Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Clasicismo

    Enviado por

    Galy M. Cr
    6 visualizações8 páginas
    Literatura Francesa

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Literatura Francesa

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    6 visualizações8 páginas

    Clasicismo

    Enviado por

    Galy M. Cr
    Literatura Francesa

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 8
    Pesueme hisleve dle log readies bebinss bite. qe Cots] oe Ue Ce Asser LOS GRANDES PRINCIPIOS DE LA DOCTRINA CLASICA 1658/su Disertccién del jax Leis, que diftindié las ideas disirazadas, mis/que expuestas, . Lemoyce rcblics, somo intioduecién © uevas sobre Is epo bw brocis. Coveces, ancia fae prised, habs ta dar una ieee Ja intensidad 2 #e_pusieroa a tab jae para elborar Ia cosa literaria, habsia 50 Escuela. de das. Qasiosmo yuti), profeta de la nueva iscerz0 de ba trap ina en su Academia de! Arie edid (1639), 9 Des te de lo. maravi sobre el arte poghes Nuevas reflexions pees estos ctiticos tienen’ en el fondo, una sola fuente St “se"Imbiese conocido di ipa yen su desaud, fa “literaturs franc lop tics italian 2 coin sscede tan ea filtrar ¥ coordjAae, dkstcar los grandes Pépel de los caiticos "ado con los escritores 0 despejar y sistematiaas sporte de"los hombres de © le coordinar I6gicsmeate dos €, Boilesn?, dria a} us al cxaminar de cen Apenss silo heanos sombrado, ideas, nos demos cueatt ae litho sus peedecesoces, capitulo preliminar; Ip icg0; 0 hay « Durante mis de dos sigh aT "No quiero proponer 2. los + at uc han, hecho azooube, singuno de los teéricos de Ia imitacin g € a Aubigaac excribe: agree a los princi antigos como modelos sino en las eo saya necesidad se Cate Wjowa oflactae\\| ANIA + también lbgicamente ‘elacionsion BINGE, caro respeto = eas v de las leyes de la obts ltearia i aa i ra en sacrificarle, nue de coordinacién, 1 Esta. discriminacién “te , 2 Seneca. sobre Séfocl&s y, adie pienss a “sfobror de sioteds ye coorination® como~ resultado el ee “gsi6G08, 2 Visglio sobre ors 5a Terencio sobre Piauto. L2vimitaciGassesiosmantigwos es e! principio fundan Sapporo eee imordial por donde estas d lu Edad Media y eel cul d igloo ieee incipio, los poetas mis dotados, aun cons g no hubiesen dado 2 _soctina cscs porque. Epocs se separan-de al xv. Sin este 1: mejor manera de compone: inventar, obs esa pecfeccién antics que hace su gl a es decit, el don natural del artista, 'es decir, tn conjuato de reglas cayo resultado debe ort a 10s nuestros teéricos tratan de ‘1 mismo Chapelain, que, como ce que el genio Potts, no era muy doisdo a ese & indispensable al poeta; ¢l_geni expresando en 1626 Ik opiniéa de todae exeribe: “Aquel que se imagin sprovista de ciencia pueda hacer un bu | Jos tebricos del clasicisme, Simple inclinacién des time el juicio errado™ ue “sélo el arte puede llevar las occiones humanas a su perfectién”.? Se puede aplicar a todo: : ticos la alegorie de un teérico* que pone en boa de del arte de los versos, ls siguientes Hay algo de fo ced impaille aces buctos Ge mies cbligeio a mcd el nomad Be iivoca, comme bas ‘seyoria! esti” permuadida 2b geatd p0 acaba de comeotene, + & fae oe pete Precio 2 fos 2 ea dame co pie pare ‘Cont ‘sculls ‘gue ae ocupen Gitdo por R Bray, Op. sity p. 91. - Chapelain, citado por R Bry, 3. Gutter, citsdo por R Bry, i2, Piepares Tenprane, gue SeDES dE mors av pole de Aristbices, €e Horacio 7 de Esalige’, - y gie aslo me lames pare moreurme BS emo provece 7 pedime /Ntne pare