deste modo, o beribri.
Assim se fechou o ciclo da terrvel doena, ciclo que tem suas analogias com o
do escorbuto no Alasca durante a febre do ouro. O escorbuto fazendo parte da
sintomatologia desta febre do ouro enterrado nas terras geladas do Alasca. O beribri
fora tambm um dos sintomas da febre do ouro negro do ltex coagulado nas
terras do Amazonas. Passada a febre desta riqueza que tinha desorganizado to
profunda-mente toda a economia agrria nascente da regio, o beribri tambm
desaparece. E hoje um fato histrico de triste recordao da poca de valorizao da
borracha e de desvalorizao do homem da Amaznia. Ou melhor, de
desvalorizao e degradao do homem brasileiro.
O regime alimentar magro, quase sem gorduras animais, sem leite, sem
manteiga e com poucas folhas verdes , sem nenhuma dvida, pouco abundante em
vitamina A.
verdade que alguns leos de peixe constituem fontes apreciveis deste
princpio nutritivo, mas preciso no esquecer que o peixe um alimento incerto.
Incerto fica, portanto, o abastecimento regional desta vitamina. Contudo, no
comum se observarem casos de carncias completas, com seu cortejo clssico de
fenmenos oculares e cutneos. Com a sua , cegueira noturna, com a xeroftalmia e a
querotomalcea. Com as conjuntivites e as blefarites, as crneas opacas levando
cegueira incurvel. Tais avitaminoses to comuns em outras reas de fome. como na
ndia, por exemplo, onde vive o maior nmero de cegos do mundo, que cegaram por
falta de vitamina A, 55 como no Mxico, onde nmero de crianas com [pg. 96]
xeroftalmia enorme, no se apresentam no Amazonas, seno em casos espordicos.
O que comum nessa rea a hipovitaminose relativa, denunciada pela falta de
crescimento, pela viso at certo ponto deficiente e, principalmente, pelas
perturbaes cutneas. Pelas manchas escuras da pele, pelo aumento de suas
rugosidades que a transformam num couro grosso e spero com espculos em torno
dos folculos pilosos. So grupos humanos com a pele lembrando o couro do jacar,
seu companheiro da fauna amaznica. Foram Frazier e Wu os que primeiro
observaram estes fenmenos cutneos em certas populaes da China e deduziram a
sua causa nutritiva, mostrando como esta pele grossa e spera fica fina e macia,
transformando-se da noite para o dia, quando seus portadores so alimentados com
boas doses de vitamina A.
O consumo habitual dos molhos apimentados, dos sucos de ervas fermentadas
e misturadas com pimenta, como o tucupi, o tacac e o arub, molhos que
constituem o sal e o tempero comum do peixe, da caa e dos bolos de mandioca da
Amaznia, afasta estas populaes dos perigos das carncias completas em vitamina
C. Da doena que dela resulta o feio escorbuto que faz apodrecer as gengivas
e sangrar as mucosas de suas vtimas, de maneira impressionante. Sob esse aspecto,
a rea amaznica confirma a regra da quase inexistncia do escorbuto epidmico nos
climas equatrio-tropicais. uma doena dos climas temperados ou frios, com
55
invernos gelados crestando toda a vegetao e deixando, durante uma parte mais ou
menos longa do ano, as populaes sem alimentos frescos, sem verdes em suas
paisagens, em seus pratos e em suas cozinhas. Nas reas tropicais surgem, s vezes,
as formas larvadas, principalmente nas crianas, por seu regime montono e escasso.
Os adultos encontram sempre uma maneira de se suprir deste princpio nutritivo com
os recursos da natureza, em regra ricos em cido ascrbico, nas reas equatriotropicais,
A vida primitiva nas florestas conduz mesmo cura do escorbuto avanado,
parando a marcha mortfera da doena. [pg. 97] Contam os historiadores do sculo
XVI que durante as grandes viagens transatlnticas o escorbuto matava larga.
Cames 56 refere a sua sanha destruidora nas viagens de Vasco da Cama:
7. Com estes defeitos mais graves, com suas reservas umas bem, outras mal
aproveitadas, a regio amaznica fornece subsistncia s suas populaes ralas e
qualitativamente inferiorizadas, com suas deficincias alimentares j apontadas e
com suas caractersticas antropofisiolgicas um tanto precrias.
Por conta da subnutrio, ou seja, da fome especfica de numerosos princpios
essenciais, correm, em grande parte, os altos coeficientes de mortalidade da regio.
Principalmente da mortalidade infantil. Em Manaus, capital do Amazonas, essa
mortalidade atinge a cifra impressionante de 239 por mil. verdade que h
coeficientes piores na Amrica Latina. Na Bolvia esta mortalidade alcana 267 por
mil e nas provncias de Salta e Jujuy no Norte da Argentina atinge a cifra de 335 por
mil, ou seja, de uma criana que morre sempre antes do primeiro ano de idade para
cada trs que nascem. Isto ocorre, no entanto, em reas de fome ainda mais intensas
do que a Amaznia, muito mais pobres em recursos naturais. Compare-se, porm,
estas cifras com as da mortalidade infantil mdia nos Estados Unidos, de 46 por mil,
ou com as da Noruega, de 36 por mil, ou com as da Nova Zelndia, de 32 por mil, e
a sua expresso de tragdia ressalta violentamente. Tambm a mortalidade por certas
doenas infectuosas como a tuberculose tem sido um fator de alta importncia na
deficincia alimentar. O coeficiente bastante alto nos pontos em que se encontram
populaes concentradas, como em Belm, onde atinge a cifra de 250 por 100.000.
Ou seja, cinco vezes mais alta do que a de Nova Iorque. Nas zonas da hinterlndia
evolutivo, abortada em suas potencialidades biolgicas por fatores econmicosociais que lhe amesquinharam e lhe destruram o lan de vida. Porque a verdade
que se as riquezas da regio amaznica no so to fabulosas como suas lendas, nem
o seu clima dos mais acolhedores do mundo, seria no entanto possvel vencer tais
dificuldades e desenvolver o povoamento da regio desde que sua colonizao fosse
realizada dentro de um plano de aproveitamento racional e no de intempestiva
destruio. Destruio da riqueza vegetal com as seringueiras sangradas at a ltima
gota do seu ltex, com os peixes e as tartarugas destrudos sem discernimento, quase
at o extermnio das espcies. Sem nenhuma preocupao de melhorar os processos
de agricultura primitiva nem de ampliar a sua rea de cultivo. [pg. 101]
61
para agredi-la, diz Viana Moog com muita penetrao. De fato, o homem
amaznico, longe de formar grupos, tentou penetrar na floresta como indivduo,
isolado, num herosmo individual sem precedente na histria das colonizaes.
Numa louca aventura solitria, vivida no silncio da floresta. 64 [pg. 103]
Deve ser posto em destaque que o ocorrido na Amaznia no foi mais que uma
exaltao desse esprito de iniciativa privada que caracterizou toda a colonizao
portuguesa no Brasil, neste aspecto semelhante espanhola no resto da Amrica.
Colonizao, em sua dinmica desordenada, to diferente da de Roma, planejada,
dirigida e realizada pelo Estado, em contraste com a aventura da Amrica, que os
povos ibricos levaram a efeito atravs da ao dispersa e desconcertada do povo,
sempre desprovido da orientao eficaz de suas minorias dirigentes e quase
abandonado pelo Estado, aluando de uma maneira pletrica de individualismo,
como destaca Claudio Sanchez Albornoz, em seu estudo La Edad Media y la
Empresa de Amrica (La Plata, 1934). Com este tipo de colonizao, de to
acentuada marca medieval, formou-se a nossa estrutura social com esse carter
ganglionar e dispersivo, de extrema rarefao, de que nos fala Oliveira Viana,
esparramando-se o organismo social, ralo e superficial, por extenses que no
podiam ser alcanadas pelo organismo poltico, sem capacidade de irradiao.
Ficavam, assim, os colonos sustentados quase que exclusivamente por sua fora e
iniciativas prprias, com as suas conquistas defendidas muito menos pela ao
oficial do que pelo brao e pela espada dos particulares. Se por toda a Amrica
Ibrica o privatismo campeou, no caso da conquista da Amaznia, por seu excessivo
isolamento territorial, ele se extremou at os limites mximos do individualismo.
Enquanto na explorao agrria do Nordeste aucareiro e no latifndio pastoril das
zonas de criao, a unidade colonizadora fora a famlia, segregada em seus ncleos
territoriais, na Amaznia esta unidade ainda minguou mais, ficando reduzida ao
indivduo. Ao indivduo perdido na floresta e quase sempre esmagado pela spera
hostilidade do meio.
Atrado pelo mistrio do desconhecido e penetrando pelo largo caminho
natural aberto no seio da floresta o Rio Amazonas, seus afluentes e caudatrios
64
Veja-se sobre o problema das correlaes entre o espao geogrfico e o espao social, na
formao da sociedade brasileira, o trabalho de J. F. Normando, Evoluo econmica do Brasil,
e de Max Fleiuss, Histria Administrativa do Brasil, contendo este ltimo uma carta de Castro
Hanson, Earl. Social Regressions in the Orinoco and Amazon Basins. in Georg. Rev., vol.
C. F. Marbut, 67 grande especialista no assunto, que fez parte da misso oficial norteamericana de estudos do Vale Amaznico, em 1923 e 1924, afirma que 70% dos
solos da Amaznia permitem alguma espcie de cultivo agrcola. [pg. 107]
Estudos mais recentes procedidos pelo Instituto Agronmico do Norte e por
especialistas em problemas ligados edafologia parecem vir confirmando, de certa
forma, esse conceito. O principal problema tcnico da agricultura das zonas
equatrio-tropicais est na justa medida de aplicao dos mtodos especficos, em
consonncia com as exigncias locais. Fracassos estrondosos j foram anotados na
frica Equatorial, pela utilizao de tcnicas agrcolas europias naqueles tipos de
solo e sob as condies de clima reinantes. A Estao Experimental de Yangambi,
por exemplo, nos d conta de que aps a derrubada da mata, com a erradicao dos
tocos, cobertura e plantio de leguminosas, alm de outros cuidados comuns
agricultura europia, o arroz, que no primeiro ano produziu uma mdia de 2.341
quilos, passou para 365 quilos por hectare, no terceiro ano de cultura. Ampliando as
culturas de milho, feijo, arroz e mandioca estaro afastadas as crises de alimentos
bsicos. Pelo maior consumo de feijo, diminui-se a deficincia em ferro. Com o
arroz sem ser polido, as deficincias em vitaminas do complexo B, e com o milho do
tipo amarelo, o dficit em vitamina A. Dficit esse que tambm pode ser combatido
pelo uso de certos leos vegetais como o de buriti ou dend, enriquecendo as
gorduras que fazem parte da alimentao habitual. Cultivando ao lado da mandioca
amarga os tipos de mandioca doce, e consumindo-os como verduras ou saladas, na
forma como o fazem os habitantes do Congo Belga e faziam antigamente os nossos
indgenas e negros escravos, sero reforadas as taxas de vitamina B1 do regime
local. O consumo no s d raiz mas tambm dos brotos das folhas das diferentes
variedades de mandioca constitua um hbito salutar que servia para melhorar a
riqueza vegetal do regime, aumentando o seu teor em minerais e vitaminas. Era
hbito dos grupos primitivos negros e ndios, que os portugueses imitaram e at os
holandeses, to pouco plsticos, sempre desconfiados dos costumes da terra, tambm
seguiram com entusiasmo. No livro de Joan Nieuhof, um dos agentes da Cia. das
ndias Ocidentais, que viveu no Brasil durante vrios anos de ocupao holandesa,
23. 1933. e Are lhe Tropics Unhealthy?. in Harpers Mag., vol. 187. 1933.
67
Marbut, C. F. The Soils of the Amazon Basin in Relation to Agricultural Possibilities, in
Geog. Rev., vol. 16, 1926.
68
James. Preston. no Prefcio ao livro de Josu de Castro, Geografia Humana, Editora Globo.
1939.
2
A agricultura, iniciada regularmente na Amrica portuguesa ao tempo das capitanias, marca
a fixao definitiva do colono terra. A economia agrcola. atividade sedentria por excelncia,
aqui tambm foi o esteio da conquista e da colonizao. Mais tarde, quando se vai cruzar o
pas em todos os sentidos nos arrancos das bandeiras, na cata do ouro, na. caa ao ndio,
na busca de terras para a criao isto se faz sempre partindo daquele ponto de apoio que
eram os latifndios agrcolas, ncleos da sociedade colonial, pontos de irradiao dos movimentos todos que. no tempo, traaram os lineamentos sobre os quais ia se erguer a nao.
L. A. Costa Pinto. Lutas de Famlia no Brasil. in Revista do Arquivo Municipal de So Paulo.
n. 88. 1943.
folhagem e consolidando sua estrutura com suas razes intrincadas, a cana tem sido
mesmo apontada por alguns como uma planta indicada na luta contra a eroso dos
solos tropicais.
Indicao pouco feliz porque hoje se sabe que a perda da fertilidade um fator
importante no mecanismo da eroso e a cana esgota rapidamente a fertilidade dos
solos, alterando sua estrutura e diminuindo sua resistncia s foras de
desagregao.
Contudo, mais destrutiva do que esta ao direta da cana sobre o solo a sua
ao indireta, atravs do sistema de explorao da terra que a economia aucareira
impe: explorao monocultora e latifundiria. 3
Deve-se, sem nenhuma dvida, ao desenvolvimento da cana-de-acar, com
todos os seus nocivos exageros de planta individualista, com sua hostilidade quase
mrbida por outras espcies vegetais, grande parte do trabalho de enraizamento e
consolidao da colonizao portuguesa nos trpicos, a qual j h cerca de um
sculo vinha ensaiando outros processos menos frutferos, sem conseguir, no
entanto, estabelecer nada de mais firme do que simples feitorias comerciais nas
costas da frica, da Amrica e do Oriente. [pg. 116]
Trazendo a cana-de-acar para as terras do Brasil, j o portugus, conhecia
bem essa planta, com as suas exigncias especficas, desde que havia utilizado as
ilhas atlnticas da Madeira e do Cabo Verde como verdadeiras estaes
experimentais. E conhecia tambm os segredos do comrcio aucareiro, que se
apresentava, no momento, o mais promissor do mundo. Com esta experincia da
agricultura e do comrcio do acar, o portugus sabia que este produto s poderia
constituir uma atividade econmica compensadora se produzido em grande escala,
com terra suficiente para o cultivo extensivo da planta, com mo-de-obra abundante
e barata para o trabalho agrrio e com dinheiro bastante para o estabelecimento da
sua indstria em bases de um verdadeiro monoplio do produto. Por isto organizou
ele capitais os mais abundantes dos at ento trazidos para estas bandas,
impulsionou a vinda dos escravos da costa dfrica e se assenhoreou de terra boa e
3
Sobre a intima correlao entre eroso e fertilidade do solo consulte-se o notvel trabalho de
G. V. Jacks Soil 1954, e sobre a experincia portuguesa do cultivo da cana nas ilhas
atlnticas, o livro de Victor Viana Formao Econmica do Brasil. Sobre a eroso no
Nordeste Brasileiro veja-se Soil Erosion Survey The Conservation Foundation and F.A.O.
1954.
Guerra y Sanchez, Ramiro, Azcar y Poblacion en las Antillas. terceira edio. Havana. 1944.
precursores das grandes usinas atuais, a absoro das terras pelo latifundiarismo
progrediu assustadoramente, acentuando a misria alimentar nesta zona. Nestes
ltimos cinqenta anos as condies de alimentao da zona aucareira chegaram ao
grau mais acentuado de pobreza, e as medidas tomadas at hoje para remediar a
situao quase nada tm conseguido.
Sobre o papel ainda mais absorvente desta nova etapa da indstria aucareira,
assim nos fala Caio Prado Jnior: A remodelao dos velhos engenhos se fazia
difcil, no s porque na crise em que se debatiam no lhes sobravam recursos
suficientes para isto, como porque as reas que ocupavam eram insuficientes para
manter uma unidade fabril do vulto exigido [pg. 121] pelas novas necessidades
tcnicas. Recorreu-se ento aos chamados engenhos centrais, grandes unidades
destinadas a moer a cana de um conjunto de propriedades... A maior parte dos
engenhos se instalou com todos os aperfeioamentos da poca. Apesar disto, no foi
grande seu sucesso. Atribuiu-se isto, e provavelmente com razo, irregularidade do
fornecimento da cana. As antiquadas e rotineiras lavouras no mantinham um ritmo
de produo compatvel com as necessidades do processo industrial. Isto tanto na
quantidade como na qualidade da cana fornecida. No tardou, portanto, que os
engenhos centrais comeassem a suprir as falhas do fornecimento com a produo
prpria... Iniciava-se assim o processo de concentrao que liquidaria com o tempo
os antigos engenhos. 13
A destruio da floresta alcanou tal intensidade e se processou em tal
extenso que, nesta regio chamada da mata do Nordeste, por seu revestimento de
rvores quase compacto, restam hoje apenas pequenos retalhos esfarrapados deste
primitivo manto florestal. No Estado de Pernambuco, onde a devastao alcanou o
mximo, a rea atualmente recoberta pelas florestas no atinge, conforme avaliao
de um estudioso do assunto, o agrnomo Vasconcelos Sobrinho, 14 a 10% da
superfcie total do estado. Resta apenas um resduo da mata primitiva j sem
nenhuma expresso econmica. 15 Com a destruio da floresta contribuiu tambm a
monocultura para o empobrecimento rpido, o esgotamento violento do solo,
13
16
Muito deve o Brasil agrrio aos rios menores, porm mais regulares: onde eles docemente
se prestaram a moer as canas, alagar as vrzeas, a enverdecer es canaviais, a transportar o
acar (Gilberto Freyre, Casa-Grande & Senzala. 1933).
18
Price, Weston A., Nutrition and Physical Degeneration, 1939.
entre a composio qumica dos produtos agrcolas e a riqueza mineral [pg. 124] do
solo, assim como em estudos antropolgicos que revelam a decadncia progressiva
de inmeros grupos humanos submetidos a esta tambm progressiva degradao de
seus recursos alimentares. 19
Dessas observaes, a mais expressiva a que resulta dos importantes achados
antropolgicos do Professor Hooton, da Universidade de Harvard, o qual, estudando
esqueletos de um grupo o grupo dos Pecos que habitou as plancies ocidentais
americanas, verificou que atravs de centenas de anos se foram intensificando as
deformaes esquelticas, as artrites e as cries dentrias nesse grupo, assim como
se pronunciando a reduo na sua estatura, tudo ligado a um progressivo
empobrecimento do solo que o grupo ocupava.
Outra conseqncia funesta do desflorestamento da regio tem sido a
intensificao do seu progressivo dessecamento com as terras privadas do
importante trabalho de regularizao e fixao da umidade do solo, que a floresta
sempre desempenha. Se o revestimento arbreo no modifica o regime das chuvas,
como afirmam com certo exagero alguns agrologistas, influi, no entanto, de maneira
decisiva, na formao das reservas subterrneas de gua. gua que indispensvel
ao equilbrio da vida regional, evitando que a regio entre em decadncia. J hoje as
terras nordestinas esto a exigir, por toda parte, a irrigao constante, a fim de que a
cana continue a produzir em forma compensadora.
Autores como o botnico Alberto Loefgren e o gegrafo francs Dessoliers
acreditam na capacidade da floresta em regular o grau de precipitao pluviomtrica
de uma regio. So de Loefgren as seguintes palavras: conhecida a grande importncia das matas nas condies ecolgicas e climatolgicas de uma regio e na
sua qualidade de reguladoras das precipitaes (Notas Botnicas, 1923).
Dessoliers, no livro Le Refoulement du Sahara, atribui a aridez progressiva de certas
reas da frica destruio de massas florestais na regio. Estes pontos de vista no
foram, no entanto, confirmados pelos estudos de categoria experimental realizados
mais recentemente, [pg. 125] levando os modernos gegrafos a considerarem a
interferncia da floresta sobre as precipitaes pluviomtricas mais como um fato de
19
frescas que ajudaram na luta contra o calor, com a mesma eficincia das casas
mouriscas levantadas nos desertos do norte da frica pelos colonizadores rabes. A
sua capacidade de identificar-se com os povos nativos, imitando-lhes certos hbitos,
levou tambm o portugus a se despojar dos excessos de vesturio no trabalho
tropical, facilitando-lhe muito a aclimatao. O trabalho realizado nu da cintura para
cima ou com uma simples camisa de algodozinho, vestida por fora das calas,
constituiu um elemento de grande valor na regulao energtica sob a ao do novo
clima. Tais tipos de habitao e de vesturio contriburam, pois, largamente, para a
conquista dos trpicos e permitiram que se constitusse nestas terras baixas e,
portanto, sem o privilgio da altitude que sempre ameniza os rigores do calor, um
tipo de colonizao de enraizamento, de completa identificao do homem com a
terra. Se estes fatores ajudaram na formao da sociedade agrria do Nordeste, o
fator alimentar, descuidado e mal utilizado, contribuiu muito para sua desintegrao,
para a decadncia precoce dessa sociedade, com seus senhores amolecidos por um
regime com excessos de aucarados, mas deficiente em seus princpios essenciais, e
com a massa de escravos e depois de camponeses e de operrios definhando a olhos
vistos, morrendo de fome quantitativa e qualitativa.
O primeiro obstculo transmisso e fixao de hbitos alimentares sadios ao
novo grupo humano em formao foi a impossibilidade de encontrar ou de produzir
nestas terras quentes dos trpicos o trigo, alimento bsico da rea alimentar
mediterrnea, de clima temperado, e a sua substituio forada [pg. 128] pela
mandioca indgena. Assim se procedeu ao primeiro rebaixamento no valor nutritivo
do regime alimentar do Reino. A farinha de mandioca, que um poltico nordestino
chamou uma vez demagogicamente de po dos pobres, muito inferior, tanto em
seu teor protico, como mineral e vitamnico, farinha de trigo de que fabricado o
po dos ricos. Procurando se ajustar s novas contingncias naturais, o colonizador
no s incentivou de incio o cultivo da mandioca e de outras plantas nativas como o
aipim, o amendoim, e o anans, mas procurou introduzir no Nordeste outras plantas
que sua experincia de conquistadores de terras tropicais lhe fazia saber propcias ao
novo quadro geogrfico.
L-se no Tratado da Terra do Brasil escrito por Pero de Magalhes Gandavo
por volta de 1570: quantos moradores h na terra tinham roas de mantimentos e
vendem muita farinha de pau, uns aos outros de que tambm tiram muito proveito.
Isto mostra que, enquanto durou o ciclo de explorao de pau-brasil, se desenvolveu
na terra uma cultura de sustentao.
Entre os papis desempenhados pelo portugus da Renascena e de decisiva
influncia na mudana de costumes do mundo moderno, destaca-se o de reformador
da esttica do paladar. Papel que este povo desempenhou atravs da transplantao
de plantas alimentares de um continente para outro, da aproximao de cozinhas at
ento inteiramente desconhecidas e da universalizao das especiarias e dos sabores
orientais. Sobre esta influncia reformadora de Portugal no panorama alimentar do
mundo, leia-se o captulo Genialidade e Mediocridade, do interessante livro de
Fidelino de Figueiredo, ltimas Aventuras.
