exeniros © Cyprian Cla 203 Ineatszgiow ian dare Ressiracio. Soci dec ri an Con stiouo Fai ec Mio ages at sre tin entty 7 Proje ain Tela Fde Care Pa ec oes Marin areas eget 52 See Cepuisseoih- sonal a) 68 ae fn 373.7146 mn in oe me angeles — es ES eam pe nt Eset foi compo ingen ea de 208, Abhistéria do livro © a colegio “A Obra-Prima de Cada Autor” nto ne un tapes, ope, ue amt de oma $ pgs em cot ape ‘Olesen sta Nectann ran dum sis pro. 0 pies toques a eo dequste crm jn own © {ips de aw flonan ema cas ‘Seng deen 1h Ens Ad (97D), pbc pl tr ¢ cen vt Gide itn ‘Spe dae eat dita mbes Ames mesmo gi pra em i determines nas pacer om, crema as genes {raya ibe d Auge ena ees de etn Stim mb etre coo. Eo bs ume Tv “iyotcrmpesanene moicdor sche tea en {pict ages em pling nein, proper aca ets pate Cm ek, sh {toes a doce: en fate astro hte, ‘Ditheran tals, porous eee ‘Como i bea fang oo se eres itins eknettos ds Compan de fo Catan, odes Fecladn pov eer sora aes a0 spent Conueede eta 6 ” (dm sien ove e we eos Wa ds apes dee, epna poste © Gre anesors ran Troe Erp Camerata ete us pitas do 0 ine ite pen se ‘Domine Gane e aati, taggers etal dea de ‘in a pm dese man hn ‘Pam Sse a ade Oates Pa BA ‘ona de Fg dO Bade, Ye Ata Rzeved, de rom nano lc cc kate u O Demonto FaMiLiar Conenis ea Av0s Representa pela primeira vex no Teatro do Gndso, do ide Jancira, em 5 de eer de 1857.PeRsONAGENS ‘cartons hnexrguita EDUARDO PEDRO JORGE ‘AZEVEDO Domania , ‘wascoxctLos Em casa de Eduardo. Gabinete de estudo. cena Cec Hetigues [HENRIQUETA —Nio slo ote sangre quand soe [CARLOTINIA — Quem ss coma e? Doma, que em iyo? Os oe i ue a og ear HENRIQUETA — Mas Cin, to € Dnt wea mga ire nade moe CCARLOTINHA — Sos, si ms om em fa a LHENRIQUETA — Serpe fae ENRIQUETA— Pras 4 quem cane gE ARLOTII eee pets HENFIQUETA — CottaLMENRIQUETA — io; ates embrn CARLOTINUA — Que prea engoacinent a 6? LHENRIQUETA — Xi ostenta CCARLOTINIA — Ania. Ob ce Des! dese! Agel mole to wrt oars d seb eps mo Ye Sierra LHENRIQUETA — Vamos ns rani ‘CARLOTINIIA ale meen dodo, HENRIQUETA Geis 0) — Pog CCARLOTINIA — Que aes, Cheba th -NRIQUETA —Un pre vs. [CARLOTINHA— As tins emia cei, HENRIQUETA — Os tar on [CARLOTINIA — Ab Aor pee et HENRIQUETA —Naoabeinas at? ‘EARLOTINHA—E verte. Ate) ENRIQUETA —Dagi vse amin as tat MENRIQUETA — No; eae HENRIQUETA — ite ds que os, ton ee ‘CARLOTINNA— Rav! Depa dr quo enraas BENRIQUETA—0 quero que ise CCARLOTINA — Nota ise oe spr, ints amin Settee bee pict oa [HENRIQUETA — rs seston sto send? Tw strat Pr ae? pe goo {ie eda flo rem enchant cos HENRIQUETA — Sim: et pg, Cain Se obese 0 CCARLOTINIA — Como! Meu im 6p inno de esrigun, gt fede comm inples ssp weep MENRIQUETA — Ba & ge to 8 cg ee; ao me, [CARLOTINHA — Que ie Mano Eun etal? gcENRIQUETA = i os om en os “CARLOTINHA — Mas ates, quando ns visas ai & rid, psvs econo lence cong! ENRIQUETA — Sin: put. ni no reps ae ‘ameter. snda ed Ui ipsa ae og ‘ae ap cess noe eu plaHENRIQUEEIA — on Vesa: ma tr Ago pogo dete ts Eso a db mew geo + eae ulvan de mona scorn, eee: ‘SRE aE Matte cheguen ov expres ae 30 CCARLOTINUA ~ Enea eds a ENRIQUETA —+ Tisha vrgoms, Hoje mesmo seb CCARLOTINIA —Deia esr ue sie ergot 0 MENRIQUUTA — Bmp! Ne edi a Pa quot Sr ne nit cts yas av ere Ma te aoc oma ee “CARLOTINHS — Mes prs meso! No ue glee aghrr He deabigh aor oso ge HENRIOUETA — Ago. Eigse HENRIQUETA — Ni eho erage de ret, singe Sopa ve pes ps dspesme es ‘CARLOTINHA — Vas essa vise? HENRIQUETA —Nio, mis ou. (Ques atiracxcan) CCARLOTINNA — Em [HENRIQUETA— AY Me Des! ‘CARLOTINIA — Dees Con! CCARLOTINHA (Exrsndo) Oe ger, a? ao CCARLOTINNA — Nios EDUARDO — Porque detest? CCARLOTINHA — Or! 16 quem pons om age loi Bm oagse a nie eta spat EDUARDO — Resineneinponel:joo pos tae una ‘oxmesnos Pao PEDRO Setar hana? EDUARDO — Onde ands! PEDRO Filan in EDUARDO Fazero go Quem he mano i? CCARLOTINHA — Foi vata £56. gu ea ‘PEDRO Ni, shah fom sin de chan EDUARDO — AU 0 seo sg is com ld Se cher Cory vicar ub mpg de mpl.ENA CCARLOTINNA — One vl, mao? EDARDO— Vou Case ver um doen: wt ‘EARLOTINNA gsi arte [EpUARDO — Qh volar wea ‘CARLOTINHA pr quentoason? _eRoaRB0 ere mn si ope esi i ‘CARLOTINNA — Nepean dpa, [EDUARDO — Ps teense wa Sper oni, Eee cach) Ca Charo Hat emp 1 ‘CARLOTINNA — vente: mas quem gos scan & ocean nS EDUARDO Tt Ni, ees ee CCARLOTINHA—Mashotscum po em guiness as pas sk tra a = ne EDUARDO — Se ms fete. fsa fommando i pou, i linc Hj fame tempo pe ase. CENA Y ‘em ao PEDRO — Fata tt si sek can v0 aie [EDUARDO — Ago win ew lg ones we. Quo sata, 0 se gi me ages ew To NE ‘hop Reger shares Queer ata? [CARLOTINNA ao, ano Fa EDUARDO— No sos tana oven evame a rapt (A Pao) Fs CCARLOTINHA — Vocé oars gosta ps tes ifr ue [EDLARDO— Awe, Cat, Mole Boi, ‘CARLOTININA — Ou, mao! No quer ver