ejerwarlo. Botonces los Esse com 1000 mh poder te6eitae antes Ge 1660; ef poetic tt bo harla sino una obra Ja historis,_. politic, meste insiroico eo 13s fegiae” de vacia; hay que apsegar los. c 4s cence aatuzales. Es sdlo mis tarde crando se edgin al poctt que easele Gnicamente los conocimientos generales-al alcante del “honnéie homme"* 5. que se cuide-de-hacet-fela-de 50° ‘ihienemeRNMRMIIBE, AST Cosio fee ncluido el primero en et se lisico, también fo fue la segunda. La edad naterioe, 7 aan la Edad Media, habe abundsdo eo posuss dotados y, sin exbargo, el fracaso de esos gue su técnica poética era insuficiente. Por eso, los. teéricos del siglo avm insisten Casi undni- memente en Ie necesidad de uns lérga edutacidn, téenic Li" notion de ante es todavia demasiado recente para que la sacifiquen, no se puede reprochar 2 esos criticos el haber hablado de acusrdo ton su tiempo. ‘> tee a Ahora bien, ¢] astm es para cl esteeNOPUSSBIE"vn, ante todo, una doctrina slida y Cetids cy, estechurecestentoomadande habia a spliado sino ca el sau testrisgido de Ja elocuciéa,. Es sobre todo durante la querells del Cia. (1632-40). cuando.se afizma. 1a fe en In existencia de fegles tiguras en-te obra dear, En 1640,” 4, “Pata scar este thrmino intaducbe ge “hooatte, homme", suscte “de ideal del bombre del siglo vu, eins tqul Vol seuinier Le La rare fraczeite du sicle lessens, Poca’ (a998), plo 409. (fees erlucons en el sentto mune \ fneaseniaes aon oe short ease juaarse de nada) [ Soap om Sere a causa esti genada. De shora en adelante, “gheartistime@ypesionro eomareSeigosmuseBle"* Za 1641, esribe Sender: Yo wr ok gut cae de datenss Guan det Tos amigas 4 aqet itt lo os ty ni eae es fublen gesaco. ie ines ied cu soa demasiado ipor- see acu de tube! fas ooo caonciaia sit Sac de babe ae oe Veremos que _nuestios grandes pocias tee Qk 2 we ar hal Ta primera de todas estas replas, os: verosimilitadsAsitbtelesre= on el cpio TX" 50 Radio leone ptoedscanl™ z i Por los teikcos “Wademebeble aqui se texto capital: Ee gree ove 1 ob del pon oo conte dee Jo gue ba suceddo, sno'lo gue hubise fod’ suswes. lo que’ as pesble severe Gon I onad 0 la resins Em fey of ogcnor iVpoct 09 se diferncian ex que ano tabla eo veioe 7 e O00 E 1a redadan Gite cian ghe ton dt Jo ut foo lo gue Bubiae podide succder. Ls pouta, cx Kies io pacar fo sal, pio ww ricer, haya didn 0 hecho, ss Pasig el endo bee cal Is" posts pone luego. sombres props, Lo pacicuat Cfo: que’ be tecfo Alcibiades @ 10 que sede bs acco ‘Pemsensiaige Esta teorla de Jo verosimil, diferenciado de Jo seal y de lo posible, ya lon tebricos tealianos babian tatado de expla, de daalizala, de comentacla, cuado auestos teéricos la coooderon y ja extadiaron a través de cellos. Chapelaia, después de Deimier, precisa la regia y le.da tods su fuecin a propésito de la querela del Cid, que removié tanta-ides.e-hizo precise tantas nociones. hae expone os cuando ésctibe a propisito def teat Gnicamente: Io verdidero oo stem de teto, porque hay micas coms verdaders que a0 deben vase allt. Io pouble ‘tapos lo str Boy ay ean ch sue Palen trv gues ons Jesian ridicule 7 poco celble xi se eoceearia, «Poe tote, fo verostnil puede tazoablemeate feadarestay, sosicier 7 termar un drmitco. No que las cosa verdaderas y posiles cate Rist ae tague ea ot tas sso que 169 we saith Gis mola co gue presetan vero, No tay género literatio al cual nuestros teéricos a0 aplicr lo que d'Aubignac dice del teatro, con excepeiéa de fo temeré pretender que ef” tema “de” arecer de