Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DE PAUL RICOEUR
MIGUEL BAPTISTA PEREIRA
pp. 235-277
236
3 P. RICOEUR, " Hermneutique des symboles et rflexion philosophique 11 1962) in: ID.,
Le conflit des Interprtations. Essais d' Hermneutique (Paris 1969) 328. Cf. B. STEVENS,
L'Apprentisage des Signes . Lecture de Paul Ricoeur (Dordrecht/ Boston /London 1991)
passim.
R. DALBIEZ, La Mthode psychanalitique et la Doctrine Freudienne (Paris 1936).
5 P. RICOEUR, Rflexion Faite. Autobiographie intellectuelle (Paris 1995) 12.
6 ID., o. c. 12-13.
1 Sobre a evoluo do conceito de carcter cf. ID., Soi-mme coinme un Autre (Paris
1990), 144 ss.
pp. 235-277
237
pp. 235-277
238
mais tarde (1968), houve sempre um problema hermenutico no Cristianismo, porque este procede de uma proclamao, de uma pregao originria segundo a qual em Jesus Cristo o reino se aproximou de ns de modo
decisivo''. Esta pregao originria vem at ns atravs da Escritura, que
importa traduzir em linguagem viva, a fim de continuar actual a palavra
primitiva, que testemunhava o acontecimento fundamental e fundador. Se
a hermenutica em geral , segundo Dilthey, a interpretao das expresses
da vida fixadas por escrito, a hermenutica prpria do Cristianismo trata
desta relao nica entre a Escritura e a proclamao para que ela envia'-.
Por isso, a essncia da hermenutica delineada assim por Ricoeur: Esta
relao da escrita palavra e da palavra ao acontecimento e ao seu sentido
o ncleo do problema hermenutico. No entanto, esta relao s aparece
atravs de uma srie de interpretaes, que constituem a histria do problema hermenutico e, pode dizer-se, a histria do prprio Cristianismo na
medida em que esta tributria das leituras sucessivas da Escritura e da
sua capacidade para reconverter essa escrita em palavra viva. Porm, s
nos nossos dias se teve conscincia de certos traos daquilo que se pode
chamar a situao hermenutica do Cristianismo, resultando assim a modernidade do problema hermenutico13. A crtica tambm , neste contexto,
uma tradio, eu direi mesmo que ela mergulha na mais impressionante
tradio, na dos actos libertadores do xodo e da Ressurreio. Talvez no
houvesse mais interesse pela emancipao nem antecipao da libertao,
se se apagasse do gnero humano a lembrana do xodo, a memria da
Ressurreio. 14 No primeiro volume da Filosofia da Vontade a potica
da vontade inserida na ordem da criaos nos pode aparecer como uma
morte e uma ressurreio um exlio e um xodo, uma morte que comeo,
uma perda que encontro15. Esta potica a pscoa do ser ou a travessia
do luto, do mal, do sofrimento at boa nova da experincia de ser criado
pela palavra16, em que a graa da imaginao, o surgimento do possvel
algo tero a ver com a palavra como revelao17. Os grandes mestres da
suspeita (Marx, Nietzsche, Freud), dominados pela lgica da necessidade
de Espinosa, visvel na libido de Freud, na vontade de poder de Nietzsche
11 ID., "Prface Bultmann (1968)" in: ID., Le Conflit des htterprtations. Essais
d'Hermneutique 373
12 ID., o. c. 373-374.
13 ID., o. c. 374.
14 lo., "Hermneutique et Crique des Idologies" in: ID., Du Texte l'Action. Essais
d'Hermneutique Ii (Paris 1986) 376.
15 ID., Philosophie de Ia Volont, 1, 32-33.
16 ID., "La Foi souponne" in: Recherches et Dbats 19 (1971) 72.
17 ID., De l'Interprtation. Essai sur Freud (Paris 1965) 44.
pp. 235-277
239
20 ID., "Le Conflit des Interprtations " in: ID., De l'Interprtation. E.ssai sur Freud
29-44.
21 ID., Rflexiott Faite 15.
pp. 235-277
240
22 ID., o. C. 1. C.
23 ID., O.
e.
