é Eletrobras Centrais Eletricas Brasileiras SA SERIE GRIDIS N: 7 NORMA BATERIAS Seguranga na Instalacao , Operacao e Manutencao a GRUPO DE INTERCAMBIO E DIFUSAO DE INFORMAQOES SOBRE o ENGENHARIA DE SEGURANGA E MEDICINA DO TRABALHO O Gripis DGE / DECP —B CATEGORIA DAS PUBLICAGDES DA sénre GaiDis Com 0 inicio ga SERIE GRIDIS, tendo em vista o experiéncia Jé adquirida com 2 publicecio de diverses trabolher. into. manos que 0s Lextos componentes desta SERIE serie classi cados em tris caregorias, segundo» utitizecio » que se oak Nonna Documenta eloborado sab ® forms de norma tég nied, pare aplicagio a nivel do cRivis, sua Orientages elaboradas sob 2 fora ae manuals 8 procedimentos. instrugdes de service. cor nbs de prescrigées, senda deseritivos e/oc Hustrados. INFOREACO —Documento destinade basicamente 3 consuite compreendendo, desde informecies gerais. aie aicos ov seministrativas, noticias ve aréui, £8 adorades pelos expresas do setor, dioge ndsticos, estudos inieiais. parcials ov en profundi dace As antigns publicagier do GRIOIS, ands exane de necessian 30, serio enguadragos nas cate e © oportunisade de reed Series acima, por ocasiso de sve reimpressio ASERIE GRIDIS terd numeragio seqUencial pare facitidade a® identificagio 20 longo do tempo. As atualizecses de texto aparecerio em reedigées, que respeitario » numera . g80 sequencial original- — Eletrobras __ BATERIAS Seguranca na Instalagao , Operacaoe ManutencaoEletrobrés - NORMA BATERIAS Seguranga na Instalagao , Operacaoe Manutencao Rio Ge Joneiro coal3 — Eletrobras 7 Série de segurange GRIDIS ~ a8 7 } Catalogagdo na fonte - DOTE/ELETROBRAS. ELETRODRAS. ECP Bateria ucange ne instalagio, opera gio e manutengao, Rio de Janeiro, ELETROBRAS force ,"1583. 23p. 30em (Série Gridis, ne 7) 1. Seguranga do trabalho. 2.aterias. 1, Grigts, golab.il. Tieule. cou 658.382. 3:621.352 | ‘Thragem: 1000 exenplares { —~ sos JAPRESENTACKO 1. 0 Cadigo Nactone) de Sequranca em Instalaces e Servicos en Eletricigade ven tendo desenvolv ido na ambito do GhIDISe Grupo de Intercdmbio e Difasio de Informagdes sobre. Enae nnaris de Seguranga e Medicina do Trabalho para o. Setor Ge Energla Elétrica, tendo valor experimental normative » nivel 2 GRIDIS. 2. Destine-se 9 cobrir todos of aspectos de sequrance orev! tos na WRH10 "instalacoes © Servigos en Eletrieldade, o: xode pela Portariay nf 3218/78 do HTb, visanéo ® garantIT a Integrigade do pessoal envolvido com trabalho en Instat Vagoes elétricas, em seu projeto, execugao, reéorma, an silardo, opererae e'venutengec, bem como s segurangs de 3. As normas, que Irbo conpor esse Cédigo, serio apresent, das, periddicamente, om SERIES, pare operectonalizar s valiagso de seus conteudos pelos teenicos Interessedos 4, 0 texto “Baterias = Seguranga na Instalagéo, Operagio Fangtencio", ears euleley 9 partir da date de sue div Gagae, 2 criticas e sugestocs pelas diversas dreas. enveT vidas com os assuntos nele abordades, devendo os porpost GBes, guonto Ss lteracees, ser enviadas s Secretaria tne EulIve do GRIDIS, na ELETROBRAS, pera posterior asrecia Glo e publicasio'en una 2? edigso revisadas 5. Tomaran parte na elaboragio desse trabalho: Walter Machado de icende FItho cers Horie Lutza Vielre de Castro FURNAS Heltor Alcides Goeey cELESC Gulgo Girton! Pinte ceLs Vsalas Gerecht ELETROBRAS. José Fernando Samuel da Siive Boe Alo de Janeiro, junho de 1983 SECRETARIA EXECUTIVA 00 GRIDIS¢ Eletrobrés SUNARLO Pig S OBJETIVO veces . 