1

A Expiao de Jesus Cristo.

19 de Fevereiro de 1982.
Queridos irmos e irms,
Esta noite, gostaria de exprimir a minha gratido pessoal, pelo privilgio de ser um
convidado neste local to agradvel e to espiritual, e esta linda musica, cuja letra trata
de uma das nossas escrituras favoritas, to apropriada para o tema do discurso, que
com a beno do senhor espero dar esta noite.
Alma declarou que gostaria de ter uma voz como a de um Anjo, para que pudesse soar
como uma trombeta e parar as pessoas nos seus caminhos, para que, depois de tudo
aquilo que os filhos de Mosiah, e mesmo milhares que eles tinham trazido para se
juntarem aos nefitas, ele s desejava poder impedir os Lamanitas de os virem a tacar. Ele
queria ter a voz de um Anjo para poder dizer-lhes que se arrependessem como tinham
feito os seus irmos, e depois ele disse: "Bem, eu no deveria desejar algo para alm
daquilo que Deus me chamou". E ento deu-se a guerra, foi a pior batalha da histria dos
filhos de Lehi. (Alma29:1).
Enquanto eu estava aqui sentado, no pude deixar de pensar na voz de um outro Anjo,
que nos falou deste mesmo plpito, se no me engano, em 19 de Dezembro de 1971,
aquela voz anglica que mal conseguia exprimir-se; era difcil compreender, pois tinha
sofrido uma operao bastante delicada que quase lhe roubara aquela voz, clara e
audvel! Ele estava to fraco em termos de fala que a primeira Presidncia nem sequer
queria que ele viesse, mas esta era a Estaca dele e ele no queria perder a dedicao
deste lindo edifcio de reunies de Estaca, por isso ele veio c e ainda que a sua
garganta dorida estivesse cheia de queimaduras de cobalto e muitas outras coisas, ele
falou o melhor que pde. O corao dele estava to mal que passou a noite toda
acordado. Vocs no devem ter conhecimento disso porque ele estava to alegre e
entusiasmado, e exprimiu-se da melhor maneira que pde, e simplesmente no poderia
perder isto.
Hoje ao falar com o Presidente Wrede, e o Presidente e a irm Lyons, eles contaram
algumas das maravilhosas e excitantes coisas que aqui aconteceram nos bastidores da
cena ! Este homem maravilhoso pensou que vinha c para se despedir de vocs, ele
pensava que estava no fim na sua jornada mortal. Ele saiu daqui e foi operado ao
corao. A sua voz era quase inaudvel, e foi-lhe sugerido que continuasse a servir (como
um profeta do Senhor) ao Senhor no cargo de Profeta, ele disse: "No, o irmo Lee o
prximo e ele vai viver por muito tempo, muito mais tempo que ns Apstolos mais
velhos" .
Quase trs anos depois dessa semana, aquela voz anglica foi chamada para falar a
toda a nao, reino, lngua e povo como Presidente da Igreja de Jesus Cristo dos Santos
dos ltimos Dias.
Ele cresceu neste vale, e partilha do vosso esprito, este Vale tem o esprito dele, e eu
sinto-o aqui, vocs tm o esprito dele.

2
Vocs so uma beno para ele, e ele foi uma beno para vocs.
Honro e presto homenagem ao nome do Presidente Spencer W. Kimball, esta noite. Pela
voz que um dos mais efetivos e penetrantes chamados ao arrependimento, que esta
nao j alguma vez ouviu.
Eu tenho que sorrir para os meus alunos, porque quando o Presidente Kimball vem
B.Y.U. ns temos sempre que deixar entrar mais umas duzentas pessoas do que o
Mariott Center comporta, por isso todos querem arranjar um lugar sentado em vez de um
em p.
Bom ! de qualquer forma bastante interessante observar; todos entram to
entusiasmados, querem ouvir o profeta, todos amam o irmo Kimball, depois ele entra e
acena aos estudantes, to cheio de boa vontade e amor por todos.
Ento comea a falar sobre o milagre do perdo. Nunca consegui contar todos os
pecados que ele conhece, mas acho que ele no deixou nenhum esquecido. incrvel
aquilo que nos acontece. Todas as pessoas adoram ouvir o evangelho, e eu, adoro
principalmente de ouvir um discurso sobre arrependimento, sem assunto especifico. O
arrependimento na generalidade lindo, mas quando comeamos a ouvir um profeta a
discursar sobre os pecados de omisso e de ao, e todas as coisas que so possveis,
ento compreendemos o quo imperfeitos somos como seres humanos. E quando
estamos a fazr algumas coisas bastante boas, h uma enorme area da nossa vida que
precisa de bastante ateno.
Eu notei uma coisa que disse aos meus alunos. Caramba, vocs ficaram muito srios
quando saram daquela reunio, e o vosso Amm foi pouco audvel, mas sei que isso
aconteceu porque o tema lhes tocou. O nosso povo est cada vez mais forte e mais
espiritual devido voz daquele anjo.
Quando ele estava em New York para ser operado laringe, o mdico disse: "no se
preocupe, tomaremos conta do assunto. um pouco inconveniente no poder falar, mas
arranjaremos qualquer coisa para a substituir, no uma coisa assim to importante !" .
O profeta olhou para ele e disse: "Doutor, ser que gostava de perder as suas mos?" . O
mdico respondeu: "Desculpe, desculpe ! uma grande perda, e faremos tudo para
salvar essa voz" .
Assim, ainda que lhe seja difcil falar, notei na conferncia em Outubro, principalmente na
sesso da manh de Domingo, o quo difcil lhe era conseguir energia para fazer as
cordas vocais funcionar. Mas oramos por ele, pedimos ao Senhor para o capacitar a
terminar a conferncia.
Nesta noite gostaria de partilhar convosco algumas coisas maravilhosas e poderosas,
quase que perdidas para a Igreja, e que o Presidente Kimball introduziu na sesso do
Sacerdcio no Sbado noite de dia 2 de Abril.
Existem muitas coisas profundas e maravilhosas, que foram restauradas com o
evangelho, mas no so discutidas freqentemente. Algumas das vezes que so
discutidas, ouvimos pessoas perguntarem: "Bem, se assim, porque as autoridades
gerais no falam mais freqentemente sobre elas??" . Bom, normalmente, quando as
autoridades gerais falam nas conferncias, falam para o mundo. Mas se apanharmos as
autoridades gerais numa reunio do Sacerdcio, que muito mais reservado, como