1. C.
pp. 235-277
241
2E ID., o. C. 17.
27 ID., o. c.
1. C.
228 ID., o. c. 18. Cf. J. GREISCH, Paul Ricoeur: L'ttinrnire riu Sens (Paris 2001 ) passuiu.
29 P. RICOEUR, Rflexion Faite 19.
pp. 235-277
242
30 ID., o. C. 18. Cf. F. DOSSE, Paul Ricoeui; Le Seus d'une Vie (Paris 1997) 32 ss.
31 P. RICOEUR, Rflexion Faite 18.
32 ID., "Emmanuel Mounier: une philosophie personnaliste- in: Esprit, Dc. 1950 e
republicado em P. RICOEUR, Histoire et Vrit3 (Paris 1955) 138.
pp. 2235-277
243
o.
c. 37.
pp. 235-277
244
pp. 235-277
245
39
4Q
F. DossE , o.
ID., o. c. 57.
c. 48.
pp. 235-277
246
obra Karl Jaspers e a Filosofia da Existncia e reservou o confronto entre mistrio de Marcel e paradoxo de Jaspers para a sua obra. Gabriel
Marcel e Karl Jaspers. Filosofia do Mistrio e Filosofia do Paradoxo. Na
priso (1940-1945), iniciou Ricoeur a traduo de Ideias l de Husserl, a que
mais tarde acrescentou um comentrio e uma introduo substancial em
que procurou dissociar o que lhe parecia ser o ncleo descritivo da fenomenologia, da interpretao idealista, que em Husserl o envolveu. Isto
levou Ricoeur a discernir na exposio opaca dada por Husseri da
famosa reduo fenomenolgica a concorrncia de dois modos de abordar
a fenomanilidade do fenmeno . Segundo o primeiro modo ratificado por
Max Scheller, Ingarden e outros fenomenlogos da poca de Investigaes
Lgicas, a reduo faria ressaltar perante a conscincia o aparecer prprio
de todo o fenmeno . Para a segunda interpretao da reduo adoptada
pelo prprio Husserl e encorajada por Eugen Fink , a reduo tornava possvel a produo quase fichteana da fenomenalidade pela conscincia pura,
que se erigia em fonte jorrante mais originria do que toda a exterioridade
acolhida de fora42. Atento aos direitos da interpretao realista , Ricoeur
pensou preservar as oportunidades de conciliao entre uma fenomenologia neutra relativamente escolha entre realismo e idealismo e a tendncia existencial da filosofia de Marcel e de Jaspers . 43 Mais tarde,
Ricoeur descobriu no prefcio da Fenomenologia da Percepo de Merleau-Ponty uma resistncia da mesma natureza interpretao ortodoxa
da reduo fenomenolgica e traduziu nestes termos a heterodoxia de
Merleau - Ponty : O filsofo que eu admirava, chegou a dizer que , apesar
de sempre necessria , a reduo estava condenada a jamais ser concluda
e talvez a nunca comear de modo verdadeiro.44 Esta leitura da reduo
praticada por Ricoeur na sua grande tese sobre a relao entre voluntrio e involuntrio , ao usar o mtodo da descrio pura na intuio
eidtica .45 Ao reler mais tarde as notas do cativeiro, surpreendeu-se
Ricoeur com o facto de nelas haver quase o contedo exacto da Filosofia
da Vontade , cuja estrutura principal se alongava desde a temtica do
projecto e da motivao do movimento voluntrio com a alternncia entre hbito e emoo e finalmente ao consentimento na necessidade . A escolha deste terreno tinha- se desenhado j em 1939 , quando Ricoeur pronunciou uma conferncia em Rennes sobre a ateno considerada como a
42 ID., o. c. 22.
43 1D., o. C. 1. C.
44ID.,o.c.1.c.
41 ID., Philosophie de Ia Volont. I. Le Volontaire et I'Involontaire passim.
247
46 ID., tude phnomnologique de l'attention et de ses connexions philosophiquesin: Bulietin du Cercie Philosophique de 1'Ouest 15 (1940),
47 ID., La Critique et la Conviction 47.
48 ID., o. c. 46.
49 ID., o. c. 46-47.
pp. 235-277
248
ID., O. C. 17-18.
