Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Safety information
11
19
English - 2
Untitled-43 2
2014-04-25
5:59:45
30
34
35
37
Cycle chart
38
Appendix
English - 3
Untitled-43 3
2014-04-25
5:59:45
Safety information
Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the
installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of
your washing machines many benefits and features.
English - 4
Untitled-43 4
2014-04-25
5:59:45
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance,
follow basic precautions, including the following:
Do not let children (or pets) play in or on your washing machine. The
washing machine door does not open easily from the inside and children
may be seriously injured if trapped inside.
This appliance is not to be used by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
For use in Europe: This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
This appliance should be positioned so that the power plug, the water
supply taps, and the drain pipes are accessible.
For appliances with ventilation openings in the base, that a carpet must
not obstruct the openings.
The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that
old hose-sets should not be reused.
CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of
the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an
external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that
is regularly switched on and off by the utility.
English - 5
Untitled-43 5
2014-04-25
5:59:46
English - 6
Untitled-43 6
2014-04-25
5:59:46
This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible.
Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage.
Install your appliance on a solid, level floor that can support its weight.
Failure to do so may result in abnormal vibrations, movement, noise, or problems with the product.
English - 7
Untitled-43 7
2014-04-25
5:59:46
English - 8
Untitled-43 8
2014-04-25
5:59:46
Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.
As well as being harmful to humans, this may result in electric shock, fire or problems with the product.
01 SAFETY INFORMATION
Do not place objects that generate electromagnetic fields near the washing machine.
This may result in injury due to a malfunction.
Water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot. Do not touch the water.
This may result in burns or injury.
Do not wash, spin, or dry water-proof seats, mats, or clothing (*) unless your appliance has a special cycle for
washing these items.
(*): Woollen bedding, rain covers, fishing vests, ski pants, sleeping bags, diaper covers, sweat suits, and bicycle,
motor cycle and car covers, etc.
Do not wash thick or hard mats even if the washing machine mark is on the care label. This may result in
injury or damage to the washing machine, walls, floor, or clothing due to abnormal vibrations.
Do not wash throw rugs or doormats with rubber backing. The rubber backing may come off and stick to
inside the drum, and this may result in malfunction such as a drainage error.
Do not operate the washing machine when the detergent drawer is removed.
This may result in electric shock or injury due to a water leak.
Do not touch the insides of the drum during or just after drying as it is hot.
This may result in burns.
Do not insert your hand into the detergent drawer.
This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device.
Do not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the washing machine.
This may result in damage to the washing machine, or injury and death in the case of pets due to the
abnormal vibrations.
Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, fingernails, etc.
This may result in electric shock or injury.
Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare shops or massage clinics.
This may cause the rubber seal to become deformed and result in a water leak.
Do not leave metal objects such as safety pins, hair pins or bleach in the drum for long periods of time.
This may cause the drum to rust.
If rust starts appearing on the surface of the drum, apply a (neutral) cleansing agent to the surface and use a
sponge to clean it. Never use a metal brush.
Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash, rinse, or spin laundry contaminated by dry cleaning
detergent.
This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat from the oxidation of the oil.
Do not use water from water cooling/heating devices.
This may result in problems with the washing machine.
Do not use natural hand-washing soap for the washing machine.
If it hardens and accumulates inside the washing machine, it may result in problems with the product,
discolouration, rust, or bad odours.
Place socks and brassieres in a washing net and wash them with the other laundry.
Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net.
Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations.
Do not use hardened detergent.
If it accumulates inside the washing machine, it may result in a water leak.
English - 9
Untitled-43 9
2014-04-25
5:59:46
Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty.
Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive damage to the
appliance.
Do not wash clothing with large buckles, buttons or other heavy metal objects.
Sort the laundry by color on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle, water temperature
and additional functions.
This may result in discoloration or fabric damage.
Take care that childrens fingers are not caught in the door when you close it.
Failure to do so may result in injury.
English - 10
Untitled-43 10
2014-04-25
5:59:46
Sisukord
Ohutusalane teave
11
19
Pesumasina kasutamine
Eesti - 2
Untitled-40 2
2014-04-25
5:51:03
30
Pesumasina puhastamine
34
Pesumasina hooldamine
35
Veaotsing ja teabekoodid
37
Tsklitabel
Tsklitabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
38
Lisa
Eesti - 3
Untitled-40 3
2014-04-25
5:51:03
Ohutusalane teave
nnitleme teid uue Samsungi pesumasina ostu puhul. Sellest kasutusjuhendist leiate vajalikku teavet oma seadme
paigaldamise, kasutamise ja hooldamise kohta. Leidke aega kesoleva kasutusjuhendi lugemiseks, et oma pesumasina
rohkeid vimalusi ja funktsioone maksimaalselt ra kasutada.
Olulised ohutussmbolid
Ikoonide ja mrkide thendused selles kasutusjuhendis
HOIATUS! ebaige ja hoolimatu kasutamine, mis vib kaasa tuua raskeid kehavigastusi, surma ja/vi vara
kahjustumist.
ETTEVAATUST! ebaige ja hoolimatu kasutamine, mis vib kaasa tuua kehavigastusi ja/vi vara
kahjustumist.
MRKUS
Need hoiatusmrgid on siin selleks, et ra hoida vimalikke vigastusi teile ja teistele.
Palume neid tpselt jrgida.
Prast selle kasutusjuhendi lugemist hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.
Enne seadme kasutamist lugege kik juhised lbi.
Kigi elektriseadmete ja liikuvate detailide kasutamine ktkeb endas vimalikke ohte. Seadme ohutuks kasutamiseks tuleb
selle tphimtted endale selgeks teha ning olla kasutamisel ettevaatlik.