3
aquela que assistimos no Sbado passado, vamos ouvir falar disso. E cada vez
ouviremos mais e mais sobre isso. Se houver um grupo de missionrios reunidos com
uma das autoridades gerais, falar sobre as grandes e profundas verdades do evangelho
que no so normalmente discutidas quando as autoridades gerais esto a falar para o
mundo. So coisas muito sagradas.
Presidente Kimball introduziu uma no Sbado noite sobre a qual eu gostava de fazer
um breve comentrio, visto que ela o fundamento da pscoa, e nunca discutido.
Simplesmente no falamos sobre isso, e somos as nicas pessoas que temos o livro que
fala acerca disso e quase a perdemos como doutrina da Igreja. Eu fiquei realmente
entusiasmado quando o Presidente Kimball a introduziu.
Ele disse: "Sabem, quero que todos compreendam que nesta vida, s possumos uma
quantidade muito limitada de autoridade do Sacerdcio para poder agir. H muitas
ordenanas que ainda receberemos na prxima vida. E uma delas, ser a ordenana da
ressurreio" .
No nos permitido realizar essa ordenana aqui, uma ordenana do sacerdcio s
realizada no outro lado, aps esta vida. Tambm teremos a ordenana de gerar filhos
espirituais com os nossos corpos ressuscitados. Isso algo que no temos poder nem
capacidade de o fazer aqui! Corpos fsicos no, mas corpos espirituais sim.
Depois disso o presidente Kimball entrou num tema que deve parecer algo estranho para
alguns. Ele disse, que estaremos aptos a tr acesso s inteligncias do universo, e
organiz-las, e criar planetas e organizar reinos. Esta no uma doutrina maravilhosa ??.
Cada vez que discutimos isto, compreendemos-a um pouco mais, e este principio ajudanos muito a compreender porque teria de haver uma EXPIAO.
No sei se este tema alguma vez os incomodou ou no, mas quando era rapazinho,
sentado na escola dominical para jovens, e se falava sobre o terrvel sofrimento de Jesus
Cristo na cruz, interrogava sempre os meus professores, "Quem queria aquilo? Porque
seria aquele sofrimento todo?" .
E o meu professor respondia: "Foi para satisfazer a vontade do Pai Celestial" , Isso no
respondeu minha questo infantil. Parecia-me que se o Pai Celestial queria que
vivssemos aqui na terra, depois de nos arrependeremos, ele simplesmente diria:
"Venham, vinde a mim, fizeram o melhor que podiam!" . Esta questo permaneceu
comigo toda a minha vida, bem ! pelo menos at ir para misso, fiz e tinha as mesmas
perguntas.
Um dia estava a andar com o presidente Widstoe, que estava encarregado das misses
europias. Eu tinha somente dezessete anos quando fui chamado para servir a minha
misso, e pensei que essa era uma boa altura para expor ao irmo Widstoe todas as
perguntas que tinha em mente deste a minha infncia. Por isso perguntei-lhe: "Porque
Jesus Cristo tinha de sofrer na Cruz?" .
Ele disse-me: "Quem te disse para perguntar isso?" , eu respondi: "Bem, sempre me
questionei a mim prprio acerca disso, ningum me disse" . Pensei que tinha violado
alguma regra da misso. Ele disse-me ento: "Se essa questo tua, vou responder.
Esta a questo mais profunda de evangelho de Jesus Cristo, e no dever ser
respondida sem que as pessoas sejam primeiramente capazes de se questionar a elas

4
prprias acerca disso, para que possam ouvir. Vou dizer-te onde deves comear o estudo
e a lr" .
E assim fiz! Foi ento que comecei a entender, grande parte no Livro de Mormon. Estava
no fim da minha misso quando pensei que j tinha entendido bem, e tive oportunidade
de relatar o meu estudo para o presidente Widstoe. Ele disse que necessitaria mais cerca
de quatro passagens de escrituras para entender tudo. "HO" disse eu, "que maravilha,
tenho gasto muito tempo a estudar este tema, estou imenso grato por lhe ter perguntado.
Ento, onde esto localizadas essas quatro passagens?" . Ele respondeu: "no te vou
privar do prazer de as encontrares tu prprio!" . Eu disse, "presidente Widstoe, est a
dizer-me que terei que desenterrar mais estas?" Ele disse, "Sim, mas vou dizer-te mais
ou menos onde as poders encontrar. A primeira est na primeira metade de D.& C.,
outra encontra-se no meio do Livro de Mormon" .
Bem, espalhou-as todas muito bem, para que eu praticamente tivesse lr as obras
padro todas novamente. Levei sete anos para as encontrar; at que finalmente as
encontrei.
Isto era exatamente o tema que o presidente Kimball falou naquela reunio de
sacerdcio.
Ele no o identificou ou associou com o tema da expiao, mas o fundamento dela.
Bom, isto est escrito em muitos lugares da literatura da igreja, por isso se tiverem papel,
sugiro que escrevam as referncias que vos dou, para que no tenham que as procurar
durante sete anos. De qualquer forma, se resolverem procur-las todas, daro muito mais
valor do que somente dizerem "Pronto agora sei onde esto" . Ao lerem cada uma destas
passagens comearo a vr um maravilhoso desenrolar, uma avalanche, uma verdadeira
cascata de verdade que foi derramada sobre os santos nestes ultimos dias. Temos
deixado parte dela correr sem notar realmente o que elas representam.
A primeira referencia em 2Nefi 2:14; "E agora meus filhos, eu vos falo estas coisas para
que vos sirvam de instruo e sejam proveitosas; a Terra e tudo o que neles existe, tanto
as coisas que agem como as que recebem a ao" .
A prxima referencia est em D.& C.93:30; "Naquela esfera em que deus a colocou, toda
a verdade independente para agir por si mesma, assim como tambm toda inteligncia;
doutra maneira, no h existncia" .
Estas inteligencias so independentes, e agem voluntariamente. No so compelidas, e
os cus esperam nelas at que obedeam, Exatamente como ns.
Nosso Pai celestial construiu todo este universo com estes elementos de ao. Este fator
de energia do universo inteligncia, e s opera rpido ou na direo que est disposta a
seguir.
Agora lemos em Abrao 3:19; "E o Senhor disse-me: Estes fatos existem, que h dois
espritos, um mais inteligente que o outro; haver outro mais inteligente do que eles; Eu
sou o Senhor teu DEUS e sou mais inteligente que todos eles" .
Estas inteligncias esto escalonadas, da menor para a maior, a maior delas todas o
prprio DEUS, e ns estamos no meio. Algumas delas foram designadas para se