56 ID., o. C. 18.
249
pp. 235-277
250
59 ID., o. C. 19-20
fio lia., o. c. 20.
61 ID., o. c. 21.
251
sentido, a teoria do voluntrio e do involuntrio no s descreve e compreende mas restaura 62 o pacto, por agudos que sejam os paradoxos.
A conscincia sempre e em qualquer grau uma separao e uma vinculao. Por isso, as estruturas, que enlaam o voluntrio e o involuntrio, so
estruturas de ruptura e de ligao. Sob tais estruturas est o paradoxo, que
atinge o cume na relao de liberdade e de natureza. No h processo
lgico que deduza a natureza da liberdade, o involuntrio do voluntrio, a
liberdade da natureza . Por isso, uma ontologia paradoxal s possvel
secretamente reconciliada. A harmonia do ser percebida numa intuio,
que, apesar da sua cegueira , se reflecte em paradoxos e jamais se identifica
com o que vemos mas aquilo a partir do qual se articulam os grandes
contrastes da liberdade e da natureza.63 Como Kant pensou relativamente
aos postulados da razo prtica, os conflitos do voluntrio e do involuntrio, sobretudo o conflito da liberdade e da inexorvel necessidade, s na
esperana e noutro mundo podem ser resolvidos64.
Com as estruturas intencionais do cogito prtico e afectivo concilia-se,
para Ricoeur, o mistrio de Marcel e o paradoxo de Jaspers. De facto, as
articulaes fundamentais destas estruturas s revelam a unidade do
homem mediante a referncia ao mistrio central da existncia incarnada.
Para ser compreendido e reencontrado, o mistrio que eu sou, exige que
eu coincida com ele, que dele participe mais do que o olhe perante mim
como se fosse um objecto. Esta participao est em tenso com a objectividade superior das descries fenomenolgicas. Finalmente, porque este
mistrio est sem cessar ameaado de ruptura, necessrio que se reconquiste e restaure activamente o lao vivo, que rene os aspectos voluntrios
e involuntrios do homem. De modo especial, o mistrio deste lao vivo
deve ser reencontrado para alm dos paradoxos em que parecem resumir-se as estruturas descritivas e que so a linguagem prpria da subjectividade 65.
Na Autobiografia Intelectual, Ricoeur resume magistralmente as linhas
da sua grande tese com a marca da influncia husserliana: Foi numa
perspectiva ainda husserliana que eu tentei uma anlise intencional do
projecto (com o seu correlativo objectivo o pragma, a coisa a fazer por
mim), da moo voluntria ritmada pela alternncia entre o impulso vivo
da emoo e a posio tranquila do hbito, enfim do consentimento no
involuntrio absoluto, sob cujo mbito eu coloquei o carcter, esta figura
62 ID., o. C. 1. C.
63 ID., o. c. 22.
1,4 ID., o. C. 1. C.
65 ID., o. c. 22-23.
1,1) 235-277
252
pp. 235-277
253
pp. 235-277
254
original, reenviam para smbolos das narraes mticas como a luta entre
as potncias da ordem e do caos, o exlio da alma num corpo estranho, a
cegueira do homem causada por uma divindade hostil, etc, que, por sua
vez, remetem para os smbolos primrios da mancha, do desvio do pecado
e do peso da culpa. A exegese destes smbolos prepara a insero dos mitos
no conhecimento mesmo filosfico, que o homem tem de si mesmo. Neste
contexto, a especificidade da linguagem da confisso revelou - se progressivamente um dos enigmas mais notveis da conscincia de si, corno se o
homem no atingisse a sua prpria profundidade seno pela via real da
analogia e a conscincia de si se no pudesse exprimir seno de modo
enigmtico e exigisse a ttulo essencial e no acidental uma hermenutica72.