1 = veFInigdEs .. 5 5 . 1 2.1 - baterias 2.2 - Eletrétite . . , 2.3 = Bateria Chumbo-Keiga cones 1 2M = Boterie Alealina . 1 2.5 = VSlvula de Sequranga , = CONSIDERAGDES GERAIS. 2... 2 = REQUISITOS DE PROJETO DA SALA DE BATERIAS 0. 4 4 = Piso 4 Wd Paredes cece “ koa = Tete 5 4k - Portas 5 4.5 + eesso : 5 4.6 ~ Instalagio Elétrics 6 Wad = venti tags — ‘ 4.8 ~ Tenperacura 4.9 = Instalagdo das Saterias 8 = PROCEDIMENTOS vee eeeee a 2 + bastalagio veeeeeee ao oer + Limpezs rns - Procedimentos Gerais 5 = Procedimentos pare Manutencio - 7 = PROTEGAO CONTRA INCENDIO vectra a + PRIMEIROS SOCORROS occ eecceeeeeeeeseeeene 2 = REFERENCIAS BISLIOGRAFICAS. ..seeeecceeeee 23 Grins —— Eletrobste —— 1. opveTivo Fixar os requisites bésicos segundo os quais ceven ser projetadas as instalagdes destinagas 2 abrigarem as ba terias fixas de scumuladores, icides ou alealinas, do tipo selade ov mio, ben como estabelecer os procedinen tot a serem seguidos na sua manutengio © instalegio 2. veriigoEs 2.1. Baterias - Conjunto de acumuladores ou pithas e létrleas, associadas em série ou en paralelo, com 2 Finalidase de preduzir ciference ge potencial 22 lito - substincia que, em solugio, se dis- 2.3, Sateria Chumbo-fciga - é squela que utilize cono eletrélito 0 dele sulfirico, om Soua sestiieas possuindo placas positivas © negativas enpastar 425, com grades de chumbo-antinénio. 2.4. Bateria Aleating = & aquela que utilize cone cle trélite uma soluge de hidréxido de porsssio em gua destilada, possuindo places ge nique! © cid 2.5. Vilvula de Seguranca - equipamento de protege 9 coplado & bateria, destinado ® evitar a penetra gd0 de fafsea ou chana acidental no interior ¢o elemento, permitinds inclusive a adigio de Sgua GRIDISEletrobrés FF peptgustve) sf enovittepcoteyancetconcestemperl ges de explosdes acidentais (ANEXO 1) armagio de pléstico de alto impa: que impede que 3. CONSIDERAGOES GERAIS Jil, Of acumuladores instelados em local fixe, eeven encontrar-se em locals de servigo elétrico ou em evbievlo fechaéos cujo acesso seja autorizado a penes a0 pessoal que esteja encarregado de seu servigo manutencéo.— ¢ Elet robrés as ae Nm rims Os isclantes utilizados nas proximidades inedia- tas dae baterias deve ser ado hidrdtilos por na tureza ov por sratomento A construgio dos abrigos pare as baterias deve se fundamentar na utilizagio de meteriais inate civeis pelos diversos tipor de vapores produzi- dos pelas baterias Fixas de acumeladores A sala de baterias nio deve abrigar, em carter protegide por equipanentas de protegée individu= a Gevendo 0 pé diveito ao sala ser inferi- or 9 2(dois) wetros 0 acesso § sole de bacerias deve ser feito, no sinimo, por 2(duas) pessoae, sendo anbas devida- Nenhum equipamento deve ser colocade ou gua no interior da sala ge bateriais, a ndo ser os equi pomentos © acessirios que facam parte oo sis Nennum produto quimico deve ser armazenado no in terior da sala de bacerias A sala de baterias deve ser um local seco, ben venti lado, limpo, protegide de fontes de calor (rales solares, squecedores, canalizagoes ae va~ por, etc.), bem como live de sofrer variacdes considerivels de temperatura © deve se situar Ge preferancia, nos contos da casa de comando por duas faces de forma » receber ventila: Dependendo da localizacio, pode ser necessiria ventilagie forgase— 4 REQUISITOS DE PROJETO OA SALA DE BATERIAS Rid Eletrobras —Y © piso deve ser revestigo ge material re sistente 