5
tornarem plantas outras animais, e aquelas que eram as muito especiais, superiores,
inteligncias super-luxuosas foram-lhes concedidas corpos feitos imagem de Deus.
Ns somos essas inteligncias, e somos pessoas muito, mas mesmo muito especiais.
Joseph Smith descreve isto na histria documental da igreja, Vol.4 pg.519. Ele diz: "Esta
noite, expliquei ao quorum dos doze e s suas esposas a doutrina do progresso eterno
das inteligncias" .
Mas ele no foi o suficientemente longe a ponto de nos explicar isso. Por isso, temos de
recorrer a Brigham Young, Parley e a Heber C.Kimball, e eles explicam aquilo que ele
lhes explicou, pois aprenderam essa doutrina atravs de Joseph Smith.
A prxima escritura D.& C. 93:33. "Pois o homem esprito. Os elementos so eternos,
e esprito e elemento, inseparavelmente ligados recebem a plenitude de alegria" .
H uma coisa que age e outra que recebe a ao, a que age chamado de "Elemento
Eterno", matria. Joseph Smith disse que a matria em duas dimenses: os elementos
muito refinados que so chamados de espritos; e os menos refinados que so chamados
matria temporal, e o que temos aqui. Tudo isto matria que existe em dois planos
diferentes: como o gelo e a gua, so verdadeiramente a mesma coisa, s que em
dimenses diferentes (podemos pensar nisto desta maneira). Tudo feito de uma
combinao de inteligncias (esprito), com a matria (elemento). Eles so os "tijolos"
com os quais o universo foi construdo.
Em Abrao 4:18,12,10 diz; "E os Deuses vigiaram aquelas coisas que Eles tinham
ordenado, at que elas obedeceram". "E os Deuses organizaram a terra para produzir
grama de sua prpria semente, e a erva para produzir erva de sua prpria semente,
produzindo semente segundo sua espcie; e a terra para produzir a arvore de sua prpria
semente, produzindo fruto cuja semente podia somente produzir o mesmo que em si
mesmo, segundo sua espcie, e os Deuses viram que Eles eram obedecidos". "E os
Deuses chamaram poro seca terra: e aos ajuntamentos das guas eles chamaram as
grandes guas: E os Deuses viram que eles eram obedecidos" . E Helam 12:8-9. "Pois
eis que o p da terra se move de c para l, dividindo-se segundo a ordem de nosso
grande e eterno Deus. Sim eis que a seu mando, tremem e agitam-se as colinas e os
montes" . Se vocs fossem cientistas, mesmo muito bons cientistas, esta informao
seria muito bem vinda, visto que os nossos cientistas pesquisadores mais avanados, no
puro campo da pesquisa, acabaram de provar que isto verdade.
A matria nem sempre funciona mecanicamente; tem contida um elemento finito de
inteligncia. Foi isso que Burkson, filosofo francs lhe chamou. capaz de distinguir,
nem sempre fazem aquilo que dizem as regras. Alguns desses pequenos elementos so
to "chatinhos" quanto vocs ou eu; Do voltas e voltas; Quando esto agregados,
dizemos que devido a uma lei da qumica, agregados sim, mas olhem para eles
individualmente que esses pequenos elementos andam por a s voltas; so matria de
fato. Robert Miligon disse: "Se todos os elementos obedecerem a todas as leis da
qumica, ns nunca morreramos" .
H rebelio na carne, a essa rebelio podemos chamar "sementes da morte".
Elementos que tenham recebido inteligncia ligada a eles, obedeceram ao comando de
Deus. Vocs querem que uma montanha se mova? Falem com ela: "Move-te !", e ela

6
move-se !Ela move-se quando Deus assim o comandar, ou quando o sacerdcio o faz
com a sua autorizao. Quando Deus comanda, essas inteligncias obedecem-lhe nos
elementos. Isto encontrado em Jac 4:6; 1Nfi 20:13.
Agora escutem as palavras de Brigham Young discutindo este principio: "H luz ou
inteligncias em toda a matria atravs da vasta extenso das eternidades. Ela est nas
rochas, na areia, gua, ar, gases e abreviando em todos os tipos de matria organizada,
seja ela slida, liquida ou gasosa, partcula operando partcula" .
De repente comeamos a ter a viso do milagre da criao de Deus. Ele vai s trevas
exteriores das inteligncias desorganizadas e organiza pedaos de elementos,
combinando-os para que uma pequenssima poro de matria tenha uma inteligncia e
assim ele pode comand-las e se combinarem de certas maneiras. O Senhor diz: "Eu dei
um padro a cada uma delas, que se torna a Lei pela qual elas agem" .
Algumas aceitaram a passagem de eletricidade e outras ofereceram resistncia, algumas
combinar-se-o com vrias coisas e teremos como resultado uma combinao. Duas
partculas de hidrognio e mais uma de oxignio, formam aquilo a que chamamos de
gua. Isso acontece porque assim que elas esto organizadas. Elas esto to
maravilhosamente organizadas que podemos agarrar uma pequena e complexa
organizao chamada clula, que vai ser fertilizada por outra clula, em nove meses
devido organizao do DNA (que foi estabelecida por uma inteligncia superior que o
nosso Pai Celestial) ela se desenvolver em zilies de milhes de clulas at se tornar
num ser humano. E tudo segundo um modelo.
Agora deixem-me mostrar-lhes um exemplo, esto a ver a vossa mo? Ela feita de p!
Querem ver um milagre de engenharia e poder de Deus? Est nesta mo feita do p. O
nosso Pai Celestial capaz de falar a todas as inteligncias de modo a torn-las
novamente em p muito rpido ou dizer-lhes tal como disse mo de Moiss, (xodo
4:6-7 Grifo nosso) "Moiss mete a tua mo em teu seio" e quando Moiss meteu a sua
mo em seu seio o Senhor disse para aquelas pequenas inteligncias: "Agora meus
pequenos filhos transformem-se, talvez ......em....lepra" . Depois disse a Moiss: "Moiss
tira a tua mo para fora" . Lepra, incurvel, dominava toda a sua mo prestes a
transformar-se de novo em p. Disse o Senhor a Moiss: "Moiss mete de novo a tua
mo em teu seio" . Deus disse s pequenas inteligncias: "Agora meus pequenos filhos,
cada um aos seus lugares iniciais" . Quando Moiss tirou a mo j se encontrava normal,
rosada, forte e limpa.
Este o milagre de Deus. Ns somos filhos do milagre, todas as coisas vossa volta
um milagre, e pela primeira vs estamos a comear a compreender. Deus fala e elas
obedecem!.
Tudo feito daquilo que age e daquilo que recebe a ao, e elas j nos foram indicadas
por nome. O presidente Kimball disse que no prximo mundo, quando teremos acesso
a essas inteligncias, para podermos organizar os nossos prprios grandes sistemas. ?
Nosso Pai celestial disse: "Vocs querem saber o que me torna Deus?" A fonte de Deus
est descrita em D.& C. 29:36 e em Moiss 4:1-4. O que pensas que o faz Deus? O que
torna um ser de repente ou depois do processo do tempo, Deus?
A lei e honra o meu poder! .