O lugar onde o mal se instala no homem a sua falibilidade constituinte,
que inscreve na dualidade humana do voluntrio e involuntrio uma desproporo ou polaridade entre finito e infinito, que necessita de intermedirios ou mediaes . A fraqueza especfica do homem e a sua falibilidade
essencial situam - se na estrutura de mediao entre o polo da finitude e o
polo da infinitude onde cabe a desmesura radical do mal. O discurso
filosfico conducente ideia de possibilidade do mal ou de falibilidade
recebe da simblica do mal praticado e confessado pelo homem o enriquecimento da respectiva leitura hermenutica, que tem de ser fiel originalidade simblica, pensando a partir dos smbolos73. Porque nos diz a
essncia do homem , a simblica do mal tem de ser constantemente actualizada sobretudo nas negaes apontadas por Ricoeur : na Psicanlise,
ouvindo os seus ensinamentos e debatendo com ela a sua inteligibilidade
prpria e os seus limites; na Criminologia e no Direito Penal , submetendo
a sua evoluo nossa tentativa de alargar a simblica do mal numa emprica da vontade; na Filosofia Poltica, avivando as nossas preocupaes,
quando assistimos e at tomamos parte numa histria terrvel , que gerou
as hecatombes dos campos de concentrao , semeou o terror dos regimes
totalitrios e do perigo nuclear e provou que a problemtica do mal passa
pelo poder e que o tema da alienao que corre de Rousseau a Marx,
passando por Hegel, algo tem a ver com a acusao dos velhos profetas de
Israel74. A assuno da simblica do mal pela reflexo filosfica poder-se-ia considerar, segundo Ricoeur, uma viso tica do mundo, que procurasse
compreender o mal pela liberdade humana, que seria a porta estreita da sua
entrada na histria . Porm, isto no de modo algum uma deciso sobre
a origem radical do mal mas apenas a descrio do lugar onde o mal
72 ID., o. C. 11.
73 ID., o. c. 12.
74 ID., o. C. 13.
pp. 235-277
255
aparece e donde ele pode ser visto. Mesmo que o mal fosse contemporneo
da origem radical das coisas, ele s se tornaria manifesto pelo modo como
afectasse a existncia humana. A deciso de entrar no problema do mal pela
porta estreita da liberdade humana exprime apenas a escolha de um centro
de perspectiva, isto , mesmo se o mal viesse ao homem a partir de outra
fonte, que o contaminasse, esta outra fonte s seria acessvel pela sua
relao ao homem atravs da tentao, da alienao, da cegueira, que o
afectariam . Em qualquer hiptese a humanidade do homem o espao de
manifestao do mal75. implicada na confisso. Ora, o espao de manifestao do mal s aparece se for reconhecido e s reconhecido se for
adoptado deliberadamente. A deciso de compreender o mal pela liberdade
em si mesma um movimento de liberdade, que recebe o mal, sendo j a
escolha do centro de perspectiva a declarao de uma liberdade, que se
reconhece responsvel, que jura ter cometido o mal e confessa que dependeria dela que o mal no fosse cometido. Ora, esta confisso que religa
o mal ao homem no s como ao seu lugar de manifestao noas tambm
como ao seu autor76. Urna liberdade que assume o anal, uma liberdade
que acede a uma compreenso de si mesma e do seu sentido singular.
Foi a obra de J. Nabert que inspirou a Ricoeur o modelo de uma reflexo, que se no limita a esclarecer o problema do mal a partir da liberdade
mas alarga e aprofunda a doutrina da liberdade sob a presso do prprio
mal encontrado nela mesma. Por isso, j nos Elemerito.e para nnui Eli( a de
J. Nabert77 a reflexo sobre a falta incorporada numa marcha orientada
para a tomada de conscincia da afirmao originria, que nos constitui
para alm de todas as nossas escolhas e actos singulares. A confisso da
falta tornava-se porta para a liberdade e abertura para a afirmao originria , que se contrape radicalmente ao no-ser essencial implicado em
toda a falta. No seu Ensaio sobre o Mal, J. Nabert, aps ter afirmado que
o mal o injustificvel, duvida de que ele possa ser integralmente reassumido pela confisso da liberdade78. Esta dificuldade encontrada por Ricoeur
na via de A Simblica do Mal, cujo enigma principal est na diviso do
mundo mtico em narraes em que a queda apenas atribuda liberdade
humana e noutras sobre o caos, a cegueira trgica e a alma exilada em que
o mal vem de fora e no do homem. Da anlise de Ricoeur resulta que o mito
da queda faz aparecer directamente a tenso entre estes dois mundos mticos:
por um lado, o mal entra no mundo, porque o homem o comete: por outro.