Assim se fez, de incio, uma tentativa de policultura, a qual, ajudada pela
colheita das frutas silvestres e pela caa dos animais da terra, dava de sobra para
manter um regime sadio dos primeiros colonos da Terra de Santa Cruz. Mas como
ocorreu em Barbados, a policultura iniciada to promissoramente foi logo estancada
pelo furor da monocultura da cana: as roas de mandioca abandonadas aos cuidados
primitivos do indgena, sem o amparo e o interesse do colono, as plantaes de
laranja, de manga, de fruta-po abandonadas sua sorte ou apenas limitadas aos
pequenos pomares em torno das casas grandes dos engenhos, para regalo exclusivo
da famlia branca do senhor. [pg. 129]
Com este relativo abandono das roas, a farinha de mandioca foi escasseando
cada vez mais, e a tal ponto que no perodo da ocupao holandesa, nos meados do
sculo XVII, houve verdadeira fome da farinha. Conta Joan Nieuhof (op. cit.):
Desde a guerra de 1645, o preo da farinha subiu para seis, sete, oito, nove, dez ou
onze florins por alqueire, e, como essa situao levaria runa os engenhos, o
Grande Conselho baixou ordens rigorosas para que cada habitante da zona rural de
acordo com as suas possibilidades, plantasse sob penalidades severas cerca de
mil covas de mandioca por ano. Assim foi que o preo da farinha caiu a ponto de ser
vendida no Recife razo de quatro schelingen por alqueire, e por menos ainda no
interior. Foi esta uma das poucas medidas que os holandeses tomaram de efeito
salutar para a alimentao coletiva da regio, e na aparncia contrria aos interesses
da monocultura aucareira. Na aparncia apenas. No fundo, do maior interesse,
desde que sem alimentos fundamentais para a gente dos engenhos no seria possvel
manter as atividades aucareiras, e com a farinha em maior abundncia continuaria
tranquilamente a produo do acar para exportao.
Assim se desfez toda a influncia benfica que a cultura peninsular deveria ter
trazido ao tipo de dieta do Nordeste brasileiro.
tempo elogiada pelos epicuristas, mas ferozmente atacada pelos higienistas sem
slidas bases cientficas, ser melhor compreendida um pouco mais adiante, depois
que tenhamos estudado as caractersticas bioqumicas da dieta regional.
No sculo XVII foi baixada uma carta-rgia proibindo sob ameaa de duras penalidades a
criao de gado a menos de 60 quilmetros da costa (Roberto Simonsen, Histria econmica
do Brasil. 1937).
34
R. Goffin, Le Roman des Rats, Paris, 1937.
pela destruio que provocavam os roedores nos vveres importados. Eram avaliados
em cerca de dez mil francos os prejuzos correspondentes aos estragos provocados
pelos ratos em cada viagem que um barco realizava entre a Europa e a Amrica.
Alm disto, com o crescimento das populaes, que se fez rpido,
condicionado pela fome de braos para o cultivo da cana, no foi mais possvel
importar do Reino quantidades suficientes de gneros alimentcios e foram os
colonos se acostumando [pg. 136] comida rude da terra, com sua dieta rotineira de
feijo com farinha.
preciso no esquecer que nesta zona como em todas as outras em que se foi
diferenciando a economia monocultora da cana na Amrica, a fome de braos
sempre imperiosa condicionou rapidamente uma alia concentrao demogrfica.
Ainda neste sentido o acar veio agravar a situao alimentar, aumentando o
nmero de bocas e amarrando os braos desta gente ao trabalho exclusivo da cana.
Ainda hoje representa o Nordeste aucareiro uma das zonas rurais de mais alta
densidade demogrfica do pas. Nos municpios da rea da mata, no Estado de
Pernambuco, a densidade de cerca de 137 habitantes por quilmetro quadrado,
enquanto que a densidade dos municpios do serto nordestino de apenas 7
habitantes e a densidade mdia do pas, de 6 habitantes por quilmetro quadrado.
Em toda a Amrica Latina as zonas de mais alta concentrao da populao so
exatamente as zonas aucareiras: Barbados, com seus 624 habitantes (quase todos
negros) por quilmetro quadrado, concorrendo nos quadros estatsticos mundiais
com os enxames humanos do Oriente, Porto Rico, com 311 habitantes, Haiti, com
175, e Jamaica, com 145 (dados estatsticos de 1950). So todas estas reas de
monocultura da cana, zonas de fome, das mais acentuadas manchas de misria
orgnica de toda a Amrica Latina.
O trigo importado nos primeiros sculos de colonizao era de to m
qualidade, chegando ao consumidor em to mau estado de conservao, que todos
acabaram por preferir o po da terra a mandioca ao po de trigo mofado e
ranoso. At os holandeses, to presos a seus hbitos europeus, to impermeveis
aos costumes da terra, se foram habituando ao uso da mandioca, conforme nos
deixou relatado Joan Nieuhof (op. cit.): A raiz de mandioca originria do Brasil;
da transplantada para outras regies americanas e para a frica. com sua farinha
que os brasileiros bem como portugueses, holandeses e negros crioulos fazem po,
que depois do trigo, de todos o melhor. Tanto assim que os nossos soldados
preferiram receber em nossos celeiros sua rao em po de mandioca a receb-la
de trigo.
desta alimentao, sempre pobre em vegetais, frutas e verduras, em carne e
leite por falta de culturas agrcolas e de criao de extensa zona nordestina que nos
vm falando os [pg. 137] peridicos relatos de antigos historiadores e viajantes que
por a viveram ou passaram. So quase todos unnimes exceo de uns poucos
mais apressados ou mais superficiais, que viam nos banquetes de hospitalidade com
que eram recebidos, uma expresso de fartura do passado regular da gente da terra
em afirmar que a alimentao da regio era muito escassa e muito pouco
saudvel. Atravs de escritos como os do Padre Ferno Cardim, das cartas do Padre
Vieira, das impresses de viagens de ingleses e franceses, que por ali passaram, dos
estudos com certo ar cientfico dos doutores da poca e de outros documentos,
verifica-se a constante precariedade da alimentao regional. Apoiados nas suas
afirmativas, as mais das vezes empricas mas, mesmo assim, denunciadoras de um
estado de coisas bem patente, e em outras mais bem fundamentadas como as de um
Inbert, Antnio Jos de Sousa, Jos Rodriguez Duarte, Antnio de Sousa Costa e
Francisco dos Santos Sousa, pode-se concluir que, desde quase o incio da
colonizao brasileira at hoje, a alimentao do nordestino foi sempre de m
qualidade.
O perodo de ocupao holandesa no alterou fundamentalmente este
panorama. Apenas acentuou alguns dos seus males, provocando uma maior
concentrao urbana, no Recife, sem zona de abastecimento adequada, e atenuou
outros poucos, com medidas como a j apontada, do plantio obrigatrio da mandioca, e com o exemplo de uma dieta um pouco mais variada, pelo uso mais freqente
das saladas. Mas isto tudo foi transitrio como o prprio domnio holands e no
deixou marca definitiva nos hbitos da regio. Dos traos que compem o complexo
regional, apenas um, que teve sua origem neste perodo, no s se conserva at hoje,
mas se difundiu por outras reas do pas e, mesmo, pelo mundo inteiro. Foi o hbito
de se misturar o caf com leite, criando esta mistura j to banalizada a mdia
que s com dificuldade se pode fixar o seu ponto de origem. Mistura alimentar das
mais felizes porque compe uma bebida do mais alto valor nutritivo e de magnficas
propriedades tanto organolpticas como fisiolgicas. Segundo se l em Jos Honrio
Rodrigues, foi o prprio Joan Nieuhof que inventou a notvel mistura: A Nieuhof
devem os brasileiros um hbito alimentar nacional: a mdia, isto , o caf com leite.
Segundo as pesquisas realizadas por estudiosos da histria do caf, foi Nieuhof
quem inventou a mistura. Modernamente, Padberg Drenkpol e, tambm, Afonso de
E. Taunay registram a crena antiga de que [pg. 138] para a tsica nada havia como
caf com leite. Nieuhof, inventor da mistura, imitara neste particular os chins, que
aos seus tuberculosos ministravam ch com leite. (Introduo de Jos Honrio
Rodrigues edio de 1942 da obra j citada de Joan Nieuhof.) Depois da ocupao
holandesa continuou a alimentao a ser de m qualidade, mantendo seus mais
graves defeitos.
O que no se sabia com exatido era quais esses defeitos mais graves e as suas
principais conseqncias.
Procurando esclarecer e precisar cientificamente estes aspectos da questo,
levamos a efeito em 1932 um inqurito sobre as condies alimentares do povo na
cidade do Recife, 35 que pode ser considerada como a capital do Nordeste aucareiro.
O inqurito que abrangeu quinhentas famlias, num total de 2.585 pessoas, pelo fato
de ser o primeiro levado a efeito no pas, veio revelar certos aspectos entrevistos por
alguns, mas at ento no afirmados de maneira definitiva por ningum, e foi olhado
por muitos com certas reservas e suspeitas. Reservas contra o alarma das cifras
apresentadas. Suspeitas de que houvesse exagero nos seus resultados.
Outros inquritos realizados posteriormente vieram, no entanto, confirmar as
nossas concluses e remover a desconfiana ingnua, em face de nossas afirmaes,
dos que viviam at ento mergulhados no seu ponto de vista lrico de que no
havia em nenhuma parte do Brasil gente morrendo de fome. O inqurito viera
demonstrar exatamente o contrrio: que, pelo menos naquela regio do Nordeste
aucareiro, do que mais se morria era de fome. Das conseqncias da fome crnica
em que vivem h sculos as populaes regionais.
O primeiro grave defeito, evidenciado por nosso inqurito, no tipo de dieta
estudado, foi a sua terrvel monotonia, a falta de variedade das substncias
35
Castro, Josu de, Condies de Vida das Classes Operrias no Recife. 1935.
Sobre as graves consequncias que decorrem para um grupo humano da falta de variedade
em seus recursos alimentares, isto , em sua monotonia, consulte-se a erudita obra de Alberto
Cassinelli Alimentacin de Tiempo y Lugar, Montevidu, 1941.
37
As medidas do metabolismo basal que realizamos na cidade do Recife, ponto de partida para
a criao de nossa teoria da predominncia do fator umidade relativa do ar sobre o fator
temperatura absoluta no condicionamento das trocas energticas individuais, revelaram-nos
que o metabolismo basal nestas zonas apenas 12% mais baixo do que nos climas frios e
temperados, correspondendo dentro destas cifras uma necessidade energtica total diria de
cerca de 2.640 calorias para um adulto normal. Vede. para maiores detalhes, os nossos
trabalhos: Metabolismo Basal e Clima, in Revista Mdica de Pernambuco. n. 11. e Problema
da Alimentao no Brasil (Seu Estudo Fisiolgico). 3. edio. So Paulo. 1939.
38
Freire. Antnio, e Gonalves, A. Carolino. Sondagem sobre o Custo de Vida nas Classes
Trabalhadoras no Recife, publicao da Di-retoria Geral de Estatstica do Estado de
Pernambuco, 1938.
fugiram da zona rural acossados por dois grupos de causas de expulso: as secas
peridicas do serto nordestino e os salrios miserveis das zonas das usinas. Estes
elementos tecnicamente mal equipados subsistem as mais das vezes margem da
economia urbana, vegetando num tipo de vida extremamente precrio, de recursos
os mais limitados.
Dos 700 mil habitantes que o Recife possui, 230 mil vivem em habitaes do
tipo de mocambos, plantados nos mangues e nos arredores da verdadeira cidade.
Sobre esta populao marginal escreve Mrio Lacerda de Mello: Assim, de acordo
com informaes oficiais, construa-se em nossa capital quase duas vezes mais
mocambos do que casas de alvenaria e taipa. E a populao das reas onde se
levantam aquelas habitaes miserveis que cercam a cidade sobe a cerca de
165.000 almas. populao superior de qualquer cidade brasileira, exceto uma
meia dzia: Rio, So Paulo, Recife, Salvador, Porto Alegre e Belm. Se
separssemos imaginariamente esta parte da populao do Recife em uma
mocambpolis parte, teramos uma cidade to grande que estaria em stimo
lugar entre as cidades brasileiras. Para rivaliz-la em populao, s encontraramos
um centro urbano na Amaznia, um no Nordeste, dois no Brasil oriental e dois no
Brasil meridional. No Brasil central, nenhum.
claro que as condies de vida dessa parte da populao, dos habitantes da
mocambpolis 40 so bem inferiores aos dos habitantes das 25.000 vivendas de
padro mais elevado, de alvenaria ou de taipa que completam a paisagem urbana do
centro. No nosso inqurito no discriminamos este aspecto: ao contrrio, ele se
fundamenta em sua maior parte na zona dos mocambos. Mesmo assim, as condies
a reveladas so apenas acentuadas em certos traos, sem alter-los substancialmente
em sua essncia. Tal o panorama alimentar de toda a zona aucareira, apenas com
leves diferenas de coloridos locais. [pg. 142]
Num inqurito que realizou o antroplogo baiano Tales de Azevedo 41 na
40
de doenas da nutrio que eles apresentavam. Ruy Coutinho, num estudo muito
bem documentado acerca da alimentao dos negros escravos, depois de concordar,
de incio, com a afirmativa de Gilberto Freyre, de que o escravo tinha sido o
elemento melhor nutrido em nossa sociedade, exibe, logo a seguir, baseado em
fontes seguras, uma alarmante seqncia de afeces nutritivas e carncias
assolando sempre as senzalas que torna desconcertante a sua concordncia inicial
com o socilogo de Casa Grande & Senzala. 44
A rigor, o socilogo no deveria escrever os mais bem alimentados, mas, os
que comiam maiores quantidades de alimentos, o que bem diferente. So
afirmaes como esta destitudas de todo fundamento, ao lado de uma
impropriedade vocabular que denuncia o desconhecimento, o mais completo, do
autor, dos assuntos de alimentao, que tornam a obra de Gilberto Freyre uma obra
destituda de qualquer valor cientfico. Quando um socilogo ignora que protena e
albuminides vm a ser a mesma coisa e cai na pachecada de escrever que a nutrio
da famlia colonial brasileira de m qualidade pela pobreza evidente de protenas
e possvel de albuminides, (Casa Grande & Senzala, 1. edio, p. 63) no se pode
mais levar a srio a sua obra cientfica. Porque a verdade que esta ignorncia
lapidar daria para reprovar qualquer aluno secundrio que estivesse [pg. 145]
fazendo seu exame de histria natural, de qumica ou mesmo de economia
domstica.
Quando o senhor fornecia ao negro uma dieta mais abundante de feijo,
farinha, milho ou toucinho, no melhorava o seu regime alimentar, seno num nico
aspecto: no de abastec-lo de maior potencial energtico sem minorar nenhuma das
suas
deficincias
qualitativas,
agravando
mesmo
algumas
delas,
como
10. Outra conseqncia especfica e das mais graves desse tipo de dieta sua
carncia permanente de protenas a falta de cidos aminados em quantidades
adequadas ao perfeito desenvolvimento e equilbrio do indivduo. No se poderia
[pg. 146] mesmo esperar a obteno desses princpios essenciais com fontes
proticas quase que exclusivamente vegetais. Com as protenas incompletas do
feijo e da farinha que entram na composio do regime local.
A primeira manifestao clara de carncia protica o crescimento lento e
precrio do homem do brejo nordestino. So as populaes desta zona, na maioria,
formadas de indivduos de estatura abaixo do normal, rapazes de quinze anos
parecendo meninos de oito. Num estudo biotipolgico bem orientado que realizaram
os Drs. lvaro Ferraz e Andrade Jnior, 45 foi verificada a predominncia ntida dos
tipos brevilneos naquela rea do pas. Embora se possa atribuir tal polarizao
biotipolgica a fatores de vrias categorias, desde os hereditrios, ligando o fato
fixao racial do tipo negride, de descendentes de negros atarracados, baixos e
Brasileiros, 1. volume, Rio de Janeiro, 1935.
45
Ferraz, lvaro, e Lima Jnior. Andrade, A Morfologia do Ho-mem do Nordeste. Rio de
Janeiro, 1939.
fortes, escolhidos a dedo na costa dfrica para o rduo trabalho dos engenhos, at o
da seleo condicionada pelo gnero de vida, no resta dvida de que a falta de
protenas colabora nesta tendncia ao aparecimento de indivduos de estatura
insuficiente, 46 hipotrofia geral, fixao antropolgica desse tipo mirrado na
populao, chamada impropriamente de raqutica. Quando mais acentuada a
carncia protica, surgem as perturbaes trfcas, com tendncia aos edemas.
Um especialista nordestino, nosso antigo colaborador na Faculdade de
Medicina do Recife, Luiz Igncio de Andrade Lima, 47 investigando os ndices de
nutrio dos escolares da cidade do Recife, ndices baseados principalmente na
correlao entre o peso e a altura, verificou o fato, na aparncia paradoxal, de que as
crianas das classes mais pobres, portanto mais mal alimentadas, apresentavam em
mdia um ndice melhor do que as crianas das classes mais abastadas. Indagando
mais detidamente [pg. 147] as causas do desconcertante fenmeno, chegou o
investigador concluso de que o fato resulta de as crianas dos grupos mais
necessitados apresentarem graves sinais de carncias proticas, revelados
biologicamente pelos desequilbrios de suas taxas de globulina e serina no sangue,
carncias que acarretam certo edema dos tecidos, aumentando, custa da gua
retida, o peso das crianas. Verifica-se, deste modo, que a carncia protica com sua
tendncia edemaciante, pode primeira vista dar a iluso de que se tratam de
indivduos bem nutridos e no de subalimentados.
Entre as doenas mais comuns dos engenhos no perodo colonial destacam-se,
nas referncias dos mdicos da poca, as chamadas hidropisias, os casos de negros
aparentemente sadios que de repente comeavam a inchar, a se encher de gua,
ficando com a pele lisa e esticada, porejando linfa pelas rachaduras. quase certo
que na etiologia de muitos desses casos de hidropisias tenha entrado o fator
alimentar com suas acentuadas carncias proticas.
Escapam s carncias dessa natureza, pela obteno de protenas completas no
seu regime, os habitantes das praias que vivem beira-mar ou beira dos mangues,
46
nos deltas dos rios e nas lagunas que existem em relativa abundncia nestas terras
baixas do litoral nordestino. Lanando mo dos recursos da fauna aqutica dos
peixes, dos siris, dos caranguejos, das ostras, dos mariscos, dos camares, dos pitus
e dos sururus que infestam guas salgadas ou doces, o homem do litoral dispe de
muito melhor teor de protena em sua dieta do que o que vive distante das guas, nas
terras mais enxutas onde o mar verde dos canaviais inunda toda a paisagem com o
seu manto ondulante de vegetao. Vivem os habitantes destas reas aluvionais dos
mangues ou das lagoas nordestinas numa estrita dependncia da fauna da lama,
identificados com o ciclo do caranguejo, do marisco ou do sururu. Sobre o ciclo do
caranguejo j nos ocupamos longamente noutro trabalho de nossa autoria
Documentrio do Nordeste e a mostramos como deste crustceo depende a vida
de milhares de famlias que vivem atoladas nas margens da cidade do Recife.
Tambm o ciclo do marisco uma realidade social nos dias atuais. At hoje, quem
disponha de pachorra para rondar as margens do Capibaribe, nos arredores do
Recife, ver nas mars- [pg. 148] baixas, quando ficam descobertas as coroas de
areia e lodo, um verdadeiro exrcito de gente pobre desenterrando mariscos para sua
alimentao. um verdadeiro formigueiro humano arrancando da lama a sua
subsistncia. Em Alagoas vivem as populaes pobres de extensa rea do estado o
seu ciclo do sururu.
Em ensaio crtico que escreveu acerca deste livro, quando apareceu em 1946,
em sua primeira edio, J. Fernando Carneiro chamou a nossa ateno para a
importncia do sururu na alimentao de uma extensa rea do Estado de Alagoas e
advogava mesmo a necessidade de se considerar uma subrea alimentar do sururu no
estudo da alimentao do Nordeste. Em resposta a esta crtica penetrante e
construtiva, escrevemos em 1948 as seguintes palavras em apndice segunda
edio deste livro: O estudo mais aprofundado da subrea do sururu, obedecendo
mesma orientao metodolgica, s poder enriquecer, com certas singularidades
locais, o panorama alimentar do Nordeste. Meditando um pouco sobre o assunto,
chegamos mesmo concluso de que merece uma indagao sistemtica o problema
das possveis correlaes existentes entre a dieta daquelas populaes que vivem nas
margens das lagoas salgadas, infestadas de sururu (Mytilus alagoensis) e o seu
bitipo constitucional. Nada conhecemos acerca do valor nutritivo desse molusco
que constitui o alimento bsico daquelas populaes, mas levando em conta as mais
recentes anlises realizadas em outros pases, que demonstraram a extraordinria
riqueza alimentcia da fauna aqutica, de presumir que seja ele uma fonte nutritiva
de valor inestimvel. A sugesto de J. Fernando Carneiro tomou ainda maior
consistncia quando h poucos dias procedemos leitura de um interessante trabalho
de Mr. Maurice Fontaine Les Ocans et les Mers, Sources de Vitamines,
publicado em 1945, mas que as dificuldades de comunicao com a Europa no nos
permitiram conseguir seno recentemente. Nesse trabalho, demonstra o naturalista
francs que, em teores iguais de vitaminas, os alimentos de origem marinha
beneficiam muito mais do que os de origem terrestre. Esse trabalho, um outro de
Billings e colaboradores sobre o contedo em vitaminas de complexo B de certos
peixes e os recentes estudos acerca das antivitaminas, nos levaram a pensar numa
reviso do problema de abastecimento em vitaminas das populaes das praias e das
margens das lagoas nordestinas. Posteriormente, por nossa sugesto, [pg. 149]
nossos colaboradores no Instituto de Nutrio, Drs. Rubens de Siqueira, Emlia
Pechnik e Otlio Guernelli, levaram a efeito um trabalho experimental determinando
a composio qumica do sururu alagoano atravs do qual se confirmaram as nossas
suposies. O sururu representa um alimento de alta riqueza protdica, no s pelo
teor de protena que encerra, como pela tima qualidade desta protena revelada
atravs da anlise que foi procedida dos seus cidos aminados. Representa tambm
este molusco uma aprecivel fonte de cido nicotnico e de ferro. 48
J na zona dos engenhos e usinas escasseiam estes recursos da fauna aqutica.
verdade que as terras dos engenhos e das usinas so quase sempre atravessadas
pelos rios e riachos, muitos deles com peixes e crustceos, carapebas, camorins,
jundias e pitus que os ndios utilizavam para suas muquecas. Mas infelizmente
tambm esses recursos alimentares foram devastados pela sanha destrutiva das
usinas. As suas caldas, ou sejam, os dejetos de suas engrenagens, com os resduos de
fabricao do acar despejados nas guas, tm sido uma causa terrvel de matana
de tudo quanto peixe, ficando os rios quase que despovoados. 49
48
R. de Siqueira, Emlia Pechnik, Nabuco Lopes. Ottlio Guernelli Pesquisas sobre o Sururu
Alagoano Arquivos Brasileiros de Nutrio tomo 10, nmero 4, 1954.
49
Chama-se calda ao dejeto proveniente da gua utilizada nos aparelhos de fabricao do
acar e do lcool. A calda a gua suja das usinas. Ela sempre lanada no riacho ou no rio
mais prximo. Um dos efeitos deste despejo a matana do peixe, j observada por um nosso
deve ser considerado um ingrediente tpico da chamada cozinha baiana, mais que o
prprio azeite-de-dend e a pimenta. 52 Com o coco se prepara feijo de coco, peixe
de [pg. 151] coco, arroz de coco, vatap, canjica, pamonha, mungunz, doce de
coco, cocada, e uma infinidade de outros pratos e doces caractersticos desta
cozinha, de to justificada fama universal. Usam-se no preparo desses pratos a
polpa, tanto verde como madura, do coco, assim como o seu leite e s vezes o azeite.
