409 Danzas sin palabras 49 311.-PASACALLES De Guetaria (G). Por las fiestas de San Pedro apostol se forma o se formaba en las calles una cuerda de danzantes que al llegar a casa del vicario bailaban al son de este zort- ziko, después de haberse agachado todos al oir la voz del pa Troco que desde su casa decia al principal de ellos: —Jnasio agacha. Asi me refirié una buena mujer guetariana llamada Balbina Berazaluze que tambien me enseié varios cantos. 312.-JORAIDANTZA Bees 7 te a | 61.50 Cancionero vaseo manual 410 All? molto QT D.C. SS] Es de Motriko (G). La primera parte la baila uno solo.La segunda (la de /a mayor) la bailan muchos rastrillo en mano, de donde le viene su nombre de jorvatdantza. En el All? molto bailan los que llevan odres al hombro. Es el numero 22 del Cancionero selecto tomo V.4 Danaas sin palabras of 313.-EZPATA-DANTZA (WI) SS ae ee eee a git 2 = All? vivace Es la ezpatadantza de Motriko (G). La primera parte ha sido muchas veces publicada. Al llegar al Allegro los dan- zantes simulan batirse blandiendo sus espadas. 314.-SORGINDANTZA Andante mosso.52 Cancionero vasco manual 412 gifs: = = = Pee $e oallges Dea & Es la Sorgéndantza (danza de brujas) de Motriko (G). 315.-AZKENA Andante mosso Lo oi en Murélaga (B). Se toca, repitiéndolo mucho, al re- tirarse el tamboril al fin del baile. 316.-TXORIENAK etd De una punta (sic) (7a Aaa De una punta5a Cancionere vasco manual 414 a De tres 5a ee eee ee = ae ee ee —— De cuatro See ee Eee pe pe cs Ler eae Sen ae oa 9 FS t E- £ — < ao De cuatro _De cuatro ae [415 Danzas sin. palabras 5B De cinco De cinco 28 oe us BOs St sti: 1 De cinco _ Oido a Autonio Elizalde, tamborilero de Amayur 0 Maya (AN). Después de lo que queda expuesto sigue tocando el tuniunero (tamborilero) la misma melodia bajando de numero de puntas (sic): el de cuatro, luego el de tres, de dos y termina con los veintitres primeros compases de la pieza. Figura en-el Cancionero selecto tomo V, pag. 64 con el non- bre de Muditdantza (V1).56 Cancioneto vasco manul 416 317.-XOXOAINA (Del mirlo). Allegretto - ee 66. De una De una EGS EE a ee De De == ros = Ed erate Ss De tres _a7 Danzas sin palabras 37 avDestres ai L Detrescn ct oe De Antonio Elizalde, de Amayur (Maya) AN. Es de la misma especie —Mulzkodaniza—que el nim. 65 Txorienak y se toca lo mis.no, primero subiendo y luego bajando de puntos. 318.-T XANKORINKA-DANTZA Allegro molto 67. Se repite muchas veces. Aprendido en Amorebieta (B), 319.-AXERI-DANTZA Allegretto 68.58 Cancionéro vasco manual ee SS ta Se repite muchas veces. La canté Tomés Aribilaga, de Goizueta (AN). Figura en el Cancionero selecto tomo V, pag. 35 con el nombre de Jnguru- txu (IV). 320.-MARCHA (X) Allegro —— — tc be gaur dala Ma-tikaile 2 te bi lunedablnannaa9 Dantas sin palabras 59 Spe tart gizconsk sal-to te sul = to as. towak ¢. 10 | | De Tomés Afibilaga, de Goizueta (AN). Se tocay se canta por jueves gordo y por carnaval, con silbo y tambor. 321.-ZARAGI-DANTZA PERC D Ae a ee Al llegar a la Gltima nota se da un golpe a la odre 0 pe- _ Ilejo. Se repite mucho 1a pieza. Se toca el martes de car- | naval. = ! Es de Goizueta (AN). La canté Tomas Afibilaga de 1a misina localidad.60 Cancionero vasco manual 420 322.