es sonia jas
Introduccién
Contra el término ‘escuela’ de los Annales
Habla hoy en 1999, det cfebre orient francesa de isteriadones
onocida byj el equiocoyerneoérino de" Escuela des Annals eqi-
‘ale habla dela mas importante tendenciahisoriogri ances desir
aga durante bree sig went histrico que sea desplegado entre 1914-
17 1989, alawz que de agelaperspectiva que, dentro de fos estudn hi
srcos dea cima centri, ha juga durante mis dees dads, ol de
perspectiaytendencia hegemsnica dentro de ese mismo horzone de la
‘iencia histriacontemporinea
Porque priccamentesetenta aos de fecha oficial de natimiento
—datala e115 de enero de 1929, con la publicacién de la primera entrega de
los Annales d'Histoire Economigue et Sociale—, os Annales e han cone-
i, sin dda alguna, en una referencia obliga para os histoire eto
clmundo, ala vez que en uno de es principales interlotres uc tia ho
deinen los rumbos senile por os que rans a innosacinhistigrifca
‘ylaelaboricién en cus de ls formas vigetes defercerel code histrta-
dor
(on fo cual esta caro que es imposible pretender, en ext inc
‘istics dl eres mienio que emo comenzado avs en 1989, hontaso
‘stl de iriado, sin ponerse previamente en el conocimiert decoy
«nla lectura sistematc del hoy a considerable acevo de obras ye ont
bucionestedrics, metodolgas, problemas ehistorigrficas de todo
‘aso conju de protagonists de esa orient histriogrtin annals. E
iqualmentcomplementada lo antecor sin habe ecuperaopeevamente
las principales leciones, deri de mérdo, de prictica yd of, que nos
halegad esa historia dt sito vite que nosantecede ene pasado mas
recente, y dena de fa cual, nuevamente, enonteamos ala coeiente de os
Aunales como uno de sus principles protagonists.
(QjUniversdad Taarer Autonoma de Tabasco — 9'
Canasantoio gure jas
abl nonce de historia en await, ofr dicta
tealshisturi dea hits de sgo weit, sua imposie sine
feisetumbién ala coment de os nals. Logue ver expca aimpor
‘ante proericn de nots de pe de pgiaen mips ese, roan
bien desta arts comple eins hasta ese de unos
ans ibros, qu en mundo enter durante tinas resis,
vara omar como su referenda y be de estudio cet a esa misma
{endenciahsoriogrfia annals. slo mismo en Agena queen
Canad en Ria en Esp, Jag yen Trg, ial qo en México
Yeni, oen China en ened, podrenos enna ha hist
tore ues ocupanen linet derecuperarlsapors pris de
fos iss Annales, adenrindos sstemdcamenten el estoy ext
te des mis mporants abajo. ~
Lo queeionces teria por conser como un emi mun
diatmerte cere como una referencia amplsimamete dnd,
voc nome de Ecc fs Annaes’ Temi cima yu acon
{usd tare coseso plantar, que ssn embargo cri,
Casa, rec yesifieada pr prcicamene ods hs princes
protagonists de stamina coset dos Anas, Pes desde! propio
Tien feb hasta Berard petit Jean ies Geni y pasando por
Femand Bra, arc ero, Jeges ofa aque ene cos
ts, va mules cnsutement is decaracones exp yas
‘eras agate en ro al aie tina de etre cone
oui, segulds siempre de explicacion de que no sera, entérminos
«sts, de"una escuela’ fo que implictamentesupone nese ur
daa deo sol proyecto intelectual y de un horizonteeirioy merdbiico
también wile, ques aba mamenido aes sin cambios fndamen-
ales aoarg deya cua generacanes de isoriadres—, inom bien
‘de un simple cain cémodo, que sneuado a hecho de que a evita
Inicalmentebauizada como as Annales de Historia Feonimic y Sci
se ha publica cas de manera ininterrumpida por prcicamene setenta
ans (1929-199), habia tenia por rear es flares de con-
‘iia y de profunda nid elas sucess ses tapas de vide aco
rent
rd
alos amon Agi Rojas
Fer amo evden din nid ost ha ease ep
sad, sen enoces ere deseo coin halla dena tae
des Anal, Pes lo que et desgacin coma cen ead un
titra mail y comple de sucess ees ay diets pee
inlets, que aindose yore manent en
to dea plan eur) permanent ena reste sik
‘esta lec ta el emo, abo en un car perv de wea de
‘amela end ue mda, huni dentro de tld de
‘rales han sido mpc dels transformations els mds
rns del ote inka rans yeep en ele ean de.
