Designation List SAG Minning

Goldcorp Inc.
Minera Peasquito, S. A. de C. V.
SAG Mill Gearless Drive 19300 kW
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
LISTING OF DESIGNATION SIGNS
LISTING OF USED PLANT SIGNS

PLANT SIGN
SAG MILL
=1.
INTERFACE WITH OTHERS
=1.A
POWER AND CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION
=1.B
CONVERTER TRANSFORMERS
=1.C
EXCITATION TRANSFORMER
=1.E
HARMONIC FILTER
=1.F
CYCLOCONVERTER
=1.G
CONVERTER WATER COOLING
=1.H
EXCITATION
=1.J
RINGMOTOR AND MONITORING
=1.K
RINGMOTOR AUXILIARIES
=1.L
RINGMOTOR SPACE HEATING
=1.M
GENERAL MONITORING
=1.N
LOCAL CONTROL
=1.P
BRAKE SYSTEM
=1.R
LUBE SYSTEM
=1.S
CLOSED LOOP CONTROL
=1.U
PLC-SOFTWARE
=1.W
E-HOUSE AIRCONDITIONING
=1.X
E-HOUSE LIGHTING
=1.Z
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 1 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
PLANT SIGN
INTERFACE WITH OTHERS
=1.A
INTERFACE TO MAIN CIRCUIT BREAKER
=1.A01
INTERFACE TO EXCITATION CIRCUIT BREAKER
=1.A04
INTERFACE TO LV-POWER DISTRIBUTION
=1.A07
INTERFACE TO DCS
=1.A10
POWER AND CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION
=1.B
AUXILIARY LV-MCC INCOMING
=1.B10
AUXILIARY LV-MCC COMMON CONTROL VOLTAGE
=1.B20
208/120V AC DISTRIBUTION INCOMING
=1.B50
FEEDER 120V AC LIGHTING VOLTAGE
=1.B51
FEEDER 120V AC AUXILIARY VOLTAGE
=1.B52
FEEDER 120V AC HEATER VOLTAGE
=1.B53
FEEDER 208V AC UPS
=1.B54
120V AC SUBDISTRIBUTION PLC CUBICLE
=1.B60
FEEDER 24V BATTERY CHARGER
=1.B71
24V BATTERY CHARGER AND BATTERY
=1.B75
24V MAIN DISTRIBUTION
=1.B80
24V DISTRIBUTION MEASURING AND PROTECTION CUBICLE
=1.B82
24V DISTRIBUTION PLC CUBICLE
=1.B83
CUBICLE HEATERS AND LIGHTS
=1.B90
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 2 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
PLANT SIGN
CONVERTER TRANSFORMERS
=1.C
CONVERTER TRANSFORMER 1
=1.C01
=1.C02
=1.C03
=1.E
=1.E01
HARMONIC FILTER
=1.F
HARMONIC FILTER CIRCUITS
=1.F01
CYCLOCONVERTER
=1.G
CONVERTER CIRCUIT 11
=1.G11
=1.G12
=1.G13
=1.G21
=1.G22
=1.G23
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 3 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
PLANT SIGN
CONVERTER WATER COOLING
=1.H
INTERNAL COOLING WATER CONDUCTIVITY
=1.HE01
INTERNAL COOLING WATER RETURN CIRCUIT FLOW
=1.HF09
EXTERNAL COOLING WATER 1 FLOW
=1.HF13
EXTERNAL COOLING WATER 2 FLOW
=1.HF14
EXPANSION TANK LEVEL
=1.HL01
INTERNAL COOLING WATER RETURN TEMPERATURE
=1.HT01
INTERNAL COOLING WATER OUTLET TEMPERATURE
=1.HT02
EXTERNAL COOLING WATER INLET TEMPERATURE
=1.HT11
EXTERNAL COOLING WATER RETURN 1 TEMPERATURE
=1.HT13
EXTERNAL COOLING WATER RETURN 2 TEMPERATURE
=1.HT14
CONVERTER COOLER CIRCULATING PUMP 1
=1.H01
CONVERTER COOLER CIRCULATING PUMP 2
=1.H02
CONVERTER COOLER VALVE 1
=1.H03
CONVERTER COOLER VALVE 2
=1.H04
CONVERTER COOLER VALVE ION EXCHANGER
=1.H05
CONVERTER COOLER BYPASS VALVE 1
=1.H06
CONVERTER COOLER BYPASS VALVE 2
=1.H07
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 4 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
PLANT SIGN
EXCITATION
=1.J
EXCITATION RECTIFIER
=1.J01
EXCITATION RECTIFIER CUBICLE FAN
=1.J22
RINGMOTOR AND MONITORING
=1.K
MOTOR AIR GAP SUPERVISION ANALOG
=1.KG01
MOTOR AIR GAP SUPERVISION PROXIMITY SWITCHES
=1.KG02
MOTOR WINDING TEMPERATURE
=1.KT01
RINGMOTOR MAIN CIRCUIT
=1.K01
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 5 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
PLANT SIGN
RINGMOTOR AUXILIARIES
=1.L
MOTOR COOLING WATER 1 OUTLET FLOW
=1.LF19
=1.LF29
=1.LF39
=1.LF49
MOTOR COOLERS 1 TEMPERATURE
=1.LT11
MOTOR COOLING WATER 1 TEMPERATURE
=1.LT12
=1.LT21
=1.LT22
=1.LT31
=1.LT32
=1.LT41
=1.LT42
MOTOR COOLER 1 FANS
=1.L10
MOTOR COOLER 11 FAN
=1.L11
MOTOR COOLER 12 FAN
=1.L12
MOTOR COOLER 2 FANS
=1.L20
MOTOR COOLER 21 FAN
=1.L21
MOTOR COOLER 22 FAN
=1.L22
MOTOR COOLER 3 FANS
=1.L30
MOTOR COOLER 31 FAN
=1.L31
MOTOR COOLER 32 FAN
=1.L32
MOTOR COOLER 4 FANS
=1.L40
MOTOR COOLER 41 FAN
=1.L41
MOTOR COOLER 42 FAN
=1.L42
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 6 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
