SIMPLIFIQUE SEU TRABALHO:

basta numerar e copiar/colar a resposta

no campo destinado ao envio da atividade.

ATIVIDADE 11
Voc vai realizar sua primeira leitura em francs. Trata-se de
dois textos atuais sobre assuntos diferentes. No necessrio
ler todos os detalhes dos textos. Basta compreend-los
globalmente. E, com base na identificao de alguns elementos
(palavras cognatas, palavras-chave, marcas tipogrficas) e
tambm em seu conhecimento prvio, voc ser capaz de
identificar o tema de cada texto.
1. De que jornais foram retirados os fragmentos de texto que compem
o documento?
2. Faa uma leitura global dos textos (sem se deter muito) e enumere as
palavras que lembram vocbulos da nossa lngua.
3. Releia o documento com mais vagar e, sem consultar o dicionrio,
diga se possvel inferir o sentido das seguintes palavras ou
expresses:
a) Texto 1
main de fer
b) Texto 2
remis
concourt
4. Releia com mais vagar os TEXTOS 1 e 2 e diga qual a notcia
veiculada em cada texto.
TEXTO 1

TEXTO 2

Ateno: depuis um falso cognato (lembra a palavra depois em portugus, mas significa, em francs, desde ou h (verbo
haver indicando tempo decorrido).