Revista HISTEDBR On-line

Resenha

Resenha do livro:
BURKE, Peter. A Escola dos Annales (1929-1989): a Revoluo Francesa da
Historiografia. So Paulo: Fundao Editora da UNESP, 1997, 153 pginas. Traduo Nilo
Odalia.
Resenha por Edileusa Santos Oliveira1 e Ana Palmira Bittencourt Santos Casimiro2
Os Annales por Peter Burke - Uma viso larga e profunda
Para as abordagens tericas e metodolgicas nos estudos de Histria e Histria da
Educao, que tomam como pressupostos a Histria Cultural, indispensvel a leitura de
dois livros que registram historicamente a origem de conceitos tais como: mentalidades,
representaes, nova histria e histria cultural. O primeiro o Livro de Franois Doss, A
Histria em Migalhas: dos Annnales Nova Histria, cuja primeira edio foi de 1987
(So Paulo, Campinas: Ed. da Unicamp, 1992).
O Segundo, aqui resenhado, o livro A Escola dos Annales (1929-1989): a
Revoluo Francesa da Historiografia (Fundao Editora da UNESP, Traduo Nilo
Odalia, 1997, 153 pginas) do historiador Peter Burke. O livro traz um estudo do
movimento dos Annales, tenta compreender o mundo francs, explicar desde a dcada de
20, at s geraes posteriores, a teoria e a prtica do historiador para outros cientistas
sociais. De acordo com a obra de Burke, os Annales foi um movimento dividido em trs
fases: a primeira apresenta a guerra radical contra a histria tradicional, a histria poltica e
a histria dos eventos; na segunda, o movimento aproxima-se verdadeiramente de uma
escola, com conceitos (estrutura e conjuntura) e novos mtodos (histria serial das
mudanas na longa durao) dominada, prevalentemente, pela presena de Fernand
Braudel (46-69); a terceira, traz uma fase marcada pela fragmentao e por exercer grande
influncia sobre a historiografia e sobre o pblico leitor, em abordagens que comumente
chamamos de Nova Histria ou Histria Cultural. Nos cinco captulos que integram a obra,
o autor proporciona uma viagem atravs da histria da histria, seus principais
escritores, mtodos e finalidades de sua escrita, partindo da contribuio antiga at chegar
ao sculo XX. Trata-se da Histria da Historiografia na sua longa durao.
Considera o autor que, a partir da Revoluo Copernicana na histria, com
Leopold Von Ranke, a histria sociocultural foi re-marginalizada. Foi dada nfase nas
fontes dos arquivos, numa poca em que os historiadores buscavam se profissionalizar e a
histria no poltica foi excluda. O sculo XIX ouviu vozes discordantes entre
historiadores, a exemplo de Michelet e Burckhardt que propem uma viso mais ampla da
histria. Outros exemplos podem ser citados, como Fustel de Coulanges e Marx que
ofereciam um paradigma histrico alternativo ao de Ranke. Historiadores econmicos
foram os opositores mais bem organizados da histria poltica. Os fundadores da
Sociologia - Comte, Spencer e Durkheim - expressavam pontos de vista semelhantes.
No incio do novo sculo, um movimento lanado por James Harvey Robinson sob
a bandeira da Nova Histria defende que a histria inclui qualquer trao ou vestgio das
coisas que o homem fez ou pensou, desde o seu surgimento sobre a terra. Na Frana, a
natureza da histria tornou-se objeto de intenso debate e alguns historiadores polticos
tinham concepes histricas mais abrangentes, a exemplo de Ernest Lavisse, portanto,
inexato pensar que os historiadores profissionais desse perodo estivessem exclusivamente
envolvidos com a narrativa dos acontecimentos polticos, como, por exemplo, Franois
Revista HISTEDBR On-line, Campinas, n.25, p. 268-270, mar 2007 - ISSN: 1676-2584