Com o uso do coco em tal abundncia o nordestino do litoral aumenta a cota de
gordura (a polpa do coco encerra 25% de gorduras) e de sais minerais de sua dieta.
No so as protenas do coco de alto valor biolgico, mas consumidas de mistura
com as dos peixes e dos camares da regio tornam-se excelentes.
Quanto ao cajueiro (Anacardium occidentale) rvore nativa na regio,
primitivamente utilizada pelo indgena em sua alimentao habitual. Dos quinhentos
milhes de cajueiros existentes no pas 350 milhes esto localizados no Nordeste. 53
O seu verdadeiro fruto a castanha, que comida assada muito saborosa e entra
como tempero no preparo do vatap e de outros quitutes regionais. Possui a castanha
um teor de cerca de 20% de protenas, as quais se revelaram, em testes biolgicos
realizados por F. A. Moura Campos, de um alto valor nutritivo. 54 Mais do que a
castanha, que exportada hoje em escala regular, faz-se localmente uso do caju, que
passa por ser o fruto da rvore, mas apenas uma excrescncia carnosa e aguada
oriunda do pednculo floral anexo castanha. O alto valor nutritivo do caju est em
sua extraordinria riqueza, em cido ascrbico. to alto o teor vitamnico da fruta
que se lhe empresta um verdadeiro poder curativo. Muito antes de serem descobertas
as vitaminas e conhecidas as suas propriedades, j o caju era apregoado pelos
curandeiros como uma fruta milagrosa, curadora de inmeros males. Fala-se muito
no Nordeste nas curas de caju, nos doentes que vo para as praias limpar o sangue
55
11. Muito contriburam para esse desamor mais do que desamor, desprezo
mesmo do campons pelas frutas do Nordeste, os tabus, as interdies de toda
ordem criadas contra as mesmas e hoje enraizadas na alma do povo. Num estudo que
realizamos h tempo sobre os tabus alimentares no Brasil 56 recolhemos no Nordeste
grande nmero dessas supersties alimentares, proibies, restries ao uso de
certos alimentos em determinados perodos, tudo sem nenhum fundamento
biolgico, puras sobrevivncias culturais das interdies dos senhores a seus
escravos e moradores.
A verdade que esses tabus se constituram como uma espcie de
policiamento moral que os proprietrios mantinham para defesa dos seus bens.
No resta dvida que foram os fundamentos econmicos a mola
impulsionadora destes tabus. Veja-se o caso do prprio acar. Pernambuco, sendo o
primeiro Estado produtor, est colocado na lista dos consumidores, per capita, no
14. lugar do pas. Por qu? Por que se consome to pouco acar numa zona onde
ele existe em tal abundncia? que o senhor de engenho, temeroso de que o apetite
um tanto aguado dos escravos os levasse a comer muito do seu rico acar,
reservado com tanto zelo para a exportao, apregoou com tal vigor os seus perigos,
os supostos malefcios que o acar traz quando comido de manh dando
lombriga e quando comido a qualquer hora estragando os dentes que assustou o
pobre negro. Embora a cozinha regional seja abundante em doces e bolos, este
consumo exclusivo dos abastados, os mais pobres ainda hoje mantendo-se
escabriados do acar, proibindo os meninos de chuparem balas, de comerem doces
para no criar bicho na barriga.
Afirmando e fazendo crer aos negros escravos, e depois aos moradores de suas
terras, que no se deve misturar nenhuma fruta com lcool, que melancia comida no
mato logo depois de colhida d febre, que manga com leite veneno, que laranja s
deve ser comida de manhzinha, que fruta pouco madura d clica, que cana verde
d corrimento, os senhores e os patres diminuam ao extremo as possibilidades de
que os [pg. 154] pobres se aventurassem a tocar nas suas frutas egoisticamente
poupadas para seu exclusivo regalo.
Os tabus assim constitudos e propagados se tornaram verdadeiras barreiras
56
Castro, Josu de. Fisiologia dos Tabus, edio Nestl. Rio. 3.a edio, 1938.
zonas, principalmente pelos sertanejos de sangue, mais rico, com melhores cores na
cara; e que constitui um verdadeiro caracterstico antropolgico dessa gente, com
sua pobreza de hemoglobina por falta de ferro e com seu sangue j ralo, espoliado
pela verminose e pelo paludismo, que so endmicos nessa regio.
Para se dar uma idia da freqncia desse tipo de anemia basta referir os
resultados da interessante pesquisa levada a efeito na Bahia por Tales de Azevedo e
A. Galvo 58 entre os escolares daquela cidade, e na qual foi encontrada uma
percentagem de 40% das crianas com anemia declarada. Confirmando a sua origem
alimentar esto os resultados dos exames hematolgicos realizados aps o uso,
durante quatro meses, de um complemento alimentar, sob a forma de comprimidos,
contendo ferro, clcio e vitaminas 59 . A proporo de anmicos havia baixado de 40
para 3,5%, apresentando-se a taxa de hemoglobina em 90% dos casos com um teor
de 90 a 100%. Esta situao hematolgica observada na capital baiana se apresenta
ainda mais acentuada em outras zonas da rea aucareira e contribui enormemente
para o estado de apatia e depresso fsica em que vegeta o Jeca-Tatu nordestino.
Paris.
58
Azevedo. Thales de e Galvo. Alfredo. Uma Pesquisa sobre a Su-plementao Nutritiva em
Escolares. trabalho apresentado ao Primeiro Congresso Mdieo-Social Brasileiro. Bahia. 1945.
59
Quando estivemos frente do Servio Tcnico da Alimentao Nacional, preconizamos,
como medida de emergncia contra as carncias minerais e vitamnicas, acentuadas de
maneira alarmante no pas pelas dificuldades de abastecimento que a guerra acarretou, o uso
de complementos alimentares na nutrio de coletividades escolares, militares, hospitalares,
etc. Desses complementos alimentares foram fabricados. segundo frmula daquele Servio
Tcnico, comprimidos contendo ferro, clcio e vitaminas, tanto sintticas como obtidas da
farinha de alfafa, da casca do arroz e do leo do cao. Com esse tipo de complemento
fornecido ao governo do Estado da Bahia e a usado por nossa sugesto, que foram
realizadas as pesquisas a que fizemos aluso.
fisionmica, trao to comum entre os cabras das bagaceiras dos engenhos e das
usinas, outro sintoma da falta de vitamina B2, identificado atravs dos estudos de
Sebrell e Butler. A lenda do mau gnio destes camaradas de olhos injetados talvez
tenha sua razo de ser, pelo menos, em parte, neste fenmeno de natureza nutritiva.
As avitaminoses, as deficincias dos componentes do complexo B que sempre se
apresentam associadas, quando de um lado chegam a provocar estes fenmenos
oculares, acarretam por outro lado uma grande irritabilidade nervosa, tornando seus
portadores mais irascveis e descontrolados, portanto meio irresponsveis. A sua
valentia traduz muitas vezes paradoxalmente a sua fraqueza nervosa e o estado de
misria de seus nervos desvitaminados e superexcitados. [pg. 161]
A deficincia relativa em cido nicotnico, ou seja, no fator preventivo da
pelagra, de Goldberger, 66 faz com que surjam nesta rea certas formas frustas e s
vezes mesmo tpicas da doena. No uma rea endmica do mal. No est,
contudo, isenta do seu aparecimento em quadros espordicos 67 . Vrios tipos de
dermatites, glossites, estomatites e sndromes diarricas que ocorrem nesta zona tm
em seu complexo etiolgico a deficincia em cido nicotnico.
No so muito freqentes as avitaminoses C, constituindo o escorbuto uma
raridade clnica nos hospitais do Nordeste. Este mal matou muito no primeiro sculo
da colonizao e matou quase que exclusivamente negros escravos, trazidos da
frica nos navios negreiros, que, ou morriam nas longas travessias de dois e trs
meses de mar, ou j chegavam moribundos, com a carne das gengivas podre e infeta.
que o regime alimentar dos navios era de uma espantosa misria. Num tempo em
que at os viajantes ilustres eram atacados de escorbuto, no admira que esses
pobres prias, trazidos aos montes como porcos no bojo imundo dos cargueiros,
66
15. O quadro das avitaminoses mais comuns do Nordeste est longe de ser um
quadro de impressionante riqueza nosolgica e desaponta mesmo os teorizantes do
assunto, informados, um tanto por alto, dos hbitos alimentares da regio. Diante da
monotonia e da pobreza do regime alimentar, apuradas nos inquritos, parece um
verdadeiro milagre que se no manifestem, alm das apontadas, muitas outras
formas de carncias declaradas, num ttrico cortejo, idntico ao das regies de fome
do Extremo-Oriente.
Uma das explicaes que encontramos para o fato a da influncia preventiva
desempenhada por alguns condimentos e ingredientes especiais que, entrando na
cozinha do Nordeste em propores algo exageradas, defendem os habitantes desta
zona das avitaminoses endmicas. Destes ingredientes destacamos principalmente o
leo de dend e a pimenta, que so obrigatrios nos pratos tpicos da chamada
cozinha baiana, e que se consomem por toda a zona da mata, por toda esta larga rea
alimentar to intensamente influenciada pelos costumes africanos. O azeite-dedend, retirado do fruto da palmeira Elaeis guine-ensis, trazida pelos negros da
frica e bem difundida na regio, uma fonte extremamente rica de provitamina A,
contendo em cada centmetro cbico de leo entre 1.000 e 3.000 unidades de betacaroteno.
As pimentas das variadas espcies usadas, as nativas de que os ndios se
empanturravam e as trazidas pelos negros a malagueta e a da costa ou Atar, os
pimentes so todas muito ricas em cido ascrbico, dos mais ricos vegetais do
mundo. Essa cozinha baiana, to impiedosamente condenada por mdicos e
cientistas at quase em nossos dias, exatamente por sou excesso de azeite e
68
pimenta, 71 mostra-se assim como uma tbua de salvao contra os perigos das
avitaminoses [pg. 163] A e C. Com os conhecimentos que hoje possumos da riqueza
vitamnica destes temperos, conclui-se que os abars, e os acarajs, que as
cozinheiras negras preparam afogando bolos de farinha de fub e de feijo num
banho apimentado de leo de dend, representam verdadeiros concentrados de
vitaminas A e C. O mesmo se pode dizer do vatap e do caruru que, apesar do seu
peculiar sabor, sem rival no mundo, nem por isso deixaram de sofrer agresses
terrveis dos higienistas, defensores do estmago de nossos compatriotas baianos.
Vejamos duas opinies emitidas neste sentido no comeo do nosso sculo:
notrio, pois, que a Bahia encerra a superioridade, a excelncia, a primazia
na arte culinria do pas, pois que o elemento africano, com a sua condimentao
requintada e exticos adubos, alterou profundamente as iguarias portuguesas,
resultando da um produto todo nacional, saboroso, agradvel ao paladar mais
exigente, o que excede a justificada fama que precede a cozinha baiana, afirmava
Manoel Querino.
De um lado o famoso caruru, com o competente leo de dend e mais
ingredientes, e do outro, o vatap, de composio no menos complexa, alm das
moquecas de peixe, ardentes de pimenta-malagueta, levam a supor que os estmagos
baianos so dos mais vigorosos e invulnerveis, se com efeito resistem a tantos
assaltos atentatrios do seu bom funcionamento, so palavras de Eduardo de
Magalhes, Higiene Alimentar, de 1908.
bom que se ponha em destaque o fato de que os estudos recentes da nutrio,
valorizando mais os aspectos vitamnicos e minerais dos regimes e deixando em
segundo plano seu valor energtico, vm reabilitando por toda parte as dietas por
grupos humanos mais primitivos, com seus menus instintivamente organizados,
base dos recursos naturais de cada quadro regional.
O que se passa no momento entre ns, com a cozinha baiana to impregnada
de influncia africana, passou-se, h pouco tempo, no Mxico, com a sua cozinha
Brasileiros, 1 vol., 1935.
71
Acerca desta cozinha e seus defeitos, escreveu Sampaio Viana, nos meados do sculo
passado, citado por Gilberto Freyre: ... condimentadas com todas estas substncias
excessivamente excitantes e com este pernicioso azeite da costa dfrica to usado por nossa
populao pobre que de um lado acha uma alimentao insuficiente por sua quantidade e de
outro lado por sua qualidade. Viana. A. C. de Sampaio (Qual a Causa da Frequncia das
Ascites na Bahia. 1850).
Assim escreve um especialista mexicano de renome: Nosso povo queima a boca com
pimenta chile e apaga o ardor com pulque. Aproveita a secreo abundante de saliva que
o chile determina tanto para tomar todos os dias o mesmo regime montono como para
estimular o apetite que falta no dia seguinte de uma bebedeira. Espinosa, Alfredo Ramos, La
Alimentacin en Mxico. Mxico, 1939.
73
Rocca, Juan, Contribucin al Estudio Chimico del Chile, Ana-les del Instituto de Biologia,
tomo I, Mxico, 1935.
74
Rocca, Juan e Llamas, Roberto, Consideraciones sobre el Valor Alimentcio del Pulque, in
An. Inst. Biologia, tomo VI 1935.
75
Lille, Jos de e Ramirez, Elyseu, Contribucin al Estudio de la Accin Farmaco-dinmica de
los Princpios Activos del Chile. An. Inst. Biol.. tomo VI, 1935.
76
Cannon, W. B., The Wisdom of the Body, Londres, 1932.
77
Radoin, Lucie e Simonet, Henri, Les Donnes et les Inconnues du Problme Alimentaire,
Paris, 1924.
nutrio regionais. Mas isso s pode ser feito com um mais vivo e ativo interesse por
parte dos governos, infelizmente ocupados quase que exclusivamente com os seus
problemas polticos...
como contaminada.
Outro ndice vital de ntima ligao com o tipo de dieta da coletividade e que
reflete em expresso numrica o estado de nutrio do grupo o da mortalidade pela
tuberculose. J Escudero 81 afirmava h anos que a tuberculose uma doena da
nutrio e os modernos estudos de tisiologia confirmam haver uma correlao bem
significativa entre desnutrio e tuberculizao. 82 Analisando os ndices de
mortalidade pela tuberculose no Brasil, verifica-se que as capitais dos estados do
Nordeste figuram trs vezes entre os seis ndices mais altos do pas. So estas
cidades, todas situadas na regio da mata nordestina: Salvador, Fortaleza e Recife,
com os ndices respectivos de 345, 302 e 359 por 100.000 habitantes. ndices que
esto acima da mdia brasileira de 250 por 100.000 habitantes e incrivelmente acima
do ndice de Nova Iorque, que de 47 por 100.000. Nos mapas sobre a incidncia da
tuberculose no Brasil, verifica-se que a zona da mata nordestina apresenta-se na sua
quase totalidade como uma rea de incidncia forte da peste branca. Incidncia que
alcana, nas reas da mata da Paraba e de Pernambuco, um grau extremo. J na
zona do serto esta incidncia se mostra fraca ou moderada.
A alta mortalidade global e a verificao de que mais de 50% dos bitos nesta
rea se verificam antes dos 30 anos de idade, vem completar o quadro sombrio da
evoluo demogrfica do Nordeste. A anlise direta da marcha destas populaes
nordestinas deixa entrever o tremendo estrago do seu material humano,
inaproveitado pelas ms condies de higiene locais, principalmente as ms
condies de nutrio. [pg. 167]
Em magistrais estudos demogrficos levados a efeito no Laboratrio de
Estatstica sob a direo do Prof. Giorgio Mortara ficou demonstrado que, no
perodo de 60 anos decorridos de 1890 a 1950, o crescimento demogrfico do
Nordeste foi inferior ao das regies do Norte, do Centro e do Sul do pas, apesar dos
seus altos ndices de natalidade. 83 que a nasce muita gente, mas morre cedo quase
tudo e quase sempre de fome. Desta fome discreta, dissimulada, que destri surda e
continuamente toda a energia vital do nordestino.
81
A verdade que a maior parte das endemias reinantes no Nordeste que ceifam
o grosso de vida de suas populaes tem na fome um fator etiolgico de alta
significao. As chamadas doenas de massa se enxertam sobre os quadros de fome
como uma decorrncia natural. No foram outras as concluses a que chegaram os
mdicos e cientistas reunidos no I Seminrio de Desnutrio e Endemias Rurais do
Nordeste, reunido em junho de 1958, na cidade de Garanhuns, no Estado de Pernambuco.
Encarando o problema das correlaes entre fome e endemias, com toda a
objetividade e dentro do quadro da realidade econmico-social do Nordeste, este
Seminrio apresentou concluses que merecem um destaque especial, da a deciso
que tomamos de inclu-las neste nosso ensaio. So as seguintes as concluses deste
conclave no que diz respeito estrutura econmico-social do Nordeste e o problema
das endemias reinantes:
das
riquezas
potencialidades
do
Nordeste,
horizonte de trabalho, estagnou logo a seguir quando a monocultura da cana-deacar iniciou o seu crescimento canceroso, envenenando toda a riqueza da terra,
gangrenando toda a sua economia com as toxinas do seu exagerado mercantilismo.
84
Pierre Dnis. em sua Geographie Universelle. Paris. 1927. traou o mapa da monocultura do
cacau, organizado por Wanderley de Arajo Pinho, com limites que at hoje no tm sofrido
alteraes sensveis. Num ensaio de diviso econmica do Estudo da Bahia. Slvio Fris de
Abreu limita a monocultura cacaueira chamada zona de baixada da floresta do sul. sendo a
floresta alta. montanhosa, utilizada para outros fins. (Slvio Fris de Abreu) in Rev. Bras. de
Geografia, ano 1, n. 1, jan. de 1939.
85
Monbeig, Pierre, Colonisation, Peuplement et Plantation de Cacaos dans le Sud de 1Etal de
Bahia, Annales de Gographie, jan., 1936.
Para conhecimento mais detalhado dos processos de cultura do cacau, consulte-se a obra
rica de informes de Gregorio Bondar, A Cultura de Cacau na Bahia, publicao do Instituto do
Cacau da Bahia, 1938, alm das publicaes tcnicas do Instituto Agronmico do Leste.
87
Com efeito, a monocultura atinge um grau infinitamente mais estrito do que nas regies
cafeeiras. O cacau um tirano e recusa-se a perder uma polegada de terra arrancada
floresta, para consagr-la a outras culturas; certos fazendeiros o interditam absolutamente. No
resta seno a mandioca e a produo local est longe de satisfazer ao consumo. Monbeig,
Pierre. op. cit.
dos tcnicos da Inspetoria de Obras Contra as Secas. 1 Nesta extensa zona semi-rida
que constitui a hoje chamada rea do polgono das secas, vivem cerca de sete
milhes de habitantes, num regime que tem como alimento bsico o milho. esta
zona das secas uma rea alimentar do milho. Do milho associado a outros produtos
regionais, em combinao as mais das vezes felizes, permitindo que, fora das
quadras dolorosas das secas, viva esta gente em perfeito equilbrio alimentar, num
estado de nutrio bastante satisfatrio, e que nas pocas de calamidade possua
energia e vigor suficientes para sobreviver ao flagelo, evitando o despovoamento da
regio.
Constitui a rea do serto do Nordeste um caso excepcional entre as diversas
zonas de alimentao base do milho, no mundo, todas elas reas de fome, de
graves deficincias alimentares, tais como a da Amrica Central, 2 com suas alarmantes carncias de toda categoria, a do Sul dos Estados Unidos da Amrica, com
suas populaes negras assoladas pela pelagra, as da Itlia e da Romnia, grandes
focos pelagrosos condicionados pela alimentao madica. Verifica-se, assim, que,
no mundo inteiro, as reas do milho so reas de misria alimentar, exceo do
serto nordestino. E que, nesta rea, a coexistncia de certas condies naturais e,
principalmente, o gnero de vida local, com seus hbitos tradicionais, criaram na
zona um complexo alimentar em que as graves deficincias proticas e vitamnicas
do milho so compensadas por outros componentes habituais da dieta. Dieta que,
como teremos ocasio de demonstrar mais adiante, talvez a mais racional e
equilibrada do pas, incluindo as zonas isentas de fome.
Se o serto do Nordeste no estivesse exposto fatalidade climtica das secas,
talvez no figurasse entre as reas de fome [pg. 176] do continente americano.
Infelizmente, as secas peridicas, desorganizando por completo a economia primria
da regio, extinguindo as fontes naturais de vida, crestando as pastagens, dizimando
o gado e arrasando as lavouras, reduzem o serto a uma paisagem desrtica, com
seus habitantes sempre desprovidos de reservas, morrendo mngua de gua e de
alimentos. Morrendo de fome aguda ou escapando esfomeados, aos magotes, para
1
Sero feitas neste ensaio muitas referncias Inspetoria Federal de Obras Contra as Secas,
caracterizada por suas iniciais I. F. O. C. S. Este servio pblico hoje se chama Departamento
Nacional de Obras Contra as Secas, mas a bibliografia utilizada se refere em sua maioria ao
perodo anterior a esta mudana de nome, e por isso manteremos a antiga designao.
2
Quintana, Epaminondas, El Problema Diettico del Caribe, in Amrica Indgena, vol. II, n.
Almeida, Jos Amrico de, A Paraba e Seus Problemas, 2.a edio, 1937. Ver tambm sobre
o assunto Euclides da Cunha. Contrastes e Confrontos. Sobre maiores detalhes, tanto acerca
dos aspectos geolgicos como topogrficos da regio, sobre os quais no nos podemos estender neste nosso ensaio especializado, consulte-se, alm das obras clssicas de Agassiz e
de Candrall, o livro de Luciano de Moraes, Serras e Montanhas do Nordeste. 2 volumes,
Inspetoria de Obras Contra as Secas. 1924.
6
Freyre. Gilberto, Nordeste. 1937.
7
Sobre o solo do Nordeste consulte-se o trabalho de A. da Silva Teixeira, Contribuio ao
Estudo do Solo Pernambucano, publicado nos Arquivos do Instituto de Pesquisas
Agronmicas de Pernambuco, n. 1, maro, 1938. E tambm os trabalhos agrolgicos
empreendidos pela lnspetoria de Obras Contra as Secas e publicados em seu Boletim,
principalmente os da autoria dos agrnomos Jos Ferreira de Castro e Walter Motta, e Solos e
comenta
com
indignao
os
exageros
euclidianos,
que
homem por uma insuspeita conscincia lrica do universo, por esta imprevista
substncia potica que h, nos seres e nas coisas e que, imperativa, reclama urgente
expresso.
E no foi s Euclides gegrafo e poeta quem se deixou levar por este
exagero de ver rios correndo e fontes brotando de plantas milagrosas que criam osis
vivos no deserto adusto. Um dos mais fiis documentadores da natureza brasileira, o
Padre Ferno Cardim, cujas sbrias qualidades de escritor fizeram com que as suas
descries de plantas e animais da terra fossem na opinio abalizada de Rodolfo
Garcia, perfeitas e acabadas como diagnosis de naturalista, 10 tambm caiu no
mesmo pecado. Descrevendo outra rvore que d gua nos sertes nordestinos, [pg.