-BRANLEA (IID Allegretto 71. i 5 Segiin Efikoetxea, que me la enseiid, es danza que se baila el dia de la fiesta del pueblo en Bidarte (L) el domingo después del 8 de Septiembre; y a continuacién tocan la me- lodia de Nik ogia ta xingara, tk idiaren adara expuesta en el grupo de danzas cantadas numéro 245 de este Cancionero manual, bajo el titulo Tilils eta talala. 323.-CONTRAPAS (V) Allegretto421 Danzas sin palabras 61 Mana. l Copiado de un cuaderno de Teodosio Aldabe, tamborile- ro de Bera (AN). 324.-MINUETO (VD62 Cancienero vaseo manual 622 Para coneluir. a Copiadodel cuaderno de Teodosio Aldabe, tamborilero de Bera (AN). «Minueto para acompafar al Ayuntamiento cuando va a la Iglesia» tenia por titulo en vez desolo Mi- nueto. 325.-MINUETO (VII)4123 Danzas sin palabras 6s Del cuaderno de Teodosio Aldabe, tamborilero de Bera (AN). 326.-MINUETO (VIII) Tambien es Minueto para acompaiar al Ayuntamiento y copiado del cuaderno de Teodosio Aldabe, de Bera (AN). 327.-MUTILDANTZA (ID All? vivace64 Cancionero vaseo manual 424 a Es también del cuaderno del tamborilero de Bera (Nabarra) Téodosio Aldabe, sdlo que alli figura como Minueto, no siéndolo, y en el Cancionero selecto tomo V, pag. 54, con su verdadero nombre de Mutldantsa.425 Danzas sin palabras 65 328.-TANTIRUMAILO Allegretto 2 eee ee = Es de Lezaka (AN). Se toca el dia de Corpus mientras el Sindico agita la bandera delante del Santisimo. 329.-MUTILDANTZA (III) # Maestos Primera parte del auresku. Debe de ser de Etxari-Aranaz. Parece no cuadrarle bien el nombre de Mutildantza.6 Cancionero vase sanvat 628 330.-MUTILDANTZA (IV) Allegretto epitome Es de Etxafi-Aranaz (Nabarra). Tarareada por Gregorio Goa. 33L.-ALKIDANTZA All? molto == De Juan Martin Olaetxea, de Azpiroz (Nabarra). Es una variante, en su primera parte, dela danza cantada xu beltza, 332.-MUTILDANTZA (V) Allegro vivace427 Danzas sin palabras 67 = ae =| De Graciosa Etxeberia, deIrurita (Baztan, Nabarra). 333.-MUTILDANTZA (VD). Allegro vivo6s Cancionero vasco manual 428 Se aaa ear $= aS é ee429 Danzas sin palabras 69 Meno mosso. feo Coda. De Faustino Igoa, de Ziga (Baztan, Nabarra). Este artista es aquel joven de lindisima y aguda voz a que se alude en la pagina 34 del prélogo de este Cancionero manual. Hacia el fin de la pieza al llegar al tercer compas del pa-70 Cancionero vaseo manual 430 sage = ={ los danzantes mismos tocan tres palmadas. 234.-ZORTZIKO (V), de San Juan Lo conozco desde la infaneia. Es de Lekeitio (B).No se sa- be su origen. No se canta, por lo menos con letra. Es origi- nariamente musica de tamboril. Si la pieza nacid como vive, con cien puntillos, la fecha de su concepcién no pasara arri- ba de dos o tres siglos.431 Danzas sin palabras 71 335.-ZORTZIKO (VD Es de Ofiate, tarareado por Galo Iriarte, tamborilero de la villa. 336.-ZEZENETAKOA2 Canciomero vaseo manual 492 Se toca en Guernika (B) a la salida de los toros. Pieza sur ministrada por D. Severo de Altube. 337-ZINTADANTZA (IID Andante mosso Se toca en Elorrio (B) durante el juego de cintas en bailede comparsa. Me la canté el maestro Urandirraga,hijo de la mis- ma villa. 