75 ID., o. C. 14.
76 ID., o. C. 15.
pp. 235-277
256
ai ID., o. c. 482
pp. 235-277
2157
14 ID., o. c. 485-486.
pp. 235-277
258
sagrado85. Ao tratarmos do smbolo como um mero revelador do conhecimento de si, ns amputamo-lo na sua funo ontolgica, ns fingimos
crer que o conhece-te a ti mesmo puramente reflexivo, quando ele
antes de mais um apelo a cada um para melhor se situar no ser ou, em
termos gregos, para ser sbio. Portanto, como indicativo da situao
do homem no corao do ser em que ele se move, existe e quer, que o
smbolo nos fala86. A tarefa do filsofo guiado pelo smbolo ser romper
o crculo encantado da conscincia de si e destruir o privilgio da reflexo,
pois o smbolo faz pensar que o cogito est no interior do ser e no inversamente. Por isso, o ser que se pe a si mesmo no cogito, deve ainda descobrir que o mesmo acto pelo qual ele se arranca realidade de modo
reflexivo, no deixa de participar do ser, que o interpela em cada smbolo.
Da, a leitura ontolgica de Ricoeur: todos os smbolos da culpabilidade
- desvio, errncia, cativeiro - todos os mitos - caos, cegueira, mescla originria, queda - dizem a situao do ser do homem no ser do mundo. Ento,
cabe ao homem elaborar, a partir dos smbolos, conceitos existenciais, isto
, no apenas estruturas da reflexo mas estruturas da existncia enquanto
esta o ser do homem. S ento se por o problema de saber como se articula ao ser do homem e ao nada da sua finitude o quase-ser e o quase-nada
do mal humano. Se chamarmos deduo transcendental elaborao de
uma emprica da vontade-serva, ento a deduo transcendental arrancada
ao bero kantiano e tem de se inscrever no interior de uma ontologia da finitude e do mal, que eleva os smbolos ao nvel de conceitos existenciais87.
Na Autobiografia confirma Ricoeur que a Filosofia da Vontade II devia
comportar uma meditao sobre o regime da vontade m e uma emprica
das paixes.Quanto III parte ela devia tratar da relao do querer
humano transcendncia - termo evidentemente jaspersiano, que designava pudicamente o Deus dos Filsofos88. interpretao do homem
lapso e da inocncia perdida sob o regime da vontade m e da emprica das
paixes da II parte opunha-se o caminho restaurador da III - Parte, em que
o homem se recuperaria no regresso Transcendncia dentro do campo
prtico: Assim como a II-Parte se devia investir numa emprica das
paixes, a III devia desenvolver-se numa potica das experincias de
criao e de recriao, que apontavam para uma segunda inocncia89. Esta
potica situada no campo da praxis acordou na memria de Ricoeur a
figura de K. Jaspers: Hoje eu no poderia dizer at que ponto eu estava
xs ID., o . c. 487.
%e ID., o . c. 1. C.
87 ID., o . e. 488.
88 ID., Rflexion Faite 25.
89 ID., O. c. 27.
pp. 235-277
259
pp. 235-277
260
9s ID., o. c. 29.