Hemi? EDUARDO —AN. Hsiang ote vista [DUARDO— Nee deere ns qu pete, cena vi PeDRO — Smog Eds jem game em paseo prsn ania DRO — amt Von ni wach age btPEDRO — Piste shan o mugs é Yo, ptm seins sot” Mai au Smo Ea. Ne CCARLOTINHA —Nioo coat PEDRO — Poi le coece waa; pss age too i cpa oe nate Sah evr chp i; et Serer sam or a ca me anc kn pron Ds Denali dese ihn o> ‘ES none Se Mah hea noes pas > SSE cpa tpn eben om! le CCARLOTINA — Mor pra oar que sins 00 — Nat a; go de ean ‘Vso paras, de escort Pore an az code ‘cantor ote EDO — Eda hl a i, sn x um five Es wpe 3 xe 9 CCARLOTINNA — Mbiayie 4 1 me floes ais em seotan cot,cnnaeseae O sot. bah mo Bos do, que Ch fem ume as Fru ca ‘CARLOTINHA Disco guota que conta gee om CCARLOTINNA — Pas ue? “theta chi ape too Bada! veins CARLOTINNA — Napa vem aut PEDRO — ose ve sinh oe pnt ee erg seit tenga CARLOTINHA Brag exponen? PEDRO — Que aan do quiscste CCARLOTINUA — Epoque no este aera? EERO Poe sets deat eg CCARLOTINNA — Ab io, ses emgue tenets? PERO Mo om te a se! am me CCARLOTINIA — Niu. devo! (Coe & ean shew) Inigo soma cao pecea) eague exe CARLOTINHA Que dss? PEDRO — Nas ohn! Que Vt uma oe mio nts Peau eg mo so!CCARLOTINA, — f meior gue arumes 0 quo de serv! (Catan ema 18) PEDRO tuo um inne! Mas nat pis cas Com Eareatspwio Sha idee unacane ae rane, omni fe cq eso thay cont eth ds eta, Pe tei de a [CARLOTININA — Ms in 6c de mn Ed, PEDRO Ni fz ma at ea compen es: mda sao pls oes pes ner ou de ano ag Bi Seine stant oso ope Se sn ope aul ee sw seat teem end" ‘Rind sin . Cava PEDRO — € no oss! Meio, a el sea yd Onin asda. Caen am ie, Feith extant 36! Assi, ogo Peas att eee si fe a 8 Moo, ‘remus nce Deas deenea no "Ok Ghepatiot 0 ou Vex ana ber E ale bores EEE jones nt pret rsa noha CCARLOTINHA —O4 me Des! Que legen No reoabesLe} PEDRO — ho & det, ci as pets pubs de zn oon in mn Se a te commi tnd ental Pe pwtou Ut Genet nls png: “Ove Que €?"— 1h Gann. Boss go Coto fe Po ‘CARLOTINHA —O, man abe vem! ise que vale PRO — De pis. tile de eo, ceobe dot. aro eM fae deem posa fo i a nae Sm mn, Sse sea amen to pg 3S as fa com pee por Ms eo Toma Ms ‘on pi to, ble endo ns esta como fa, ‘amd esi cev de rnd i Om 9 CCARLOTINIA (Rind) — One ¢ qu apes tte. cs sis mole sts ana! PEDRO — ted tesa _Da psn min nm, lng nha echo erp! (memed range) CCARLOTINILA — Or ei! Ise ve gu cpa CENA VIE JORGE — Mana iia, Henge est he chao an rere de PEDRO sinh Higa na? ‘eARLOTINNA — haji? JORGE — 6 dead ote, CCARLOTINILA — coda! ‘repo — Duss uss dou mato tengo om 8. Fano “CARLOTINHA CA jel) — Mn vty ja?PEDRO — Nios nana {JORGE mes) Ota! Qe ita hit, Pe! sid, Fok mole! ‘CARLOTINIA — Quine Bouad volar, vt me cham sie Po eg, ba JORGE — 18.04 Cais (CARLOTIEA —Nioinge ppd nr en ot eo, ose PEDRO (Qerndn tomar wee.) — Ande, ame, hob: ORG — Set éscapar, vem! PEDRO — On’ 6 oe PEDRO — fs amu! Po, oeqe apa, nem ata coa com mein decal! Ca Est nse e008 JORGE — ser; voir a manson coi! PEDRO —EsGoque vibe fa neo ca gene! Nob ve ue as bras Ole exe tm pina be ile tonite esr oo) {JORGE — Dia a! Bravo Que eat (Trond pope!) cues PEDRO Ue we ON Pe valent wa! JORGE — Que i? JORGE — Paci PEDRO — Nbon op sate? Else pian foe po Se (er sancom dae JORGE —E mano vicar comela? ORE — El ot ela ma hf? Anes ose og boita was € pe! A viva € ris, daze cons! Se moccasins ceo gv Cr PEDRO — Ail Se Polo sobene Hr (erode) fia mf yo gu ‘Ede oom! Un at shes om esi JORGE. ARTs rand sews de mao! PEDRO — Cake aos sea lege! par fama quand JORGE Amana?20RGE— Fa vou plea ame singin dt so vereco posh oR — Tema PEDRO — Pro! Agora Feo cps a a arin «te costr,oltn esin fe ut El op! Pinge ie | La phn em ial ot 0S mee ‘go nip vo star ele respond qo ra para no que aa; ‘in ab ur dns ot mare por toa ano par ear esto peo! JORGE — Bo ne! Qveme imp stat er, Ade PEDRO — Ni, ser si, Sf ALFREDO — ato emer? ALEREDO— Arye? ss depend oe asin pararomnami qHE 8, epsom or de abs para domi acd pi ese Sere aga sero de opel ALFREDO — Paeseame gi we ek engannd; 130 /ALEREDO — Pais ens oq dt ea quando eee? PEDRO — Peruano que en Vine ALEREDO — Bena espns? ALFREDO —Qute ne qu eee? No ues pe PEDRO — No tat: ens tes anor QED — Tain hei Mi ds PEDRO — Notolso do eto! Ea eto om vera. ALEREDO— te ota queen espa PEDRO — De empa ate, ea ssaENA x ‘xmesnes Cain [CARLOTINNA (Fo) — Pato! PEDRO Paco is pare porn) — Ean ALFREDO — Ni anal PEDRO — Eten sin nebo! ALEREDO — Porat CCARLOTINNA — Moke, sete einen. (Hons ate) a ALFREDO — ein ih sentons prosianao Di Edad su70— Nope tre i PEDRO (Bei, pani pe manga) — Noss ALFREDO — E nei defuse deca do meu aoe? PEDRO — Qua ear! Hossa [ALFREDO — Ean jae que mio evo arse? PEDRO — Nem ums plive, Mase tamu, He € pu lupe Moga €comocaapty. tomas peste mt, ALEREDO — ANN Elem ue espn! (Campion CCARLATTINIA ~ Nie per