182] assim escreveu Cardim, em Clima e Terra do Brasil: ...esta rvore se d em
campos e serto da Bahia, em lugares onde no h gua; he muito grande e larga nos
ramos, tem huns buracos de comprimento de hum brao que esto cheios de gua
que no tresborda nem no inverno nem no vero, nem se sabe donde vem esta gua,
e quer dela bebam muitos quer poucos, sempre est em o mesmo ser, e assim serve
no somente de fonte mas ainda de um grande rio caudal, e acontece chegarem 100
almas ao p delia e todos ficam agasalhados, bebem e levam tudo o que querem e
nunca falta agua; he muito gostosa e clara e grande remedia para os que vo ao
serto quando no acham outra. Esta rvore a que se refere Cardim seria, segundo
opina R. Garcia, em notas obra do grande cronista, a Geoffroya spinosa, conhecida
entre os nativos pelo nome de umari, que significa rvore que verte gua, da qual
transuda gua em certos perodos do ano capaz de molhar o solo; mas da a rvore
fonte ou rvore rio que se descreve, vai mais prodgio do que verdade, conclui o
anotador da obra de Cardim. Pela descrio feita, temos a impresso de que,
descontado o exagero, a rvore a que se refere o padre o umbuzeiro, do qual nos
deixou Von Martius, com todo o seu comedimento de cientista germnico, a
seguinte descrio: o exemplo do que acabamos de dizer nota-se no umbuzeiro
Spondias tuberosa cujas razes horizontalmente distendidas, intumescidas perto
da superfcie da terra, formam tubrculos nodosos e cheios de gua desde o tamanho
de um punho at ao de uma cabea de criana. Algumas vezes abrimos estes esquisitos reservatrios a fim de procurar gua para os sedentos animais de carga e por
10
Rodolfo Garcia, na introduo edio de 1939 dos Tratados de Terra e Gente do Brasil, de
vezes encontramos mais de meio litro de lquido em uma s raiz. A gua s vezes
clara, s vezes um pouco opalescente, se bem que morna e de gosto resinobalsmico
desagradvel, algum tanto amarga, , entretanto, potvel. 11 Procurando avaliar com
preciso a riqueza aquosa das razes do umbuzeiros, fizemos vir do Nordeste, por
gentileza do nosso colega e colaborador Orlando Parahim, algumas razes da planta
e as anlises em nossos laboratrios revelaram um teor mdio de gua de 95%.
Verifica-se assim que, se nos casos dos incndios [pg. 183] espontneos de galhos
secos. Euclides de um exagero comprometedor, no caso do umbuzeiro dando gua
a populaes inteiras, o exagero relativo; apenas a verdade colorida pelo estilo
um tanto empolado do autor.
Nas zonas de solo mais espesso e menos rido surgem, ao lado das cactceas,
as leguminosas como as juremas e os angicos, as bignominceas e as anacardiceas.
No depresses midas, nas vargens viosas crescem certas espcies de grande
porte, como o juazeiro Zizifus juazeiro e o umbuzeiro Spondias tuberosa
, que se levantam frondosos e altaneiros no meio da paisagem acachapada da
savana adusta. So os correspondentes na caatinga brasileira dos baobabs e das
accias da savana africana. 12
Recobre o solo, nas pocas que se seguem s chuvas, o manto, em certas zonas
contnuo e espesso, noutras um tanto ralo e esfarrapado, dos pastos naturais. a
babugem, formada pela associao de vrias plantas, principalmente gramneas, de
ciclo vegetativo extremamente rpido, nascendo, crescendo e dando flor e semente
num abrir e fechar de olhos. esta vegetao rasteira que d ao fenmeno da
ressurreio da natureza nordestina aps as chuvas um signo de transformao
sobrenatural, mudando a cor de toda a paisagem em alguns dias, assustando o
viajante que um dia atravessou o deserto e poucos dias depois, voltando pelo mesmo
caminho, se embevece em meio verdura. A babugem uma vegetao semelhante
ao acheb saariano. Vegetao das regies esteprias do Norte da frica que Gauthier
assim descreve: o acheb no uma planta determinada, uma categoria de vegetais
que possuem sua ttica prpria de luta contra a seca. Vegetais que sobrevivem por
Ferno Cardim.
11
Von Spix e Von Martius. Atravs da Bahia, traduo e notas de Piraj da Silva e Paulo Wolf.
1938.
12
Mota, Mauro, Paisagem das Secas, 1958. 184
suas sementes cuja resistncia seca de durao quase infinita. Quando cai a
chuva o gro de acheb a utiliza com energia admirvel. Em poucos dias ele germina,
lana sua haste, cobre-se de flores e lana suas sementes. Ele sabe que no tem
tempo a perder, est organizado para tirar todo partido da ddiva excepcional. Mas
sua semente carregada pelo vento e recoberta pela areia, guardada nas
anfractuosidades da rocha esperar, se for preciso, dez anos por novas chuvas. So
vegetais que sacrificam tudo pela reproduo, so verdadeiros buqus de flores. Este
o [pg. 184] pasto que d pena ver-se deglutido pela garganta imunda dos
camelos. 13
A babugem do Nordeste uma espcie de acheb, por conta do qual correm as
mutaes de apoteose da paisagem, na linguagem sempre intensamente colorida de
Euclides da Cunha.
Tais so, em sntese rpida, as caractersticas da flora sertaneja na peneplancie
cristalina e nos chapades de pouca altitude. Nas montanhas mais altas, a maior
pluviosidade e principalmente a estrutura diferente do solo do origem a uma
vegetao de aspecto mais doce, com tons do verde mais mido e carregado.
Vegetao higrfila, semelhante das zonas do brejo. 14 Nestas reas, onde a altitude
subverte o quadro climato-botnico da regio, alteiam-se em capes outras espcies
arbreas, algumas delas frutferas, como a mangaba (Ancornia speciosa), o ara
(Psidium ara), o cambu (Myrcia sphacrocarpa), espcie de uva silvestre,
constituindo verdadeiros osis de alta significao na vida econmico-social do
serto semideserto. So os osis de verdura dos flancos das serras do Araripe, de
Baturit, da Borborema, algumas delas com plantas europias bem aclimatadas na
zona: uvas. pssegos e meles produzindo frutas de clima temperado em plena rea
tropical.
No exagerando a importncia destes pequenos osis, devemos concluir que a
flora do serto bastante pobre em espcies que forneam bons alimentos. Est
longe de possuir uma riqueza to espetacular em frutas como a do outro Nordeste, o
Nordeste da mata tropical. Afora o umbuzeiro e o piquizeiro sobre os quais
13
voltaremos a falar com mais vagar as plantas nativas do serto produzem frutos
de segunda classe, nos tempos normais quase no despertam interesse ao apetite do
sertanejo. As quixabas, os jus, os frutos dos cactos, dos xiquexiques, dos cordeiros,
quase s so aproveitados nas terrveis pocas de seca, quando se come de tudo,
tudo quanto alimento brabo, sementes venenosas, cascas de rvores e at solado de
alpercatas. As prprias palmeiras esto longe de apresentar uma riqueza nutritiva
[pg. 185] semelhante s da bacia amaznica. A carnaubeira Copernicia cerfera
, que constitui a espcie de palmcea mais abundante no alto serto, fornece tudo
em abundncia, menos alimento ao homem. S nos maus tempos a medula da planta
nova, o palmito, usado como recurso alimentar. verdade que, conforme refere
Euclides da Cunha, com estrpitos da palmeira oricuri (Cocus mucronata), ralados
e cozinhados prepara-se nas pocas secas uma espcie de po, infelizmente de m
qualidade, po sinistro, o br, que incha o ventre num enfarte ilusrio,
empazinando o faminto. 15
suas [pg. 187] flores. Esta flora, como a de qualquer outro tipo desrtico, tem uma
extraordinria riqueza de flores, quase todas brilhantes e indiscretamente vistosas.
Estas grandes flores atrativas e exuberantes representam tambm um processo de
adaptao ao clima desrtico numa rea de vegetao esparsa, funcionando como
um elemento de garantia dos processos de fecundao que so realizados pelos
insetos. S as plantas que possuem flores berrantes atraem com suficiente freqncia
os insetos fecundadores e sobrevivem por esta razo nesta rea de forte concorrncia
vital, da a sobrevivncia dos cactos que exibem, em certa poca do ano, nas
extremidades dos seus galhos retorcidos, enormes flores intensamente coloridas,
lembrando enormes candelabros acesos em torno dos quais zumbem as abelhas e
outras espcies de insetos.
Os gatos do mato, capivaras, tamandus, tatus, coelhos do mato, pres e mocs
completam, com os micos e as serpentes, a fauna desta regio de fisionomia to
singular.
desferrados [pg. 188] e chegam sem diminuio nos alentos. V-se, assim, que as
condies propcias criao desenvolveram no Nordeste as fazendas, no s de
gado vacum, mas de cavalos e mulas que constituam o meio de transporte nico
atravs da selva inspita. Entrando por Pernambuco, o gado se espalhou em currais
pelo serto do Nordeste, fazendo-se as entradas pelas estradas naturais dos rios,
principalmente atravs do S. Francisco, a grande artria viva do ciclo econmico do
couro no Nordeste. 19
O grande mercado de bois em que cedo se constituiu a zona da mata, to
necessitada de sua fora de trao para os trabalhos dos engenhos e, bem assim, de
sua carne apetitosa para alimentao de populao cada vez mais densa e mais
absorvida no exclusivo trabalho do acar, foi um dos motivos impulsionadores da
pecuria no alto serto.
Outro impulso decisivo lhe foi dado a seguir pelo surto de minerao nos
estados centrais. Vinham do Nordeste pelos caminhos dos currais os bois que
deviam alimentar as populaes repentinamente concentradas nos campos de
minerao do Sul. Nestas zonas de minerao faltava tudo e importava-se de outras
reas os recursos alimentares de toda ordem. A no ser o porco, que vive
intimamente ligado cozinha ou couve que cresce abandonada no quintal atrs da
casa, compra-se fora tudo o que necessrio economia domstica. A famlia
mineira no vive na fartura. Os comerciantes a exploram vendendo gneros n preos
exorbitantes e o senhor da lavra, absorvido inteiramente pelas mineraes,
imaginando que o ouro d de sobra para tudo, submete-se s exigncias dos
mascates assim nos informa Miran Latif, em As Minas Gerais. Completando
este quadro da falta de recursos alimentares nas zonas mineradoras, escreve Paulo
Prado: Nos primeiros tempos das descobertas um boi chegou a valer 100 oitavas de
ouro em p, um alqueire de farinha, 40. A situao s melhorou quando chegaram as
boiadas de Curitiba e ao Rio das Velhas o rebanho dos campos [pg. 189] baianos
(Retraio do Brasil, 1928). Tal misria alimentar, com preos to exorbitantes dos
alimentos na zona de minerao documenta mais uma vez as graves conseqncias a
que foram arrastadas as coletividades brasileiras pelas diferentes formas de
19
Nbrega, Trajano Pires da, Ensaio Social econmico de um Setor do Vale do Rio S.
dieta do sertanejo. Das suas refeies matinais, de angu e cuscuz com leite; dos seus
pratos de flego carne com abbora e leite e at de suas sobremesas, como a
sua clebre umbuzada, preparada com leite e umbus bem maduros numa
combinao de excepcional valor nutritivo, extraordinariamente rica em protenas e
vitaminas, lembrando a associao admirvel de leite e tmaras de que fazem uso os
nmades do deserto saariano, os quais se apresentam, por conta de sua dieta, com
uma compleio superior a de todos os povos da Europa. 37
Realizando o seu primeiro inqurito alimentar em Salgueiro durante uma
quadra de seca, Orlando Parahim encontrou assim [pg. 197] mesmo um consumo
mdio de leite, per capita, do 90g dirias, consumo que se lhe afigurou baixssimo
para o serto. Apressou-se, ento, o investigador em explicar: Na quadra invernosa,
devido abundncia de pasto para o gado, a produo leiteira aumenta
consideravelmente e o preo apenas de 300 ris por litro. Nas estiagens demoradas
d-se o caso inverso e o leite atinge o duplo do preo habitual. Escasseia e at
desaparece, porque o gado retirado para stios mais favorveis criao.
Atravessamos no momento um destes perodos de seca e o consumo do precioso
alimento se nos afigurou baixssimo. Ademais, bom acentuar, tratava-se de um
inqurito de populao urbana. Nas fazendas onde h o abastecimento prprio o
consumo sempre mais elevado.
Alm do leite, tem o sertanejo uma fonte liberal de protenas na carne. Carne
de boi, carne de carneiro e, principalmente, carne de cabrito, que constitui o grosso
do consumo da regio. Abatendo o seu gado para alimentar-se, o sertanejo come, no
dia da matana, as vsceras e partes mais perecveis em famosas buchadas 38 e
paneladas, reservando para outros dias a carne dos msculos, fresca ou seca como
charque, ou secada ao sol e ao vento. Este ltimo processo de preparao constitui o
mtodo mais usual no serto para conservao da carne: o preparo da carne-de-sol
ou de vento. Da carne secada ao sol no mais primitivo dos processos de
desidratao, o qual s d resultado satisfatrio em climas de pouca umidade
atmosfrica. Processo importado do reino e tambm aprendido dos habitantes do
36
Robertoberto Llamas, do Instituto de Biologia do Mxico, Estudio del Frijol a carne de vaca
45
geral bem rduas do vaqueiro levando-se em conta sua vida mais agitada
fisicamente, obrigado a contnuos exerccios de equitao, pois o cavalo seu
companheiro inseparvel, no dorso do qual percorre as dezenas de lguas que
distanciam as cidades, vilas e fazendas do serto.
Para tais despesas energticas compreende-se logo que as 2.400 calorias que
calculamos serem suficientes para o homem da Amaznia mostrar-se-o deficitrias
para o sertanejo nordestino. Com um metabolismo de base, conforme as determinaes que efetuamos em 1935, cerca de 36,2 calorias, quase igual, portanto, ao dos
habitantes dos climas frios e temperados, e com um gasto de trabalho do tipo
intensivo, no ser exagero calcular-se entre 2.600 e 2.880 calorias as despesas
energticas [pg. 205] dirias do vaqueiro do Nordeste. Clculo que coincide com o
teor mdio que o seu regime alimentar encerra (2.865 calorias, segundo o inqurito
levado a efeito por Orlando Parahim).
Tropical Africani, Roma, 1938 trabalho traduzido e publicado no Brasil na Resenha ClinicoCientfica, n. 9, setembro, 1941 escreveu as seguintes palavras: Disse eu que os fatores
capazes de produzir variaes mais ou menos importantes no metabolismo basal so mltiplos:
h fatores externos e internos. Dentre os primeiros, aquele a que se atribui mais importncia
a temperatura, ou, mais geralmente, o clima. A alta temperatura dominante nos pases tropicais
baixa o metabolismo de base, atenuando os processos de oxidao dos tecidos e, portanto,
diminuindo a produo de calor, porque o homem tem ento menos necessidade de regulao
qumica para manter constante a temperatura do prprio corpo. Mas a temperatura no o
nico fator a ser tomado em considerao nos climas tropicais. Camis reconhece que o clima
dos trpicos algo muito complexo, que abrange fatores pouco conhecidos e no pode ser
definido atendendo unicamente a dados geogrficos e termomtri-cos. Um desses fatores a
umidade relativa; s recentemente que sua importncia foi posta em relevo por Moura
Campos, Noyons e Josu de Castro. Na discusso que no Convnio Volta se seguiu leitura
do Prof. G. Quagliarello sobre O metabolismo de base dos italianos, o Prof. Noyons
recomendou que dorenavant lon tienne aussi compte du degr dhumidit relative et de la
temprature qui exercent une influence sur le metabolisme. Jai t trs frapp ces derniers
temps par le fait que la respiration cutane reprsente un facteur dont on doit aussi tenir
compte, acrescentou o Prof. Noyons. A influncia da umidade relativa foi, porm, estudada de
modo especial por Josu de Castro. Em 15 habitantes do Nordeste do Brasil, achou, em
primeiro lugar, o metabolismo basal mais baixo nos climas tropicais que nos climas frios e
temperados; esse metabolismo basal seria em mdia 33,8 calorias por m2 e por hora, e,
portanto, 15% inferior ao padro norte-americano de 39,7 calorias. Alm disso, pde ele
constatar uma notvel diferena entre o metabolismo de base dos habitantes do Recife e o dos
habitantes do Rio de Janeiro, o primeiro sendo de 34,6 e o segundo de 31,6 calorias. Ora,
Josu de Castro julga que tal diferena possa ser explicada pela maior umidade relativa do Rio
de Janeiro em relao ao Recife, no obstante ser a temperatura mdia do ar mais alta no
Recife (25,5C) do que no Rio (22,7). Se a temperatura fosse o nico fator a influir sobre o
metabolismo este deveria ser mais baixo no Recife do que no Rio de Janeiro, entretanto o
contrrio que se d. Josu de Castro determinou tambm o metabolismo em duas cidades: Rio
Branco e Nazar, no Estado de Pernambuco, nas quais a temperatura mdia a mesma
(24,5), ao passo que a umidade relativa mdia menor na primeira cidade (68,3%) que na
segunda (83,4%). Ora, o metabolismo basal encontrado foi de 36,2 calorias nos habitantes de
Rio Branco e 32,7 calorias, isto , nitidamente inferior nos de Nazar. Foi assim posto
decididamente em relevo um fator capaz de influir sobre o metabolismo de base do homem, o
fator umidade relativa do ar, que parece ser at mais importante que a temperatura no
teor de protenas relativamente alto e subscrito em boa parte por vrias espcies de
protenas completas: da carne, do leite e do queijo. O teor protico liberal associado
a boas doses de vitaminas fornecidas ao sertanejo pelo leite e pela manteiga constitui
um dos fatores do seu crescimento [pg. 207] proporcional, da boa estatura da
populao e da polarizao do bitipo numa tendncia acentuada gongitipia, ao
aparecimento dos tipos longilneos, em contraste marcante com a tendncia das
populaes do brejo para os tipos brevilneos. 50 No queremos dizer com isto que
seja a alimentao o fator nico desta seletiva diferenciao dos longetipos no serto
nordestino. Outros fatores trabalham no mesmo sentido, sobressaindo entre eles os
de base hereditria: a influncia ancestral dos colonizadores da regio, que, na
qualidade de desbravadores e pioneiros, devem ter sido, em acentuada maioria,
desse tipo constitucional a cujo painel morfolgico se associa quase sempre a
psicologia do aventureiro. Foi o longilneo astnico que colonizou o serto, e a ele
coube a tarefa ingente de dilatar e integrar o territrio nacional. O brevilneo parou
na zona agrria para trabalhar; o longilneo aventureiro e idealista varou o serto,
concluem lvaro Ferraz e Andrade Lima Jnior, em seu bem planejado ensaio sobre
a diferenciao do bitipo do Nordeste.
a alimentao bem servida de protenas que d ao sertanejo essa resistncia
um tanto impressionante para os habitantes de outras zonas do pas. 51 Na carne de
bode, no leite e no queijo do serto esto em boa parte as justificativas biolgicas
que respaldam a hoje famosa frase de Euclides da Cunha, que o sertanejo , antes
de tudo, um forte. Realmente, s um povo forte pode exibir esta fora, esta
resistncia surpreendente s fadigas e s vicissitudes mais exacerbadoras, esta
disposio incansvel ao trabalho, esta constituio frrea que o torna sobranceiro s
intempries, aos reveses, s endemias, e o leva com freqncia a cometimentos
titnicos. 52 [pg. 208]
50
Vede sobre a distribuio dos bitipos do Nordeste o trabalho de lvaro Ferraz e Andrade
Lima Jnior A Morfologia do Homem do Nordeste, 1939. Sobre a possvel correlao entre o
regime alimentar e o bitipo, consulte-se o trabalho de Pende Alimentation et Biotype
Habituel, e o de Silvio de Candia Les Aliments et le Systme Regulateur EndocrinoSympathique, in Nutrition, Tomo V, n. 3, Paris, 1935. Consulte-se tambm o interessante
artigo de David Kaz, La Faim et lApptit en Psychologie Gnrale et Biotypologie, in
Biotypologie, Paris, n. 4, dezembro de 1938.
51
Sobre o teor de protena e a resistncia fsica dos grupos humanos consulte-se o livro de
Ruy Coutinho, Valor Social da Alimentao.
52
Menezes, Djacir, O Outro Nordeste, 1937.
porque h outras explicaes mais naturais. O que ocorre que muitos outros
alimentos, alm das verduras e das frutas conhecidas, so capazes de abastecer o
organismo tanto de sais minerais como de vitaminas. E o sertanejo seja por
simples acaso, seja por sabedoria instintiva consome estas espcies de alimentos
em combinaes apropriadas. O matuto no apresenta carncia clcica por consumir
quantidades liberais de leite e de queijo que so as mais ricas fontes naturais desse
princpio mineral. Tambm as guas sertanejas so, em geral, de alto grau de dureza,
guas calcrias que ajudam no abastecimento em clcio. Escapa s anemias
ferroprivas, que assolam os brejeiros, comendo carne fresca e seca, feijo, favas,
milho, 53 e, principalmente, a rapadura, que muito superior ao acar por seu
contedo tanto em ferro como em outros princpios minerais. Apesar de sofrer
grande espoliao em cloreto de sdio, pela sudao abundante que o clima
condiciona, o sertanejo equilibra o seu metabolismo deste outro mineral com a sua
alimentao rica de sal, o qual constitui o tempero por excelncia do sertanejo.
A descoberta de boas reservas de sal no Nordeste, constituindo importante
fator de incremento da pecuria, permitiu tambm o desenvolvimento no sertanejo
deste gosto acentuado pelos sabores salgados, que venceu e dominou inteiramente o
outro gosto, o dos sabores doces. O sertanejo come a batata-doce assada com
bastante sal, mas quase nunca a utiliza para fazer doce o doce de batata de tanta
fama e atrao ao paladar do pessoal da bagaceira dos engenhos e dos moradores das
cidades do litoral nordestino. Este sabor salgado da alimentao do sertanejo
confirma a nossa indicao anterior, da quase nula influncia indgena na cozinha
regional, dada a pouca inclinao do nativo, ao consumo do sal, em contraste patente
com a tendncia do excesso de sal da cozinha sertaneja.
Quanto ao teor de iodo da gua e do solo nordestino que so as mais ricas
fontes naturais desse principio mineral nada se conhece em base cientfica; apenas se
sabe que, apesar de sua distncia do litoral, o serto do Nordeste no constitui [pg.
210] uma rea de alta incidncia do bcio endmico, o que faz supor um
abastecimento pelo menos suficiente deste metalide.
O mistrio da origem das vitaminas tambm se dissipa quando se busca com
53
Sobre o contedo de ferro nos alimentos brasileiros consulte-se o trabalho de Paula Santos,
Tito Cavalcanti e F. Moura Campos Ferro em Nossos Alimentos. O Hospital, 1938, XIII, n.
6.
mais detalhe analisar o teor destes vrios princpios em certos alimentos de uso
habitual no serto. Assim se v que a vitamina A existe em relativa abundncia em
vrios componentes da dieta normal do vaqueiro: o leite e a manteiga so suas fontes
centrais; o milho amarelo e a batata-doce constituindo elementos subsidirios de
abastecimento em betacaroteno. Sendo que o milho verde ainda dispe de maiores
cotas do que o seco, e bom lembrar que o sertanejo o come desta forma nas pocas
de colheita, seja assado ou cozido ou fazendo parte da matria-prima de suas
pamonhas e canjicas. Tambm algumas frutas silvestres, como o piqui, constituem
fontes abundantes desta vitamina. 54 De vitaminas do complexo B no h dficit
patente no serto nordestino. O beribri, forma clnica da carncia de vitamina B1,
no se apresenta nesta rea alimentar nem mesmo nas pocas das agruras da seca,
quando as outras avitaminoses surgem em ttrico cortejo. verdade que registram
os cronistas o seu aparecimento excepcional na seca de setenta e sete (1877), nesse
ano de negro destaque no calendrio das calamidades do serto. Mas a descrio
dada aos casos clnicos to imprecisa que mais provvel que se trate de outras
carncias alimentares.