338.-TX AKURIN Allegro433 Danzas sin palabras 78 a gerbes ae Es también aire de baile de comparsa y de Elorrio, can- tada al folklorista por el autes citado maestro Urandirraga. 339.-EZPATADANTZA (VID) ss. = setter Es de Elorrio (B), suministrada por el maestro Uranditraga, linda variante de la danza cantada A/a San Mrgel que figura en el tomo IV pig. tt del Cancionero selecto. 340.-DANTZAKI (D Allegretto74 Cancionero yasco manual 434 oc — a Es la primera de las seis piezas de que se habla enel nit mero 93. Al final de esta primera hace una cabriola el dan- zante y los demas dicen: Arde, dagun, ade. 341.-ZORTZIKO (VID Se repite mucho + i SS Se Si no por formar. un ramillete con las otras cinco piezas de que se habla en el numero 93, no merecia la pena de sacar a luz esta quisicosa. 342.-INGURUTXU (IID) 91.‘Véase la advertenciadel nimero 93, 343.-FANDANGO (IV) Allegro rieter eee76 Cancionero vasco manual 436 Al tocar esta pieza toda la cuerda de bailarines pasa por debajo del arco formado por el delantero y su compaiiera. Se repite la musica hasta que pasan todos. 344.-ARIN-ARIN (ID Vivace er 93.437 Danzas sin palabras 7 ae ae gSer Sige De Etxafi-arauaz (Nabarra). Lo aprendi de Rafael Kara- satorre. Esta pieza y los numeros 89, 90, 91,92y 94 forman un conjunto que se ejecuta tres veces al aio. Lo llaman Dan- tzaki, especie de auresku de B.y G. Terminacon golpe de tam- bor. 345.-INGURU-DANTZA Allegretto 94. ther Efttene78 Cancionero vaseo manual 438 Tomada de Rafael Karasatore, de Etxati-Aranaz (N).439 Danzas sin palabras ao 346.-GIZADANTZA Allegretto pee ote 95. 3 oF Sar Pee Pe = oS oS Golpes de tambor Tam- Tambor gut fff icf Es pieza de baile, de Urdiain (N), comunicada por Rafael80 Cancionero vasco manual 440 Karasatore. La primera parte es sin duda, variante de la co- nocidisima y degolladisima introduccién del au‘esku (B.G). Véase en la In- troduccién de este Cancionero manual, pag. 43, lo que se dijo acerca de la “breada de tamborilero.» 347.-MARCHA (XI) Allegro ae a Es pieza de dulzaina comunicada por Rafael Karasatore de Etxari-Aranaz (N). 348,-IDIARENA Allegro us ——— ae ie et D7 ==. =o fa 2 s F = =Danzas sin palabras re 81 ——___ - enue + SS Sei ea Se tocaba en Tolosa (G) al pasear por las calles ensogado. un bueyCCanetonera vaseo manual “a2 349-ALBORADA para dulzaina Allegro, pe Es de Etxati- Aranaz (Nabarra) comunicada por Rafael Karasatofe. '350.-FANDANGO (V) Allegro », Se eS443 Danzas sin palabras 33 Se repite 351.-ZORTZIKO (VIID SreSeee Es de Guernika (B), comunicado por Severo Altube. Se toca por carnaval.84 Cancionero vasco manual 44e 352.-ZEZENETAKOA (ID) Allegro % EF ae 101 Settee Ethie tet te Estas «usalidas de toros» nimeros 84 y 100 tienen de ca- racteristico en el acompaiiamiento de tambor de semifusa Constunte husta etfin. del tiempo debil. Es de Mondragén (G) comunicada por Se- vero Altube.4s Danras sia palabras 46 353.-ZORTZIKO (1X) Es de Mondragon, oido a Severo Altube. Se toca por car- naval. 354.-MARCHA (XID&6 Cancionerovasco manual 446 Marcha carlista Namada Doregaray. 