20 ataque do eletrdlite « provi do de canaletas € rolos de material rex sistente 9 esses cletrdlitor, préximo 5 estante de daterias, para o excoamento ri pido do cletrslito derramado aciventel- A soleira ao porta da sale de beterias Geve possuir ligeiros ressaltos, evitan= do que 0 eletrélito se epalhe en casos de scidente, Este ressatto eeve ter bor dos inelinades pars facilitar © transpor As paredes deven ser pintades com cinta resistente a0 ataque do decide sv! furico © hidréxide do poréssio [eonforme © cesot £ necessério que, pelo menos, ums dar pa redes seja externa e nio receber sol i= Nas paredes onde esteja localizada » por ta corta-fogo, ndo deve ser admitida qual \ cris¢ id Eletrobras 5 cr ———__,_, 4.3. Tete. © Leto deve ser pintado com tints resis= tente 20 decide sulfirics © a0 hidréxido de potassio 4.3.2, A superficie go teto deve ser complete mente plana © lisa, para impedir a forma G80 Ge boisées de gases © facititar > ral ou artificia BULL. Estas evem ser do tipo cortafago de o- berture p/fore € pintadas com tints re= 4.4.2, Todas as portas que seren acesso 3 sala de boterias, devem ser sinalizadas com 45. acess . 4.5.1. 0 acesso & sale de baterias deve ser fel te, de preferéncia, pelo lado ge fore da Case de Conando, evitando-se & conuni go com outras dependéncias ¢ Using ov Subestagio. Quando 0 acesso nic puder ser feito pelo lado externo, deve-se ut lizar una antecémars com ports metalica, para evitar a difusdo de hidrogénio ov pores corrosives, pela: outras dependén- cias © a porta que dé acesso 8 sale de enors — baterias deve ser corto-fogoRid -— Eletrobras fo Eléerica 4.6.1. Nenhum interruptor ov tomada pode exis Cir na sala de baterias; todo 0 comando 4.6.2. Toda # cablagem aérea deve estar 2 une altura ago inferior a 01 metro 4.6.3. Toda a instatagso ettrica do interior sala de baterias deve extar introguzida em eletroduto de ferro galvenizade, po- donde estar aparente ov embutido no sive aria ~ se aparente, deve ser pintado en Cinta resistente aos agentes corrosives 4.6.4. A fluminagio do interior da sale deve ser através de linpaeas incangescentes © 3. 4.6.5. O nivel de iluminomento deve ser, no ni= nino, de 150 lux Were vee L.7.1, 0 compartimento onde se sitvan as seunu- ladores deve receber, por venti lagio na~ tural ou forgada, una quote ae ar renova, do Tguel ov superior 9 D,05KI metros cd. bicos por hora, sendo No nimero de ele- nentos do bateria © | a intensidede maxi me do corrente suscetivel de ser solici= tade pela bateria a0 dispositive de car cris —/Elet ae (— etrobras __ Fegemento: no case ge venti lacie forga 42, 2 paralizagio desta deve provocer o interrupgéo 4a alimentagio do dispositi- vo de carregamento. Considera-se que ume ventile- so 6 sotistatéria se a concen tragio média de nigrogénio ne Sala de baterias nd exceder de 1,5% por volume de are » maxi ma concentracéo en quelquer 22 No caso ge exaustio forgada deve-se observer o sequinte 8) a5 pas do exaustor devem ser feltas ou revestigas ee ma- aue dos agentes corrosi vos: bdo ©) © motor do exaustor deve ser biindsdo AS Lemperaturas normais de operagio das baterias devem estar entre 16% 6 32% , con valor médio de 25°Caid . -— Eletrobras _ Weapassar 45°C (chumbo Seieo) e 35% (a1 WS. tnseatacss 49.1. Bancadas $.1.1. 05 elementos 42s baterias dex da sole 4.9.1.2. As bancadas devem ser pintadas com tints resistence 20s agen 4.9.1.3. Entre as bancadas deve ser pre 0, 0.80m de largura, que per- elementos pare a execucdo de servigos oe manuengio. 