Rodolfo Tefilo, referindo-se quele surto de beribri to atpico, diz que os
sintomas patognomnicos falhavam completamente. 55 Noutros perodos de secas
posteriores no se tm registrado surtos epidmicos de beribri. Nos registros minuciosos que fez Amadeu Fialho 56 das carncias alimentares agudas ocorridas entre os
flagelados de 1933, no encontramos referncia a casos de beribri. A ausncia do
mal nesta rea, mesmo nas pocas de mais dura crise alimentar, refora nosso ponto
de vista j anteriormente manifestado de que, mais do que [pg. 211] uma doena de
carncia propriamente dita, o beribri um desequilbrio nutritivo provocado pela
desproporo entre o teor de glicdios e de vitamina B, desequilbrio que nunca
ocorre na vida incerta do nordestino. J as formas frustas de avitaminose B1
possvel que existam, como existem em quaisquer outras reas alimentares, mesmo
as mais favorecidas do mundo.
Tambm a pelagra, praga to ligada s reas alimentares do milho, que, como
54
Campos, F. Moura, Guerra, M., e Junqueira, N., Vitaminas A e B em leo de Piqui, Livro
Jubilar do Prof. Cantdio Moura Campos, 1942.
55
Tefilo, Rodolfo, Histria da Seca no Cear (1877 a 1880), 1883.
56
Fialho, Amadeu, Relatrio sobre a Seca de 1932. Em relatrio da Comisso Mdica de
Assistncia e Profilaxia aos Flagelados do Nordeste, Rio, 1936.
O quib o fruto de uma cactcea do gnero opuntia, palmatria comum tanto no serto do
Nordeste como em outras reas do continente americano. Nos Estados Unidos, a fruta
conhecida pelo nome de pera espinhenta prickly pear e nos pases hispano-americanos
pelo nome de tunas. Segundo as determinaes levadas a efeito por Orlando Parahim, esta
fruta uma das mais ricas fontes vegetais em vitamina C, contendo em mdia 40 miligramas
D milho, feijo,
Tem fruta, tem cana,
Melo e banana
Arroz, algodo.
As melancias do
Tantas como areia.
Jerimum campeia
Na roa faz todo
Vive o povo todo
De barriga cheia.
Com vinte dias de chuva
Logo aps a vaquejada
Chega a fartura do leite
Manteiga, queijo e coalhada.
No tempo da apartao,
Isto que festa falada.
Chega a abundncia,
Reina a alegria, Passa a carestia,
Passa a circunstncia.
Com exuberncia
A lavoura duplica
61
Versos do improvisador popular Antnio Batista Guedes e que fazem parte do seu poema A
Vida Sertaneja, transcritos da obra Vaqueiros e Cantadores, de Luiz da Cmara Cascudo.
O que choca o esprito menos apercebido dos fenmenos sociais que se relacionam,
propriamente, com a existncia do homem, avistar em pleno deserto, distncia de lguas
de um ncleo populoso qualquer, um casebre de taipa com a coberta de palha, onde algumas
figuras humanas se movem, tirando de um meio falto de tudo os seus elementos de
subsistncia. A gente que vive assim nas caatingas sertanejas vive da vaqueirice de algumas
cabeas bovinas e de um nmero um pouco maior de caprinos. No tratamento deste nmero
reduzido de animais de que o vaqueiro percebe como remunerao apenas a quarta parte da
produo, ele consome a maior parte de sua ativida-de; no cultivo de uma pequena rea de
milho e feijo gasta outra parte e na caa de animais silvestres, pe o restante que lhe sobra
do tempo, a que no d nenhum apreo. Hildebrando Menezes. Condies do Trabalhador
9. Com as secas desorganiza-se completamente a economia regional e instalase a fome no serto. Os seus efeitos sempre desastrosos so de amplitude variada,
conforme se trate de seca parcial, limitada a pequena rea, ou uma grande seca,
abrangendo considervel extenso, ou, finalmente, de uma seca excepcional, das que
atingem de vez em quando todo o serto em bloco. Sobre as diferentes categorias de
secas a que est exposto o serto, veja-se o que nos diz Luiz Augusto Vieira: A
crise de [pg. 217] produo se manifesta ento nestas regies que, se pequenas em
reas, podero ser socorridas pelas regies vizinhas, no atingidas pela anomalia.
Estamos diante de uma seca parcial. Quando essa anomalia climtica atinge
extenses territoriais considerveis, como aconteceu em 1915 com o Estado do
Cear, e em 1877 e 1932 com toda a regio semi-rida, ento se trata de uma seca
propriamente dita, com todos os caractersticos de calamidade pblica. Normalmente
as crises climticas, mesmo as mais extensas, ficam adstritas ao perodo de um ano,
mas no raro que esse desequilbrio alcance um perodo maior, dois anos e at trs,
como aconteceu nas duas maiores crises at hoje registradas: a de 1877 e a de 1932.
Nesse caso trata-se de uma seca excepcional, de intensidade extraordinria, de
conseqncias indescritveis, com o cortejo de misrias e humilhaes, do
conhecimento de todos os brasileiros. Pelo que acabamos de ver, as crises do
Nordeste esto sujeitas a intervalos diferentes: a seca parcial que obedece a um
Rural nas Zonas do Serto Agreste, 3.a Semana de Ao Social, Recife, 1939.
63
parte dizimados nas pocas de secas prolongadas. Von Spix e Von Martius, 65
atravessando o serto baiano numa destas quadras secas, admiraram-se da desolao
da paisagem regional, quase isenta de vida: a fauna parecia ter completamente
abandonado este deserto adusto. S observamos vida e movimentao nas casas de
cupim, de forma cnica, tendo s vezes at cinco ps de altura. Aves e mamferos
pareciam ter emigrado para regies mais ricas de gua.
As culturas desaparecem dos roados com as sementes enterradas na poeira
esturricada ou com as plantas tenras dessecadas pela soalheira. O pasto seco se
esfarinha e arrastado pelos ventos de fogo, ficando o gado mngua de gua e de
alimento. Recorre o vaqueiro ao recurso das ramas e dos cactos, queimando os
espinhos dos mandacarus e dos facheiros e picando os seus gomos a faco para
evitar a extino imediata do rebanho.
As prprias reses esfomeadas procuram arrancar com os cascos e com as bocas
sangrando os espinhos dos cactos aquosos que lhes mitiguem por um momento a
fome e a sede. 66 [pg. 219]
No dura, porm, muito que o gado se deixe aniquilar pela morrinha, pela
inanio e pelas pestes, e comece a entrevar, a cair e a morrer como moscas. Os
ptios das fazendas vo ficando coalhados de cadveres, transformando-se as
campinas em pouco tempo em grandes ossrios, com as carcaas alvejando na
amplitude cinzenta dos chapades descampados.
Golpeado a fundo pelo cataclismo, com suas fontes de produo estagnadas, o
sertanejo quase sempre desprovido de reservas cai imediatamente num regime de
subalimentao. Comea por limitar a quantidade de sua rao e a variedade de seus
componentes. A sua dieta nesta fase se reduz logo a um pouco de milho, de feijo,
de farinha. Mas se a seca persiste, estes poucos gneros desaparecem do mercado,
ficando o sertanejo reduzido aos recursos das iguarias brbaras, das comidas
brabas razes, sementes e frutos silvestres de plantas incrivelmente resistentes
dessecao do meio ambiente.
10. Fazem parte desta dieta forada dos flagelados pela seca inmeras
65
Von Spix e Von Martius Atravs da Bahia. Traduo e notas de Piraj da Silva e Paulo
Wolf, 1938.
66
Marion, Los Maravillas de la Vegetacin, 1873.
Xiquexique, mucun
Raiz de imbu e col
Feijo brabo, catol
Macambira, imbirat
Do pau-pedra e caim
A parreira e o muro
Manioba e gordio
unfortunate, and not knowing at the noxious properties of the tuber, cooked and ate
it. A few hours after the ingestion of so toxic a root they were completely blind. Esta
citao final atribui Lynn Smith a Rodolfo Tefilo. O engano, no entanto, est no
fato de que na sua Histria da Seca no Cear, Rodolfo Tefilo diz estas palavras
no mais acerca do pau-de-moc mas, conforme se pode verificar, sobre uma outra
planta de que se alimentavam os retirantes e que muitas vtimas fez... uma trepadeira
que sentimos no nos ter chegado s mos a fim de poder descrev-la. Certamente a
leitura destes pargrafos em portugus por um estrangeiro, embora com relativo
conhecimento da lngua, o conduziu ao engano.
Com as sementes torradas de manjerioba (Cacia occidentalis) fazem no
serto uma bebida que substitui o caf. [pg. 225] o caf de manjerioba. Alm
destas plantas enumeradas, h outras de que o sertanejo acossado pela fome lana
mo, sem atentar para o seu valor como alimento nem para a sua possvel toxidez.
Refere Rodolfo Tefilo a existncia de uma trepadeira de haste delicada e flores
azuis, que insere sua haste num tubrculo de cor vermelha. Este tubrculo quando
comido pelos retirantes desavisados produz uma cegueira quase que instantnea.
No conseguiu este estudioso das secas do Nordeste identificar o nome daquela
planta, mas conta dos seus terrveis efeitos os seguintes episdios: Pelas
informaes que pudemos colher e todas fornecidas pelos desgraados que dela
usaram, a planta trepadeira de haste muito delicada, flores azuis, inserindo-se a
haste num tubrculo de cor vermelha. Os retirantes desesperados de fome nas longas
estradas do infortnio e desconhecendo as propriedades nocivas de tal batata
cozinhavam-na e comiam-na. Algumas horas depois da ingesto de fcula to txica,
ficavam completamente cegos. Disse-nos um velho que cegara havia dois meses,
que no sentiu incmodo algum, nem dor nos olhos nem perturbaes no estmago,
nada enfim que lhe alterasse a sade; que, comendo a batata com dois filhos
menores, as quatro horas da tarde, pela manh a nenhum foi concedido ver a luz do
dia. Tinham os olhos limpos e perfeitos.
Foi esta referncia de Rodolfo Tefilo, em Histria da Seca no Cear, que deu
lugar confuso a que aludimos antes entre esta planta, que quando comida cega, e
o pau-de-moc, confuso a que foi levado Lynn Smith. Com esta insistncia sobre
este assunto visamos esclarecer o mecanismo do mais que justificvel engano do
autor do Brazil: People and Institutions, obra das mais notveis, mais bem
informadas e de mais sadia metodologia das que se tm escrito sobre o Brasil.
Embora com os conhecimentos incompletos que se tm dos alimentos brabos
no seja possvel determinar com rigor o valor nutritivo da dieta dos retirantes da
seca, no resta nenhuma dvida de que se trata de um regime extremamente
carenciado, no sendo possvel ao organismo manter-se por muito tempo com tal
alimentao. Ademais, esses recursos silvestres so limitados e, em pouco tempo,
com um exrcito de raizeiros sua cata, rareiam e se esgotam por completo.
Baseado em testemunhas locais, conta Ildefonso Albano como na famosa seca de
[pg. 226] 1915 quase se acabou a macambira em certas regies do serto
nordestino. 71
humana. 72
Homens,
mulheres
crianas,
todos
esquelticos,
Em carta escrita em 1915 pelo vigrio de Russas, no Cear, relatando os horrores da seca,
l-se o seguinte: As alimentaes silvestres esto acabadas, no h mais palmitos nas
vrzeas e a pouca macambira que existe arrancada na chapada do Apodi com quatro lguas
ou mais de distncia dessa cidade. Ildefonso Albano, O Secular Problema do Nordeste, Rio,
1918.
72
Duarte Filho, Joo, O Serto e o Centro, 2. edio, 1939.
73
Almeida, Jos Amrico de, op. cit.
autor, [pg. 230] de que no se pode confundir este tipo de edema com o do beribri
edemaciante, doena tara no serto, mesmo durante o perodo de seca.
As sndromes diarricas que se associam ao edema como expresso de
carncia constituem fenmenos de graves conseqncias, aniquilando de vez com a
resistncia fsica e moral dos pobres flagelados e dificultando em extremo a higiene
coletiva dos campos de concentrao, onde so agrupadas pelos poderes pblicos as
grandes massas de retirantes. Facilitando o contgio e desenvolvendo por este meio
as grandes epidemias de disenteria e de febre tifide, que dizimam milhares de
criaturas.
Outra praga terrvel a das oftalmias, das afeces oculares de vrias
categorias, que se manifestam em altas propores nos perodos calamitosos.
Mesmo nos tempos normais o serto, principalmente o do Cear, constitui um
terrvel foco de doenas oculares, especialmente do tracoma. Temos a impresso de
que so as secas e as fomes peridicas que deixam como monturo de suas misrias
orgnicas estas manifestaes oculares de to trgico aspecto. Sobre o assunto
escreve o higienista Gavio Gonzaga: De todos os estados do Brasil, o do Cear o
mais favorvel ao desenvolvimento desta molstia por seu baixo grau de umidade,
seu excesso de luz, seu terreno arenoso e seu calor excessivo. A endemia est
bastante disseminada no Cariri com focos esparsos nas regies serranas e zona do
litoral. Segundo dados histricos, a sua origem ali anterior a seu aparecimento nos
estados do Sul, provavelmente levada tambm por elementos estrangeiros. Nos
focos de tracoma so tambm muito comuns as diversas conjuntivites e afeces
oculares, de etiologia vria. Entre essas salientam-se a conjuntivite primaveril que
recrudesce nas pocas chuvosas, a sapiranga ou gorgoni. O primeiro termo
consagrado pelo modismo popular olhos de sapiranga tem sua origem
etimolgica na lngua tupi com a locuo sa piranga ou antes a piranga, que
significa literalmente olhos vermelhos ou sanguneos, conforme ensina Joo
Ribeiro. 76
As carncias de diversas vitaminas associadas irritao permanente que as
poeiras das estradas provocam nos olhos dessa gente so causas efetivas de muitas
dessas perturbaes [pg. 231] oculares. A hemeralopia ou cegueira noturna
76
mucosa bucal, da lngua e dos lbios, que traduzem desde a carncia em ferro at s
deficincias mais acentuadas em cido nicotnico e em riboflavina.
William G. Darby 82 demonstrou que a deficincia acentuada em ferro capaz
de produzir por si s estomatites e glossites inteiramente semelhantes s at ento
consideradas de carncias exclusivamente vitamnicas. Conclui-se, pois, destes
estudos mais recentes, que a anemia ferruginosa constitui uma causa comum destas
leses da boca, que se curam muitas vezes com a simples teraputica com o ferro ou
com uma alimentao rica neste princpio mineral.
As boqueiras, ou sejam, fissuras e queiloses das comissuras labiais,
estendendo-se muitas vezes como uma estomatite difusa pela mucosa da boca, so
de freqncia alarmante durante estes perodos de fome. S numa localidade da
Paraba, nas vizinhanas de Pianc, pde um especialista observar em 1932 cerca de
300 casos (Amadeu Fialho).
As manchas cutneas pelagrosas, ptalas negras do terrvel mal da rosa, 83
tambm fazem nestes perodos seu macabro aparecimento, completando os quadros
clnicos das formas nervosas e digestivas da pelagra.
Entre as observaes que fez Herbert Smith, durante a seca de 77 na cidade de
Fortaleza, destaca-se a do aparecimento de uma epidemia que se seguiu de varola.
Para alguns tratava-se [pg. 234] de uma nova epidemia, havendo mesmo rumores
de que se tratasse da praga negra. provvel, no entanto, que fosse uma forma grave
da varola; a doena caracterizava-se pelo aparecimento de manchas negras no corpo
e eu creio que os casos eram invariavelmente fatais, mesmo antes que as pstulas
aparecessem. Temos a impresso de que, em muitos casos, essas placas negras
revelam casos de pelagra.
Do beribri bastante discutida a existncia em forma epidmica. A descrio
que nos deixou Rodolfo Tefilo do mal beribrico, atacando em larga escala em
1877 e 1878, est longe de permitir a sua caracterizao inconfundvel: A molstia
se manifestava por sintomas diversos, disfarando-se s vezes a ponto de iludir a
perspiccia da cincia. Em alguns aparecia de forma mista, em outros predominava a
82
Darby William The Oral Manifestations of Iron Deficiency, in The Journal of the Am.
Medic. Ass., vol. 130, n. 13, maro, 1946.
83
Gaspar de Casal descreveu, em 1725, uma molstia existente nas Astrias e conhecida pela
denominao de mal da rosa. Pela descrio das observaes completas que este autor
apresentou, verificou-se tratar-se da doena hoje denominada pelagra, e produzida por um
Marchemos a encarar
Trinta mil epidemias
Frialdade, hidropisia,
Que ningum pode escapar.
Os que para o brejo vo
Morrem de epidemia
Sofrem fome todo dia
Os que ficam no serto. 87
Conta o Dr. Amadeu Fialho que nos campos de concentrao dos flagelados da seca de
1932 os doentes de disenterias de toda ordem que pululavam aos milhares contaminavam a
tudo e a todos: As sn-dromes disentricas eram abundantes, doentes havia que, privados de
vasilhame prprio, enfraquecidos, nem fora de casa iam para suas necessidades naturais, e
era no solo mesmo de sua palhoa onde esvoaava uma nuvem de moscas que eles expeliam
suas dejees muco-sanginolentas.
87
Versos de Nicandro Nunes do Nascimento e Bernardo Vieira
brejos so as mais das vezes atacados de graves doenas infectuosas, para as quais
lhes falta a necessria imunidade, e morrem aos milhares. Em todas as grandes secas
do Nordeste segue-se sempre, fome; a calamidade das pestes para completar o
quadro da tragdia nordestina. Na seca de 77 os retirantes que desciam dos sertes
cearenses e se concentravam na capital da provncia 88 eram exterminados em massa
pelas epidemias de varola, de febres biliosas, de disenterias. A epidemia de varola
tomou to tremendo vulto que Fortaleza, com sua populao de 124.000 indivduos,
assinalou a existncia de 80.000 variolosos. Naquele terrvel ano de 1878 a febre
biliosa, o beribri, a anasarca, a disenteria, a varola, [pg. 237] haviam povoado os
cemitrios, diz-nos Rodolfo Tefilo. Na cidade de Fortaleza, em 12 meses
sepultaram-se nos cemitrios de S. Joo Batista e Lagoa Funda 56.791 pessoas,
mortandade espantosa para uma populao de 124.000 almas. As pestes
despovoavam a cidade, o cataclismo da seca se estendia em suas funestas
conseqncias at costa.
Num depoimento antigo, dando um balano das perdas na terrvel seca,
depoimento transcrito por Edmar Morel no seu interessante livro-reportagem sobre o
Pe. Ccero do Juazeiro, encontram-se estas cifras assustadoras: o sculo dezenove
v dez grandes invernos e 7 grandes secas. Destas a de 1845 tem gravssimas
conseqncias para o gado e a de 1877-1879 torna-se clebre. Ela determina a
mortandade de 500.000 habitantes do Cear e vizinhanas, ou cerca de 50% da
populao. Nas grandes secas em geral, porm, a mdia da mortandade no costuma
exceder 33%. Dos mortos de 1877 a 1879 calcula-se que 150.000 faleceram de
inanio indubitvel, 100.000 de febres e outras doenas, 80.000 de varola e
180.000 da alimentao venenosa ou nociva, de inanio ou mesmo exclusivamente
de sede. 89
Dos retirantes que, acossados pelo flagelo, em suas mltiplas investidas, se
88
A ao dos fatores climticos, principalmente das secas, vai alm da formao do tipo tnico
regional. Ela influi tambm sobre as condies nosolgicas do estado. A histria das secas
demonstra que as epidemias esto sempre associadas fome e sede. As secas atuam, pois,
de uma maneira direta e de uma maneira indireta sobre a noso-logia do estado. Atuam
diretamente causando a decadncia organo-fi-siolgica das populaes e indiretamente
provocando o xodo dos flagelados que, em sua peregrinao atravs do hinterland brasileiro,
adquirem molstias e trazem-nas de retorno aos primitivos lares. Num e noutro caso, os
cataclismos climticos contribuem poderosamente para a constituio de um quadro nasolgico
complexo, em que avultam a disseminao e a multiplicidade das endemias. (Gonzaga, A.
Gavio, op. cit.)
89
Morel. Edmar. Padre Ccero, Rio, 1946.
dirigiram para a Amaznia atrados pela miragem do ouro branco calcula-se que
meio milho 90 foi dizimado pelas epidemias, pelo paludismo, pela verminose e pelo
beribri.
O grosso dos casos de beribri verificados na epidemia que assolou a
Amaznia, durante o ciclo da borracha, era formado por nordestinos da rea da seca.
Sertanejos que chegavam ao inferno verde sem nenhuma reserva de vitaminas, e,
que se no caam de beribri na sua prpria terra que l pouco comiam, no
sobrecarregando o organismo com material a metabolizar. Na Amaznia, com novo
regime alimentar quantitativamente mais abundante custa das conservas e da
farinha de [pg. 238] mandioca, processava-se o desequilbrio nutritivo e surgia a
praga terrvel das polinevrites beribricas.
A Amaznia, ou melhor o Acre, que era seu ponto de atrao mais forte, foi o
grande sorvedouro de vidas sertanejas: O Acre como outro mundo: pode ser
muito bom mas quem vai l, no volta mais, diz em tom melanclico um
personagem de A Bagaceira, 91 que assim fala mas que tambm acaba partindo
passivamente para o inferno verde.
Uma das causas desta absurda mortandade dos sertanejos nordestinos no vale
amaznico era a absoluta incria com que se procedia imigrao do flagelado para
a nova rea. Afirmava Euclides da Cunha que no conhecia na histria exemplo
mais anrquico de emigrao do que a realizada desde 1789 entre o Nordeste e a
Amaznia.
Escrevendo sobre Euclides da Cunha, o escritor Silvio Rabello 92 retratou a
improvisao da colonizao amaznica com as seguintes palavras: O sertanejo que
se dispusera a penetrar na Amaznia dificilmente conseguia adaptar-se s condies
nosolgicas da regio. Em regra, sucumbe s febres ou ao regime de carncia. A
terra recm-aberta ao povoamento estava longe de ser um leito macio para seus
desbravadores. ainda um pantanal que espera os mais elementares cuidados de
engenharia sanitria. A umidade e o calor so ali meios de cultura ideal aos germes
90
mortferos. Por outro lado, nenhum esforo realiza o colono para adaptar-se sua
nova condio de vida. Continua com os seus antigos hbitos: a mesma alimentao,
o mesmo vesturio, o mesmo tipo de habitao. A terra e o homem no se
aproximam nem se entendem reciprocamente.