7
Por isso quando ele fala s inteligncias, elas organizam-se, chamamos a isto um
milagre; este mundo no nada mais que um milagre; inteligncias obedientes, esta a
doutrina!.
Agora tendo isto em mente (D.& C. 29:36), o que que aconteceria se o pai violasse a
confiana que as inteligncias tm nele? O que acham que aconteceria? Nenhuma igreja
na face a terra se atreveu a anunciar a doutrina contida no Livro de Mrmon em Alma 42.
Nenhuma igreja sequer se atreveu a sugerir que Deus pudesse cair.
Nosso Pai celestial diz-nos: "Eu quero que saibam que eu ando continuamente na
"lamina da navalha" da lei celestial com o objetivo de manter a confiana e honra de
todas aqueles inteligncias que confiam em mim porque essa a fonte do meu poder" .
Isto agora d-nos totalmente um novo entendimento sobre o nosso Pai Celestial.
Agora, em Alma 42:13,22,25; Ele repete-o vez aps vez e em Mrmon 9:19 Ele repete-o
novamente, se fosse injusto, se fosse arbitrrio, se fosse falso, deixaria de ser Deus!.
Quem se atreve a sugerir que nada pode acontecer de forma a desafiar o poder do todo
poderoso chefe dos Deuses. O nosso Pai Celestial diz-nos: "Quero que me
compreendam. Eu trabalho entre regras muito duras. Eu tenho que agir de acordo com
estas leis, para que possa desfrutar da sua confiana, e no a violar" .
Em Alma 34:9 o Pai diz: "Pois necessrio que haja uma expiao; porque de acordo
com o grande plano do Deus Eterno, dever haver uma expiao, caso contrrio toda a
humanidade perecer; sim todos se tornaro obstinados; sim, todos esto decados e
perdidos, e ho de perecer se no houver expiao" .
Uma vez que Deus nos ps neste segundo estado, ele perdeu a capacidade de nos
trazer de volta; se ele o fizesse, seria arbitrrio, caprichoso e injusto e violaria as regras
pelo qual o reino foi estabelecido; assim ele perdeu a capacidade de nos trazer de volta
por si mesmo. Deus o Pai no nos pode salvar!.
Estas so algumas doutrinas da igreja, que solenemente pomos nestas dimenses. Mas
esta a verdadeira histria da Pscoa. De fato, o que diz nesta escritura, que se no
houvesse uma maneira de voltar presena do Pai, e esse encargo fosse deixado a ele,
sendo ele incapaz de nos fazer regressar sua presena, acabaramos por ter como
destino final as trevas exteriores, com Satans e as suas hostes. Teramos seguido pela
mesma estrada que eles.
E tudo aquilo que tinha sido organizado pelo Pai em coneco conosco, a nossa terra, as
outras terras, onde parte desta famlia est localizada e todas as criaes ligadas com
elas seriam desintegradas e retornariam s trevas exteriores.
Isto leva-nos todos ao momento mgico de criao. Tudo o que tem a ver com nosso Pai
Celestial se torna muito mais racional, compreensvel, e a admirao acelera de forma
que nos apercebemos o quo incrvel, maravilhosa, e poderosa esta personagem.
2Nefi 9:7-9, nesta escritura que diz que acabaramos por ter o mesmo destino que
Satans e os seus anjos se no houvesse uma expiao. Est absolutamente alm das
capacidades do nosso Pai Celestial levantar aqueles seus filhos que tropearam ao longo
do processo de aprendizagem a destinguir o bem do mal, e traz-los de volta sua
presena, visto que ele tem de agir de acordo com a lei.

8
Se ele no o fizesse, todas as outras inteligncias lhe diriam: "Pai agora que eles
pecaram e regrediram em termos de glria, eles no podem voltar. Lembras-te de todas
as leis que nos trouxeram de volta? Ns no conseguimos ser aquelas pessoas
especiais, fomos graduados inferiormente! Lembras-te?? Lembras-te das leis sobre as
quais estavas sempre a falar?" .
As inteligncias so aquelas que exigem justia e no permitem que ningum retorne a
Deus.
Esto a compreender o problema de Deus?.
Como Ele disse: "...Parariam de o honrar, e ele deixaria de ser Deus." Esta a doutrina.
Agora, como podemos voltar a Deus??
"E no h homem algum que possa sacrificar o seu sangue para expiar pecados de
outrem. Ora, se o homem se torna assassino, tomar por isso a nossa lei, que justa, a
vida de seus irmos? Eu vos digo que no" . (Alma 34:11) .
Esta a lei. A lei diz que nenhuma pessoa pode sofrer pelos pecados de uma outra
pessoa. Esta a lei! isso que todas aquelas pequeninas inteligncias esto a dizer.
Parem agora um pouco e pensem porque as inteligncias atuam assim. Se eu tivesse
quebrado uma lei, uma ofensa muito grave, poderias tu morrer por isso e satisfazer esta
audincia, achas que podias? Ainda que nos amemos e que tu dissesses a todos eles:
"No, no permitam que o irmo Skousen seja morto, eu morrerei por ele" , pensas tu
que eles ficariam felizes e satisfeitos com isso? NO! Isto violaria as leis da justia, e a
mesma coisa aconteceria com todas aquelas pequeninas inteligncias.
Em Alma 34:11 diz que nenhuma pessoa pode morrer ou ser punida pelos pecados de
outra e fazer com isso que seja aceite como justia! As exigncias da justia o que
aquelas pequenas inteligncias insistem. As inteligncias dizem: "Eles no podem voltar
a ti Pai" . Ests a ver o problema??
Agora, o genial da soluo que os Deuses sabem que estas pequenas inteligncias tem
capacidade de sentir compaixo. Elas so exatamente como eu ou tu, por isso a
expiao no baseada na lei, mas sim na misericrdia, isso est em Alma 34:15. Por
outras palavras, vamos tentar "tocar" essas inteligncias de alguma maneira que possa
sobrepujar as exigncias da justia, com o qu? Bondade e misericrdia, para que ns
possamos sobrepujar as exigncias da justia.
A famlia de Deus deve tr planeado estas coisas muito mas muito tempo, visto que isto
um padro. Lembram-se de quando estvamos a selecionar um salvador? Jesus
voluntariou-se, e Satans disse: "Sabes Pai, isto uma moda muito antiga para mim, isto
no necessrio, quando podes satisfazer as inteligncias do universo somente pondolhes um colete de foras e faz-los passar pelo segundo estado. Acho que realmente
uma grande idia, e mereo todo o crdito pois estou a oferecer a toda famlia um seguro
contra todos os riscos. A nica coisa que peo que retires o livre arbtrio s por um
pouco de tempo e pr-lhes um colete de foras e assim pass-los pelo segundo estado,
depois as inteligncias no os podem rejeitar; enviamo-los, damos-lhes corpos, evitamos
qualquer quebra de leis, e depois trazemo-las de volta. muito simples!!" .
"NO" , disse o Pai, "No assim to simples" .