4.9.2. Estantes - 4.9.2.1, Podem ser de um tras niveis ou dors 9 tras gegraus, dispos ponta, cu individualmente = séo compostos de cantoneiras ae 250 © pertis. 0s perfis deve ser revestidos de tires de pI tico moldedas isolantes 4.9.2.2, Ro localizar as estantes ou se riois= -— Eletrobras FROG © IATERAL Do Wik ESmANTE (2 ‘DHIRAUS) CON OS ELEENTOS, Monks nismaigio - cameE SEPRE FELD eeEl bie — jetrobras 4} baterias devem estar no nive de acerdo com of desenhos Fabricante, fornecido junto ao equipamento 4.9.3. Ma montagen de baterias alcalinas, os elementos com vases plasticos podem ser montados em blocos cintura: e, dependen- do do capacidade, 0 quentidade dos cle- mentos pode variar de 2 até 10 por bloco. Os elementos Je plistico ov aco podem ser alojados en caixe de madeira, sendo que em elementos de ago, deixa-se uma dis cla necesséria a0 isolamento elétrico Lees Grinis —- Eletrobras 4 4 ¢ 3 ‘ 7 As referidas caixas podem ser colocadas, por exemplo, em paraiele, uma 90 lado da Sutra sobre um barco ou suporte, de modo ave seja facil o acesso 7 2 toss os ele mencos para as operagdes de nenutencio Quando 2 tensio nomine! cas baterias ge seuladores for superior 2 150 volts, de ve ser previsto um piso de service, aio derrapante, isolade do solo © projetado de forma a que do seja possivel tocar o S010 ou um elemento congvtor ligado 20 solo © um dos elementos de bateria simul As beterias de scumulacores para partida de grupos motores térmicos-geradores, bem Poder ser instalades no mesmo loce! que © grupo, sob a condigéo aue o local seja preseritas ne ftem 4.7.1 As baterias ge acumuladores reou- cuje pray ensdo de descarga em volts nic for supe flor 2 1000, podem ser instolades em lo- cal diferente de um loco! de servigo elé trico, desde que as preserigdes — sejam As Ilgagdes entre acumuladores poden ser feitas com condutores nus, porém os eie- mentos deven ser dispostos de maneira que vas pegas condutoras nuas, epresentando a— 5. ¢ Eletrobres hs 4s 4.9.10 PROCEDIMENTOS 5.1. Instatsedo 5. 1 ——— cris 2 —— exceda 120 volts, ado possam ser tocadas simultaneamente por deseuido - iste € ob t1do com um distanciamento superior —& 1,5 metros, entre essas partes Tensdo entre © suporte © 9 terra = deve com anteceséncia, qual o terminal que ex, Cd aterrade 3 carcaca. Um valor indica~ zero(0) volts no voltimetre Com qualquer leitura encontrads diferens te de zero, deve ser feits, imediatanen= te, nova verificagio das colunas isoledg ras e/ou das condigdes de funcionamente do detetor de terra, na sole de contrele deve ser instalada ado mais de 8 mete de distancia 6a Srea de trabalho da sala Ge daterias ©, de preferéncia, no seu in Recebimento Prontemente, apés a entrege pelo trans-— ¢ Eletrobrés 1B OY portador, verificar © material do enbala gem para ver se hi qualquer sinal de ¢a- no em transite. 0 derramamento ov vezo= mento do eletrélite & indicade por man= ches Gmidas de beige Remocdo da eabalagen Os elementos ov unidades s30 embalagas on caixas de madeira, presas com cinta ge lementos pelo fund do vaso do elemento ne 0 elemento € passe, sob o mesmo, a cinte Ge suspensie; depois, instale 0 calge no topo do elemento. Utilize eri- guea ® seguir, paro suspender o elenenta, lonerhid Eletrobras— Eletrobrés ¢ Linness Mantenhe o tado externo dos elementos limpo ¢ se €0, com um pano absorvente de Sua, Weutralize Gualquer Scido nas