Ainda por ocasio da chamada batalha da borracha, que se desenvolveu
durante a ltima guerra, dos 30.000 nordestinos que foram levados como soldados
desta batalha, afirma-se que um nmero impressionante deles pereceu, abandonado
nas zonas dos seringais. O fato alcanou tais propores que levantou grande
celeuma na Assemblia Nacional. 93 [pg. 239]
Depoimentos interessantes a respeito so tambm o discurso pronunciado pulo
Deputado Paulo Sarasate e o informe prestado pelo Sr. Firmo Dutra, ento
presidente do Banco da Borracha, perante a Comisso de Investigao Parlamentar,
e no qual opina ser o desastre desta mortandade oriundo da falta de adaptao
racional desta gente jogada sem nenhuma preparao nos perigosos igaraps da
Amaznia. Numa reportagem sobre o assunto, dos jornalistas David Nasser e Jean
Manzon, l-se o seguinte: A guerra terminou. Os cearenses que tinham partido no
voltaram. Uns voltaro, talvez, porque, dos 54.000 soldados da borracha segundo
os dados apresentados na Assemblia Nacional Constituinte pelo Deputado Paulo
Sarasate a maior parte dorme sombra das florestas amaznicas. Morreram longe
dos seus, por um sonho de riqueza, pela esperana de melhores dias. O Exrcito da
Borracha ainda hoje moribundo, espalhado, derrotado, faminto e errante, como em
terra inimiga, perdido entre as rvores enormes, afogado nos pntanos do deserto
verde, definitiva e inapelavelmente vencido. O treme-treme, a ter maligna, a
disenteria amebiana, a fome, a absoluta falta de recursos eram mais fortes que a
coragem, a dedicao, a bravura e a teimosia dos homens do Cear, da Paraba do
Norte, da Bahia e do Rio Grande do Norte.
De tifo, de disenteria, de bouba, de tuberculose, de paludismo vo as
populaes de retirantes se rarefazendo num brbaro processo de reequilbrio da
situao econmica das regies superpovoadas com a sua abrupta invaso. Sobre o
problema da tuberculose doena to difundida, de aspecto to verstil e de
interligao com tantos e to complexos fatores segundo Csar de Arajo,
93
devemos nos deter um pouco mais. No se sabe muita coisa sobre os coeficientes
epidemiolgicos do serto desde que o problema da tuberculose rural tem sido
pouco estudado, mas com os poucos elementos de que se dispe pode-se, contudo,
afirmar que no Nordeste a incidncia do mal bem alta na regio da mata e no
litoral mais do que na regio do serto. No mapa sobre a incidncia de tuberculose
no Brasil, destaca-se bem o fato de que na zona semi-rida do Nordeste os graus de
incidncia so fracos ou moderados, enquanto nas zonas da mata e do litoral se
apresentam fortes ou muitos fortes... Num trabalho do Dr. Csar de Arajo. A
Tuberculose Rural e nos Pequenos Centros Urbanos, apresentado ao 2. Congresso
Nacional de Tuberculoso em 1941, trabalho magistral [pg. 240] sobre o assunto, seu
autor destaca a pobreza de dados informativos acerca da tuberculose rural em quase
todos os estados do Nordeste. Apenas Pernambuco e Bahia permitem certa
apreciao do problema atravs dos dados colhidos em algumas de suas reas. Com
os elementos estatsticos de 8 cidades de Pernambuco, 4 da zona da mata e 4 da zona
do serto, obtivemos os seguintes ndices de mortalidade nas duas zonas: 212,7 por
100.000 na zona da mata e 161,2 por 100.000 na zona do serto (o coeficiente na
capital do estado de 268 por 100.000). Nestes altos coeficientes do litoral e da
mata esto includos os numerosos casos de retirantes que vieram do serto de corpo
aberto para se infestarem nestes grandes focos de infeco, e nos coeficientes do
serto esto outros tantos que, depois de se terem infectado na mata, voltaram com o
trmino da seca para seus ambientes familiares, para a disseminarem a terrvel peste
branca. Dos que sobrevivem a estes diferentes males e passam a constituir
populaes adventcias das cidades do litoral, grande parte fica sempre aguardando
as notcias de cima, notcias de que o flagelo passou com a queda das primeiras
chuvas, para voltar sua gleba e recomear o seu destino de predestinados, a lutar
sem esperanas de vitria contra o eterno ciclo de calamidades.
Assim se constituram grandes massas de populaes marginais nas capitais do
Nordeste. Muitas das cidades do litoral nordestino mantm permanentemente
populaes deste tipo. No Recife, nos mangues do Capibaribe, desenvolveu-se uma
verdadeira cidade de mocambos que cresce em seguida a cada seca com os novos
casebres levantados no charco por levas de retirantes. A maior parte dos que descem
debatido em sesso de 18 de julho de 1946.
do serto acossados pelo flagelo a fica vivendo uma vida de inadaptados e vencidos,
num regime de carncia que uma continuao do martrio, da fome no serto.
Numa srie de contos que enfeixamos em volume, sob o ttulo de Documentrio do
Nordeste, j fixamos quadros da vida dessa gente que vive atolada nos mangues se
sustentando de caranguejo da pesca de caranguejos e siris, chafurdando nesse
charco onde tudo , foi ou vai ser caranguejo, inclusive a lama e o homem que vive
nela. A lama misturada com urina, excremento e outros resduos que a mar traz,
quando ainda no caranguejo, vai ser. O caranguejo nasce nela e vive dela. E o
homem que a vive se alimenta desta lama sob a forma do caranguejo. As
populaes mantidas atravs desse [pg. 241] trgico ciclo do caranguejo
representam um resto do monturo humano que o vento quente das secas joga nas
praias do Nordeste. Em torno de Fortaleza vivem populaes ainda mais miserveis,
algumas se alimentando apenas de verduras silvestres beldroegas e.
manjangomes cozinhadas com sal e comida com os arus espcie de molusco
, muito abundantes nas lagoas da regio. A misria dessa gente chega a tal ponto
que para espanto de Rodolfo Tefilo eles chegam a comer os ovos dos arus: at os
ovos de aru comem. Tanto tm de belos os ovos deste animal como de repugnantes.
Nos caules das plantas aquticas, s margens das lagoas, fazem a postura em filas de
pequenas esferas cor-de-rosa que se agrupam numa extenso de cerca de 5cm. Os
ovos contm um lquido gosmento, adocicado, parecendo uma mistura de sangue e
pus de abscesso. No se admiraria o Dr. Rodolfo Tefilo de que esses famintos
fizessem dos ovos do molusco o seu caviar caviar de flagelado se soubesse
que em certas regies do Mxico os nativos consomem os ovos de uma mosca
axayaati , cuja postura espalhada sobre as guas forma crostas gelatinosas em sua
superfcie: A axayaati uma mosca prpria dos lagos mexicanos. Dos ovos
inumerveis que pe nos juncos, nas gladolas e nos lrios do lago, formam-se
grossas crostas que os pescadores vendem nos mercados. Esta espcie de caviar
chamado de ahuauhtli se comia no tempo dos mexicanos e ainda hoje manjar
comum nas mesas dos espanhis. Tem quase o mesmo sabor que o caviar dos
peixes, porm os mexicanos antigos no s comiam os ovos como tambm as
moscas reduzidas a massa e cozidas com sal. 94
94
Clavijero, Francisco, Histria Antigua de Mxico, publicada pela primeira vez em 1870,
reeditada em 1944.
95
Keyserling, H. von, Le journal de Voyage dun Philosophe Paris, 1935.
96
Cmara Cascudo, Luiz da, Vaqueiros e Cantadores, 1939.
97
A fome no somente um fator de destruio da sade e do vigor fsico. Ela ainda, em
maior grau, um fator de desagregao moral. Na spera luta para manter a vida, todos os
escrpulos ficam esquecidos. Vizinhos ficam contra vizinhos e os fortes sem nenhuma
contemplao com os fracos. (Sergius. Morgulius, op. cit.)
98
No sertanejo nordestino o imprevisto de sua conduta constitui um dos traos caractersticos
de sua personalidade at certo ponto impene-trvel: O homem do serto pratica atos
inesperados por todo mundo e por ele prprio, informa Gustavo Barroso. E acrescenta que
quando se procura, indagar os mveis de seus atos delituosos responde num tom de
abatimento: sei l, foi uma coisa que me deu... (Heris e Bandidos, 1931.)
fome que [pg. 244] grassou em Barcelona com a guerra civil espanhola de 1936 a
1939, os ces vagabundos aumentaram consideravelmente, enchendo as ruas com as
suas tropelias.
As imagens de rua oferecidas pelos ces que buscavam com af alimentar-se,
uns secos, com as costelas salientes, outros fofos e inchados, com andar fatigado e
plos caducos, frequentemente com paralisia de uma pata traseira, foram contemplados por qualquer indivduo medianamente observador, escreveu Pedro-Pons,
em seu livro Enfermidades por Insuficincia Alimentcia, 1940. Na descrio rpida
que o autor nos faz destes animais logo se identificam as vrias espcies de fomes
especficas de que padeciam: carncias proticas e avitaminoses. Como animais
domsticos, integrados vida dos grupos humanos, os ces se apresentam com
aspectos muito semelhantes aos das populaes humanas submetidas ao flagelo da
fome. Contam cientistas da Smithsonian Institution, de Washington, que na regio
de Waterberg, no Transvaal africano, depois da terrvel seca de 1913, mudaram-se
os costumes dos animais da regio: muitos carnvoros noturnos caam agora de dia
e os leopardos, contrariamente aos seus hbitos, atacam de tarde os acampamentos.
Os baboons, grandes monos que antigamente no se moviam no escuro, parecem
no dormir mais em busca de alimentos noite e dia. Os ces selvagens passaram a
ser extremamente agressivos e assim por diante. Como estes animais, voltamos a
insistir, tambm o homem capaz de alterar a sua conduta, quando acossado pelos
martrios e estragos da fome.
Dissemos no prefcio primeira edio deste livro que no nos interessava
diretamente o estudo da fome individual, nem em seu aspecto estritamente
fisiolgico, nem em seu aspecto psicolgico; no entanto, para que se possa entender
a possvel interferncia deste fenmeno sobre o comportamento social da
coletividade sertaneja, temos necessidade de fixar em rpidas linhas como atua
biologicamente a falta prolongada de alimentos sobre a organizao psquica do
indivduo.
Quando uma calamidade desaba sobre nossa vida, nossas sensaes e
percepes, nossos rgos e sentidos tendem a tornar-se extremamente sensveis a
todos os fenmenos dessa calamidade e a todos os objetos correlatos, escreveu P.
Sorokin, em sua obra clssica, Man and Society in Calamity, 1942. [pg. 24] Quanto
100
sensao, o homem mais do que nunca se manifesta como um animal de rapina, 102
com o olhar certeiro varando os espaos em busca da presa que lhe aplaque a fome.
nestas horas que o sertanejo se torna um caador insupervel, pressentindo no
movimento leve de uma folha ou na queda imperceptvel de um torro de barro a
vibrao assustada do nambu, que se oculta numa touceira de macambira, ou do pre
faminto acoitado nos serrotes. tambm nesta hora que ele se faz muitas vezes
cangaceiro.
Em penetrante e sutil ensaio sobre a arte da caa, que serve de prefcio ao
sugestivo livro de Conde de Yebes, Vinte Aos de Caza Mayor, Orteza y Gasset,
analisando os motivos geradores do caar, aponta como dos fundamentais a escassez
da prpria caa. O fato de que no universo se cace pressupe que exista e tenha
existido sempre pouca caa. Se superabundasse, no existiria este peculiar
comportamento dos animais, entre eles o homem, que distinguimos com o preciso
nome da arte de caar. Como o ar existe de sobra no h uma tcnica da respirao e
respirar no caar ar. 103 Cr, pois, o filsofo espanhol que a conduta do animal
caador se moldou sob o influxo da relativa escassez do animal presa em seu mundo
circundante. Mostra, a seguir, o pensador, como o sentido que mais agudamente
trabalha no caador o da viso: O caador o animal alerta. a vida com o
integral alerta, a atitude que o animal mantm na selva. Aproxima-se assim o
caador do animal selvagem, vivendo com a vivacidade e a iminncia da
selvageria.
Nesta fase desaparecem todos os outros desejos e interesses vitais e o
pensamento se concentra ativamente em descobrir o alimento por quaisquer meios e
custa de quaisquer riscos. Exploradores e pioneiros que, em suas aventuras, caram
nas garras da fome, nos deixaram uma documentao rica de detalhes [pg. 247]
desta obsesso do esprito, polarizada num s desejo, concentrada numa s aspirao
comer. 104 Em seguida a esta fase de exaltao, vem a fase de apatia, de tremenda
102
Pompeu Sobrinho, que assim opina, atribui em grande parte o suposto ciclotimismo do
sertanejo herana do indgena, que contribuiu com um grande contingente para sua
etnogenia. Djacir Menezes faz tambm referncia a esse ponto de vista, ligando a constituio
ci-clotmica grande plasticidade e capacidade de adaptao do homem do serto a outros
ambientes naturais e culturais (O Outro Nordeste. 1937). Ver tambm, sobre a teoria dos
temperamentos. Kretschmer. Manuel Thorique et Pratique de Psychotogie Medicale. 1927. e
Ramos, Arthur, Introduo Psicologia Social, 1936.
106
... os fazendeiros vo se estabelecendo em suas terras, ou por incit-los o esprito de
liberdade que, segundo o ilustre Martius, foi o precursor dos povoamentos dos sertes do
Norte, ao contrrio dos do Sul, de que a ambio do lucro foi a grande alavanca. Abreu.
Capistrano de, Caminhos Antigos e Povoamento do Brasil, 1930.
107
Oliveira. Xavier de, Beatos e Cangaceiros, 1920. Neste livro o escritor nordestino nos
apresenta 13 perfis, impressionantes por seu realismo, de malsinados heris deste tipo. um
documento inestimvel da histria dos sertes pela fidelidade dos retratos e pelo vigor
descritivo com que foram pintados.
108
No necessrio que se seja ortodoxamente um materialista histrico para que se
reconhea a influncia dos fatores econmicos nas manifestaes de formas religiosas: O
homem no somente esprito, ele possui um corpo, ele sofre necessidades. Ele trabalha para
satisfa-z-las e a religio no nele muitas vezes seno uma estratgia de seus instintos
buscando sua satisfao assim nos fala um dos maiores estudiosos dos problemas
sociolgicos da religio, Roger Bastide, em lements de Sociologie Religieuse (Paris, 1935).
Tambm Frazer julga o totemismo, ncleo da religio de certos grupos primitivos, de origem
puramente alimentar, tendo como finalidade evitar as fomes coletivas, e Max Weber v na
magia o esforo do selvagem para servir seus instintos materiais.
A populao do Nordeste brasileiro constitui uma populao em estado de cerco por causa
da inclemncia de seu clima. Esta espcie de estado de cerco d uma fisionomia particular a
essa gente e a sua psicologia. Pierre Dffontaines no prefcio do livro de C. A. Barbosa de
Oliveira, LHomme et la Scheresse. 1938.
110
Estudo psicolgico de primeira ordem destas espcies de fuga contra o angustioso cerco
Mordem Carthew 115 tambm incluiu a dieta inadequada como um dos fatores
de deteriorizao do estado mental dos colonos nas regies tropicais. Na etiologia de
uma das formas mais espetaculares de neurastenia aguda, comum nas terras tropicais
do Oriente, principalmente na pennsula de Mlaca e nas ndias Orientais
Holandesas, nesta loucura violenta acompanhada [pg. 254] de terrvel instinto
assassino o amok deve entrar certamente o fator carencial. Basta pensar que a
doena comum nas zonas de alimentao mais precria, zona da mono-extrao da
borracha ou da monocultura da cana-de-acar, e basta atentar na descrio do mal
que arrasta indivduos, dos estados de depresso melanclica em que estas
populaes subnutridas vegetam, para os estados de agitao extrema, estados de
verdadeira hidrofobia de fome, num mpeto de violncia-incontida.
Vejamos a descrio, embora um tanto literria, porm fiel; que Stefan Zweig
nos d do amok, e procure-se decompor neste quadro descritivo os vrios elementos
que exprimem os estados emocionais que apresentamos, como componentes do
quadro psquico da fome extrema: a desagregao mental, a perda dos escrpulos
morais, a monomania aguda, a excitao desmedida e a sinistra exploso de raiva.
Assim escreve Zweig: Sabeis o que o amok?... mais do que embriaguez,
loucura. uma espcie de raiva humana, literalmente falando... Uma crise de
monomania assassina e insensata, qual nenhuma excitao alcolica se pode
comparar... Um nativo de tipo tranqilo est tomando calmamente uma bebida com
ar aptico e indiferente, e bruscamente salta, agarra o punhal e precipita-se para a
rua... Corre sempre em linha reta, sem saber para onde... Tudo o que encontra no
caminho, homem ou animal, abate com a arma, e o cheiro do sangue o vai tornando
cada vez mais violento... Enquanto ele corre, a baba lhe vem aos lbios, e. urra como
um possesso, corre sempre, sem ver nada nem direita nem esquerda, sempre a
urrar de maneira cruel e sempre com a arma ensangentada na mo... As pessoas da
aldeia sabem que nenhuma fora humana pode conter aquele que est possudo desta
crise de loucura sanguinria e quando o vem gritam de longe o sinistro aviso:
amok! amok! E todos fogem... Mas, ele. sem nada ouvir, prossegue na sua louca
carreira; corre som nada ver e continua a matar tudo o que encontra, at que seja
neuromentais, a neuropsicoses.
115
Carthew, Morden, The Etiology and Prophylaxis of Mental Irritability in the Tropics; in Jour.
of Trop. Med. and Hyg., vol. III, 1937.
sendo
cantado
louvado
como
um
homem
valente
que
joga
as agonias da fome, a lenta exausto da vida. Dava o exemplo fazendo constar, pelos
fiis [pg. 256] mais ntimos, que atravessava os dias alimentando-se com um pires
de farinha. E estas pregaes encontravam eco no esprito da coletividade j
acostumada aos martrios da fome. Certa vez que um padre vindo de fora, em Santa
Misses, se referiu em sermo ao fato de que se poderia jejuar sem ir aos extremos
da fome, comendo carne ao jantar e tomando pela manh uma xcara de caf,
respondeu-lhe um fantico em aparte: ora! isto no jejum, comer a fartar!
Os primeiros povoadores portugueses que a se embrenharam no sculo XVI
viviam, como demonstrou Sanchez Albornoz, 119 ao estudar a empresa colonizadora
ibrica na Amrica, saturados de medievalismo. Viviam dentro de um esprito
caracteristicamente medieval, ao mesmo tempo religioso e guerreiro, mstico e de
desenfreada cobia, contrastando com o esprito burgus e heterodoxo de signo
moderno, ps-renascentista e ps-luterano, que presidiu a colonizao inglesa na
Amrica. Se, como afirma aquele historiador, a luta contra o Isl desviou a rota da
Pennsula Ibrica e lhe deu um atraso secular em seu medievalismo, maior ainda foi
esse atraso histrico em Portugal, metido em seu desterro geogrfico, separado do
grande mundo pela espessa muralha da meseta castelhana deserta e dura. 120 No
serto do Nordeste o forado isolamento dessa gente, a falta de contatos mais
seguidos com o resto do mundo prolongou estas sobrevivncias do medievalismo
portugus at quase nossos dias.
Djacir Menezes, estudando a alma do sertanejo, escreve: As atividades
mentais das turbas sertanejas recuam no tempo. No seu folclore, nas suas crenas,
nas suas tradies e nos seus folkways esto residuariamente as raas primitivas que
revivem. 121 [pg. 257]
Foge de nossos propsitos estudar a fundo todos os fenmenos sociais que
decorrem deste estado de ensinamento da vida no serto. O nosso intento foi apenas
mostrar como, a nosso ver, age, por um mecanismo biolgico especial, o fenmeno
119
14. Tivemos diante dos nossos olhos, expostos em seus traos mais marcantes,
os retratos dos dois nordestes o da mata e o das secas e atravs desses quadros
uma tentativa de interpretao do fenmeno da fome nestas regies. Interpretao
que merece uma anlise mais circunstancial dentro do critrio geogrfico do
regional.
O estudo do regionalismo veio trazer uma nova e fecunda vitalidade velha
cincia geogrfica que permaneceu at o comeo do nosso sculo numa atitude de
estril academicismo. Atitude de desvinculao, quase que completa, com a
realidade e a singularidade das diferentes paisagens vivas do mundo. Apenas ligada
ao real pelo frgil fio das enumeraes de uma superficial corografia, mais descritiva
do que interpretativa, mais erudita do que explicativa. Numa palavra, mais morta do
que viva. Foi a focalizao mais profunda, a anlise mais dinmica dos traos que
compem a fisionomia singular das unidades regionais, que veio dar geografia o
seu grande sentido prtico, a sua insero ativa dentro dos valores de criao da
cincia, posta a servio da vida das coletividades. Tem toda a razo o Prof. E. W.
Gilbert 122 em afirmar que foi atravs do estudo do regional que foi possvel
recobrar, de uma nova carne, os descarnados ossos da geografia clssica. Mais do
que descarnados: fossilizados pelos mtodos de uma cincia geogrfica que Ilin 123
chamou, com muita propriedade, de uma geografia de fichrios e de gavetas. Com as
suas fichas engavetadas, murchando e [pg. 258] amarelando por falta desta seiva que
circula na vida das paisagens e que caracteriza, por excelncia, o verdadeiro
fenmeno geogrfico, em permanente transformao.
E pagamos bem caro por esta despreocupao da cincia geogrfica em face da
realidade dinmica. Da a validez daquela frase pronunciada por um gegrafo e
estadista britnico de que o custo da ignorncia geogrfica tem sido
122
mnima e est longe de permitir a formao de quaisquer reservas com que seja
possvel enfrentar os perodos de escassez os anos das vacas magras, mesmo
porque no Nordeste j no h anos de vacas gordas. Tudo pobreza, magreza,
misria relativa ou absoluta, segundo chova ou no chova no serto. Sem reservas
alimentares e sem poder aquisitivo para adquirir os alimentos nas pocas de carestia,
o sertanejo no tem defesa e cai irremediavelmente nas garras da fome. 124
Se a regio do Nordeste no fosse uma rea subdesenvolvida, de economia to
fraca e rudimentar, poderia resistir perfeitamente aos episdios das secas sem que
sua vida econmica fosse ameaada e as suas populaes acossadas pela fome.
Poderiam mesmo esses episdios funcionar como um fator de propulso e de
expanso de sua economia. No h nada de paradoxal nesta nossa assertiva. Ela
deriva de observaes levadas a efeito em diferentes pontos do mundo por
socilogos e economistas, que, libertos das idias preconcebidas, so capazes de
analisar os fatos em toda sua objetividade. Sobre este aspecto, Andr Piatier 125 nos
traz uma preciosa contribuio quando afirma que o nvel de desenvolvimento pode
ser medido ou aferido pelo grau de resistncia de uma estrutura econmica em face
de uma catstrofe natural ou social: seca, inundao, revoluo, guerra. Enquanto os
pases subdesenvolvidos se deixam esmagar, os pases realmente desenvolvidos
reagem s catstrofes de forma positiva, estimulando suas funes de defesa e de
conservao, conseguindo rapidamente apagar os efeitos catastrficos. Em sua
reao chegam mesmo estes pases, em face [pg. 260] do impacto, a ultrapassar o
seu ritmo habitual de progresso. Para comprovar esta sua teoria Piatier cita o caso da
Trana se reconstruindo dos efeitos da ltima guerra, no prazo de 5 anos, e
alcanando em 10 anos um ritmo de crescimento como o pas jamais conhecera. Cita
o caso da Holanda diante da catstrofe do rompimento de seus diques h poucos
anos e o da Alemanha aparentemente desmantelada por sua derrota militar e, no
entanto, em dez anos refeita e economicamente poderosa. De outro lado apresenta o
caso da Grcia que no dispe de foras para se recompor em face dos estragos da
guerra ou das inundaes que sofreu nos ltimos anos.
