Resumo Processo Civil Italiano no Quadro da Contraposio Civil Law

Common Law (apontamentos histricos-comparativos), de Mauro Cappelletti.

Mauro Cappelletti inicia o texto com uma apresentao histrica do

direito processual italiano, apontando como sua origem o sistema cannico,
diferentemente da maior parte restante do direito italiano, que deriva
diretamente do romano. Paradoxalmente, a maior afinidade com o direito
romano clssico do sistema de Common Law, no no esperado Civil Law,
comum Europa continental.
O autor discorre longamente sobre algumas prticas comuns no direito
romano clssico, comparando com o direito de diversos perodos e
ordenamentos, at chegar ao italiano contemporneo. Chegando concluso
de que pequenas influencias ainda se encontram presentes nos modelos de
Civil Law francs, italiano e espanhol.
tratado no texto diversos institutos processuais, com comparaes
entre vrios modelos histricos e os modernos sistemas de Civil Law e
Common Law. Entre tais dispositivos tratados esto o testemunho, a prova, a
importncia da escrita, da oralidade, etc.; todos energeticamente cobertos pelo
autor.
Embora

tais

menes

histricas

sejam

interessantes

so

de

questionvel relevncia, em face do amplo escopo processual, mais ainda do

processual brasileiro. As crticas e apresentaes, presentes em outras
doutrinas, so mais pertinentes e incisivas, ao contexto brasileiro, que este
trabalho histrico de Cappelletti.
Relativo aos outros dois textos, de Taruffo e Marinoni, este perde
importncia pelo grau de especificidade empregado, enquanto os outros dois
autores fazem uso de viso mais geral e pertinente.