PLANT SIGN
PUMP SKID
=1.L9
CHILLER PUMP 1
=1.L93
CHILLER PUMP 2
=1.L94
CHILLER 1
=1.L96
CHILLER 2
=1.L97
CHILLER 3
=1.L98
CHILLER 4
=1.L99
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 7 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
PLANT SIGN
MOTOR SPACE HEATING
=1.M
MOTOR SPACE HEATER
=1.M01
GENERAL MONITORING
=1.N
FEED BEARING TEMPERATURE
=1.NT01
THRUST BEARING TEMPERATURE
=1.NT07
DISCHARGE END BEARING TEMPERATURE
=1.NT11
PROTECTION CIRCUIT CONVERTER TRANSFORMER
=1.N0
OVERCURRENT PROTECTION CONVERTER TRANSFORMER 1
=1.N01
=1.N02
=1.N03
DIFFERENTIAL CURRENT PROTECTION CONVERTER TRANSFORMER 1
=1.N04
=1.N05
=1.N06
DIFFERENTIAL CURRENT PROTECTION STATOR AND CONVERTER
=1.N11
EARTH FAULT MONITORING STATOR CIRCUIT
=1.N12
OVERCURRENT PROTECTION EXCITATION TRANSFORMER
=1.N21
MEASURING MAIN INCOMING
=1.N22
PLC
=1.N40
EARTH QUAKE MONITORING
=1.N50
EMERGENCY OFF E-HOUSE
=1.N51
CONVERTER COMPARTMENT DOOR SWITCH
=1.N52
E-HOUSE FIRE DETECTION
=1.N90
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 8 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
PLANT SIGN
LOCAL CONTROL
=1.P
LOCAL CONTROL PANELS MILL DRIVE
=1.P10
BRAKE SYSTEM
=1.R
LEFT BRAKE POSITION
=1.RG01
RIGHT BRAKE POSITION
=1.RG02
BRAKE RESERVOIR LEVEL
=1.RL01
BRAKE RELEASE PRESSURE
=1.RP01
ACCUMULATOR PRESSURE
=1.RP02
LEFT BRAKE RELEASE PRESSURE
=1.RP03
RIGHT BRAKE RELEASE PRESSURE
=1.RP04
BRAKE RESERVOIR TEMPERATURE
=1.RT01
BRAKE SYSTEM
=1.R10
HYDRAULIC PUMP 1 BRAKE SYSTEM
=1.R11
SOLENOID VALVE FOR CONTROLLED BRAKING
=1.R16
SOLENOID VALVE FOR QUICK BRAKING
=1.R17
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 9 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
PLANT SIGN
LUBE SYSTEM
=1.S
FEED END BEARING OIL FLOW
=1.SF20
DISCHARGE END BEARING OIL FLOW
=1.SF29
THRUST BEARING OIL FLOW
=1.SF31
ACCUMULATOR RUNDOWN OIL FLOW
=1.SF40
LUBE RESERVOIR LEVEL
=1.SL11
CONDITIONING PUMP OUTLET PRESSURE
=1.SP12
CONDITIONING FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE
=1.SP14
FEED BEARING PAD 1 INLET PRESSURE
=1.SP21
=1.SP22
=1.SP23
=1.SP24
DISCHARGE BEARING PAD 1 INLET PRESSURE
=1.SP25
=1.SP26
=1.SP27
=1.SP28
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 10 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
PLANT SIGN
ACCUMULATOR OIL PRESSURE
=1.SP40
ACCUMULATOR 1 NITROGEN PRESSURE
=1.SP41
=1.SP42
=1.SP43
LUBE RESERVOIR OIL TEMPERATURE
=1.ST11
CONDITIONED OIL TEMPERATURE CONTROL
=1.ST12
LOW PRESSURE SYSTEM
=1.S10
LOW PRESSURE PUMP 1
=1.S11
LOW PRESSURE PUMP 2
=1.S12
OIL TANK HEATER 1
=1.S14
OIL TANK HEATER 2
=1.S15
OIL TANK HEATER 3
=1.S16
OIL TANK HEATER 4
=1.S17
HIGH PRESSURE SYSTEM
=1.S20
HIGH PRESSURE PUMP 1
=1.S21
=1.S22
=1.S23
SEAL GREASE SYSTEM
=1.S25
ACCUMULATOR PUMP 1
=1.S41
ACCUMULATOR PUMP 2
=1.S42
ACCUMULATOR UNLOADING VALVE
=1.S48
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 11 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
PLANT SIGN
CLOSED LOOP CONTROL
=1.U
BASIC CONTROL UNIT MOTOR CONNECTIONS
=1.U105
BASIC CONTROL UNIT MOTOR
=1.U120
TECHNOLOGICAL CONTROL CONNECTIONS
=1.U505
TECHNOLOGICAL CONTROL
=1.U520
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 12 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
PLANT SIGN
PLC-SOFTWARE
=1.W
(SEPARATE MANUAL)
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 13 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
PLANT SIGN
E-HOUSE AIR CONDITIONING
=1.X
E-HOUSE COOLING AIR FLOW 1
=1.XF01
E-HOUSE COOLING AIR FLOW 2
=1.XF02
E-HOUSE CONTROL COMPARTMENT TEMPERATURE
=1.XT01
E-HOUSE CONVERTER COMPARTMENT TEMPERATURE
=1.XT02
FAN CONTROL ROOM
=1.X31
ANTICONDENSATION HEATER CONTROL COMPARTMENT
=1.X41
ANTICONDENSATION HEATER CONVERTER COMPARTMENT
=1.X42
AIRCONDITIONER 1
=1.X51
AIRCONDITIONER 2
=1.X52
E-HOUSE FAN
=1.X53
E-HOUSE LIGHTING
=1.Z
E-HOUSE LIGHTING AND PLUG SOCKET CIRCUITS
=1.Z01
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 14 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
LISTING OF USED LOCATION SIGNS