9
Aparentemente implica, que se introduzisse compulso, e conduzisse at ao eterno plano
de salvao, ou at ao universo csmico, a coeso dominaria a, e semeava sementes de
qu? De revoluo, desintegrao; tudo aquilo que existe, move-se de livre vontade,
desta forma no existe revoluo, e Satans diz: "Vou comear uma revoluo!!" E ele fla.
Jesus disse: "Pai, eu f-lo-ei tua maneira. F-lo-ei da maneira que sempre teve de ser.
Teremos baixas, isso verdade, mas pelo menos manteremos a participao voluntria
que sempre tivemos nos passado. Sei que algum tem de sofrer de forma a expiar e a
despertar o sentido da compaixo, e eu posso faz-lo" .
A revelao diz que a guerra no cu foi uma reunio de testemunhos, visto que dizamos
uns aos outros: "O plano de Pai o plano certo" . No queremos introduzir a compulso.
Se comearmos a usar compulso, sabe-se l onde vamos parar. Lcifer est a tentar
roubar o trono ao nosso Pai Celestial, e quer a glria para ele. No h nada no plano de
Satans a no ser rebelio e destruio.
No final conseguimos ter dois teros do nosso lado. No principio tnhamos uma minoria
conosco, mas conseguimos no final dois teros, e o outro tero apoiou o plano seguro, o
plano contra todos os riscos. Eles no quiseram assiscar conosco.
Pronto, agora vamos saber como trabalha a expiao. Observem como este principio
funciona. Ponha-se no lugar de uma inteligncia, capaz de ser submetida a sentimentos
como simpatia e compaixo! Vocs deixam de pedir contas por todo o pedao de lei.
Sabes que a lei permite isso! J notaram? FUNCIONA!! Vamos ao tal principio: Elas tem
que ter uma pessoa que seja infinita como diz em Alma 34, algum que seja amada.
Infinitamente significa completamente, todos o sabem!.
Por isso foi escolhido um esprito to superior, o primeiro conselheiro da presidncia l
do cu.
Ele to honrado, que quando o Pai quer fazer algo, ele fala-lhe e ento diz s
inteligncias o que fazer, ele identificado como o Verbo ou a Palavra. Ele aquele por
quem passa a palavra. Ele amado e respeitado por todos, tal como o Pai.
Por isso vamos us-lo. Ele infinitamente amado, e fizemo-lo vir c abaixo ao segundo
estado, viver uma vida perfeita e sem ofensa, para que possa voltar presena do Pai.
Enquanto trabalhava entre a famlia humana, fizemo-lo sofrer to terrivelmente que as
pequenas inteligncias em todo o universo se revoltaram! terrvel o sofrimento pelo
qual ele teve que passar, elas amavam-no como diz no Livro de Mrmon, que mesmo os
elementos da terra do norte no suportaram e houve grande destruio como nunca
houve antes. Os prprios elementos estavam a chorar por algum que eles amavam, e
contra a terrvel tortura que ele estava a sofrer.
E tudo isto por desgnio! Esta era a misso de Jesus o Cristo. Ele sofreu tanto que
quando ele interceder em nosso favor, porque ns fizemos o nosso melhor, atravs do
arrependimento, que aquelas pequenas inteligncias diro: "Bom, eles realmente no
poderiam voltar, mas se tu queres! Afinal sofreste por eles, sim, eles podem entrar".
Isto a EXPIAO. Ouam Alma 34:15-16, assim como os profetas, que costumavam
entender e pregar intensivamente. Ouam os versculos: "E assim trar a salvao a
todos quantos acreditarem no seu nome, sendo a finalidade do seu sacrifcio despertar as

10
entranhas da misericrdia, que sobrepuja a justia, dando meios para que os homens
possam ter f e se arrepender.
E assim a misericrdia pode satisfazer as exigncias da justia, e os envolve nos braos
da segurana, enquanto que aqueles que no exercem a f para o arrependimento ficam
expostos a todas as disposies das exigncias da justia; portanto, apenas sobre os que
possuem f para se arrepender tem efeito o grande e eterno plano da redeno" .
Vou lr agora D.& C.45:3-5, e ouam o Salvador a falar-nos sobre o assunto: "Ouvi
aquele que o advogado junto ao pai, e que est pleiteando a vossa causa perante Ele.
Dizendo: Pai, contempla os sofrimentos e a morte daquele que no cometeu pecado, em
quem Te comprazes; contempla o sangue do Teu Filho que foi derramado, o sangue
daquele que deste para que Tu mesmo fosses glorificado; Portanto, Pai, poupa estes
Meus irmos que crem em Meu nome, para que possam vir a Mim e ter a vida eterna" .
Salvador no pleiteou junto ao Pai por aqueles que no crem nele; Ele no podia. No
lhe era permitido, pois assim no havia justia. Mas pleiteou junto ao Pai por aqueles que
acreditaram nele para que pudesse vir a Ele e tivessem a vida eterna.
Deus o Pai agora pode faz-lo
qu??...MISERICORDIA!!

sem

deixar

de

ser

Deus

por

causa

do

Deixem-me dar-lhes um exemplo de como isto funciona.