268

Revista HISTEDBR On-line

Resenha

Simiand, um economista seguidor de Durkheim, que promove um ataque a Charles

Seignobos, smbolo de tudo a que os reformadores se opunham. Tratava-se, na verdade, de
um ataque aos trs dolos da tribo dos historiadores: poltico, individual e cronolgico. Ao
mesmo tempo Henri Berr, um grande empreendedor intelectual, lana o ideal de uma
psicologia construda com a cooperao interdisciplinar, o que teve ressonncia em Febvre
e Bloch.
De acordo com Burke, no final da Primeira Guerra, Febvre idealizou uma revista
internacional dedicada histria econmica, mas o projeto foi abandonado. Em 1928,
Bloch tomou a iniciativa de ressuscitar os planos da revista, agora francesa, com sucesso.
Originalmente chamada Annales dhistoire conomique et sociali, pretendia ser a difusora
de uma abordagem nova e interdisciplinar da histria, exercer uma liderana intelectual
nos campos da histria social e econmica, e preocupava-se com o problema do mtodo no
campo das cincias sociais. Os Annales comeou como uma revista de seita hertica,
depois da guerra, se tornou oficial. Aos poucos se converteu no centro de uma escola
histrica que foi transmitida para escolas e universidades.
A segunda gerao dos Annales foi protagonizada por Fernand Braudel que
sucedeu Febvre como diretor efetivo da revista. Para Braudel, a contribuio especial do
historiador s cincias sociais a conscincia de que todas as estruturas esto sujeitas a
mudanas, mesmo que lentas. Ele desejava ver as coisas em sua inteireza, por isso era
impaciente com fronteiras, separassem elas regies ou cincias. Quando prisioneiro,
durante a Segunda Guerra, Braudel teve a oportunidade de escrever sua tese. Seus
rascunhos eram remetidos para Febvre, de quem recebeu forte influncia que o
direcionaram para a geo-histria. A obra com o ttulo o Mediterrneo e Felipe II, de
grande dimenso, era dividida em trs partes, cada uma exemplificando uma diferente
forma de abordagem do passado: primeiro, uma histria quase sem tempo da relao
entre o homem e o ambiente; segundo, a histria mutante da estrutura econmica, social
e poltica e, terceiro, a trepidante histria dos acontecimentos (a parte mais tradicional),
corresponderia idia original de uma tese sobre a poltica exterior de Felipe II. O Mar o
heri do pico braudeliano. Ele divide o tempo histrico em: geogrfico, social e
individual, realando a longa durao.
Nesse perodo a histria das mentalidades foi marginalizada, tanto por Braudel no
ter interesse por ela, quanto porque um nmero de historiadores franceses acreditava que a
histria social e econmica era mais importante do que outros aspectos do passado,
tambm porque a nova abordagem quantitativa no encontrava no estudo das mentalidades
a mesma sustentao oferecida pela estrutura socioeconmica.
Ainda conforme o texto de Burke, a terceira gerao dos Annales foi marcada por
mudanas intelectuais. O policentrismo (o centro do pensamento histrico estava em vrios
locais) permitiu a abertura para idias vindas do exterior e a incluso de novas temticas. A
ausncia de um domnio temtico fez com que alguns comentadores falassem numa
fragmentao. Burke abordar trs temas maiores: a redescoberta da histria das
mentalidades, a tentativa de empregar mtodos quantitativos na histria cultural e a reao
contrria a tais mtodos (quer tomem a forma de uma antropologia histrica, um retorno
poltica ou o ressurgimento da narrativa). A mudana de interesses dos intelectuais dos
Annales, da base econmica para a superestrutura cultural reao contra Braudel e
contra qualquer determinismo - foi intitulada por Burke como um movimento do poro ao
sto.
No interior do grupo dos Annales alguns historiadores sempre estiveram envolvidos
com os fenmenos culturais e com a mentalidade. A nova abordagem quantitativa (ou
serial) no encontrava no estudo das mentalidades a mesma sustentao oferecida pela
Revista HISTEDBR On-line, Campinas, n.25, p. 268-270, mar 2007 - ISSN: 1676-2584

269

Revista HISTEDBR On-line

Resenha

estrutura socioeconmica. Um artigo de Lucien Febvre (1941) mostra a importncia do

estudo das sries de documentos na longa durao, a fim de mapear mudanas. Tambm
Gabriel Le Bras, Vovelle, Le Bras, interessaram-se por mensurar processos histricos.
Nos anos 70 surge uma reao contrria abordagem quantitativa, ao domnio da
histria estrutural e social, defendida pelos Annales, o que resulta na mudana
antropolgica, no retorno poltica e no ressurgimento da narrativa. A conhecida crtica
aos Annales a sua pressuposta negligncia ao tema poltica, mas ela no procede em
relao a todos os componentes do grupo. A volta poltica est tambm ligada ao
ressurgimento do interesse pela narrativa dos eventos: histria dos eventos e narrativa
histrica.
Sobre os Annales muito so os trabalhos escritos, pelos crticos que defendem e
aqueles que refutam sua proposta metodolgica e seu objeto, de maneira que o tema pode
parecer bastante explorado, porm, o livro de Peter Burke tem o mrito de apresentar
sinteticamente e de maneira satisfatria a imensurvel elaborao e contribuio das
geraes dos Annales, numa s obra, servindo de partida indispensvel para historiadores e
historiadores da educao, que se ampararam em teorias advindas da Histria Cultural. A
leitura desses dois livros, especialmente o de Burke, que narram a evoluo da histria e da
historiografia francesa no sculo XX, evita a utilizao errnea de alguns conceitos, hoje
utilizados, o achatamento da histria do sculo XX e da historiografia da advinda, e o
falso conflito entre a histria cultural e a histria marxista.
1

Historiadora, Especialista em Educao, Cultura e Memria; participante do Grupo de Pesquisa em

Fundamentos da Educao do Museu Pedaggico da UESB (negraraiz@bol.com.br).
2
Coordenadora do Grupo Fundamentos da Educao do Museu Pedaggico da UESB
(apcasimiro@oi.com.br).

Revista HISTEDBR On-line, Campinas, n.25, p. 268-270, mar 2007 - ISSN: 1676-2584

270