LOCATION SIGN
SAG MILL
+1.
E-HOUSE
+1.B
CONVERTER TRANSFORMERS AND MEDIUM VOLTAGE PANELS
+1.C
LUBE SYSTEM
+1.D
ELECTRICAL ROOM
+1.E
BRAKE SYSTEM
+1.F
CHILLER PLANT
+1.L
RINGMOTOR
+1.U
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 15 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
LOCATION SIGN
E-HOUSE
+1.B
DESK
+1.B01
E-HOUSE CONTROL COMPARTMENT
+1.B1
PLC CUBICLE 1
+1.B10
PLC CUBICLE 2
+1.B11
PLC CUBICLE 3
+1.B12
PLC CUBICLE 4
+1.B13
MEASURING AND PROTECTION CUBICLE
+1.B16
CLOSED LOOP CONTROL CUBICLE
+1.B18
E-HOUSE CONVERTER COMPARTMENT
+1.B2
CONVERTER HEAT EXCHANGER
+1.B20
CYCLOCONVERTER
+1.B21
FIRE FIGHTING ROOM
+1.B25
EXCITATION RECTIFIER
+1.B31
24V BATTERY CHARGER
+1.B32
24V BATTERY
+1.B33
AUXILIARY LV-MCC CUBICLE 1
+1.B41
+1.B42
+1.B43
+1.B44
+1.B45
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 16 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
LOCATION SIGN
CONVERTER TRANSFORMERS AND MEDIUM VOLTAGE PANELS
+1.C
+1.C1
CONVERTER TRANSFORMER 1 PRIMARY CONNECTION BOX
+1.C11
CONVERTER TRANSFORMER 1 SECONDARY CONNECTION BOX
+1.C12
CONVERTER TRANSFORMER 1 AUXILIARY TERMINAL BOX
+1.C15
CONVERTER TRANSFORMER 1 FAN CONTROL CABINET
+1.C16
CONVERTER TRANSFORMER 1 FAN TERMINAL BOX
+1.C17
+1.C2
+1.C21
+1.C22
+1.C25
+1.C26
+1.C27
+1.C3
+1.C31
+1.C32
+1.C35
+1.C36
+1.C37
+1.C40
LUBE SYSTEM
+1.D
ET200 LUBE HYDRAULIC SYSTEM
+1.D15
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 17 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
LOCATION SIGN
ELECTRICAL ROOM
+1.E
E-HOUSE AIRCONDITIONER 1
+1.E01
E-HOUSE AIRCONDITIONER 2
+1.E02
BRAKE SYSTEM
+1.F
CHILLER PLANT
+1.L
PUMP SKID
+1.L1
CHILLER 1
+1.L2
CHILLER 2
+1.L3
CHILLER 3
+1.L4
CHILLER 4
+1.L5
EXPANSION TANK
+1.L6
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 18 / 19
Goldcorp Inc.
M3 P-No.
PO-No.
Equipment No.
M3-PN06096
06096-E001
300-ML-01-M1
RINGMOTOR
+1.U
MILL AND RINGMOTOR
+1.U1
CONNECTION AND ISOLATOR CUBICLE STATOR
+1.U11
CONNECTION AND ISOLATOR CUBICLE EXCITATION
+1.U13
ET200 MOTOR STATOR
+1.U15
RINGMOTOR DIGITAL TACHO CONNECTION BOX
+1.U17
RINGMOTOR STARPOINT CONNECTION BOX
+1.U18
ET200 MILL
+1.U21
MILL CREEPING PANEL
+1.U23
EARTH QUAKE MONITORING EQUIPMENT
+1.U3
DATE:
REV.: R1
01.12.2006
REV.-DATE:
CERTIFIED
01.10.2010
T12A- P-10008369A -L010-R1