99 ID., Soi-mme comme un Autre 369 ss.
pp. 235-277
261
pp 235-277
262
104 ID., o. C. 1. C.
105 ID., De l'lnterprtation . Essai sur Freud 13.
105 ID., o. C. 16.
pp. 235-277
2 3
csmicos da terra , do cu, das guas, da vida, das rvores, das pedra. e
essas estranhas narraes sobre a origem e o fim das coisas, que so os
mitos, so o po quotidiano da Fenomenologia da Religio. Porm, na
medida em que a Fenomenologia da Religio Fenomenologia e no
Psicanlise , os mitos, os ritos, as crenas. que aquela estuda, no so
fbulas mas modos humanos de relacionamento com a realidade fundamental, qualquer que esta seja. Por isso, o problema da Fenomenologia da
Religio no de incio a dissimulao do desejo no sentido duplo, pois
ela no conhece de imediato o smbolo como linguagem distorcida mas
como a manifestao de algo diferente, que aflora ao sensvel na imaginao , no gesto, no sentimento e se exprime como uni fundo, de que podemos dizer que ele se mostra e esconde ao mesmo tempo. O que a Psicanlise atinge inicialmente como distoro de uni sentido elementar que
adere ao desejo. a Fenomenologia da Religio visa-o como manifestao
de um fundo ou revelao de algo sagradolOs. No interior do grande debate
da linguagem trava-se a discusso importante quanto decifrao do sentido duplo dos smbolos religiosos e psicanalticos. a pergunta de fundo,
a saber se o mostrar- ocultar do sentido duplo sempre dissimulao
daquilo que o desejo quer dizer ou se alguma vez pode ser manifestao
ou revelao de algo sagrado . O campo hermenutico torna-se espao de
conflito entre a interpretao psicanaltica e com ela todas as interpretaes
concebidas como actividades do desmascaramento. desmistificao e
reduo de iluses e a interpretao concebida como ,desvelamento,
recoleco ou restaurao de sentido, a exemplo da Fenomenologia da
Religio . O espao mtico e onrico so povoados de smbolos que mesmo
que no coincidam , podem ser contados, analisados e interpretados. Outra
esfera da emergncia simblica a imaginao potica. E o poeta que
mostra o nascimento da palavra a partir dos enigmas do cosmos e da
Psych . na expressividade do cosmos, no querer-dizer do desejo e na
variedade imaginativa dos sujeitos que se enraza o poder do smbolo.
para dar consistncia e unidade a estas manifestaes esparsas do smbolo
que Ricoeur o define por uma estrutura semntica comum. a do sentido
duplo . H smbolo onde a expresso lingustica se presta a um trabalho de
interpretao em virtude do seu sentido mltiplo. O que neste caso suscita
o trabalho de interpretao , uma estrutura intencional, que no consiste
na relao imediata do sentido s coisas mas numa arquitectura de sentido,
numa relao de sentido a sentido, do sentido segundo ao sentido primeiro.
quer esta relao seja ou no de analogia, quer o sentido primeiro dissimule
ou revele o sentido segundo10". Ora, pela interpretao que o problema
10H ID., o. c. 17.
ID., o. c. 26-27.
pp
125.177
264
pp. 235-277
265
114 ID., o.
115 ID., o.
115 ID., o.
117 ID., o.
c.
c.
c.
c.
39-40.
40.
48.
51.
pp. 235-277
266
pp. 235-277
-167
signos espalhados pelo mundo. Por isso, Ricoeur conclui: Eis porque unia
filosofia reflexiva deve incluir os resultados, os mtodos e os pressupostos
de todas as cincias que procuram decifrar e interpretar os signo. do
homem.t'o O foco do sentido no a conscincia reflexiva mas o seu
outro, procurado modernamente na vontade de poder do homem nietzseheano, no ser genrico do homem marxista, na libido do homem freudiano
ou no foco transcendente de sentido designado pelo termo vago de sagrado.
O esforo por existir e o desejo de ser que aproximaram Ricoeur de Espinosa. Por isso, no admira a confisso de Ricoeur: No escrevi sobre
Espinosa, embora ele jamais deixasse de acompanhar a minha meditao
e o meu ensino.-1 Com Svlvain Zac1, Ricoeur pensa que se podem
centrar todos os temas espinosistas volta da noo de vida, pois quem diz
vida, diz potncia, no no sentido de mera potencialidade mas de produtividade, efectividade, realizao nos seus diversos graus de existncia.