tampas ou conectores com um ano unedeciéo con uma s0lugéo de bicarbonate ce s8dio © Sgua: depois, enxegue tados os remanes- centes de bicadornato de sédio. Nunce use so! polidores em jarros de plistico ov tampas, pois estes moterivis podem atacar o pléstico © causar Fachaduras ov quebrar. Ndo utilize "sprays" ae= Procedimentos Gerais Todos os elementos séo despachades com roths alaranjadas. Renove-as © jogue-as fora, colocande, em seu lugar. as vélvu- las de segurange que s30 embelogas sepa- vSlvelas de segurange (saftee vent), slém Permitem, taabém, 9 adicio ¢e Squs sen Que sejam removidas. Clas podem sings ser usadas como prendedores 40 den tro ou de termimetro do elemento pitoto Se as baterias equipadas com viivules de seguranga forem instalagas em locals po- cirentes, coloque um chumago de algo 5.3.2. Usar Sempre equipamento isolante prote- tor, tol como luvas © calgados, 0s olhos ( oT)— ¢ Elet robrés \ S$. a icrirrs —_- também deven Ficar protegidos © as cha~ ves © ferranentas devem ser isoladas Trobathor sempre com o fio terra ga bate la deetigados 05 ligagées como fio ter Gitime. Paro evitarcse 0 trabalho com tensdes al (a5, dividie # bateria em méaulos ge ten sdes mais baixas pulando ume intercone- xio cago 60(sessenta) elementos ov menos Destigar © carregader tanto do fonte de entrada como da ligagio de sofa, antes de fazer reparo no equipanente de carga As chaves © ferranentas utilizadas seven solados, ndo devendo nunce ser colocade sobre a tampa da bateria, pelo risco Usar aventel de borracha, luvas, botes © rlflear, encher, carregar ov conser Em cso de beterias de grange porte, sus pendé-las com equipamento mecdnicos, tais cone: guincho, guindaste © empl Inadei- Verificar as baterias quento a vazenento 4e icido ou sinsis de corrosiobia — Eletrobras 5.3-10, Quando for necessSrio squecer graxe anti voxidante no interior da sole de bateri- 25, ndo permitir © vso de aquecedores com choma aberta, devenéo ser utilized ume chapa elétrica quente ou ums lémpade in= Fea-vermetne 5.3.11. Para ® preparagio go eletrdtiro gas bate rigs alealinas, devem ser usados, unico= se deve utilizar em bacerias aleati~ nas, densinetros ou outros instrunentos que tenham sido anteriormente utilizedos pore manutengéo de beterias cnumboricigos 5.3.13. Na preparagde do eletrstite écido, nunce Na preparagio do eletrétite sleatine nunce depejar dgua no hideéxido de po tassio = fazer sempre o inverse © lent 5.3.15, Nunes user solugdes de dcigo sultéricoe | densidade superior a 1,400 g/en? 5.4. Peocedinentos para nanucencio 5.4.1, Devem ser axendidas para os baterias dei das © alealinas, as recosendades para SSS ors— Eletrobras 5 5. ¢ 4 3 8 —Y nutengéo preventiva de retina © ako ro feréncia 2.4 desta norma e, em especial , © que se segue, relative as écidas S.h.1.1. tnspesio a) Inspegdo gas conendes inter celulares; b) leitura densinétrica: c) temperatura go clenento; SN12. Exeeueio 2) adigio de Sigua destitads pa Fa 8 manutengio do nivel do eletratitos b) repare das holares: - 2) corregio oa densidage espe cifica beixe; 4) corregao aa densigade espe flea elevagas €) Vimpeza dos bornes oxidados: 1) colocagio de graxs ant dante nos bornes; © 9) tree do elemento ov A manurengio, item 6.4.1.2, letras by © 4, e, f © 9, somente pode ser com 0 sistema desligado © sistema de barerios & consigerado des ligado quando: a) 2 chave de interliga c5o as baterias como carregader esti enoaee(— ¢ Eletrobrés ver na posicde desligada; b) a chave de saféo do conjunto de baterias estiver na posigio destigada; ec) 0 polo negative do bateria estiver serconectade ov desti pedo Preparecio go eleteslito S.MLK.1. 