verosinilitad”.! Pero esti solo. crspedia debe 9. Traducciéa francesa de Eager, ctade poe R. Bray, op. city p. 192. : Citado por R Bray, op. ily P- 202. (Sobre get se apoya esta sepla de verosimilind? Le autosidad Gf Articles no, busts jaa. nuestros tcorcoss lr delle soe Get Socing aecestan de una bate Jogica La obra dere instru, falta la Gieencia, faltan tam el afecto; pero donde no bay afect, no pueds Smodéa ni, por coasiguiente, perfection 0 enmieada or i Iam los hombres, Jo que es ls findlided de le possis Ho 0 del enudito, Fuese evidentemente hénes De ahi el desdéa de esos tedricos por Ie verdad iatbnes I cronologie; Siglo so eho, mas lsjos. que. Aristoteles.5-sus-comentarstar het ele 27 Connell el nico. —una yea-miom en, pedir respeto absoluto por la Historia, ‘Ye_Sut lepitsentar Jo verosimil consiste en escoper Ja realidad Sena mal_sPertando lo anormal, se. comprende Gur €l Gente finde s buscar Jo general bajo lo. particule siempee excepciosal, z spelain..., pone. Jo particular en funcién ds lo satel... Bajo los scrideans de Ulits y Palifen, oe Bins zoatble que en general suceda a cusntos actie, Gs |e Coleaey tia; Me interesan menos Eneat pisdoso y Aguile epic... que le piedad con sus consecuencis fe cblee Aooe i mente le naturaleze de las misinee", Ley capitl del arte clisico, que los rominticos trttte te romper, fis logo, sin quereslo del todo, que nuestros, grandes exces ATnOnS #1660 aplicarin sin reserva, y que dat au obas ne altance sniversal que'es uno de sus mis’ cuténticos ture Qe sea) ppalzbra, tan emiplecds express mis © menos lo que fan emplio. ra femtoness ‘= las discusiones:itecacias, EB Meemadere 7 te te fal belle... Sado por ®. Bey, Pp. : decoro: Bids dance sumbred deben set. buenas, les formidad entre la conducts 0 el carscter ¢ acuerdo catre 1 conducta y ¢ i personae y Ja tradicién: © le sitcacién; cgastancia Sis abuse ol decor exiemo, caro principio. proviene /dél iis toro de “Anciéces, podia eactaieds ‘cl oe oe tees Giese no cra fil queret pint un sr tl oecke ne Spo y 4 ls tadiciéo legeadata 0 hindrcg pa a te ene Paste pint al gusto del piblico? (Ny abslfman Gea TE ee eee ee heaton ee ae os hist6ricamente verdadero? tos vend tees VB ial ad gk ee palo a te pesodo 0 de ial ioe, ast Gi i get aes GENE. Debe sufi Jo gue © verde’ sto sheen eee, Ba toe aa Goss, Balu felicia » Comelle) © eepen ‘de Cina, en los téaminos siguientes el ose A Set moa, | ES Sf rapeten 7 fal re de apie Pa Be bedeogo 3 Je ea ol cece egy cue Se ELS 8 emnde Sa semdor da ‘TiPhe stews, catado ete perl de cob jr ot gue de ay Bi Mess ear © Sap Ee sleet, Corelle « decis verdad, macticits tanta desenvltnee Se, Gent al tune baths ‘ideas pay eon Paper al guso de, sus contempocloe,, sea? beens tts de yo lt historia medians. s ‘etdacerompesiognstonsshnpiblica, ay gue descarter toda pals deshoneste, todo especticulo penoso y Exxgradable, sustituyéndolo , Pot_el_relito, , Lamnagian intervs las cuales ton wives esa de aqerdo con li; ouvg Beeler 47 48 a pio, go se opone al empleo de lo marsvilloso la mina ile pose ot as 2 Soe ee ‘c'goa demasiado. fuertes para que P “stacados; Jo sacrficdo le fee eee ra oe eae Ta epopeyss pero se fratari sobre todo dé ° bee eeakaries, ademis, pricicamenrs clus de Ia J 3), considersdas con desconfiansa Iogica del conjunto de'la doctrina clisica, de Ia solide de esta * coastrucciba. Exvademds-una-delas reglas mis visibles, una.de as Temata stil iastiticl, porque se aplicari constan- temente durante dos sigs. £ por ella, por lo que la literatura Gisia sit