Você está na página 1de 8

R.

Sthela Maria Anna Mattos, 24


S. Bernardo do Campo - SP
09895-700 Brasil
Fone / Fax: (0xx11) 4341-7555

Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.85.051.01
Ref.: Junta de Cabeote
Aplicao: Motor VW PASSAT / TS (Gas. / Alc.) (REFRIG. GUA) - Modelo: 1.5
1.5 - cil. = 76,50 x 80,00 mm
A) Tipo da Junta:
HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sin
asbestos - Asbestos Free.
B)

Montagem:
Examinar a planicidade e limpeza das superfcies.
Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco.
Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos.
No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies.
Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta.
Observar a indicao correta de montagem: ACIMA - TOP
Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.

C) Apertar:
Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante do
motor: torque, seqncia e etapas (passos).
Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normal
de funcionamento.
Tabela de Torque
Etapas
Parafusos
Porcas

1
20

2
50

Nm
3
85

(+) Angular
7
8

Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcas
quando o aperto final .
Seqncia de Aperto

Reaperto: Sim ( X )* No ( )
* Motor aquecido (50~60C) afrouxar parafusos e apertar Nm 85
Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.

D. A. T. - ABR - 0800-112227

Rev.9

R. Sthela Maria Anna Mattos, 24


S. Bernardo do Campo - SP
09895-700 Brasil
Fone / Fax: (0xx11) 4341-7555

Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.85.115.01
Ref.: Junta de Cabeote
Aplicao: Motor VW PASSAT / TS (Gas. / Alc.) (REFRIG. GUA) - Modelo: 1.6
1.6 - cil. = 79,50 x 80,00 mm
A) Tipo da Junta:
HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sin
asbestos - Asbestos Free.
B)

Montagem:
Examinar a planicidade e limpeza das superfcies.
Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco.
Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos.
No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies.
Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta.
Observar a indicao correta de montagem: ACIMA - TOP
Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.

C) Apertar:
Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante do
motor: torque, seqncia e etapas (passos).
Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normal
de funcionamento.
Tabela de Torque
Etapas
Parafusos
Porcas

1
20

2
50

Nm
3
85

(+) Angular
7
8

Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcas
quando o aperto final .
Seqncia de Aperto

Reaperto: Sim ( X )* No ( )
* Motor aquecido (50~60C) afrouxar parafusos e apertar Nm 85
Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.

D. A. T. - ABR - 0800-112227

Rev.9

R. Sthela Maria Anna Mattos, 24


S. Bernardo do Campo - SP
09895-700 Brasil
Fone / Fax: (0xx11) 4341-7555

Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.85.127.01
Ref.: Junta de Cabeote
Aplicao: Motor VW KOMBI (Diesel) - Modelo: 1.6
1.6 - cil. = 76,50 x 86,40 mm
A) Tipo da Junta:
HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sin
asbestos - Asbestos Free.
B)

Montagem:
Examinar a planicidade e limpeza das superfcies.
Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco.
Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos.
No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies.
Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta.
Observar a indicao correta de montagem: ACIMA - TOP
Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.

C) Apertar:
Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante do
motor: torque, seqncia e etapas (passos).
Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normal
de funcionamento.
Tabela de Torque
Etapas
Parafusos - M11
Parafusos - M12

1
20
40

2
50
60

Nm
3
95
75

(+) Angular
7
8
90

90

Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcas
quando o aperto final .
Seqncia de Aperto

Reaperto: Sim ( X )*
No ( )
* Para parafusos M11 - Motor aquecido (50~60C) afrouxar parafusos e apertar Nm 95
* Para parafusos M12 - Motor aquecido (50~60C) apertar parafusos 90 (sem afrouxar). Aos
1000 Km, trocar leo do motor e apertar parafusos do cabeote +90 (sem afrouxar)
Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.
D. A. T. - ABR - 0800-112227

Rev.9

R. Sthela Maria Anna Mattos, 24


S. Bernardo do Campo - SP
09895-700 Brasil
Fone / Fax: (0xx11) 4341-7555

Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.85.140.01
Ref.: Junta de Cabeote
Aplicao: Motor VW AP1600 / AP1800 / (Gas. / Alc.) - Modelo: 1.6 / 1.8
1.6 - cil. = 81,00 x 77,40 mm
1.8 - cil. = 81,00 x 86,00 mm
A) Tipo da Junta:
HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sin
asbestos - Asbestos Free.
B) Montagem:
Examinar a planicidade e limpeza das superfcies.
Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco.
Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos.
No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies.
Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta.
Observar a indicao correta de montagem: ACIMA - TOP
Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.
C) Apertar:
Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante do
motor: torque, seqncia e etapas (passos).
Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normal
de funcionamento.
Tabela de Torque
Etapas
Parafusos (sextavado)
Parafusos
(dodecagonal)

1
20
40

2
50
60

Nm
3
75

4
85

(+) Angular
6
7
8
90

90

Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcas
quando o aperto final .
Seqncia de Aperto