grin ALFREDO —Otigwnno deseo insono CCARLOTINHA—A it cena ‘EARLOTINHA — Nem seguro! E ir oe pss PFDRO—0 mg et gta, Wi ‘CARLOTINHA Or, queme inp? Ogu ds cle? PEDRO — Pepuno por qe a wn gui expo & cae CCARLOTINUA AW Eso iso es. Tu shes que PEDRO (Rado) — Vio ver Se. Alea CCARLOTINHA — Bu atns gece ea sg Vi [PEDRO — Nha fda. oi Se. st Pato 0 ‘CARLOTINIA —Chego msl: vos ster mo 6 Bt conto nye sor ¢ ums car dete? Ni sem ‘tun ni pret! PEDRO Ab! Nha si! Eto le CCARLOTINHA — Noo estat PEDRO (Com wt mana) — Moen an eo m0 el sla den pet NakeCCARLOTINIA — Beda gue? PEDRO Se oy, deve apne! ‘CARLOTINNA— assed empa! (Door Tos nog! PEDRO— Niobe porn? Pq mar no guises PEDRO — Ui peo come la i quando es n> PEDRO Ab ves E Vint nose fr ver? PEDRO — Emit i ena mon: veo Se mo ‘ad rs Qua es eg hams ora xr ‘CARLOTINIA — Sees quem? A expt areata de «he Got ve equ descr erg, ae 00 DO — On, aoc mses primi dpi aia ort ear parscrs pets sin cn ere de mst CCARLOTINNA — Bate msn Pesto, Erde Azevedo PEDRO — Ia straprs ae seta EDUARDO (Pare ens) — En, ved! Fa AZEVEDO — B um excl opporement Magic pn som perc Ee 6 elt chambre? [EDUARDO — f vera: nya de oma! PEDRO (Acre, om meine) — HO Senor et de ocd Pom ingame Janta prn psn jain aa avis. Vio compet ‘eh a, cara AZEVEDO — Ohegndo. tei de apc AB eto 8 spines ono sche omits Queres fm? - [EDUARDO — Onde os enone wees. (Pal crn ama) 5AZEVEDO (Aco och) —Otrigal. 0 ue tama aspera caer! cena x oats Azevedo EDUARDO — Cun in wi i? ra a AZEVEDO sia, mesg: dosed comselo ge aot emer O clio €0 rds’ Lebete EDUARDO — Si mss tesa nsec om se ene de bli case! Aivinine stonen EDUARDO — Mosca, sempre e eles su? EDUARDO — Ua puso? ‘AZEVEDO Qual Ser qv cpa ea eae sept Agu topo gus smeocrme que mea # ‘Sina vee qos scsi, us Senger me Fao ops Eo denon ato dais Roma AZEVEDO —Nin deco, EDUARDO~ Cc cans pr convents ‘Suse mmarage Com tare cites poleseers EDUARDO vier titer pte compres AZEVEDO — Bu dg ow complete an, eon sto artc vid de ane dale Parte ice. le ‘ne dein cn Ose ho: pn mun a op de EDUARDO —Eesyerase char tesa tates? ners gum aocoms eres repre psa Foote pve papel ecarepake co race doe Sd bncl, ede peed doe pons deb. dese pengecvad x cammen, AZEVEDO — Chacon sn Ets, si A ssputn coments ppl és en meget a ‘abso inclgtcls gusta purses wacom ‘Ria een crea poi FDUARDO— Serene? AZEVEDO — Sil or pimeocpntox: rte ions cussing. AZEVEDO — pe cit tama indigent. cua ‘oie bal 0m pel lun homem se imps mo frond mone! Ui eae see tet {Cohn eae, exon ger a sn spr or salen tnt matin desk! Oe elton aman ostkg amano ma a esi es at ai, uondncua cml © eho vem dase Vaan ‘Mes som de ogo Se be, pend Tessa sep Somat, eviews 9 inoue {te eed nom tsa um exo sabre pongo doo ‘SSimsrovep see fer um ajo ocemgiog eeagy com am ante de ‘nome ou ua qulgeparachomero eo AZEVEDO — eo! aes sn cascomparaie. amigo" Disease ra se AZEVEDO — Paes so so, mass Bo np ge 9 raid js at nso rt, me ES! Va Poise volt fran empiri voli om rae dear EDUARDO — Mis com o corso eretio!.. Ove, dacs x oon gue ham pnd om mania {er mene © sce. hei, inion, Aimer o mario, on flko,o ems, tame esse ti oe pcp Der ees os anaes pus © gl, ba eens een te VASCONCELOS — Essel ati’ Eun cia a em ua sh epee CCARLOTINIA— Mao an, yeah tanec [EDUARDO — Nic dees PEDRO (aie « Crna) — Nant eta © LEXRLOTINHIA ensue nn aes ma! st tocaas? HENRIQUETA —Tu me dense sin AZEVEDO — fens me pes, Fb? Nee peta ane lea noe EDUARDO — Peso ters do catametogue me expe sus ni eon conser rts es AZEVEDO AN. D Cain, io per que a iva? deHennauet, CARLOTINHA — Nice entenin ‘MARIA —Tens slum cis, i? EDUARDO — i, in nie: xed ge ats, CCARLOTINIA A Heiqute)— Now agus fice) HENRIQUETA — Ro, nu and PEDRO Sends Herta) Sto Edda HENRIQUETA — Ag € gue me ss[AZEVEDO —D Mai. Seige nabando ep acne dei D MARIA — Deas; soé pase St Azeela "VASCONCELOS ( Pofra) Dei vera! PEDRO Gan.) — Se Vinsposne come coo ingen VASCONCELOS — Hai! (OMe sets) PEDRO — fat pct mat sen! JORGE — Verne Pato! EDO in) — Ga, Sb wha co CCARLOTINGA — Or, Se. Azevedo go J cam nein ods et on Heng, uno ao frat ‘Sh dpe fcr vine par eh ates a MENRIQUETA— fst dere oe Calon. LCARLOTINGA (Bata) — to ge ae gp ei at ‘open! Fcepota Mal ete a HENRIQUETA —Twadaes! so afar ss ogy St oe a a om “ere pastes Voncancla Pe D Mais, ge VASCONCELOS — & eco tami pemr em cn cf, DMJ! MARIA — Sime uma moja ms, St Vaso 80 pt sn car a a ene ‘VASCONCELOS — Tem rani; ambin co alo eves ‘enivel Anda tao saves . MARIA — Po is mo; Hennes é us Bo ein! ‘Shop apmfom mats coi Tans, tlnn deste wis, ‘no sem fe ey btn eS a, ca gn MARIA — tram cao tapos Se Vator on at elm sre je mop so educa prs pneu rao iri a! VASCONCELOS — Que ¢ verti slememo, Confess ‘Senora domeu tempo, nes viva! MARIA — Vans a at mesias sren pono C6 (ara cena sequins owes por moments