124
Apresentei na Cmara Federal uma srie de discursos sobre o problema e suas verdadeiras
origens, dos quais destaco os dois seguintes: O Problema das Secas do Nordeste e o
Desequilbrio econmico Nacional, pronunciado em 11 de julho de 1956, e Operao
Nordeste de 21 de maio de 1959.
125
25. Piatier, Andr, Dveloppement Economique Regionale et Dveloppement Economique
127
129
V. AS REAS DE SUBNUTRIO:
CENTRO E SUL
1. Com este captulo alcanamos o estudo das duas restantes reas alimentares
do Brasil a rea Central e a rea do Sul nas quais as deficincias alimentares
so mais discretas e menos generalizadas. Como antecipamos na introduo do
presente ensaio, no so reas de fome, no sentido rigoroso da palavra, mas reas de
subnutrio, de desequilbrio e de carncias parciais, restritas a determinados grupos
ou classes sociais. Assim sendo, o seu estudo detalhado ultrapassa os limites
convencionados no plano deste livro. Considerando, no entanto, que, para obter-se
uma viso de conjunto da situao alimentar do pas, se faz necessrio um
conhecimento pelo menos geral dessas reas, parece-nos de interesse sejam ditas a
respeito algumas palavras. Claro que no vamos analis-las com o mesmo esprito
que procuramos manter em face das reas de fome anteriormente estudadas,
limitando-nos a traar delas no um retrato completo e acabado, mas um simples
esboo impressionista, no qual sero destacados os seus traos mais significativos.
Assim completaremos a anlise do mapa alimentar do Brasil, com suas reas
de fome, estudadas mais a fundo, e as suas reas de subnutrio, delineadas como
zonas de transio entre as nossas e as outras reas de fome que se apresentam no
continente sul-americano o planalto boliviano, o chaco, o deserto chileno, as
terras subandinas da Argentina, a Amaznia peruana, colombiana e venezuelana,
cujo estudo abordaremos no nosso livro Geopoltica da Fome. [pg. 265]
regional, servindo de boa fonte de sais e de vitaminas. Outras hortalias, assim como
as frutas, so de consumo mais amplo do que nas outras reas at agora estudadas;
principalmente a laranja, o mamo, a banana e o abacate. Produtos da cana, como o
caldo, o melado, a rapadura so abundantemente consumidos em certas reas
mineiras; onde proliferam os pequenos engenhos de acar.
A anlise qumica deste regime permite-nos verificar que no h dficits
calricos no mesmo; pelo contrrio, deve haver at certo excesso quantitativo, por
conta do amido do milho e das gorduras do porco, o que resulta numa maior
incidncia, nesta zona, da obesidade e do diabete, e na formao do tipo biolgico
dos mineiros lentos e pesados, conservadores e pachorrentos.
Quanto aos dficits qualitativos, no so to intensos a ponto de se exprimirem
sob a forma gritante de carncias declaradas, manifestas clinicamente, mas apenas
sob a forma discreta dos estados frustos. Desvitaminoses A, B e C, representadas por
sinais mais apagados, que s o olho bem avisado e experiente do especialista capaz
de apanhar. H apenas uma carncia que, por exceo, se estampa nessa rea de
maneira espetacular a carncia em iodo. A pobreza deste metalide nessas
terras montanhosas, no seu solo, na sua gua e nos vegetais a produzidos,
responsvel pela enorme incidncia do cretinismo endmico nessa regio, cretinismo
que se manifesta numa rica gradao de formas clnicas, bociosas ou no.
Como se trata de uma carncia manifesta, a nica grassando em escala social
na rea, merece que se faa dela uma anlise particularizada.
As observaes e os estudos experimentais, realizados em diferentes zonas
bociosas do mundo, levaram os cientistas concluso unnime de que o bcio
endmico ou endemia bcio-cretnica uma doena de carncia, resultante da
ingesto ou [pg. 267] da utilizao deficiente do iodo alimentar, nas regies em que
a doena assola.
Youmans 3 afirma de maneira categrica esta etiologia da doena, quando diz
ser a deficincia em iodo to especfica e indiscutvel quanto as deficincias em
vitaminas, capazes de determinar avitaminoses tpicas. Foi Chatin quem primeiro
ps em destaque a importncia desse metalide no funcionamento da glndula
tireide, atribuindo sua deficincia um papel decisivo na formao do bcio.
3
Orr. J. B. e Leith. J.. Iodine in Nutrition. in Medical Research Council, Special Series Depart..
n. 123. Londres. 1929.
5
Soil and Men. Yearbook of Agricultura, U.S.A., Department of Agriculture. 1938.
6
McClendon. J. F.. The Distribution of Iodine with Special Referen-ce to Goiter. in Physiology
Review. 7, 1937.
7
Kimball. O. P.. The Efficiency and Safety of the Prevention of Goiter. in Michigan Health
Report. 21, 1924.
8
McClendon, J. F.. Iodine and the Incidence of Goiter. 1939.
Remington, R. R. e Levine, H., Studies on the Relation of Diet Goiter, in Journal of Nutrition,
11. 1936.
10
Curtis, G. M. e Fertman, M. B., Iodine in Nutrition, in Hand-book of Nutrition, American
Medical Association, 1943.
11
Lobo Leite, A., Bcio Endmico e Doena de Chagas, O Hospital, junho. 1942.
outros, vieram mostrar mais uma vez a precariedade da teoria infectuosa e as bases
sempre bem comprovadas da teoria da carncia alimentar. lvaro Lobo,
principalmente, apresentou uma documentao e argumentao convincentes sobre o
assunto no seu magnfico trabalho Bcio endmico e Doena de Chagas.
Inicialmente, baseou a sua argumentao no fato de apresentar a endemia bciocretnica no Brasil as mesmas manifestaes sintomticas das de outras reas
conhecidas no mundo, e tambm no fato de ser a sua rea de distribuio muito mais
ampla do que a rea vegetativa do barbeiro, inseto transmissor da tripanossomase
americana. Em grande rea de bcio no Estado de Minas Gerais, verificou esse
investigador no existir qualquer caso comprovado de tripanossomase aguda. Baeta
Viana comprovou esses resultados de Lobo, negando a- existncia da infeco
tripanossomisica nesta mesma rea bociosa, onde foi verificada grande deficincia
em iodo nas guas e no solo da regio.
Na zona paulista de bcio, estudada por Arruda Sampaio, tambm no se
verificou a coexistncia da doena de Chagas. A impresso que se tem desses
estudos mais recentes de que a doena de Chagas, grassando numa rea de bcio
endmico carencial, atinge indistintamente bociosos e no bociosos, e nos casos de
bcio, dado o carter infectuoso da tripanossomase, refora o estado de carncia
exgena constituindo-se como uma causa endgena de maiores gastos de iodo.
esta a explicao bastante sensata que nos d lvaro Lobo para justificar o
aparecimento da infiltrao mucosa de tipo hipotireidico e o intumescimento
glandular que se nota em muitos casos agudos da tripanossomase, sinais esses que
constituam os argumentos mais fortes do conceito infectuoso do bcio. Vejamos as
suas [pg. 272] prprias palavras: Chagas trabalhou em regio de bcio endmico
muito afastado do litoral, onde provavelmente existe carncia idica do meio. Na
fase aguda da tripanossomase, que se prolonga por tempo considervel, deve-se dar
o esgotamento das reservas de iodo da glndula, por maior produo do hormnio
tireideo. Da uma carncia idica relativa que se vem somar carncia exgena do
meio. Assim se explica a insuficincia aguda da glndula nos casos agudos de
tripanossomase no serto, traduzidos pelo mixedema e pela reao da mesma
glndula traduzida pelo bcio.
Deduz-se dessas palavras que a tripanossomase s pode ser considerada
em obedincia a esta espcie de vocao ocenica, que fez com que o brasileiro
ignorasse durante sculos a realidade do Brasil.
esta mudana de posio que o momento nacional est a impor em
atendimento aos anseios populares de progresso e de desenvolvimento autntico,
numa palavra, de integrao econmica de todo o corpo da nacionalidade. esta a
grande misso de Braslia: misso de integrar e unificar, cada vez mais, todas as
regies do pas num s todo, procurando atenuar os desnveis e desequilbrios
econmicos e sociais que caracterizam por excelncia a realidade brasileira. como
um instrumento de ao poltica, estrategicamente colocado, que Braslia vai influenciar de maneira decisiva nos destinos de cada uma das regies brasileiras,
mesmos as mais remotas, as mais distantes dos grandes centros de atividade do pas.
E nenhuma regio ser mais beneficiada do que o Brasil Central.
Os estudos mais recentes de Nutrio comeam a evidenciar que mesmo nestas reas a
dieta alimentar est longe de ser perfeita. Por seus defeitos e erros, principalmente pela
escassez de certos princpios alimentares. se explica o alto ndice de doenas degenerativas
entre estes povos aparentemente to bem alimentados.
15
Barreto. J. Barros; Castro. Josu de. e Castro. Almir de. Inqurito Sobre as Condies de
regies mais pobres do pas, onde a fome grassa na mais alta proporo. justo que
sendo escassos os recursos de um pas que procura desenvolver-se, principalmente
com suas prprias poupanas, no se pode espalhar estes recursos limitados, sem um
rigoroso critrio de prioridades. Este critrio se impe para no diluir as
possibilidades dos investimentos ao nvel da inoperncia e da improdutividade. Mas,
este critrio no pode ser o de concentrar todos os recursos nas reas mais
adiantadas, onde j existem centros germinativos em expanso, deixando margem
extensas reas potencialmente capazes de participar do processo econmico. E foi
isto o que aconteceu. A filosofia do desenvolvimento brasileiro nos ltimos anos foi
concebida dentro desta idia de desenvolver mais o [pg. 284] j desenvolvido e no
de integrar no sistema econmico nacional as aluais reas marginais, tais como o
Nordeste e a Amaznia. O caso do Nordeste o mais alarmante porque a se
concentra um tero da populao brasileira, que vive em condies econmicas bem
precrias, como tive ocasio de demonstrar. E no entanto toda a poltica econmica
brasileira conspira contra a verdadeira integrao econmica desta rea do pas.
Neste captulo, a poltica federal se tem limitado a certa proteo economia
aucareira que nunca poder sozinha emancipar o Nordeste e poltica paternalista
do ajuda-o-teu-irmo nas pocas calamitosas da seca. Ajuda essa que se tem
manifestado ineficaz, mesmo como simples procedimento assistencial, beneficiando
mais certos grupos apaniguados do que propriamente as vtimas do flagelo. O que o
Nordeste necessita bem diferente. um tratamento do governo federal que no
seja o de uma metrpole em face de uma colnia. Andr Philip, falando da situao
dos pases subdesenvolvidos em face das grandes potncias, diz que aqueles no
precisam de ajuda ou assistncia financeira para se desenvolverem, que o que eles
esto a exigir o respeito econmico sua economia. Mais respeito do que ajuda.
Dentro do Brasil se passa a mesma coisa. Faz-se necessrio que as reas mais ricas,
de maior poder, tanto econmico como poltico, tenham mais respeito pelas regies
mais pobres e procurem cooperar para sua emancipao, em benefcio da
nacionalidade. No so estas palavras manifestaes inconsistentes daquilo que
condenamos neste mesmo livro, da chamada ao-lamento ou lamria. No. No
desejamos separar o Brasil com muros de lamentaes. Desejamos unific-lo cada
8
vez mais, cimentando num s sistema a sua economia fragmentada. Para isto temos
que derrubar as muralhas de velhos preconceitos, como este de que estas reas mais
pobres do pas so reas irrecuperveis, quando apenas o que tem faltado ao seu
progresso so condies histricas favorveis, so circunstncias econmicas que
venham ao encontro de suas potencialidades. O Nordeste no est condenado
irremediavelmente pobreza e o seu povo fome, por qualquer forma de
determinismo inexorvel, mas, porque no jogo das variveis econmicas, a poltica
colonial que se afrouxou mais no Sul ainda se mantm bem arroxada na regio
nordestina, simples produtora de matrias-primas e produtos de base. Chego s
vezes a pensar que o que mais tem faltado ultimamente ao Nordeste um pouco
mais de fora poltica liderana [pg. 285] para reivindicar em termos
dialticos, e no de splica, os seus direitos humanos. Se o Nordeste, ou melhor,
todo o Norte reunido, advogasse uma poltica cambial de exportao, de tarifas e de
crdito que no lhe fosse to nociva ou injusta, beneficiando apenas a economia de
outras reas do pas, a sua economia se expandiria bem mais depressa do que atravs
de limitados crditos oramentrios que so simples gros de areia, caindo num mar
de misria e portanto incapazes de cimentar qualquer coisa de realmente slido.
Darei apenas dois exemplos, mas que me parecem bem demonstrativos do
tratamento discriminatrio que recebe a economia nordestina. O primeiro est ligado
ao problema das exportaes dos seus produtos de base, tais como o cacau, o acar,
a carnaba, o algodo, os leos e certos minrios, gerando um bom volume de
divisas estrangeiras para a nossa economia. Ora, esta parcela de divisas assim
geradas no tem beneficiado o Nordeste seno em pequena parcela, porque o seu
grosso drenado pelo estado, para equipar a indstria do Sul e s vezes, ainda pior,
para cobrir a importao de produtos de luxo, ostentatrios cadillacs e perfumes
com que os pases subdesenvolvidos pensam cobrir a sua misria, mas apenas
evidenciam
de
forma
mais
gritante
seu
subdesenvolvimento.
Porque
vital para o bem-estar social do nosso povo. Vejamos o que se tem passado em
nossos dias em termos de desenvolvimento econmico nacional.
O desenvolvimento econmico constitui hoje uma idia-fora dinamizando a
vontade de nosso povo, desejoso de participar ativamente nesse processo de
transformao de nossa economia e atento em controlar de perto os resultados desse
esforo coletivo.
Essa transformao de nossa economia que a partir de 1930 comeou a se
integrar num sistema prprio com capacidade [pg. 288] de desenvolvimento
autnomo vem acelerando o seu ritmo de expanso depois da ltima guerra mundial.
Pelo cotejo de certos dados de semiologia econmica possvel avaliar-se o impulso
de nosso desenvolvimento, o qual se mostra em certos setores bastante promissor.
Basta verificar-se que o ndice de produo real do pas duplicou nos ltimos 15
anos, logrando a produo industrial um aumento de cerca de 190%, enquanto que a
agricultura apenas cresceu em 40%. O pas industrializa-se e cresce, desta forma, a
sua capacidade produtiva. Resta saber com que eficincia est sendo utilizada esta
capacidade produtiva. a medida dessa eficincia que melhor revela a adequao ou
inadequao de um plano de desenvolvimento econmico, porque depende em larga
escala da validez dos critrios que orientam os investimentos, o ritmo de expanso
de um sistema econmico.
O que est ocorrendo no Brasil: qual a intensidade do nosso crescimento
econmico e quais os fatores que esto porventura freando o seu impulso produtivo?
O desenvolvimento econmico do Brasil, quando medido atravs dos ndices
da renda mdia per capita, no pode ser contestado. Mas, se procurarmos auferi-lo,
atravs da distribuio real das rendas pelos diferentes grupos sociais, mostra-se ele
ento bem menos efetivo. E a verdade que o progresso social no se exprime
apenas pelo volume da renda global ou pela renda mdia per capita, que uma
abstrao estatstica, e sim por sua distribuio real.
E esta distribuio, em lugar de melhorar, de mostrar sua tendncia a uma
benfica disperso, cada vez mais se concentra em certas reas e nas mos de certos
grupos. Faltou ao Governo a coragem de tocar nas estruturas de base, causadoras
deste desequilbrio, e de promover, com o processo de desenvolvimento, este
nivelamento reequilibrante do conjunto econmico do pas.
do
pas,
qual
constitui
uma
meta
fundamental
do
impossibilidade
de
importar-se
modelos
pr-fabricados
de
Costa Pinto. L. A., in Resistncias a Mudana. Anais do Seminrio Internacional. Rio. out. de
bem verdade, mas que devem ser corrigidas a tempo para evitar o desastre
econmico do pas. No h dvida que o Brasil d no momento atual um grande
salto em sua histria social. O que precisamos evitar que seja um salto no abismo,
orientando-o de forma que as nossas foras nos permitam alcanar o outro lado do
fosso a ser ultrapassado. [pg. 297]
E no possvel saltar esse fosso com um povo faminto, um povo que no
disponha do mnimo essencial para suas necessidades bsicas de vida, um mnimo
essencial de alimentao.
E a que est pegando o carro do progresso nacional. Este mnimo s ser
obtido atravs de profundas alteraes de nossas estruturas de base que, em seu
arcaismo se tornam incapazes de propiciar as condies indispensveis ao pleno
exerccio de nossas foras produtivas. Destas estruturas, a mais retrgrada e a mais
resistente ao verdadeiro progresso social , sem nenhuma dvida, a nossa estrutura
agrria, da a necessidade de atac-la com deciso para adapt-la s necessidades
sociais do Brasil atual.
a inadequao de nossas estruturas agrrias o fator essencial da m utilizao
de nossos recursos naturais, da baixa produtividade agrcola e da subocupao do
homem do campo. Numa palavra: do atraso geral de nossa agricultura. O arcasmo
desta estrutura agrria se evidencia no s pela inadequada distribuio das
propriedades, como pelas relaes de produo de tipo feudal, nas quais ainda
perduram o regime da meiao, a parceria e outras sobrevivncias do feudalismo
agrrio.
Moacyr Paixo 14 expressa com muita felicidade o chamado problema agrrio
brasileiro em trs caractersticas da sociedade rural:
campo da economia industrial. O rpido surto industrial dos ltimos quinze anos,
possibilitado pela conjugao de toda uma srie de fatores favorveis, na sua maioria
surgidos em funo da guerra, contribuiu para manter uma espcie de obscurantismo
em torno dessa verdade. Hoje, porm, quando a indstria comea a sentir
dificuldades em escoar a sua produo, o problema agrrio avulta de importncia e
desperta a conscincia nacional no sentido de resolv-lo racionalmente. [pg. 300]
Existem em andamento no Parlamento Nacional 178 projetos de lei referentes
aos problemas da terra. Quase todos permanecem paralisados em face das foras
reacionrias que dominaram at perto dos nossos dias as tendncias do pensamento
do Parlamento Nacional. Mas sente-se hoje uma mudana sensvel deste
pensamento. O fato de que no s as classes produtoras, principalmente os
industriais, mas expoentes do pensamento das elites brasileiras se manifestem
claramente a favor de uma reforma agrria, tende criao de um clima que permita
a aprovao de alguns desses projetos ou de outros que possam progressivamente
modificar a estrutura e as relaes de trabalho no campo da agricultura.
O principal obstculo a ser superado sem nenhuma dvida a rigidez do
preceito constitucional (art. 141, 6.), que garante o direito de propriedade, s
admitindo sua desapropriao mediante o pagamento prvio em dinheiro pelo justo
valor. Se esse justo valor for entendido como preo de mercado, segundo a
tradio privativista de nossos tribunais, torna-se praticamente invivel qualquer
reforma agrria, sem prvia reforma constitucional, em face da soma fabulosa de
recursos necessrios para desapropriar largos tratos de terra. Se justo valor, porm,
nos casos de desapropriao por interesse social e tendo em vista o novo sentido
social que o art. 147 da Constituio Federal empresta ao uso da propriedade for
conceituado de outra forma, como, por exemplo, o custo histrico, tal qual
propem Seabra Fagundes, Carlos Medeiros da Silva e Hermes Lima, ou como o
valor tributado, de acordo com a sugesto de Pompeu Acioly Borges, ento sim,
podero ser superadas as limitaes contidas no aludido art. 141, 6. da
Constituio.
Como um imperativo nacional esta medida exige a participao de todos os
brasileiros verdadeiramente patriotas para ser realizada em termos de interesse
coletivo. Exige, pois, uma preparao psicolgica atravs de uma campanha de
concluses gerais:
bem-estar
social
da
coletividade.
assim
teremos
um
verdadeiro
VII. GLOSSRIO
num verso popular, que corre de boca em boca, com a fora de uma verdade:
pecha, que com este livro eu lanava sobre o Brasil, de ser um pas de famintos,
quando o ufanismo nacional nos impunha esconder esta mancha to degradante,
talvez mais degradante aos olhos de certos patriotas do que as manchas da
mestiagem com o negro, toda a crtica brasileira foi generosamente compreensiva e
altamente colaboradora na anlise deste nosso trabalho. Em artigos como os
publicados por Olvio Montenegro, Rachel de Queiroz, Alceu Marinho Rgo,
Nelson Werneck Sodr, J. Fernando Carneiro, Djacir Menezes, Paul W. Shaw,
Srgio Milliet, Brasil Gerson, Ascendino Leite, Yvonne Jean, Artur Ferreira Reis,
Homero Homem, Orlando Parahim, Thales de Azevedo, Luiz da Cmara Cascudo,
Ademar Vidal, Maurcio de Medeiros, Antnio Constantino, Paulo Filho, Ary da
Matta, Nunes Pereira, Abelardo Montenegro, Eli Pontes, lvaro Maia, Raul
Gomes, Omer MontAlegre, Ernni de Carvalho, Geraldo de Freitas, Jos Honrio
Rodrigues, Jos Bezerra Gomes, Alcides Siqueira e outros, encontrou o autor um
mundo de sugestes que lhe esto sendo extremamente teis na elaborao dos
volumes seguintes de sua obra e na retificao e ampliao de pontos de vista
expostos neste primeiro volume.
Dentro do conceito em que empreendemos um trabalho desta envergadura,
cuja realizao s possvel, como j acentuamos no Prefcio, pela colaborao e
ajuda de muitos e no pelo esforo isolado de uma s pessoa, s podemos receber
com regozijo e com entusiasmo essas preciosas contribuies da crtica, procurando,
sempre que possvel, incorpor-las ao contedo do nosso trabalho. Era mesmo nossa
inteno desenvolver nesta segunda edio certos captulos do livro e acrescentar
uma srie de novas notas elucidativas ao texto de acordo com as novas imagens
formadas no nosso esprito sob a fecunda sugesto da crtica construtiva. Mas o fato
de que a primeira edio deste livro se tenha esgotado em tempo mais curto do que
previam o autor e o editor, no permitiu que esta nova edio fosse feita base de
um texto mais ampliado, tendo-se aproveitado a mesma composio inicial apenas
expurgada numa melhor reviso dos seus descuidos tipogrficos mais gritantes. No
podendo, pois, desenvolver no prprio texto as idias que [pg. 321] a crtica nos
sugeriu, resolvemos aproveitar de logo algumas delas, concentrando-as neste
apndice a esta 2.a edio. Nele no desenvolveremos todas as idias e sugestes
trazidas pela Crtica, mas apenas aquelas que representam um enriquecimento
definitivo para o livro, aquelas por cuja falta ele perde substancialmente em cumprir
os seus objetivos. As outras sugestes as de carter mais bem erudito ou
ilustrativo sero oportunamente aproveitadas, caso ocorra o advento de uma nova
edio, elaborada com mais vagar, em notas de p de pgina, esclarecedoras de
vrios pontos debatidos pela Crtica. Das contribuies fundamentais da Crtica,
dessas que no devem permanecer sem uma imediata aplicao, utilizaremos de
incio as que nos trouxe J. Fernando Carneiro, em artigo publicado no Dirio de
Notcias, estudando com grande penetrao e equilibrado senso crtico o nosso
trabalho. Foram duas as sugestes que mais nos impressionaram: a de estudarmos
mais a fundo a rea do sururu de Alagoas e a de atentarmos com mais vagar para a
riqueza de expresses idiomticas, ligadas ao problema alimentar, na gria nacional.