Daqui resultam dois conceitos assinalados por Ricoeur: a definio de alma
como ideia de unia coisa singular existente em acto (Erice, 1/, prop..\l)
e a afirmao de que este poder de animao completamente geral e no
pertence mais aos homens do que aos outros indivduos. (tica, II. Prot.
X1, esclio). Ricocur adverte o leitor de que lhe no importa a teologia
de Espinosa nem a acusao de pantesmo ou de atesmo mas a noo de
conatus. fundada na essentia actuosa de Deus, pois em Espinosa o
Deus-artfice que se esfora por realizar uma obra conforme uni modelo,
substitudo por uma potncia infinita, uma energia-em-aco. Deste
fundo destaca-se a ideia de conatus enquanto esforo para preservar no ser
que unifica o homem e todo o indivduo, segundo a proposio VI do Livro
III da tica: Cada coisa na medida em que em si mesma, esfora-se por
preservar no seu ser. Esta afirmao remete para o livro 1 em que se
mostra queas coisas singulares... so modos por que os atributos de Deus
se exprimem de um modo certo e determinado ou, por outras palavras, as
coisas so como expresses da potncia de Deus, modos do seu ser e agir.
Pela necessidade que tudo atravessa, a potncia de unia coisa qualquer ou
o esforo pelo qual uma coisa se esfora por preservar no seu ser nada
fora da essncia dada ou actual da coisa. Ns s seremos verdadeiramente
activos quando passarmos das ideias inadequadas que formmos sobre as
coisas, para as ideias adequadas, que so a essncia da tica, em que o
dinamismo interno da vida se vincula estreitamente potncia da inteligncia para as ideias adequadas. Neste sentido, o homem potente quando
120 ID o. c. 1. C.
121 ID., Soi- mine comine un Autre 365.
X22 S. ZAC, L'Ide de Vie dons Ia Philosopltie de Spino:a (Paris 1963)
pp 235-277
268
pp. 235-277
268
compreende a sua dependncia horizontal e externa relativamente a lodos
as coisas e a dependncia vertical e imanente quanto ao poder primordial.
a que Espinosa chama Deus1223. no homem que o c onaiers ou o poder de
ser de todas as coisas tem a maior legibilidade e, por outro lado, ;is coisas
exprimem , em graus diferentes, a potncia ou a v ida a que Iapinosa rh,ulia
vida de Deus. Sobre o fundo do ser ao mesmo tempo cfecli^ o e poderoso
ou essentia actuosa assenta o i oiianls. que precede ,I conseirneI '1
i
ideia da ideia segundo Espinosa. () 1)etis, que IZroeur prorur;1, nnu
fonte da obrigao moral, o autor de mandaiuentos. agnele que po'deri,1
marcar com o selo do Absoluto a experincia dica do homem I'cl'' rou
revela;io se ia ' dev , I'1oeni,11
trrio, Ricoeur est convencido de que
nos laos do dever e da obrigao, porque o atesmo destruiu o deus moral.
A nova tica ter de se formular em conceitos, que seio neutros quanto
a acusaes e a condenaes mas correspondem ao desejo de ser e ao
esforo por existir de Espinosa, cuja tica <.o processo total em que o
homem sai da escravatura e entra na felicidade e na liherdade,,L Este processo no segue qualquer princpio formal do dever mas desenvolve o
impulso ou conatus e o desejo de ser, porque no ncleo desta Eaica h a
identidade de esforo ou empenho no sentido do c onulu.V de Espinosa e de
desejo no sentido do eros platnico e freudiano. Por esforo> entende
Ricoeur a fora afirmativa de existir tal qual se exprime na afirmao
fundamental : / am, ich bin, je suis (Eu sou). Porm, esta forca afirmativa
est exposta s mais diversas alienaes e nisto consiste o prohlema do
mal, devendo recuperar-se atravs de uma nova apropriao do esforo por
ser em que realmente consiste a tarefa da tica. Porque se aliena de ns a
nossa fora de ser , o esforo por existir reduz-se a um desejo, que por si
implica sempre uma falta e uma necessidade, que no fundo da nossa
existncia levam a identificar o conatus de Espinosa com o giros de Plato
e de Freud . A afirmao de ser na falta de ser a essncia de unia tica
existencial . Na semntica do desejo visa-se o sentido de plenitude sempre
ausente: como Plato hierarquia das ideias fez corresponder uma hierarquia superior do amor, Espinosa ligou aos graus de clareza da ideia os graus
de afirmao e de aco do conatus, Leibniz fez corresponder os graus de
percepo da mnada aos da apetio da mesma, em sntese, ao universo
da fora e da pulso corresponde o universo do sentido. Neste contexto,
tica torna- se a progressiva reapropriao do nosso esforo ele ser. Neste
sentido , o carcter fundamental da tica cai fora do horizonte formal em
121 ID., "Religion , Atheismus und Glaube" in: A. MACINTIRE/P. Rlcoeui, Uie Reli,',i.cr
Kraft des Atheismus (Freiburg /Mnchen 2002) 82.