olan)cram Peso, nse rine Of sao Honea diel ae eco sept a al eo cee en ei gether ps as ‘PEDRO — No: sinh rg. Vint jut de oh ‘rita coupe qb Se Arve etd la 10RGE — Raa ut? PEDRO Pr omar Pasko dis JORGE —Om.eusi! ean de aac com tbo gusto em pe porta de ‘ora andn cms corpo sa ug eat, ENAIY VASCONCELOS — Nis dean yor ais minha ana e@ seus? {JORGE — Lio lS. anne! “VASCONCELOS — Abt Cseust Acsbevsee ore Chaps PEDRO (Jorge) — 8 vom maa lie) St. eae [VASCONCELOS — Va sm ol cm aa pe sa seme ccbnencaia dep eh dees PEDRO— Sin sehr Pov oem ‘VASCONCELOS — Oa, sce dre es syste! re A [PEDRO — Mas Se Vasconcelos VASCONCELOS —Oquee? ares) PEDRO Non ws ote pr compe. uma gue VASCONCELOS —On.quaoUnajqetcueter? PEDRO —E pra pasar ing cso! "VASCONCELOS — ole tense! PEDO — a, Bean dt |YASCONCELOS — Born costume xe! oot fem paar canoe qe se oma nts cs? Mise mo rancor Fa PEDRO — Or De tte: mind rata Chi te VASCONCELOS — Sin vatucronaem eaead. Atedo EDUARDO ~ Seats. lc fee, ALFREDO — Pepi despa de mer dmc mis EDUARDO — Obrigni, 0 ue vou dir te € pra mim ALEREDO — Espo ass es, EDUARDO — Si Alda, mi mt me poe a te EDUARDO — Sim“ stv Boneh umm. nyc nm uc co ALFREDO — Pale nero que een eee) EDUARDO — Qi senses cn qu 0» EDUARDO — Nin peo 0 igre exe ‘ines lin ora ein mt ALFREDO — toto noscigaaquecespc into EDUARDO — Intermgsiio? Alnds ao the fz uma 6 spt emer pedo far Tso ucamete am ui Felt orsepunsnes amigo simples oe [ALFREDO — Pa fi De. Ban Casigoaconeen Join er en reas ls stl [EDUARDO — Ain fe! sbi ie oe taviaos de ‘tg St Alogi ve entra ale ns motos dos {Womens deve ders su lego mm tomar ‘ligne oe sakes euros ALFREDO — ventas meet Node sin nt EDUARDO — faion cone dita € june ar sua J og xen ts oa, gh oe 3 sees tend. aqe mw [ALEREDO— Como? Apeardo que sib Equa [EDUARDO — Mest plo que sl pe qe # paso, ‘eae # ee epics su Ss omens le ‘Tronic ue repgode ua mer dv Poo Ge > ‘Grima Mase rosin de isle asa ALFREDO Asim ne oie Some: Te Fenris sa © para 0 & invon# amani Quaker sma, slo 2 mai inferet, mpc aoe du 00 aoeca ty a cn a © es Ses aco fstnen gute ei, Sen e500 SERERE Temes gue se oo ones gue proms Sm nest etic eae co mos an a ‘Since 0 tenor € um oy sino; pode sx redo em ‘Mio arlene pts aor ramet ‘Soe sea dao um ery gaa o gn Sora ef qx omen com depen ees. [ALIREDO— A isha fii, De Bde sie hse EDUARDO — Remy é ogi dees owinthe. (Va @ pra dela efrcum cen) EDUARDO Ven ms guages mess ALFREDO — alo! (4 Eade mei) “EARLOTINHA— Mano. Que queso? EDUARDO — i ei mt ses Deseo qe ws 8 es cme utero cheers eee ein Se ‘EARLOTINHA (Comarmfa)—Nlo que No good? EDUARDO — pict ip meme Bi doo as ame! ds rea he, eA, ve mo ALDO — Oia quo seein amis ini CCARLOTINNA ~ Sim, mie) EDUARDO (Aen) — E inb ae (A . Mari) Us ALFREDO — Ter sso o msn ser. Bu stimana fs soc ase atin. Baud sal eat como ios sl |ALIREDO — No seg at, € sn las, inh MARIA — Bajo! CCARLOTINIA — oto ta ops sige s PEDRO — Ho! Nha, Rat et etd io! CCARLOTINNA— Ni teint PrDRO-— Se Aton sti od iano. aids 0‘CARLOTTA — Queso a? PEDRO — Ex. Case et frend! Pi val mda “CARLOTINEA — Rin ass andy es cos PEDRO — Oa fama! BS. zee? Nb vio Ett CCARLOTINNA — Peto! MARIA — One ae? mania Preis fine? [EDUARDO — Quer dee wet ue Ie ines, MARIA —O ev aga que me apse? MARIA — An Blase? EDUARDO Saber ioame! MARIA — Ning poset EDUARDO — Sin, mis mela 9 a, sem conpecede sind ening comes el. agin sett EDUARDO — Nip in es date gin aes “etic cpr gona io mi ie [EDUARDO — Ni, soci rons agv. D. MARIA — Fale cao qua ferpomuncanete? EDUARDO — Ni poi fn, ore bane er MARIA — as, io ot een Thana a [EDUARDO — Aen de wn Bonen, sin 0 mais ho. loser fr gue a ta aa MARIA — Asin, joes que inl pro cbr EDUARDO — Compote ini qua a roms mb ns un en nga soa cum aco ea MARIA —Niotepecebo! EDUARDO — 6 peso concer 9 crs ao ith ie, er i a pens citi le be eu erent she, receipe ‘ler acide, id ais impeepel con gue ‘hosp ela ata, sar co ob pce Senco ra apoximars. Nes de pa ep oo Ie fm os urs ms ets dest ede en Svcs a oiesate como um emp, ane eine € tpl dn li Sie dnc en dg gc a eb EDUARDO — 0 mei simples € age que abo de empezar e gue Vin eran Tem ects 9 Sn dtc gsc acon ue epee eset deer sme quand code ere flr emer names de aa a 0 da nia, rose Sede, nn mo fam = poten ences Frigoce quo me onesie posse MARIA — Nos apie gut eee, ue parce 8 ssl a ogni € ig rm EDUARDO — Nite one ci inguin oboe near ‘oe ean gen pres mer eas pa Tp fd ete cn ‘tum ies noses pane oR eae de are. “RSsmans de ance an bs dma esi eer ‘mae o cme ee dos ques een. MARIA nds) — Pos em, Eno! ‘em feo a ager gue cera gue, se Are ies wa a oe mar, Cat sca tam 2 ‘nt sit ord gue senor om ost se So aden eget adorar mews ios, ive ara eles, mas np cone mundo ‘So saan vendo gue ung amen fumes pt tangliarane completamente CENA IX ‘Osmo, aint, Aged AZEVEDO — Pes ama ea a? EDUARDO Por gst Vos sundae tharos [CARLOTINNA (ite) — Por guns dee, mas He wncsuutase EDUARDO — Tana dtu iia, Daagua— Ac ama ca miini ete, AZEVEDO — Ao con, in senor mut gave at pes ea psoament su ae [EAR Pr prt) — Tahar cra x AZEVEDO — Resin Heater vse unas teeter ie psa sata ogee ave foster ce aon queda mar ee [EDUARDO Cin se) — Com est aepenti? _ATEVEDO — No: no digo iso ages uma campaacio qv cde a. Ts ma Catia 0 ei.EDUARDO —f prs Heng coms demi EBVEDO— Tubes cena xt mre Poe PEDRO — Charts Se. Arve ana epee tal lc cade Walesa! ERO — Pon uma, seo € bom ara os yep ae Yew xs FEDRO— Ob! Mos wb gout de gs que ou ap comm ete who Se Vnonels, ue nde sempre Png, et aco mes. PEDRO — Sins Heaeue! Neva de eo EEVEDO—Tujostes? PEDRO — On. jes ta chi. Ns an Jo Oud wos a det os AZEVEDO — An! Quemespaa? pens pap as PEDRO — 0 velo 6 logo dato mud, Vs do Oust, fia See gasts mt, dor qe mas tit Ni al emir o mem papel sea, Ed ar ‘oma lj ogo comarca pat casas am ‘Shoe, ue hs eect AZEVEDO — ln verte, eg? PEDRO — Cinco dja econ! cla ama minha bo PEDRO — St Arco, to a ii, Ese veto i Tet ‘sanconse, ATEVEDO Veni o gute eae una eal, hom ningun ptr al a det occ Rape ews Ede etc No ‘es ing he nen nt denn, Gem ecco leu, i oma AZEVEDO — Ure ope des quate! En erp PEDRO — Poo jem (Val d pone vol) Ft de, AZEVEDO — Que tem so? Gos de conecer 2 com em ete diver, AZEVEDO — Paes fee dss! PEDRO Ss Aes ata loi?PEDRO — Mogs met vist maa AZEVEDO — Que ques ie? AZEVEDO— fio sani om fe de corpo pun Ves vom sous dae Beg igo zn i igo ai Cte a ar dl ‘pea de, cua 8 PEDRO — Meniz! Peo vi com exes aloe im da de tat oa ese, coo ue pr bane ‘sa Mog ew een ost pct nd urd PEDRO — Vi, sin se: ako da do ve Bou ge shalt Cv andar, ar epi su ov Um AZEVEDO.— Que fDi mo me ces ma se FtENO Sewers manne [AZEVEDO — Que diode ins Goat Retagu anes? PEDIeO — Or seo sae; xe pg mer iam ‘ee cool Sih Het ten es ati, cam 8 ‘i porrpom no apace econ pos aro ea mura ‘cocci ven. su AZEYEBO — Qu mtr! Combate ne PEDRO — Moa bon € man Ci! Ess! ND cectcdpue nmi eo dee ci em i Scene Sus sel pres tg es [AZEVEDO — Eo, Henguts temo nde? PrDRO (Fuso ogee) — 140 Pato emit. As AZEVEDO — Ni wo me mon coh st; mas vem PERO — Qua Zomba dee tor. rp Sf, Alida sae ened sere se emp Hor asi, Sr Se Razed equ sea PEDRO — Poo pea mel Vi hiss as. see bo AZEVEDO (Demaneido)— Nae ger dem. Mo- ALFREDO (Ne po sa. ard) —Nap seen oat DRO aia) — Eat Se. Aa.AZEVEDO (Dando foo o fed.) — Pe, ana a i case dans es pr mana Bad PEDRO — Sin sete. eras? AZEVEDO — Dep nao. ‘CENA XIN, ALEREDO — Eso enstso agra, Se Acted. mh fam dean eo oe sam se 9 ei ‘vrs ments ea cmsmayo do peso do pcb um err {Bioralen de i Rd aco Se ose pe a ‘nicl prin Comer de eth [ALFREDO — Evia de sere telo ut, eto cero: as edo em vt dogo ce deo AZEVEDO — Or, ee ci 0 so is eto ce btn fun at ei |ALEREDO— 6 yee da-e,poremsa scm sic so esa side nib we ada ‘Shee de um pono bina tes sos no am de Caria mac ong cam olin. Que dex ea, St ALFREDO — tetra? A2RVEDO — Vcr, nts AZEVEDO Sin, amo tts ALFREDO — Pam ostomers quecscoapeenfatan NEEEDO (Com den’) — fa Pass Se, Alf? ALFREDO — Poe eno to den wo desgece 0 AZEVEDO — Poissons he ge vga anes! Vas cena xy ‘Os meson, Can Heigueta CARLO CA Hewat) — Isto elo? Qube i, seanAZEVEDO ~ Qua det. Cae psa raidanente 0 ep [CARLOTINILA — Eto! Demon i gun rg. Si? HENRIQUETA an) — Pag. le em. alt ALFREDO — in ses! Bo ks, D. Catia, [CARLOTINILA — Ades, Se Aft Mande te disque LCARLOTINWA (Eon ma) — Atami ALEREDO — fos mie) ‘ted taal jin ie, Set oe fl eg _IESRIQUETA— xan dis i ei mri Nao fag: Oa fear ame aE tir doen. HENRIQUETA—Tw ta aes EDUARDO — afin on folate. Heng CCARLOTINN la cust EDUARDO Asin’ ‘HENRIQUETA — Ev ta die apes. “CARLOTISHA — ine pens ie aida ats aco tum mont rar ea pal de MPNRIQUETA — Dearie Folge ise [EDUARDO Ete nto; ms undo saterometvo me ecat LHENRIQUETA Anda cur io! HENRIQUETA — A! Uma proness ven CCARLOTINIIA — Qe ns FDUARDO— Die un dses a eet bem ge mas oe tem usta mane, mina face de Cato oa) ENRIQUETA — Catt? CCARLOTININA — A! Qu dsr cio! Pisa HENRIQUETA (Sri) — Vem EDUARDO Deine eae 6a”‘CENA xvIE [EDUARDO — Heniqus pedo? HESRIQUETA — Pode! Eugene ais EDUARDO — Ecuador oman qu ene das ans osm ere ‘ese [HENRIQUETA — Sin el me comou td, as paserne pean engin, Doi [EDUARDO — Cu? de mi. ENRIQUETA — Dwr tet ite, m0 € ring [EDUARDO — Nie dij? omen amor 2 Geile se in rs Em poco seed ur el he ‘Set eo te sonnei rngaizaro me esp, fps ao mtg ua ngs an Pose, Silman expt doom aoc LHENRIQUETA Catia nde ana Aina no me conway el meee i eo EDUARDO E nai sees? HENRIQUETA— Quem se! EDUARDO — Eesti epee HENRIQUETA — Pogue? EDUARDO — Pore vn confer ts ase oi le scien sofia pad MENRIQUETA — eee? HENRIQUETA — Sim le pa [EDUARDO — Nes air rio; 65 