0 transporte de recepiente con tendo dcido sulfirico deve ser cvidadose © com 9 utitizacdo 405 equipamentos de pro Gividuel citados neste Norms 5.4.4.2, 0 cleteslite Scido deve ser pos, feitos de evonite, porcer lana ou caine de madelra forra 4a com foihes de chumbo - ne © calor Hiberade pode quebri-io 5.M.5.1. Para a determinasio da densiaa de do solugio eletrolitica ne bateria, vsar um hidrdmetro (sensimetro) de seringa. cniors¢ Eletrobrés -— ‘ ¢ Eletrobrés PROTEGRO CONTRA INCENDIO 6.1. Toda sale de bateries deve disper de extintores gentes (Projeto 02/77-GRIDIS), © instslodes jun to 3 porta ge entrada principal, do lodo de fora de sale ( sno J ‘ IncBnéic, dos tipes gis carbénice © pé-quimi- 2 5.4.5.3. AS partes de vidro de serings hidronétrica devem ser timpas, sempre apés 0 uso, com égua ¢ sab50, seguida de lavagem abun 0s servicos de manutensie ou, mesmo no caso de manuseio dos moteriais © produ= 40s com 9 utilizagio ae 9) proteror facia! ©) avental ge pve ou de borracho lenge 4) botas de borracha ou pve de cono lon 9° Antes ge inicior os servigas ge manvten= so, desconectar © polo negative da bate Fla; as ligagdes com © pola negative, se Destigue © carregador, tanto da fonte ve entrags cono na ligagSo de sada, antes de fazer qualquer reparo no equipamento de carge. dimensionados de scordo com as normas vi- Eletrobras 7 7] 3 ¢ 2 Em casos de incéndio na sale de baterias, prono- va imeciatamente a ventilagio go local aves 42 ligagdo dos exaustores, bem como ga aberiura 2 porta de acess. neéndios nas baterias envelvendo 0 eletedtite de ven ser combatidas através de extintores ports teis de pd-quimico seco - em hipétese alguna ave gua incéndios nos eavipanentas elétricos que nio en- volvan o eletrélito, deven ter combatides stro- vis de extintores de gés carbénico. De scordo com 0 risco de instalagéo, a sale pode ser provida de sistema de detesio e alorne de in 80s socorros Se 0 Scido respingar na coupe ov no corpo. 0 re: Pingo deve ser imegiatamente neutralizade com u- ne solugdo de hidréaido de andnie © entio lavado con gua em abundiacia, Seo material fer inge= Fido, mio ministrar nage 20 empregago; transpor térlo, Imediatamente, para 0 servigo médico Se 0 dcide espirrar nos olhos, borrife-os com grandes quantidades de que e, logo apés, trans~ porte o empregado, inediatamente, para o servigo Apss @ Inspegdo de uma bateria chunbo-scido, de~ verse lavar ben as mios, 0 eletrélite derranado eyElet bi2 ~ — etrobras -O deve ser renovide com a maior quantidade de Sgue possivel ou solugdo ge soda. Pode-se usar, tan bém, agua bicerbonatada na propergio de ito por tes se igus por uma de dicarbonato de sééio. 7.4. Deve ser evitade o contate do eletrélito das be terias alealinas, quer slide ou Ifquiée, com os atomente, qualquer respingo, con uma solugio ae decide bérico 2 3% 8. REFERENCIAS BIOL IOGRAFICAS 8.1. NAR 5410 - Instalagdes Elétricas de BT - 81(NB-3) 8.2, Cédigo Nacional de Seguridad en Instalaciones ve Suministro de Energia Electrica y de Comunicacio nes Venezuela ~ 1976 8.3. Practignias = Consejo interamericana de Seguri- gaa > 1979 8.4. Estude Téenico - Ceondmico de Sarerias © Retifi- cadores - SeH-at7 - GcoI-75 8.5. Protegie de Subestagses contre Risco de Incéndio = Projeto amos