Durante a guerra civil Americana, houve um soldado de 19 anos que adormeceu
enquanto estava de guarda. Uma seco inteira de soldados do norte foram mortos
naquele sector, ele perdeu muitos dos seus amigos, e tudo porque ele adormeceu e os
sulistas conseguiram atacar de surpresa com sucesso, naquele flanco de defesa. Ele
sobreviveu, foi a tribunal de guerra, e foi sentenciado a sofrer a morte por enforcamento,
ter negligenciado o seu dever, e ter adormecido enquanto servia de vigia, o que rotina
na lei militar.
A sentena de morte, e a ordem de execuo foram colocadas na secretria do
presidente Lincoln, e ele estava preparado para assinar. Tnhamos perdido um lote inteiro
de valiosos homens, porque um soldado de 19 anos adormeceu. (No me lembro se foi
atravs de uma carta ou de visita pessoal, mas isso no significativo) O presidente
Lincoln recebeu um comunicado de uma senhora idosa (penso que pessoalmente), e
esta me disse ao presidente: "Quando a guerra comeou tinha marido e seis filhos.
Primeiro perdi o meu marido e depois perdi cinco dos meus filhos. Agora s me resta um
nico filho, e ele est prestes a ser executado por negligncia em servio. Ele sente-se
extremamente mal acerca do sucedido, e sabe que merece morrer, ele est espera de
morrer, mas, presidente Lincoln, eu questiono-me, se talvez devido ao poder de perdoar
que o Sr. tem devido constituio, se por mim poderia perdoar o meu ultimo filho, e
deix-lo viver" .
O presidente Lincoln disse aquela me: "Por si, dou perdo ao seu filho. Eu oro a Deus
que ele sobreviva guerra e que lhe seja uma beno todos os dias da sua vida" .
Devemos perdoar sempre at 70 vezes 7 como Jesus ensinou, e lembrar sempre que
no estamos livres de estar numa posio similar daquele jovem soldado.

11
Esto a ver como funciona a compaixo? Sobrepuja completamente as exigncias da
justia, e ningum critica o presidente Lincoln por ter usado o seu poder de conceder
perdo naquele caso, visto que todos ns sabemos da intercesso daquela me. assim
que todos somos.
Quando foram para a ultima ceia, a Pscoa do cordeiro, e Ele olhou para os 12 e disse:
"Em verdade vos digo que um de vs me h`de trair" . E Pedro disse a Joo: "Tu que
ests mais perto de Jesus, Pergunta-lhe quem o vai trair" . E Joo o bem amado disse :
"Senhor, quem??" . E o Salvador sussurrou: "Aquele a quem dou a ceia" . E pegando
num pedao de po, deu a Judas e disse: "agora faz o que tens de fazer" . E Judas saiu.
Pergunto-me se Judas suspeitava que talvez Jesus soubesse, no sabemos. De fato,
achamos que no, ele j tinha recebido as trinta moedas de prata. Ele j tinha
concordado em trair o Cristo. E ele, Judas foi ter com os ancies da cidade.
Diz-se que nesta altura Jesus ficou muito deprimido, ento ele levantou-se e fez aquela
maravilhosa orao de sumo-sacerdote que encontramos em Joo 17:20-21, onde Ele
pede ao Pai desta forma: "Eu no rogo somente por estes, mas tambm por aqueles que
pela sua palavra ho de crer em mim; Para que todos sejam um, como tu o Pai, o s em
mim, e eu em ti; que tambm eles sejam um em ns, para que o mundo creia que tu me
enviaste" . E no maior sofrimento e angustia ele intercedeu naquela orao. Ento disse:
"Partamos, eu preciso de orar" .
E assim, partiram da parte da cidade onde viviam as pessoas mais pobres (pensamos
que foi a que isto realmente ocorreu). Atravessaram a praa do templo, saram pelo
porto dourado no lado Este, e prosseguiram o trajeto do ribeiro de Kidron at subirem ao
topo do Monte da Oliveiras onde j estivera durante duas semanas.
J de noite, e ao prosseguirem na subida, Jesus dirigindo-se a oito dos seus discpulos
diz-lhes para permanecerem junto ao porto. Ele levou Pedro, Tiago e Joo, entrou no
jardim, e ento disse-lhes que ficassem ali e vigiassem. Afastou-se ento um pouco, e
subindo o lado da colina embrenhou-se um pouco mais no jardim.
Aparentemente, Joo foi o nico que ficou acordado, e ouviu cair de corpo inteiro no
cho. Ele no se ajoelhou numa rocha, diz l que "prostrou-se sobre o seu rosto" . Ele
disse: " Pai, todas as coisa te so possveis, afasta de mim este clice, todavia no se
faa a minha vontade mas a tua" .
Reparem que o que ele est a dizer "Pai tu s Deus! Tu s todo poderoso. Todas as
coisas te so possveis, no me faas passar por isto. Podes resolver isto de outra forma"
.
Ento o anjo que desceu para ministrar a Jesus, indubitavelmente lhe explicou uma coisa
da qual Ele se tinha esquecido. Tinha se esquecido da sua preexistncia, pois tinha
nascido para sofrer e morrer!
O que o anjo lhe deve ter dito, ainda que no tenhamos um registro da mensagem no
ficaria nem um pouco surpreendido se no tivesse sido algo como isto: " Jeov, Tu s o
filho de Deus, no tens que fazer isto a menos que o desejes, mas deves saber que se
no cumprires esta misso, o Pai perder, no s esta famlia, como toda a sua famlia, e
tambm toda a criao e tudo o que est associado a ela; os planetas, as plantas, os