Hemiguti? HENRIQUETA — aoe. weet EDUARDO — Que dts? Comper! HENRIQUETA—Nio Eda ao compet 0 comsn' elo nena pou poem 0 ‘Soa Uma ib peace sepa? [EDUARDO Nip; mse cana amigo uma sna HENRIQUETA — Pi eo he igo Ne deve se etre ols ops rece ara i, pes eri wi Ea asa cm "EDWARDO — Tem as ensemos joi ae HENRIQUETA — Oh Basu defend sa ee ‘CENA xv VASCONCELOS — Vanon ment! En HENRIQUETA—Sim, meg (Amen vo) des,ENRIQUETA —Catotinta, meu chop? ‘CARLOTINHA — Toma! Ea ms cctenzita? HENRIQUETA —Nacot, Som) AZEVEDO — Meu sop, pense seman? Um Jone nd deveanar apa ata fone E maa pee negeaguera — es Sohn) EDUARDO tina aan, Azevedo AZEVEDO — Asta en. [EDUARDO —Quamtote dove oe Vases? AZEVEDO — Uo aga Dex cons est EDUARDO — An [AZEVEDO — Pog pegs? [EDUARDO — Pun deca saber quai casts ama mer [AZEVEDO (nds) — iment! o Em casa de Eduardo. cena ‘Bud, Heigan, Cason, Peso “CARLOTINIA (Bi Pan) No pss ain sees Geonames cena EDUARDO — Cue i ext eine ¢ ‘Stas mn pa eNRIQUETA — Eee une? EDUARDO — ao ie os dir meu sede HENRIQUEA — A Te sere arin?EDUARDO — € inj tanto en exrobe, Hen sae Si ane ¢ ee Se ‘uc exh ts eb so ua cose ese me gee ‘tefl ENRIQUETA — As, sd un ict desis comin cine pence. po ds pons seas eh © EDUARDO — Fuego amano: € vee! Mas nes [enya fogs A murs spe db coon, ‘eon oor, pane drag edo ENRIQUE tin ined deface [EDUARDO — Ni ise i Fa mi HENRIQUETA — Cons? Soma ps ew me er SDUARDO— Eypmine ce ose HENRIQUETA — Asim, io me quer der qu € es spe? EDUARDO— Ni en fi aco as msgs. + ones nents cons Gn arom, oA © Son, usa deem peccopar epi das ons. MENRIQUETA — Para ames mis ra enti [EDUARDO — Ning prises pore daw thes pene _MeRtQUETA — Iso fmt ont, mo me dz EDUARDO Ogu? MERIQUETA—O eo porque aero samen [EDUARDO — Anda se poi be, ees es LMENRIQUETA— Sint? [RDUARDO —Tates aga ama CCARLOTINNA — Min, af eos ua psi, qs por parc cena PEDRO — tut ao homem it cree aqua er sr PERO B,C) — No Cai = weit EDUARDO — As ls Henrie. LHENRIQUETA — st Que val oer? EDUARDO —Cntuirampegn nein eso eal on poate me pial sso ot HENRIQUETA Coos? EDUARDO — Quo seizures dni, Hews,[HENRIQUETA Quai? EDUARDO— 0 ica dee tee HENRIQUETA — No ene HENRIQUETA— Vote, sin? EDUARDO — Demat mesi apna tno de sia repel curva na eriqe, Cabtnha HegeiQUErs — “CARLOTINHA— De min? Que fcen, HENRIQUETA— H& ns eer qv econ cine ins te ese me ales ENRIQUETA — Do seared; nose a ome? ‘CARLOTINIA — Ab Quemedise? [HENRIQUETA Foun, HENRIQUETA — Ni, amas, Cait. ene fs oe snes das sera Ni so ew [CARLOTINNA — ois davis HENRIQUETA— Se foes to me ceria oe see. CCARLOVTINHA — Nie zinger come cm tniQUETA — Com apts my cone ‘CARLOTINIA — Oh. 0 me sete. Pn com> HENRIQUEETA — Come plo some Cano ce seca? ‘CARLOTINNA (Cones) — Alo HENRIQUETA — fe ogo ques on on presen} ant Si Tat if em MENRIQUETA — Dep? todo tmpo cones omni, 8 comanaengano ie ‘Sum puss Abana merle ee sa ot cura atest dala e nD 0 HENRIQUETA — Ash base Bu mn canton Ayr i cm ‘SERS le ines nt chee el oc lquedspaee no i a HENRIQUETA —E€ te tb ote seed?‘CARLOTINNA —Ts, angus Pn me elo mt CCARLOTINHIA — Qual? MENRAQUEA —Ta is, porate, eg CCARLOTINA — Tu 6 cmeapndin, Hemiqusn: Man HENRIQUETA alte tote ams? CCARLOTINHA — No steno med; ato das ge so one Lavo soars re ENRIQUETA — Done proses man? este [CARLOTINNA — Eu. Se osu air 0 Ses pen HENRIQUETA — Erm, eve ver um tivo. CCARLOTINIIA — Teno quo me ecu ach te atcense vat loa an ame ey svar 2 ‘uc evemse sep deeds nna pe ‘come feanent, cde esos tak visto Feo sagids ‘Sp esd wm msec de ood HENRIQUETA — Noa as sn pas: Hoje es le sid ei pss enn as reps as ‘Srevese oman oe mes pru Bigs Cn sea! Dacor) [CARLOTINNLA — Por ge Plassbecia? HENRIQUETA — Ba msds sats. Pan gue see Mame Aes No saber us ea me ores? HESTIQUETA — Alms io tts oa pes poe em manic Sento HENRIQUETA — Sin fee que om neg. CCARLOTINHA — Masi poset eu ane po Pes AENRIQUETA —Ntocompresn, cat, cof pas rin doe haem. Tne en got, a. Tas CCARLOTINIA — Ess, vo perma Pe gu ger ster porta) Pe! HENRIQUETA — Dic io etapa CCARLOTINHA — Ni, état PEDRO — Nokia! {carnia — oa stg PEDRO — Elem ese a eta pr cag CCARLOTINILA — Nn ese eso et gu ianHENRIQUETA — sti om: emesis CCARLOTINHA — Nin que que ct er ssa mes, (A Pete) Enotes PEDRO — Sin ahs, eto sae gue fa Bam pa) CARLETINHA— Que ger dae? CENA VL ensue, Cin, acres, Po, ofan, HENRIQUETA — de ser CCARLOTISHA — Ato! AN Se foe ENRIQUETA — Ques pc AZEVEDO — Como paso, D. Casha? Deus? [CARLOTININA — Osea pase gue avi, S Aree? AZEVEDO — Por gu Per enon hoje Ho ei Es CCARLOTINHA — ged gerd! Amin lean seve depts pan egiara se eign! AZEVEDO —A enna suede cones, CARLOTINHA — Quer dae gue eee sion sue suntan bo |AZEVEDO— Quen’. Noo gue ‘AZEVEDO — Sim, stapling desea oi 3S CCARLOTINA Cie 2 Herigus} — Qe 0} (Aa) yea ennai aaa Se, Are AZEVEDO — En, dane HeARUQUETA — ON! Ui