Reaperto: Sim ( X )* No ( )
* Para parafusos sextavados - Motor aquecido (50~60C) afrouxar parafusos e apertar Nm 85

D. A. T. - ABR - 0800-112227

Rev.9

R. Sthela Maria Anna Mattos, 24


S. Bernardo do Campo - SP
09895-700 Brasil
Fone / Fax: (0xx11) 4341-7555

Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.85.150.01
Ref.: Junta de Cabeote
Aplicao: Motor VW AP2000 (Gas. / Alc.) - Modelo: 2.0
2.0 - cil. = 82,50 x 92,50 mm
A) Tipo da Junta:
HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sin
asbestos - Asbestos Free.
B)

Montagem:
Examinar a planicidade e limpeza das superfcies.
Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco.
Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos.
No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies.
Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta.
Observar a indicao correta de montagem: ACIMA - TOP
Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.

C) Apertar:
Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante do
motor: torque, seqncia e etapas (passos).
Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normal
de funcionamento.
Tabela de Torque
Etapas
Parafusos
Porcas

1
40

2
60

Nm
3

(+) Angular
7
8
90
90

Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcas
quando o aperto final .
Seqncia de Aperto

Reaperto: Sim ( )

No ( X )

Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.

D. A. T. - ABR - 0800-112227

Rev.9

R. Sthela Maria Anna Mattos, 24


S. Bernardo do Campo - SP
09895-700 Brasil
Fone / Fax: (0xx11) 4341-7555

Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.85.201.01
Ref.: Junta de Cabeote
Aplicao: Motor VW AE 1000 - Modelo: 1000
1000 - cil. = 70,30 x 64,40 mm
A) Tipo da Junta:
HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sin
asbestos - Asbestos Free.
B)

Montagem:
Examinar a planicidade e limpeza das superfcies.
Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco.
Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos.
No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies.
Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta.
Observar a indicao correta de montagem: ACIMA - TOP
Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.

C) Apertar:
Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante do
motor: torque, seqncia e etapas (passos).
Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normal
de funcionamento.
Tabela de Torque
Etapas
Parafusos - 8 mm
Porcas

1
50

2
65

Nm
3

(+) Angular
7
8

Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcas
quando o aperto final .
Seqncia de Aperto

Reaperto: Sim ( )

No ( X )

Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.

D. A. T. - ABR - 0800-112227

Rev.9

R. Sthela Maria Anna Mattos, 24


S. Bernardo do Campo - SP
09895-700 Brasil
Fone / Fax: (0xx11) 4341-7555

Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.85.238.01
Ref.: Junta de Cabeote
Aplicao: Motor VW EA111 - Modelo: AT1000 - 8V / 16V
1000 - cil. = 67,10 x 70,60 mm
A) Tipo da Junta:
HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sin
asbestos - Asbestos Free.
B)

Montagem:
Examinar a planicidade e limpeza das superfcies.
Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco.
Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos.
No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies.
Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta.
Observar a indicao correta de montagem: ACIMA - TOP
Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.

C) Apertar:
Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante do
motor: torque, seqncia e etapas (passos).
Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normal
de funcionamento.
Tabela de Torque
Etapas
Parafusos - 8 mm
Porcas

1
30

Nm
3

(+) Angular
7
8
90
90

Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcas
quando o aperto final .
Seqncia de Aperto

Reaperto: Sim ( )

No ( X )

Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.

D. A. T. - ABR - 0800-112227

Rev.9

R. Sthela Maria Anna Mattos, 24


S. Bernardo do Campo - SP
09895-700 Brasil
Fone / Fax: (0xx11) 4341-7555

Recomendaes Tcnicas
ABR - n 7.85.1222.0 / 7.85.1119.0 (exportao)
Ref.: Jogo de Juntas
Aplicao: Motor VW REFRIG. AR - Modelo: 1300 / 1500 / 1600
1300 - cil. = 77,00 x 69,00 mm
1500 - cil. = 83,00 x 69,00 mm
1600 - cil. = 85,00 x 69,00 mm
A) Tipo da Junta:
HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sin
asbestos - Asbestos Free.
B) Montagem:
Examinar a planicidade e limpeza das superfcies.
Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco.
Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos.
No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies.
Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta.
Observar a indicao correta de montagem: CIMA - TOP
Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.
C) Apertar:
Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante do
motor: torque, seqncia e etapas (passos).
Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normal
de funcionamento.
Tabela de Torque
Etapas
Parafusos - 8 mm
Parafusos - 10 mm

1
20
30

2
26
35

Nm
3

(+) Angular
7
8

Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcas
quando o aperto final .
Seqncia de Aperto

8 - 2 - 4 - 6
5 - 3 - 1 - 7

Reaperto: Sim ( X )* No ( )
* Motor aquecido (50~60C) afrouxar parafusos e apertar Nm 26 (parafusos 8 mm) e 35
(parafusos 10 mm). Entre 1000~1500 km reapertar os cabeotes.
Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.
D. A. T. - ABR - 0800-112227

Rev.9