12
animais e tudo aquilo que pelas tuas prprias mos construste, estar perdido e voltar
ao caos e s trevas exteriores de onde so provenientes" .
Isto o que eu suponho que o anjo lhe deve ter dito porque quando o anjo terminou a
sua ministrao, Jesus disse: "seja feita a tua vontade".
E Ele suou gotas de sangue, os canais do seu fludo da vida nem sequer puderam conter
o sangue, e este invadiu as glndulas sudorferas, e derramou-se para fora da pele como
grandes gotas de sangue.
Que agonia aquele momento!
No teramos conseguido suportar aquilo. No temos sequer uma vaga idia o quo
terrvel foi aquele sofrimento, mas Jesus deu-nos alguma idia como foi em D.& C.19:1519. "Portanto, ordeno que te arrependas - arrepende-te para que Eu no te fira com a
vara da minha boca, e com a Minha ira, e com a minha clera, e os teus sofrimentos
sejam dolorosos - quo dolorosos tu no o sabes, nem quo pungentes, sim, e nem quo
difceis de suportar. Pois eis que Eu, Deus, sofri estas coisas por todos, para que
arrependendo-se no precisassem sofrer; Mas, se no se arrependessem, deveriam
sofre assim como Eu sofri. Sofrimento que Me fez, mesmo sendo Deus, o mais grandioso
de todos, tremer de dor e sangrar por todos os poros, sofrer, tanto corporal como
espiritualmente - desejar no ter de beber a amarga taa e recuar. Todavia, gloria ao Pai,
Eu tomei da taa e terminei as preparaes que fizera para os filhos do homem". Agora,
vais aceitar isto?? Cristo disse: "Fiz isto por ti, no o desperdices; se fores obediente e te
arrependeres o esprito justifica-te e sers santificado; no desperdices tudo isto, no
uses o nome de Deus em vo. Eu fi-lo por ti, agora vinde a mim, lembra-te, vinde a mim" .
Bom...! Depois disso, Judas veio com os saldados. Jesus ouvi-os e voltou-se para onde
estavam os 3 apstolos espera, e encontrou-os a dormir. Talvez soubessem mais se
eles no tivessem adormecido.
Era de noite, os soldados vinham com Judas, eles tinham tochas. J tinham visto Jesus
na praa do templo, Judas veio at perto dele, tomou-o nos seus braos e disse: "Ave,
mestre" . salvador olhou para ele e disse: "Judas, tu trais o filho de homem com um
beijo?" .
Nessa altura os soldados gritaram: "prendam-no, prendam-no" . E todos os outros
fugiram. Estava l um rapazinho, acabado de chegar, com o intento de avisar o salvador
que tinha acabado de se levantar, (achamos que era o pequeno Marco, porque Marco o
nico que se refere a ele).
O rapazinho estava envolto em um lenol. Aparentemente veio com o propsito de avisar
o salvador. Talvez ele tenha visto os soldados a caminho (suponho eu).
Depois disso, o salvador foi levado a casa de Ans, e logo de seguida a casa de Caifs.
Todos se lembram da noite terrvel que Ele passou. Lembram-se das 3 vezes que Pedro
negou Jesus. Pedro estava petrificado, ele nunca se perdoou por ter negado a Jesus.
Na manh seguinte houve um julgamento ilegal perante o sindrio e como no podiam
matar Jesus sem o consentimento publico de Pilatos; Levaram-no para uma praa aberta
perto da praa do templo e apresentaram Jesus perante Pilatos. Este tentou criar
simpatia em seus coraes chicotiando Jesus e pondo-lhe uma coroa de espinhos. E o

13
sangue correu pela face dele com as suas vestes j cheias de sangue; Pilatos trouxe-o e
disse: "Olhem para este homem!" , o povo gritou: "CRUCIFIQUEM-NO, isso no
suficiente, CRUCIFIQUEM-NO" "Tragam-me gua" . Disse Pilatos, "Vejam, lavo as
minhas mos deste julgamento. Crucifiquem-no" .
Ento, eles levaram-no com a cruz, e ele carregou-a enquanto o seu corpo dorido
conseguiu suportar a dor. Finalmente levaram-no ao topo do Lugar da Caveira, e l
pregaram os pregos, primeiro nas suas mos, depois nos ps, e por fim puseram a cruz
de p. Dois ladres foram crucificados, um de cada lado. A terra tremeu, o cu escureceu
hora do meio dia e assim permaneceu com a terra tremendo ocasionalmente at s 3
horas da tarde.
Todo o continente Americano tremia, e como ele, as ilhas do mar.
J perto do fim ele gritou: "tenho sede" , puseram vinagre numa esponja, porque isso
supostamente aliviaria um pouco a dor.
Em agonia olhou para baixo: "Joo eis aqui a tua me, me eis a o teu filho" .
Aparentemente Jos tinha morrido, e ele estava a dizer: "Joo toma conta de Maria" .
Comearam ento a atormenta-lo, a aborrece-lo, a acusarem-no dizendo: "porque no
desces da cruz, porque no te salvas a ti prprio" . Tudo isto tambm pode ser
encontrado em Salmos 22. Tudo isto tinha sido visto por Davi, ele sabia as prprias
palavras que Jesus diria.
Ento, quando a agonia era quase insuportvel, e a noite estava a cair, eles teriam que
partir as pernas aos crucificados para que morressem mais rapidamente. E hora nona
exclamou Jesus em voz alta; "Eloi Eloi, lama Sabactni?" , isto Deus meu Deus meu,
porque me desamparaste?.
O espirito de Deus retirou-se deste homem. Ele tinha que o fazer s, agoniar na cruz,
mas por breves momentos. Ento o esprito de Deus voltou a Ele dizendo: "Meu filho, eu
estou aqui. Conseguiste" .
Jesus ento levantou a sua face e disse: "est terminado. Pai, nas tuas mos entrego o
meu esprito!" e assim morreu. Naquele momento, Jesus tornou-se no CRISTO.
Ele tinha feito tudo aquilo que era necessrio para sobrepujar as exigncias da justia
para que pudssemos voltar a Deus.
Ele conseguiu!! E pelo poder daquela grande fora que estava nele, em trs dias e trs
noites conseguiria levantar-se, ressuscitar, purificar e glorificar o seu corpo.
E uma emoo to grande contemplar Maria Madalena e a outra Maria enquanto
vinham apoiando-se uma na outra, e acharam a porta do sepulcro revolvida!, cremos que
sabemos mais ou menos a localizao do sepulcro, no temos a certeza, mas a
descrio encaixa perfeitamente. mesmo ao fundo de uma colina descrita pelo
salvador. o nico sepulcro existente ali.
Quando no encontraram o corpo ficaram perplexas, e pensaram que algum tinha
roubado o corpo. Talvez tenha sido o jardineiro, e quando ela o v em p ali parado olha-