ors me 0 ene pose Da so Pane ne ef pan “CARLOTINA— Supa guest eo lan [AZEVEDO — Mio. Ma overs com et or “tine, bes qo 8 bts roam aRlQUETA — oni, com que mad 2 er US hele seaman 9 cena vi AZEVEDO — Rape Pro — Como vpn por a Cai S.A ewan sees Tvs el goa m0 6 para, epmo— Paes aga monsAZEVEDO — Hs fa que a we comprende! Tan coon nse ac90 pe es sickens ‘ane ate manne sEoahmeries ieee eserves ae ome canner sina AZEVEDO — Ef la mesa ques enon de mr PEDRO toa mest sm ge pis na! AZEVEDO — er eso que me eta a fet PepRo— a Nao pers oso ve? AZEVEDO — Nico hve. pect unar na igi fous [AZEVEDO ica D. Casa. No, Begs ata gure pos ane he (CENA VII eda PEDRO — Ob va doco Azra een de io JORGE — The xa pre armas cto, PEDRO — Non fase noviadet JORGE — Que mv? eDRO-— Novia ran! Sep Ear a cso hat Heart JORGE — AM Bo oivodels? JORGE — Manu? BSe. Ale? PrRO— Pelosi Prema fea ee Visi s0RGE—& mein’ Prpmo— Hie ve JORGE — no ao seca? ‘PEDRO — Thin ty Non imeem PEDRO Poise seeder quest angio. Peo once —pewabstPEDRO ind se) — On. Nh pode ii ame sore a ue? PEDRO — Sem ino abe se ame Qa Hoth ner tun tn ca he de pr ge Bsmt ng 2 eer ee pint ag > ‘i pra ot fad as et vendo todo! Nhooh sn pasar mena, fg, ae ein ve a mop io ese ma {sh pr foc lo sata 38 amo es ao ap ot gi Mas ined tem i PEDRO Qual Fat io some uf! JORGE (ins enna) — Quem PEDRO Vet bait JORGE Que acs com mare PEDRO — Pet No sp ad, ot [VASCONCELOS — Onée est est gn! Henrique ca PEDRO — Sim seri ma Can order a JORGE Sanda) —Eu vou chat! tne ores “ PEDRO— Vin i praca? "VASCONCELOS — Ni: pre peri? DRO — Pore, Aredia dango sesso sit tar Vane ‘VASCONCELOS ~ Sobre qu Apna coi noe? DRO —Nesicioimporsnt Po osama epi sane “VASCONCELOS — Ora qb me import 8 sme. PEDRO — Ser io deve sno s impr ee ed eovana inn Ste oq cle se VASCONCELOS — No ge ses ots ie Se Vendo ve “VASCONCELOS — Lingual? PEDRO Umnpins? ‘VASCONCELOS — Hein No pasa! PEDRO — Or! Agu mgs oem eas setae ERO, nme) ‘VASCONCELOS — Pot ede sin ea. PEDRO — Preis, ue i pent es VASCONCELOS — Conjow mika fal A, serv (atom pana)cena x Coemesose Ata PEDRO (A Ales) — Vt epee, vo ci St. mg ado ALFREDO — Simi be ue ep alr tec insti VASCONCELOS A Para) Hi mato tg qr le st PrDRO— S« Azevlo? Ags sem VASCONCELOS — Vow 3 sta por. Prec de um phn i, as PEDRO —O vel deta sci casi Nv sia ran age 8 oar co as Cabs [ALFREDO — Of Ee poe dejar tt ters 0! PEDRO — Nios ambi es og cae seam cin gst Sw, oa a osm de ou, Nab (resume tae a purver Se Alfed ps. nem eb [ALFREDO — Sen foe eta, evand vi ALFREDO — Sin foi pci verseusome eso Quem sia que na notocnsansbeream odie de ws tis fet i Ol ae te a PRO — On, Alo a ogi Pde ole _ALEREDO — Va reve at sean, Ci Hewes CCARLOTINUA — A Ee eit. LMENRIQUETA — No edie? vn ‘CARLOTINA— Que defame cot Nie Ps. PEDRO A Ado) — Nhat Como elo sep! ALFREDO ~€ pol (Camprimense) CCARLOTINHA Henrique) —Nem me ft Quo i HENRIQUETA —E nes, por ines ‘CARLOTINHA — of. PEDRO (A Carine) — Agora gue ve mi ‘eno fret Sado at) “CARLOTINHA (Henrie) —Nem me ot LHENRIQUETA — Com eens alguna esa ue CCARLOTINIA—Seeu he fas HENRIQUETA —E vena, de wna patra ‘CARLOTINIA —O4! Nao nino! HENRIQUETA (A Cath) — Bape come esos [CARLOTINHA — Masse ge au en spi,4g ENRIQUE in a, Ao si ALFREDO ven, ith seo, diate ENRIQUETA — 0 eat és dei do ge ms ALFREDO — Nin, mia esr, ms no eos est no sin dinero prann nhc de ge come ‘Sim supa uc prow use CCARLOTINHA A Hewiguns)—Camgue esis! Ts compress? _GENRIQUETA Ms Se Ao, me pe git oe ALFREDO ~ A senor, D Hen IA Emi, en. (Senco de fed) so MENRIQUETA — hi pte Se Alito eto te ‘nasa nin sedver Quandsnorkabitamr avers oB0 fe mine pron elo mt, Pe 9 pe See THENRIQUETA — Deseo: as ves ur pln CCARLOTINHA— Que spies? Teomend Heine? LHENRIQUETA — Ninna aga, mis Sr, Aled ah reno falar tbe sobre un yen que no ame dems (Sobe.) CCARLOTINILA — On! fT ster como et 50 THENRIQUETA — Ty ses los ists, 0 so ois CARLOTINNA—Eiwogee? HENRIQUETA — Ven. Dis dae os cot. enya sar Aledo EDUARDO — Esme ss, All, Sent Spree negicd ¢ sce ge! ta en an er RS scons pea ere 6 a at DARD — fee, ip tn: pt ika eee [ALFREDO — 6 um is, Bada, ce na prove de enfin dst eur option exten Saba ue feta enue oro sacs EDUARDO — Eu aso et eri, oye de singe on ui aig eh io oie de are ALFREDO — Eom, amavasa num amor seine ery inp ete ku pee Ee ne ema incom cago depth ‘i eB, Caan Freres: mse ua gu ese ia prov que conga om respon ALFREDO — rise me citar Chess porto dio fam soem pn soe EDUARDO — Nie wk 0 ge prec cna! Mex is, reg que, ta en dea Seo, a etc #0 ‘Sere et om ALFREDO — Poa os at Se os ur sis uct Je seniment Be ngs Ba. ge at iat ace ome une ¢4 a vase me foi. Ea, ‘Meir so mie mn ars rv qusudesejara de ‘fi. evn so enn sorrento theos maven que tm gv, ero a eh ve EDUARDO — Onis Albeo: Su procoimet nr Marlene gulbeigcokm aga cep