‘rao, read een anf asc msn ea
prec ineals prs et misss tacos els eas
stds yells qecnstien csr nv d rancid rp
Yel mundo entero drs as ims sie oho das ss.
Eons, ms qe nla eérxment de Escuela des alee
necesario entrar 2 analiza cn deta ls principales continues y
contin eons 2cnsdeabe rp sna ess
frees prays tke qe cnfrman isd aes de ia can
lst nos pera cotton eras us enmarcan Con
cual propio tninode' Escola de os al pase redimersonadn
end, como on min eens designe slant cont
compet ees hterogénens miles rye nelcal, miso
{veal dest cas ita pura. qu ena dale
<2 compe de ss conn de ss deren epccas, han te
"ato por consi alent a cova ob dinero singular de
corn smal.
Yesexteustanente un rine objeto de preset el deiner
tarreconsri en todas dria y complain, al mapa dees
tres de as nea fr, de as perspec moles, ks amps
roblemdcos deinen lo mde tec asfndanena
ks ques psleneonoee dent dees crackin ener de see
ve itll que asf es aes
Yolo desde un perspec que al mismo tempo recuperesebene
fede as mismasesehanrs dees nals, Pes queens da vent
0 aiid Tare AacSnoma FE TER Unveida uarer Autonoma de TaaE SNcarlos Antonio Apne Rojas
“Bn cuanto a los Annales, mune
Bloch niyo, hemos prtendido erar o constur una
escuela Una escuela esalgo cerrado, con wt Pont-
fice, 0 das, en la cumbre,y com discipulo, atentos en
Reg acompasar su marcha con a del Maestro. Todos adoptan-
FB tos gests, mentales y verbales, ya ves hasta feos, y
SWE es tono del Maestro. Somedéndose todos para comensar a
ina dsciplina comin asumiendo una estricts noc de la
ortodoxia 0 dela heterodox, plegindose eventualmente
ts censuras alos lamades al orden, que ellos misias infl-
gen su turno a los *Separatsas". En este sentido, una ex
‘ucla supone tambien la existencia de wn credo. Per eso no
‘dura nunca. El credo se desmorona y los emperamentos
ves losuperan ripidamente. Yentonces, sobre ciertos puntos
tcenclales, fos jfes de la excucla en su segunda generaciin
Tegan, trcinta alos més tarde, a defender casi exactamente
lo contrario de aquello que habian predicado al principio.
Lucien Febore
Pro parva sts domo en Amal. S.C. Ao 8
nim 4oetiede 1983
Carls Antonio Aguirre Rojas
adecuada dl aprt global qu a epresentado es itineraro completo de
los Annales, paralos estudio histrios del sigo vein, estas oligados
aresituar dicho recorio annalista dentodeesacurvams universal dela
propia historiogrfia contompontinea, de esa historiogaia co cil itl
_aranenclarament dento del espacio europe con fafecha del reali
nes quropeas de 1848 pur desplegarseactvament ast edi de hoy Y
‘entoees, deberos mirar als Annales desde aperspectoa dela isoria
_loba quecllasmismos han defend ydesarelad, prspetivaque nos
permis. inseraros dentro de a ucesivas eoyunturs del historia de
Francia, de Europa y del mundo que se han dspleado en ess inns
leno cncuenta as que barca ese cielo de vida dea historiografia con
temporinea todavia vigete
‘Una perspectia de historia gbal que es adem, y necesariamen:
ej una perspeetv compara, una ecuperacin dl métdo compara-
sHhadentc de a historia. Puss slo comparand as iferentes etapa de
‘ida de anaes que poremos esorar el balance general de sus continu
aes disconinidades,establciendo tanto sus aportes mas universes,
‘oro aquellos que son especies caractrstins de slo alguno de us
autores ode alguno deus periods sngularcs.Eigualmente, elo com:
parando la perspectva de Annals con fas ors tendencias que han en