pp. 235-277
269
pp. 235-277
270
pp. 235-277
271
pp. 235-277
272
pp. 235-277
273
se reduz a esta denncia do arcasmo cultural e, por isso, ele pretende mostrar que na interpretao psicanaltica da cultura h concorrncia entre uma
arqueologia fortemente determinada e uma teleologia implcita142. A pulso
de morte aparece como o indicativo arcaico de todas as pulses e do prprio princpio do prazer, pois ela foi introduzida, em primeiro lugar, para
explicar uma peripcia da teraputica revelada na resistncias cura, no
impulso para repetir a situao traumtica original em lugar de a elevar ao
nvel da recordao. A funo de repetio aparece assim mais primitiva
do que a funo de destruio na pulso de morte, reduzida a uma das vias
que o homem segue para restaurar o passado da vida. Todas as pulses
visam restabelecer um estado de coisas antigo, provocando um processo
parente do automatismo da repetio: assim , a embriologia revela apenas
um automatismo da repetio, a morte instala-se na vida pela natureza
conservadora das pulses, o regresso do inorgnico penetra na prpria
promoo do orgnico. O texto que Ricoeur seleccionou de Para Alm do
Princpio do Prazer de Freud, excelente pela sntese conseguida da
arqueologia destruidora imanente Psicanlise: Se verdade que um dia,
num tempo imemorial, a vida surgiu de um modo inimaginvel da matria
inanimada, houve tambm, segundo a nossa hiptese, criao de uma
pulso tendente a suprimir a vida e a restabelecer o estado inorgnico. Ao
reconhecer nesta pulso a auto-destruio, de que fala a nossa teoria, ns
podemos consider-la como a expresso de uma pulso de morte, que se
manifesta sem excepo em todos os processos da vida143. Pela repetio,
o homem arrastado para trs pela mesma instncia , que no cessa de o
arrancar do desejo infantil: tal a guerra de gigantes que Freud encima com
o emblema Eros e Thnatos.
O desejo enquanto desejo no se deixa exaurir por representaes e o
inconsciente no radicalmente linguagem mas impulso para a linguagem.
O que no inconsciente susceptvel de falar, o que dele representvel,
reenvia para um fundo no simbolizvel, que o desejo como desejo. O que
esta marcha ou anlise regressiva at ao pre-significante anuncia, propriamente o sum do cogito, repassado de desejo e situado na espessura e
na fronteira do significante. A precedncia da pulso relativamente
representao e a irredutibilidade do afecto representao no so
estranhas nossa tradio racionalista, pois este problema comum a todos
os filsofos, que tentaram articular os modos de conhecimento aos modos
de desejo e de esforo, como Nietzsche, Schopenhaur, Leibniz e Espinosa.
De novo, Ricoeur cita, em abono da sua interpretao, a tica de Espinosa,
Livro ll: Toda a coisa enquanto , esfora-se por preservar no seu ser
pp. 235-277
274
Ntieucl
Pcrcii
pp. 235-277
275
pp. 235-277
276
Nlieucl I
pust ;i
PCICll:^
277
144-145.
pp. 235-277