ct_637233 8
on REPUBLICA DE PANAMA
REPUBLIC OF PANAMA Se
AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA
PANAMA MARITIME AUTHORITY ie
DIRECCION GENERAL DE LA GENTE DEMAR (SSH
DIRECTORATE GENERAL OF | ARE!
CERTIFICACION DE TRAMITE DE REFI
PROCESSING CERTIFICATE OF LICENSES / RATING / ENDORSEMENT
EN VIRTUD DE LA REGLA 1/10 DEL CONVENIO STCW 1978, ENMENDADO.
IN ACCORDANCE WITH REGULATION I/10 OF CONVENTION, 1978, AS AMENDED
EI Cénsul General de la Repiblica de Panams en_SANTO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA
The General Consul of the Republic of Panama in
CERTIFIC
CERTIFIES
Que ha ree 1ud de Refrendo de Titulo, (eri virtud de la Reghil/10 del Convenio STCW,
That he has received the request of endorsement of a certificate (in accordance with regulation I/10 of STCW convention
1978, enmendado) expedido por el Gobierno de TURKEY 5, a favor de_OZTURK GOKHAN____con
1978, as amended) issued by the Government of 0
nrimero M16210___, de nacionalidad TURKISH grado _ ENGINEER OFFICER y ha pagado el
with number “of nationality: grade ‘and has patd for the
derecho correspondiente ol Refrendo, dea T
coresponding cs of endrsemert, of fertile
Sas Gray
Fecha de Expedicién __ OCTOBER 27, 2011 sae 8
Date of Issue 2 Lodeee
2b e20 12 .
Fecha de Expi JANUARY 26, 2012 _ g | Dz 7
Date of Expiration %, * de Resoneph A.
ange S/ Cénsul Genacal de Penemé}
Niimero de Recibo de Expediciin / Liquidacién de Ingresos_0248817—C : Firma del Funcionario que Expide
Receipt Number for expedition / Liquidation Number ‘Signature of issuing officer
Bi.
NOTA: El presente documento permite al interesado trabajar a bordo de Barcos Panameiias, por un perfodo no mayor
a tres (3) meses con su licencia del pais de origen.
NOTE: The present document allows the interested party 10 work on board of Panamanian Ships, for a period no longer
than three (3) months with home country licence.