355.-MUTILDANTZA (VID Allegretto 104. = Tarareado por Ricardo Askobereta de Berrueta, Baztan, (Nabarra). 356.EREBONBILO Allegro. duo de sitbos, wee SE = = e ee$47 Danzas sin palabras 87 = rapes = —_. Meno mosso Fin, pe aa OS hese jr De Enrique Urandiifaga, de Elofio (B). Se toca el dia del Rosario en conmemoracion de la batalla de Lepanto. ¢Sera mera coincidencia o mas bien contagio el que esta marcha ten- ga reminiscencias del TibiZi “bititi que se toca en Fuenterra- bia en memoria de su defensa contra los francese 357.-EZPATADANTZA (VIID“a 88 Cancionero vateo manual i eget < 2 eae eee p22 eee ee Lo baila una comparsa el dia de Corpus en la plazade Ofa- te, durante la procesién. Lo aprendi de Galo Iriarte, tambo- rilero de dicha villa. Figura la primera parte en el Cancionero selecto tomo V, pig. 27. He oido especificarla con el nombre de Banakoa, que quiere decir singular o (que se baila) de uno en uno. 358.-MAKILA-DANTZA (IV) Allegro449 Danzas sin palabras 89 she Es continuacién del numero 106, aprendida del mismo ar- tista de Ofiate. Extrafio es que una y otra piezatengan los Ultimos compases absolutamente iguales. 359.-ZORTZIKO (X) ee 108.Canctonero vaseo manual 450 Lo toca el tamborilero en Tolosa (G), el dia de Corpus. Lo aprendi de Leandro Zabala. 360.-SOKADANTZA wo, SSS SSDanzas sin palabras Bh Tarareada por Juana Goikoetxea, de Azpiroz (Lafaun, N). 361.-MARCHA (XIII) Oido a Miguel Antonio N. tamborilero de Aribe (Valle de Araiz, N).ge Cancionero vasco manual 452 362.-FANDANGO (VI) Allegro 111. De José Antonio Etxeberia, de Aribe (Araiz, N). El ar- tista lo Namaba zortatko.63 Dantas sin palabras cy 363.-INGURUTXU (IV) i Allegretto ma non troppo i Z ae. ——— ieee aet Tambor a G E Tambor aa === ES455 Danzas sin palabras 95 Oido a José Antonio Etxebefia, de Aribe (Araiz, N). 364.-PASACALLES (II) Andante mosso = Se repite muchas veces Se tocaba en Ziordia (Nabarra) el dia de la Ascensién. -Tarareado por Placido Aregui.“96 Cancionerovasco manual 365.-BAILE DE LA BANDERA Maestoso 114, = See a ae Allegro | —_—_ A oe SS eS e=3 fof se SE 5 7 ——S ——————s457 Danzas sin palabras 97 a Primo tempo ers, | De Anastasio Ostiz, tamborilero y misico mayor de Santes- teban (N). Lo baila el Sindico bandera en mano el dia dé Corpus delante del Sefior. Entre los compases nueve a ca- torce hace sus genuflexiones. Las notas que Ilevan una A encima las hacia trinadas el artista, llevado sin duda de su aficion. 366.-EDATE (MINUETO) Andante mosso == t 115, = ———98 Cancionero vasco manual 458 “ZF De Anastasio Ostiz, de Santesteban (N). Se tocaba en di- cha villa los dias de Pascua y Pentecostés. Traian para ello de la alhéndiga una bota de vino en un carrito. Acudian las autoridades precedidas del tamboril que tocabaeste aire du- rante el desfile y mientras los danzantes vaciaban la bota. Lo mismo que en el numero 114 las notas designadas con la letra A las tocaba y me las tarareo trinadas el artista. Debio ser producto de su temperamento esta versién que daba él a las notas agrupadas bajo la letra B. en vez de S==FE= que sin duda son las originales. 367-TRAPATAN All? maestoso