Quanto primeira sugesto, ela bastante procedente, desde que estudamos com
certo destaque, dentro da mesma Zona da Mata Nordestina, outra subrea a do
cacau. O estudo mais aprofundado da subrea do sururu, obedecendo mesma
orientao metodolgica, s poder enriquecer, com certas singularidades locais, o
panorama alimentar do Nordeste. Meditando um pouco sobre o assunto, chegamos
mesmo concluso de que merece uma indagao sistemtica o problema das
possveis correlaes existentes entre a dieta daquelas populaes que vivem nas
margens das lagoas salgadas, infestadas de sururu, e o seu bitipo constitucional.
Nada mais conhecemos acerca do valor nutritivo desse molusco que constitui o
alimento bsico daquelas populaes, mas levando em conta as mais recentes
anlises realizadas em outros pases, que demonstraram a extraordinria riqueza
vitamnica da fauna aqutica, de se presumir que seja ele uma fonte de vitaminas
de valor inestimvel. A sugesto de J. Fernando Carneiro tomou ainda maior
consistncia, quando h poucos dias procedemos a leitura de um interessante
trabalho de Mr. Maurice Fontaine Les Ocans et les Mers, Sources de
Vitamine 1 publicado em 1945, mas que as dificuldades de comunicao com a
Europa [pg. 322] no nos permitiram conseguir seno recentemente. Nesse trabalho,
demonstra o naturalista francs que, em teores iguais de vitaminas, os alimentos de
origem marinha beneficiam muito mais do que os de origem terrestre. Esse trabalho,
Billings Riely, Fischer e Hedreen The Riboflavin Contente on Fish Products Journ. of
Outra contribuio valiosa foi a que nos trouxe Rachel de Queiroz, com seu
depoimento de testemunha da tremenda mortalidade infantil no Nordeste, mostrando
com que profundeza este fenmeno habitual imprime uma certa marca na alma
coletiva da gente nordestina. So de seu artigo, tambm publicado no Dirio de
Notcias, as seguintes palavras: Quando, em simples nmeros, nos d conta do
ndice de mortalidade infantil nas capitais do Brasil, e assinala aquelas em que esse
ndice mais alto (Aracaju, com 457 por mil; Macei, com 443; Natal, com 352), a
gente v logo o morticnio desadorado das criancinhas pobres que se acabam como
pinto quando d um ar na criadeira. A frutificao intil das mulheres, os penosos
meses de gestao sofridos -toa, as dores do parto, as noites de insnia com o
menino doente que chora, a caminhada sem fim para os raros ambulatrios de
socorro e tudo isso s para dar de comer terra do cemitrio.
H dessas cidades em que as meninas j tm um vestido branco separado para
acompanharem enterro de anjinho. E uma senhora conheci tambm numa cidade
dessas que fizera promessa aos Santos Inocentes de s usar flores do seu grande
jardim para enfeitar caixo de anjo. No havia rosa Paul-Nron ou antes
Palmeron que chegasse, nem rosa-jasmim, nem margarida, nem crislida
arrepiada. Contou-me a dama que era raro o dia em que no batia uma pessoa porta
(porque toda a cidade j sabia da promessa) pedindo flor para um anjo. E tinha dia
de virem duas e trs.
A este trecho de dramtica simplicidade, evocado pela romancista de O
Quinze, sobre a mortalidade infantil, segue-se outro, sobre os estragos da
tuberculose, que tambm merece transcrio: Quando nos fala nos dois fatores
correlatos: desnutrio e tuberculinizao como se evocasse aquelas famlias
nossas conhecidas que ficaram tabus no meio das outras, porque so compostas de
gente fraca do peito. Quando comem na nossa mesa os pratos so depois
escaldados e certas donas-de-casa, [pg. 324] mais exageradas no escrpulo, chegam
a quebrar toda a loua usada pela visita suspeita. Se beijam as crianas, a gente
esfrega lcool na cara do menino beijado, at quase arrancar a pele. E se algum
membro desse cl marcado quiser casar com parente nosso seja embora o
pretendente rico, bonito e prendado a famlia inteira faz uma oposio terrvel,
Nutrition 1941 F. 22.
porque ningum deve misturar-se com raa de tsico. Na verdade, vem-se moas
morrendo da peste branca quando ainda amamentam o primeiro filho, vinte anos
depois aquele filho, por sua vez, tambm vai sofrer do peito. Se praga, praga
medonha, porque no tem reza forte que a abrande.
De Olvio Montenegro, devemos destacar o poder sugestivo de suas palavras
ao referir-se a uma das qualidades, a seu ver, positiva do nosso livro: a de sua
unidade de expresso, desde que todo seu material, nada malevel, de nmeros
estatsticos, de frmulas qumico-biolgicas, de smulas de pesquisa, funde-se to
organicamente com a matria mais vivamente humana do livro, que no o endurece
em nenhuma de suas partes. No o torna ossudamente anguloso. Os nmeros
estatsticos no fazem muitas vezes seno dar um relevo mais pattico aos fatos e
idias por ele sublinhados. Meditando sobre essas palavras, chegamos concluso
de que se na maioria dos casos obtivemos este resultado, esta fuso do cientfico
com o humano, num certo captulo no alcanamos esse objetivo, gritando os dados
tcnicos de maneira um tanto rebarbativa. Refiro-me ao captulo onde estudado o
problema do bcio e da carncia em iodo. este um trecho do livro que se ressente
de uma certa dureza na exposio, merecendo ser mais humanizado, ter o seu
esqueleto de cincias mais bem recoberto de carne social. Tomamos o compromisso
de procurar melhorar no futuro este aspecto, pela sugesto velada que nos despertou
o autor de O Romance Brasileiro.
O economista Djacir Menezes, estudando com especial carinho a rea do
serto nordestino, nos sugeriu uma anlise circunstanciada do Vale do Cariri e
recomendou-nos a leitura de um ensaio que merece realmente ser includo na
bibliografia do nosso livro: o ensaio de Joaquim Alves, intitulado O Vale do Cariri.
A leitura desse trabalho traz, na verdade, muita luz a certos fenmenos sociais
do serto. Sobre essa rea do serto, trouxe-nos uma contribuio opulenta, pela
variedade de aspectos [pg. 325] encarados, Ademar Vidal, numa srie de artigos que
escreveu para os Dirios Associados, sob o ttulo de O Nordeste na Geografia da
Fome. Dos inmeros pontos abordados por Ademar Vidal. h um que merece uma
especial referncia, pois fora esquecido inteiramente em nosso ensaio. aquele onde
alude e crtico ao fato por ele observado do terrvel mau cheiro que exalam os
campos de concentrao dos flagelados da seca a catinga horrorosa que enche os
cincia do singular, enquanto que a Sociologia, do tpico. Ora, o fato referido, por
exemplo, pelo embaixador Ferreira Reis, de que, no Alto Rio Negro, durante o
Consulado de Pombal, fora tentado at o cultivo de frutas europias, embora
represente uma curiosidade histrica, no tem qualquer significao sociolgica,
desde que esse plantio nada pde significar alm de uma malograda tentativa, sem
base ecolgica, sem a mnima possibilidade de sucesso econmico. Esta a razo por
que no sobrecarregamos a nossa documentao com singularidades histricas, com
detalhes pitorescos, sem significao na dinmica social daquela regio. J noutro
ponto de sua crtica, o historiador tem razo, porque desta vez as suas observaes
histricas coincidem com a realidade social. quando ele insiste na contribuio da
banana na dieta do amazonense: de notar-se, todavia, que Josu de Castro
ignorou, na arrumao de seu quadro to impressionante e to exato, alguma coisa
que entra na alimentao do amaznico, e nos parece de uma importncia especial
para explicar por que. desnutridos como so, os amaznicos ainda no foram de todo
destrudos: a banana. No h, em toda a Amaznia, stio, seringal, povoado que no
tenha o seu bananal. E tanto o caboclo como o nordestino, os dois tipos humanos
que do cor sociedade amaznica. servem-se intensamente da banana, como se
valem do peixe, da farinha, do aa, da caa. E que no encontrvamos, nos
trabalhos consultados, referncias a essa to constante presena daquela fruta na
economia amaznica. Nem em Arajo Lima. nem em Nunes Pereira, nem noutros
estudiosos da dieta regional. Estranhamos o fato, marcamos mesmo o contraste com
a Bacia do Congo, onde a banana um ingrediente obrigatrio da cozinha regional,
mas no quisemos nos aventurar a afirmar, sem uma base slida, idntica situao
para a Bacia Amaznica. Agora, Ferreira Reis nos fornece com suas observaes
essa base, para [pg. 328] que possamos afirmar que a banana entra cotidianamente
na dieta do homem amaznico, valorizando sobremodo a sua com posio.
Outro ensaio rico de sugestes fui o escrito no Jornal do Comercio de Manaus,
por Nunes Pereira, trazendo o apoio de sua larga e aguada experincia s nossas
ideias. Discorda o etnlogo Nunes Pereira dos pontos de vista de Ferreira Reis.
admitindo que embora o colonizador portugus tivesse tentado no nosso meio
equatorial criar as bases de subsistncia para sua tarefa colonizadora, procurando
vencer a hostilidade do meio, a verdade que por fora desse imperativo o de
Castro; apesar de tudo isso, os mdicos militares americanos da Base de Val de Cans
mostravam, com bem justificado ufanismo, os grficos que demonstravam que os
coeficientes de sade e eficincia no seu campo eram os melhores de todas as bases
do Nordeste e do Norte do Brasil. Se o que acabamos de relatar tem algum valor,
demonstra cabalmente que toda a tese de Josu de Castro foi confirmada pela
experincia norte-americana que durou mais de trs anos naquela regio
amaznica.
este um documento de primeira ordem, demonstrando que possvel vencer
tecnicamente os obstculos do meio natural e evidenciando o fato de que o ponto
nevrlgico dessa luta o problema da alimentao.
Na anlise dos aspectos regionais do problema, merece tambm um
comentrio destacado a crtica formulada por Srgio Milliet. Reclamou o crtico
paulista faltar ao nosso trabalho unidade de concepo por se ter alongado em
mincias no estudo de certas reas, passando por outras um tanto superficialmente.
Sendo extremamente minucioso em relao ao Amazonas e ao Nordeste e
passando um tanto por alto nas zonas do Centro e do Sul. Realmente o trabalho foi
construdo desta forma, mas no vejo onde atribuir-lhe, diante desse fato, falta de
unidade. Este livro pretende ser uma geografia da fome, procurando estudar as
diferentes reas de fome no mundo e, portanto, tendo que concentrar-se,
forosamente, no estudo exaustivo de todas as reas geogrficas do planeta. No caso
do volume dedicado geografia da fome no Brasil, a matria a ser analisada
concentra-se naturalmente nas trs reas de fome j apontadas. Se nos alongssemos
no estudo de todas as reas geogrficas do pas, no estaramos fazendo uma
geografia da fome mas sim uma geografia [pg. 331] econmica do Brasil. Coisa bem
diferente do nosso objetivo. Se tivssemos planejado uma geografia alimentar do
pas, um balano dos seus recursos de subsistncia e dos hbitos de nutrio dos seus
grupos humanos, ainda compreenderamos o ponto de vista de Srgio Milliet. Mas,
numa geografia da fome, seria falsear o sentido da obra, dando ao leitor uma
impresso falsa, no caso concreto de So Paulo, a que o crtico alude, a idia de
tratar-se de uma rea de fome, o que no verdade. Diante disso, pensamos que o
que Srgio Milliet julga uma grave falha de construo do livro seja mesmo um dos
esteios fundamentais de sua estrutura.
BIOGRAFIA
com o ttulo Le Cycle du Crabe ou Les Aventures de Z Lus, Maria et Leurs fils
Joo (Galli-mard, 1969). Nesse mesmo perodo, elaborou reedies atualiza-das de
seus principais trabalhos e publicou, alm de numerosos artigos na imprensa
especializada europia e americana, Sete Palmos de Terra e Um Caixo (Brasiliense,
1965) cuja traduo inglesa recebeu o ttulo Death in the Northeast (Random House,
1966). Participou tambm da edio de Ou en Est la Rvolution en Amrique
Latine?, debate pblico que travou com Claude Julien, Juan Arrocha e Mario
Vargas Llosa (1965) com John Gerassi e Irving Louis Horowitz, escreveu Latin
American Ra-dicalism: a Documentary Report on Left and Nationalist Move-ments
(Random House, 1968); com vrios colaboradores, publicou os seguintes livros: El
Hambre, Problema Universal (Editorial La Pleyade, 1969), O Drama do Terceiro
Mundo (Publicaes Dom Quixote, 1970), O Brasil na Encruzilhada (Publicaes
Dom Quixote, 1970), A China e o Ocidente (Cadernos do Sculo XXI, 1971),
Amrica Latina y los Problemas del Desarrollo (Monte Avila Editores, 1974).
Ao falecer em Paris, dele escreveu Le Figaro de 25 de setembro de 1973:
Cheio de flama e de paixo pela grande causa a que ele servia, ajudando, por suas
frmulas marcantes, a tocar de perto as realidades do subdesenvolvimento, a tomar
conscincia do crculo vicioso no qual se encerrou o mundo, exerceu ele uma
influncia profunda e duradoura. Mais do que no Brasil, a imprensa mundial rendeu
uma sentida homenagem ao brasileiro [pg. 336] e pernambucano que dedicou sua
vida, sua inteligncia inquieta e extraordinria capacidade de trabalho a denunciar a
pobreza como criao dos sistemas sociais historicamente gerados e a alertar
opinio pblica brasileira e do Terceiro Mundo contra as falcias das polticas de
desenvolvimento econmico que enfatizavam o crescimento industrial e ignoravam
a agricultura voltada para a produo de alimentos, bem como os angustiantes
problemas do homem do campo o agricultor expropriado da terra e de seus
instrumentos de trabalho. O dilema Po ou Ao, a que aludia no final da dcada dos
50, e o aniquilamento progressivo dos recursos naturais, sem atentar para o
equilbrio ecolgico, levariam, no ao extermnio da pobreza e, sim, ampliao da
misria e da desigualdade social. A atualidade de sua obra a est, mais viva do que
antes: o desnudamento, nos ltimos anos, do mito da industrializao e da
urbanizao a qualquer preo.
Josu de Castro deixou viva Glauce Pinto de Castro, com quem se casara em
1934, e trs filhos, Josu Fernando de Castro, economista, Anna Maria de Castro,
sociloga, e Snia de Castro Duval, gegrafa.
BIBLIOGRAFIA
13. ALMEIDA, Jos Amrico de. A Bagaceira. 6. ed. Rio de Janeiro, 1936.
14. ________. A Paraba e Seus Problemas. 1937.
15. ALMEIDA JUNIOR. Nosso Dirio Alimentar. Arquivos do Instituto de
Educao, So Paulo, (l)set. 1935.
16. ALVES, Joaquim. O Vale do Cariri. Fortaleza, 1946.
17. AMADO, Jorge. Cacau. 3.ed. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1936.
18. ________. Terras do Sem Fim. 4. ed. So Paulo, Martins, 1946.
19. AMARAL, Luiz. A Histria Geral da Agricultura Brasileira, no Trplice
Aspecto Poltico-Social-Econmico... So Paulo, Ed. Nacional, 1939-40. 3v.
20. ANDRADE, Geraldo de. A Higiene do Trabalho em Pernambuco. Separata da
Revista Mdica de Pernambuco, Recife, (7), jul. 1931.
21. ANGULO, Alfredo Diaz. Formas Edematosas en los Nios Sometidos a
Regimens Insuficientes. Mxico, 1936.
22. ANTONIL, Andr Joo. Cultura e Opulncia do Brasil por Suas Drogas e
Minas, com um estudo biobibliogrfico. So Paulo, Melhoramentos, 1923.
23. ARAUJO, Csar de. A Tuberculose Rural e nos Pequenos Centros Urbanos.
In: CONGRESSO NACIONAL DE TUBERCULOSE, 2, 1941.
24. ARDANT, Gabriel. Le Monde en Friche. Paris, 1959.
25. AYKROYD, W. R. Human Nutrition and Diet. 1937.
26. AZEVEDO, Joo Lucio de. A Histria dos Cristos Novos Portugueses. Lisboa,
1922.
27. ________. pocas de Portugal econmico: Esboos de Histria. 2. ed. Lisboa,
Liv. Clssica, 1947. [pg. 340]
28. AZEVEDO, Reinaldo. Pelagra; Contribuio ao Seu Estudo. 1935.
29. AZEVEDO, Thales de. O Vegetal como Alimento e Medicina do ndio.
Separata da Revista do Arquivo do Departamento de Cultura de S. Paulo. So
Paulo, (76), 1941.
30. ________. Padro Alimentar da Populao da Cidade do Salvador. In:
BORGES,
Pompeu
Accioly.
Obstculos
Estruturais,
Demogrficos,
Michel, 1938.
145. FERENCZI, Imre. LOptimum Synthtique du Peuplement. Paris, Institui
International de Coopration Intelectuelle, Socit des Nations, 1938.
146. FERRAZ, lvaro & LIMA JUNIOR, Andrade. A Morfologia do Homem do
Nordeste. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1939.
147. FIALHO, Amadeu. Relatrio sobre a Seca de 1932. Relatrio da Comisso
Mdica de Assistncia e Profilaxia aos Flagelados do Nordeste, Rio de Janeiro,
1936. [pg. 347]
148. FIGUEIREDO. Fidelino de. ltimas Aventuras. Rio de Janeiro, Ed. A Noite,
1943.
149. FLEIUSS. Max. Histria Administrativa do Brasil.
150. FONTAINE, Maurice. Les Ocans et les Mers, Sources de Vitamine. Bull.
Soc. Sci. Hyg. Alim., Paris, 7/9, 1946.
151. FORTES, A. Borges. Doenas por Falta de Vitamina B1. A Folha Mdica,
(11), abr. 1939.
152. FRANK, B. & NETHOY, A. Water, Land and People. 1950.
153. FREIRE, Antnio & GONALVES, A. Carolino. Sondagem sobre o Custo de
Vida nas Classes Trabalhadoras do Recife. Recife, Diretoria Geral de
Estatstica do Estado de Pernambuco, 1938.
154. FREYRE, Gilberto. Casa Grande & Senzala. Rio de Janeiro, Maia & Schmit,
1933.
155. ________. Interpretacin del Brasil. Mxico, Fondo de Cultura econmica.
1946.
156. ________. Nordeste; aspectos da influncia da cana sobre a vida e a paisagem
do Nordeste do Brasil. Rio de Janeiro, J. Olympio, 1937.
157. FREISE. Friedrich. The Drought Region of Northeastern Brazil. Geogr.
Review. jul. 1938.
158. FRONTALI, G. Studi Sperimentali Sulla Pelagra Uma-na. Arch. Ita. di Med.
Farmaco-Dinmica de los Princpios Activos del Chile. In: An. Inst. Biol., t. 6,
1935.
214. LIMA, Jos Francisco Arajo. Amaznia, a Terra e o Homem. 2.ed. So Paulo,
Ed. Nacional, 1937.
215. ________. A Explorao Amaznica. In: Amaznia Brasileira. 1944.
216. ________. O Problema Alimentar na Amaznia. 1939.
217. LIMA, Luiz Incio de Andrade. Um Aspecto Regional de Antropologia
Escolar. Recife, edio do autor, 1941.
218. LIPPMAN, Edmund Oskar von. Histria do Acar. Rio de Janeiro, Ed. do
Instituto do Acar e do lcool, 1941-2. 2v.
219. LIPSCHTZ, Alexander. El Indoamericanismo y el Problema Racial en las
Amricas. 2.ed. Santiago, Chile, Ed. Nascimento, 1944.
220. LOBO, Alvaro Leite. Bcio Endmico e Doena de Chagas. O Hospital, jun.
1942.
221. LOBO, Jorge. Da Pelagra. Correio Mdico, Recife, jun. 1935.
222. LOBO, Manoel da Gama. Da Oftalmia Brasiliana. Ann. Bras. de Medicina
(1), jun. 1865.
223. LOEFGREN, Alberto. Noto Botnicas. 2.ed. Rio de Janeiro, IFOCS, 1923.
224. LONG, E. The History of Jamaica. Londres, 1774. 3v.
225. LOPES, .Renato Souza. A Cincia de Comer e de Beber. Rio de Janeiro, Ed. A
Noite, 1939.
226. LOURENO FILHO, Manuel Bergstrm. Joazeiro do Padre Ccero. So
Paulo, Melhoramentos, s.d. [pg. 351]
227. LUTZELBURG. Philipp von. Estudo Botnico do Nordeste. Riu de Janeiro,
IFOCS, 1922-23.
228. LUSK. G. The Elements of Science of Nutrition. 1928.
229. MC CARTHY, Harold. The Geographic Basis of the American Economic Life.
1940.
1937.
298. PEARY. R. Northward Over lhe Great Ice. 1898.
299. PECHNIK. Emilia & CHAVES. Jos Maria. Composio Qumica e Valor
Alimentcio do Buriti. Rev. Quim. Ind.. 4. 1946.
300. ________. O Aa, um dos Elementos Bsicos da Amaznia. Anais da Ass.
Quim. Bras., 169(4). 1945.
301. PECKOLT. Theodoro. Chcaras e Quintais. 1939.
302. PEDRO-PONS, Agustin. Enfermidades por Insuficincia Alimentcia. 1940.
[pg. 355]
303. PEIXOTO, Afrnio. Clima e Sade. 1938.
304. PEl-KANG, Chang. Agriculture and Industrialization. Mxico, 1951.
305. PENDE, Nicola. Alimentation et Biotype Habituel. Nu-trition, Paris, 5(3),
1935.
306. PEREIRA, Nunes. Panorama da Alimentao Indgena. Espelho, Rio de
Janeiro, jun. 1945.
307. PESSOA, Samuel Barnsley. Importncia da Geografia Mdica na Medicina
Tropical e no Povoamento das Zonas de Influncia de Braslia. Aula inaugural,
1960.
308. PLATIER, Andr. Dvloppement conomique Regional et Dvloppement
conomique National. Cairo, 1957.
309. PICARD. Franois. Les Phenomnes Sociaux chez les Ani-maux. Paris, Lib. A.
Colin, 1933.
310. PIES. Wilhelm. De Medicina Brasiliensi. Holanda. 1948.
311. PIMENTA. Joo Augusto de Mattos. A Situao do Brasil no Momento
Internacional. Rio de Janeiro. 1939.
312. PINHEIRO. Aurlio. A Margem do Amazonas. So Paulo. Ed. Nacional. 1937.
313. PINTO. Almeida. Dicionrio de Botnica.
314. PINTO. Edgard Roquette. Rondnia. 3.ed. So Paulo, Ed. Nacional. 1935.
403. WODBURY. Food Consumption and Dietary Surveys in the Americas. 1942.
404. WRIGHT, Stillman. Da Fsica e da Qumica das guas do Nordeste do
Brasil. Separata do Boletim da IFOCS, 1938.
405. YOUMANS, J. B. Nutritional Deficiencies. 1941.
406. ZAVATTARI, Edoardo. Un Problema de Biologia Saariana: lIpertrofia delle
Belle Timpaniche del Mammiferi. Atti della Accademia Gioenia de Scienze
Naturali in Catania. 6(3). 1938.
407. ZOLLINGER. J. P. la Conqute de la Californie. Paris, 1939.
408. ZWEIG. Stefan. Amok Paris. 1432. [pg. 361]
SINTRA
GRFIGA E EDITORA LTDA.
Rua Sargento Silvo Nunes, 154 CEP. 21040
Tel. 270-3946 Bonsucesso Rio de Janeiro RJ