eae Sneed ttn Se me ALFREDO — Ela aot, Edu [EDUARDO —Tem ceneadiso? EDUARDO — Poe sera conio as. |ALERDDO — Nin we obiane a arsenite a pros EDUARDO —Sineas pons supe! Ten deb aes ALFREDO —Porqut?Noofeneoocarer dD. Caan EDUARDO — Mus even seas Seinen, gue evo ENA xt ‘CARLOTINIA — Ene xo ue gtr, pg ime even, Ear CCARLOTINUA — Sin, man, Trae demi fa ml? spine pest ny Nao esuQu i mi ard) et [EDUARDO sbi! Comin a comers) CCARLOTINIA — 0 Se Ales di qu tem pow se[ALFREDO — No & pos, Ct Na ibs oes seam un catgut an ‘Sisto one que wake iar [CARLOTINITA — 0 ser i eer da. Pas em, serscn qe favor conl Eas yea (Buondnde Be ALFREDO — A, mums 4 i) Mae no esse LCARLOTINHA — org ALFREDO — Porque ccteven 2 ihe pence! ‘CARLOTINHA — Nes Deus Mao, Hesqu EDUARDO — Qt Lata Bese mmectm eee EDUARDO — Sei gue € napa de tes cop 6 uma ALFREDO — rei. No sev! ALFREDO — Av Se Aneta HENRIQUETA— impose! EDUARDO —0 senor vines cas? ALFREDO — Vi ee ea irda mto que ese esr vega blew dei Pumor dpassn) EDUARDO — Siac. snhr ENA XY [AZEVEDO A Eduardo) — Chora mei vo) Amo He recone ae ia dha meso! AZEVEDO — Pu he io stan.) Romp ore a ecco Henig de rips oso St Vaso, AZEVEXO — Mais sso ens. Ace eos EDUARDO — St Aveta fi de aigs de AZEVEDO — Peto, nto po dear que ees is eeu ssse por mais tempo da isha bo EDUARDO —scomius des nal scbrgaoasi- tiegue eal AZEVEDO — Ry nome veal ne dso, 0 fa é cuore thom ete ere Pe Se EDUARDO — E dvd der cons?ALFREDO — No do fis, Fa, ino ge oo EDUARDO — Fspre, ne aman ALEREDO — Pr qo? Parser esters HENRIQUETA — Que vise? CCaRLOTINNA — Ape pra canta de om tonen wen jug oreo EDUARDO — Miah tet ee pons dee! Ta sum mg ‘CARLOTINYA — No, Edad, preteeu sou crn. ATEVEDO— Esto complemen en! ‘CARLOTINKA —s¢. A2mvedo, poe que elas AZEVEDO— Comment’ incr Noe ALFREDO A mia) —O ser met! AZEVEDO (Buda) — Nes macs de mai? ALFREDO — Peta, Edda Nib slo que fo, omen EaRLOTINNA — Asin o sor ta pts de Ber inion essa. [AZEVEDO — Se ou aves bi, mite ea vink> gece 9 yous expen etn te Ona © 0 Spe pred mmene CCARLOTINIEA — Osmania eno? AZEVEDO — Eve CCARLOTINNA —Poisencnodesprez! EDUARDO — Mita AZEVEDO —0 desperados dens dsb FIQUETA — Ma, ene soe A ia po ENRIQUETA —Obgats, eu eas cena xv ‘ox et,. Ms . MARIA Que se ss ag senor?MARIA Todo i teed! Qe ter dice (CENA XvIE PEDRO — uo gan, Vasconcelos! HENRIQUETA — Me ol ¢ vere? MARIA — Osentor et operat! ‘avi? Or mies? pe RERO UA) — te a fn 6! He int Inds esas nis de qe ease fre. ats desea PEDRO (Carona) — Menta [EDUARDO De snc Se Vasoarsas? MENRIQUETA — Ba co ev amigo VASCONCELOS — "Tu ocr eg a sai isha fuses er sami nn pan . MARIA — Nes pes mes ews, pas rset EDUARDO —E eu ha mec ue su pons por ACEVEDO — Cen nmgens go! ‘VASCONCELOS — Vn, in ha demas pun see same ec dens ena! HENIQUETA — aud ENRIQUETA — Cue ALFREDO — Sou su quen ae chca, Cat? VASCONCELOS — Veo yer Hesiquet No samas es ALFREDO eds ese mito a AZEVEDO — Com eet, had EDUARDO —A be lel ado etMARIA (Chords) — Eee efi PEDRO —E to exh! LVASCONCELOS — Ob Hs que aia sonar ge AZEVEDO — tate! EDUARDO — Ati. sctomine, senor: depois me Jnl.» wa sles seat Se Ub ‘Peosescatde psa {VASCONCELOS — Que ure? AZEVEDO — Tesi, comes enti! fatatads por um dean fain, Bl peta 0 eg Armada ds pesanas gue fea va. NOs, os basi tealizunos isfezment et ren em no nso rms Se demo fac Quan et rl Sno ‘i figs da ni Ms vera di, como hs em be ‘epee ua tale, peta paz Goes ‘So amor da amid, de rept, fos ese eon sks, ny cane Semin ea st a AZEVEDO — ema gad verde VASCONCELOS — Temata gue cui ALFREDO — Sin, i vide CCARLOTINNA — Bava MARIA — Cong? Foes? MARIA — Ma para. PERO — Pas demos esumeno de s,Areve. AZEVEDO —Queta! ‘VASCONCELOS —Epenisoimevate loo wueedisne? PEDRO — Eo ge ds Sr, Azeolo. Nan Cua cs epoca ce ALFREDO —E acarat HENRIQUETA — Bu Gea! ALFREDO — Mtr ase LHESRIQUETA — Una ina) ALFREDO — Peni, D Casa EDUARDO — Por gu inh Toto vem peda sexe sn eo Fe eis mo ‘cereale qo uate pul tee ages veto eng rao pints dca Fucon ‘ead stot men, 9 sole per ‘eos ae skh ee pot seers Pem) Tome stan cra debt coer ‘Tinie se hoe em Wate pogo a Hkcaret se tpg a ral ee pei ina coma ‘then a asa” Ls, sei mcs do Ul MARIA Muto em me it! Adit ome pes min, ge resets cn defer 9 me csamet PEDRO —S. ng ano gos ih Heres EDUARDO — Sim, meu sg, Ba ro Hergats«p ‘eo Suto Sr Vnenel aa ove VASCONCELOS — Como Feo eno su deve? LMENRIQUETA —Oh! Que nob cor! FDUARDO.— Quer nn 6? MERIQUETA ado So he sina elo em he pence, , MARIA — No, i, pes asin dm pegs EDUARDO — Mist ie, ns epsom A pera [EDUARDO — Tem aot, [EDUARDO — Oto! VASCONCELOS — A vita D Maria yout pra Jentina |AZEVEDO.— Deine vo Pass eae! PEDRO — Poi vl sercoshroem sade No FOUARDO— £ aor, nor ago games ya te detain nce ear mi Ja09 ont ler domestic pe pr Dear eyo ese asta ins oman drs deep es, velo ea u