14
o por entre lgrimas e diz: "Senhor se tu o levaste daqui, dize-me onde o puseste, e eu o
levarei" .
A pessoa que estava ali disse: "Maria" ela olhou para ele e disse: "Raboni" e Ele disselhe: "No me toques porque ainda no subi para o meu Pai e vosso Pai, meu Deus e
vosso Deus" . E dizendo isto subiu para o Pai. (Joo 20:11-17)
Esta a histria da Pscoa.
Nosso Pai celestial sofreu tanto nessa noite no jardim Getsmani. Quando aquele filho
que estava ali prostrado nas folhas por debaixo das oliveiras e disse: " Pai de se for
possvel afasta de mim este clice" , que quis dizer que pelo menos algum dos seus filhos
aqui na terra pudesse saber como foi aquela noite para ele. Por isso Ele disse ao nosso
grande ancestral Abrao: "quero que pegues no teu filho amado, o leves at ao topo do
monte Mosiah e que mo ofereas em sacrifcio".
"PORQU ??" , disse Abrao. "Toda a minha vida tenho pregado contra o erro que o
sacrifcio humano. Meu nico filho, e tu Senhor prometeste levantar uma semente, to
numerosa como as areias da praia. Agora tenho de mat-lo??"
Sem dizer a Sara, ele levou o seu jovem filho, provavelmente j na sua adolescncia,
para o topo do monte Mosiah, e l disse ao seu filho que no o teria se no fosse atravs
de uma beno especial de Deus para que a me o pudesse conceber; e Ele enviou-te a
mim e agora quer tomar-te de volta. No por doena, guerra ou velhice, mas por sacrifcio
a Ele.
Ele levantou a faca; oh que angustia de pai. Em Jac 4:5 no Livro de Mormon, diz que
isto aconteceu para simbolizar os sentimentos de pai e do filho. Isso aconteceu para que
pelo menos um pai humano pudesse saber como foi a angustia e a dor naquela noite no
Jardim de Getsmani. Como Jesus disse: "Aba, Pai todas as coisas te so possveis;
afasta de mim este clice" .
Vou acabar por aqui. Talvez agora possam comear a entender esta maravilhosa
doutrina sobre o qual o Presidente Kimball falou na reunio de sacerdcio.
As inteligncias do Universo, e o fato de que a honra de Deus aquilo que o torna Deus.
O fato de que se Ele perde a sua confiana, Ele simplesmente cessa de sr Deus. Estas
so doutrinas bsicas do evangelho restaurado, assim como Jac 2 relata.
Porque no falamos mais acerca da Expiao? Acerca da ressurreio?. Acho que
estamos de acordo de que poderamos falar acerca da verdadeira base da Expiao.
Falamos acerca disso como um fato comprovado sem nunca tentar a aproximao ao Pai
e dizer: "Pai Celestial, acho que agora compreendo um pouco" .
No sei o que este conhecimento lhes faz, mas a mim fez-me amar o meu Pai celestial
como nunca aconteceu antes, e aprendi a amar o meu salvador Jesus Cristo como
nunca.
Agora sei o que estas duas maravilhosas Personagens fizeram por mim e por ti. E todas
as crianas deste mundo e todas as pessoas deste planeta e todas as maravilhosas
coisas com que Eles nos abenoaram teriam sido destrudas ou perdidas para sempre se
eles no fizessem o que fizeram. Por isso eu Os amo muito!. E presto o meu testemunho

15
a vocs meus irmos e irms do fundo do meu corao, de que Jesus o Cristo, e temos
um Pai Celestial que nos ama. A Expiao um principio ativo e verdadeiro; a
ressurreio uma realidade; o perdo dos pecados possvel, e se nos arrependermos
sinceramente podemos ser restaurados e voltarmos para nosso Pai Celestial. (Isaias
1:18)
Oro a nosso Pai Celestial para que no o decepcionemos, e assim sejamos bons
missionrios compartilhando esta grandiosa mensagem com o nosso prximo, e
tomemos todos os filhos de Deus e possamos encontrar e compartilhar os 13
maravilhosos passos selecionados no fim destas palavras. Este o meio pelo qual
podemos alcanar os filhos de Deus. Os passos descrevem o valor de cada beno que
podemos transmitir. Sem os chocar devemos agir de maneira que possam aprender
dentro da sua capacidade de assimilao. Cada alma que possamos ajudar a salvar,
nosso Pai Celestial nos abenoar mais do que podemos entender ou sonhar.
Agradeo o convite de discursar para vocs esta noite. Estou grato por sentir toda a noite
a presena do vosso doce esprito, com que o nosso Pai Celestial os abenoou.
E agora ao deixar este Vale, levo comigo algumas boas memrias.
Tentarei voltar em Outubro, deixo a minha beno e orao para vs e vossa famlia para
que possam ser dignos da Expiao de Jesus Cristo e do seu evangelho que foi
restaurado para nossa salvao.
Esta a minha orao em nome de Jesus Cristo, Amm.

1 - 2Nfi 2:14 . As coisas que agem a as que recebem aco.

2 - D.& C. 93:29 . As inteligncias sempre existiram.
3 - D.& C. 93:30 . As inteligncias agem quando esto prontas.
4 - Abrao 3:19,23 . De todas as inteligncias Deus a maior.
5 - D.& C. 93:33 . Os elementos so eternos.
6 - Abrao 4:10,12,18 . Os elementos tm inteligncias. (Helam 12:8-9) .
7 - Jac 4:6 . As inteligncias obedecem a Deus. (1Nfi 20:13) .
8 - D.& C. 29:36; Moiss 4:1,4; Alma 42:13,22,25; Moroni 9:19 . A fonte do Poder de
Deus a honra.
9 - Alma 34:9; 2Nfi 9:9 . Quando estamos na terra, Deus no nos pode salvar, e no nos
pode trazer de volta.
10 - Alma 34:11 . Ningum pode sofrer pelos pecados de outrem.
11 - Alma 34:15 . As inteligncias tm capacidade para sentir compaixo. A expiao
baseada na misericrdia e justia.
12 - D. & C. 45:3 . Misericrdia sobrepuja a lei.
13 - D. & C. 19:15,19 . A Expiao.
A EXPIAO: por Cleon Skousen
Traduzido e escrito em Portugus por Amrico Nunes e Sandra Nunes