Sheet: 19 / 19

Designation List SAG Minning

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Designation List SAG Minning

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Goldcorp Inc.

LISTING OF DESIGNATION SIGNS

LISTING OF USED PLANT SIGNS

INTERFACE WITH OTHERS

POWER AND CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION

CONVERTER WATER COOLING

RINGMOTOR AND MONITORING

RINGMOTOR SPACE HEATING

CLOSED LOOP CONTROL

T12A- P-10008369A -L010-R1

LISTING OF DESIGNATION SIGNS

INTERFACE TO MAIN CIRCUIT BREAKER

INTERFACE TO EXCITATION CIRCUIT BREAKER

INTERFACE TO LV-POWER DISTRIBUTION

POWER AND CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION

AUXILIARY LV-MCC INCOMING

AUXILIARY LV-MCC COMMON CONTROL VOLTAGE

208/120V AC DISTRIBUTION INCOMING

FEEDER 120V AC LIGHTING VOLTAGE

FEEDER 120V AC AUXILIARY VOLTAGE

FEEDER 120V AC HEATER VOLTAGE

FEEDER 208V AC UPS

120V AC SUBDISTRIBUTION PLC CUBICLE

FEEDER 24V BATTERY CHARGER

24V BATTERY CHARGER AND BATTERY

24V MAIN DISTRIBUTION

24V DISTRIBUTION MEASURING AND PROTECTION CUBICLE

24V DISTRIBUTION PLC CUBICLE

CUBICLE HEATERS AND LIGHTS

T12A- P-10008369A -L010-R1

LISTING OF DESIGNATION SIGNS

HARMONIC FILTER CIRCUITS

T12A- P-10008369A -L010-R1

LISTING OF DESIGNATION SIGNS

INTERNAL COOLING WATER CONDUCTIVITY

INTERNAL COOLING WATER RETURN CIRCUIT FLOW

EXTERNAL COOLING WATER 1 FLOW

EXTERNAL COOLING WATER 2 FLOW

EXPANSION TANK LEVEL

INTERNAL COOLING WATER RETURN TEMPERATURE

INTERNAL COOLING WATER OUTLET TEMPERATURE

EXTERNAL COOLING WATER INLET TEMPERATURE

EXTERNAL COOLING WATER RETURN 1 TEMPERATURE

EXTERNAL COOLING WATER RETURN 2 TEMPERATURE

CONVERTER COOLER CIRCULATING PUMP 1

CONVERTER COOLER CIRCULATING PUMP 2

CONVERTER COOLER VALVE 1

CONVERTER COOLER VALVE 2

CONVERTER COOLER VALVE ION EXCHANGER

CONVERTER COOLER BYPASS VALVE 1

CONVERTER COOLER BYPASS VALVE 2

T12A- P-10008369A -L010-R1

LISTING OF DESIGNATION SIGNS

EXCITATION RECTIFIER CUBICLE FAN

RINGMOTOR AND MONITORING

MOTOR AIR GAP SUPERVISION ANALOG

MOTOR AIR GAP SUPERVISION PROXIMITY SWITCHES

MOTOR WINDING TEMPERATURE

RINGMOTOR MAIN CIRCUIT

T12A- P-10008369A -L010-R1

LISTING OF DESIGNATION SIGNS

MOTOR COOLING WATER 1 OUTLET FLOW

MOTOR COOLING WATER 2 OUTLET FLOW

MOTOR COOLING WATER 3 OUTLET FLOW