tn ecacamee modelade chee ol siglo ml cal se desarvolié; si esta litera seu ca parte, porque 2 ests fegi mal compesdis fines ef elo Sway poops ed 2c 20 s¢ dio flexibilidad, como debia hicesse por su misma defin y porque se guardé fidelidad al decoro del siglo de Luis XIV, ec vez de forjar uno nuevo, de acuerdo con épocas muy difereates ex custo + las costumbres, al expiritu y 2 la cultura. deallegouniverrslarrervinearsey-reopetuom delndecoroy-todoneo™ ‘eineeesarioMperowenmcienamformamnegativgs El motor que provocari ~ elMinterés“n0 podria consistir en estas i cvlimivaetones El-interés i qe excitard la Giriosidad o ln adminetba, motes del interes {Coma fod lo manwilose words con la verosimiitd? Y, ea poe agar, en qué consiste? Chapelain_nos Jo explica: La naturales del tema produce lo maravilloso, cuando por ua seculcsamiento de Gus. 0 formadas i liamades de oer, fp Rez eoniecests set, Contes lo tspeado 0 entra lo oxdintg: igi sel coo cient cua ul a oss por ls 1 por is niguess ede ah aso Sine eda nar tae Es, nos dice el P. Rapin, “todo lo que esti contra. el curso ‘ordinario de la asturalera” ¥ cuyo objeto, al interesar, es el de con mover el_corszéa y “animarlo para las grandes cosas”. De becho,.. cots se ve principelmente en la forma de desrrollar la obra y pas- ticulamente ea los grandes géncfos, epopeya y tragedia. Pero lo extraordinario, si bien debe t, 00 debe parecer. imposible, . debe permanecer dentro de. los dele verosimil, tritese, part unos, de lo verosimil mediano y, en certa forma, cotidiano 0, pare Corneille 7 algunos otros, de lo verosimil excepcional Lo-matavilloso. puede ser-divine 0 bumaao; ea el pames aso, repartee. toads elo clogs pageae eo Ea realidad, ¢l -equilibtio.es-tandificilde-conservar-entre fo es La, ful.» 00 debe init lo wo sa i comple, | pares deben diponstjunte. Pua To que ca ta too Porte Oat © 29 SEL MGLNSE se aote no forms pect Ue che So mbatida o, al menos, fundada sobre otras bases por Carers, erpers por set cbjeo de aumerons polemics du Fiate el primer tercio-éel siglo Xvt..N 3 cele eepo- por, Come fhe efits ea 169, poe _ Mesnardicre wexplicada,. precsida,por_Vossius, <0. 1647, Ta obra 00 debe presentar sino uaa sola acciéa, “de un solo prot gouista,_aceiba esta coyas distitas partes deben estar uaidas en un ie fd homogéneo y légico, ¥en. und jerarquia de importanca. Comeille, en 1660, afadich 2 esta definicién una opinién reson. Levunidadde-scudasseclogmasien it-comedia pot. cei acbre tovo as Ik POPE: y © tragedia,. esamevegiamse -La.sovela. * ‘gCbmo condliasla con Ia necesidad de Jos episodios? Estos tienen como finalidad la de dar consistencia al tema, 2 menudo tenue a causa de la regla de la unidad de accién, y gdemis de domarlo con pinturas agradables e interesntes: desccipcéa, nacri- 32, Prefacio al Adots, p. 40, citado por R. Bray, op. city p. 281. commparaciban-D: teniendo como finilidsd sino la de hacer adelancar el relato de sus partes cicncisies, Estas relaciones entre los episodic: ; tema central son ebjero de un examen sumamente minuci pare de nuestros 1 podernos éetalles, zpus Solumente la observscion ‘que sugiere +] examen de esos texas tan umerosos como precisos: auncs el espirit humano ha studied mis enidedo las condiciones de le creaciOn literaria ni hs entredo en deulles mis sutiles “Le tagedia se esfuerzs en lo posible por mant ede lites oe ne cevolucidn dl col 0, al menos, por sobrepae Ko estos limites". ,Qué debemos entender? ¢Veinticus sepsidas? (Un dia de’ doce hoias?

    Você também pode gostar