Eesti - 4
Untitled-40 4
2014-04-25
5:51:04
Olulised ettevaatusabinud
01 OHUTUSALANE TEAVE
Eesti - 5
Untitled-40 5
2014-04-25
5:51:04
Eesti - 6
Untitled-40 6
2014-04-25
5:51:04
Eesti - 7
Untitled-40 7
2014-04-25
5:51:04
Selle nude eiramine vib phjustada elektrilgi, tulekahju, probleeme toote ts vi kehavigastusi.
Kui veevoolik tuleb kraani kljest lahti ja ujutab seadme le, hendage toitepistik pistikupesast lahti.
Selle nude eiramine vib phjustada elektrilgi vi tulekahju.
Kui seadet ei kasutata pikka aega vi kui vljas on ikesetorm, hendage toitepistik pistikupesast lahti.
Selle nude eiramine vib phjustada elektrilgi vi tulekahju.
Kui seadmesse satub vrkehi, eemaldage toitepistik vooluvrgust ja vtke hendust lhima Samsungi klienditeenindusega.
See vib phjustada elektrilgi vi tulekahju.
Eesti - 8
Untitled-40 8
2014-04-25
5:51:04
01 OHUTUSALANE TEAVE
rge peske, tsentrifuugige ega kuivatage veekindlaid istmekatteid, matte vi riideid (*), kui teie seadmel pole selliste esemete
pesemiseks eritsklit.
(*): villased voodikatted, vihmakatted, kalastusvestid, suusapksid, magamiskotid, mhkmed, dressid ning ratta-, mootorrattaja autokatted vms.
rge peske pakse ja jiku matte isegi juhul, kui nende sildil on pesumasina smbol. Vastasel juhul vib tekkida liigne
vibratsioon ja pesumasin, seinad, prand vi riideesemed vivad saada kahjustada.
rge peske vannitoavaipu ega kummiphjaga uksematte. Kummiphi vib lahti tulla ja trumli sisemuse klge kleepuda
ning see vib phjustada hireid pesumasina ts, nt vee ravoolus.
rge kasutage pesumasinat, kui pesuvahendisahtel on eemaldatud.
See vib phjustada vee lekkimisest tingitud elektrilki vi kehavigastusi.
rge puudutage kuivatamise ajal vi vahetult prast kuivatamist trumli sisemust, kuna see on kuum.
See vib phjustada pletusi.
rge pange ktt pesuvahendisahtlisse.
Vite end vigastada, kui teie ksi jb pesuvahendi sisestusseadisesse kinni.
rge pange pesumasinasse midagi peale pesu (nt kingi, toidujtmeid, loomi).
See vib phjustada liigse vibratsiooni tttu pesumasina kahjustusi vi lemmikloomade puhul nende vigastusi ja
hukkumist.
rge vajutage nuppe teravate esemetega, nagu nelad, noad, kned vms.
See vib phjustada elektrilgi vi kehavigastusi.
rge peske tavaliselt nahahooldusettevtetes vi massaaisalongides kasutatavate lide, kreemide vi emulsioonidega
saastunud pesu.
See vib phjustada kummitihendi kahjustumist ja vee lekkimist.
rge jtke trumlisse pikaks ajaks metallesemeid (nt haaknelad vi juuksenelad) vi pleegitusvahendit.
See vib phjustada trumli roostetamist.
Kui trumli pinnale hakkab tekkima rooste, kasutage selle eemaldamiseks neutraalset puhastusvahendit ja ksna. rge
kasutage metallharja.
rge kallake otse trumlisse kuivpuhastusvahendit ega peske, loputage vi tsentrifuugige kuivpuhastusvahendiga saastunud
pesu.
See vib phjustada isesttimist vi li oksdeerumisel erituva kuumuse phjustatud sttimist.
rge kasutage jahutus-/soojendusseadmetest prinevat vett.
See vib tekitada probleeme pesumasina ts.
rge kasutage pesumasinas looduslikku ktepesuseepi.
See hangub ja koguneb pesumasina sisemusse ning vib phjustada trkeid toote ts, vrvi tuhmumist, roostetamist
vi ebameeldivat lhna.
Pange sokid ja rinnahoidjad pesuvrku ning peske neid koos lejnud pesuga.
rge peske pesuvrgus suuri riideesemeid, nt voodiriideid.
Selle nude eiramine vib phjustada liigsest vibratsioonist tingitud kehavigastusi.
rge kasutage kvastunud pesuvahendit.
Selle pesumasinasse kogunemine vib phjustada vee lekkimist.
Veenduge, et kigi pestavate riietusesemete taskud on thjad.
Kvad ja teravad esemed, nt mndid, haaknelad, naelad, kruvid vi kivid, vivad seadet tsiselt kahjustada.
rge peske suurte metallpannalde, -npide vi muude raskete metalldetailidega esemeid.
Sorteerige pesu vrvi jrgi, lhtudes sellest, kui kergesti esemed vrvi annavad, ning valige soovitatud tskkel, veetemperatuur
ja lisafunktsioonid.
See vib phjustada vrvi- ja kangakahjustusi.
Eesti - 9
Untitled-40 9
2014-04-25
5:51:04
Hoolitsege selle eest, et laste npud ei j ukse sulgemisel pesumasina ja ukse vahele.
Selle nude eiramine vib phjustada kehavigastusi.
Eesti - 10
Untitled-40 10
2014-04-25
5:51:04
Turinys
Saugos informacija
11
Skalbykls paruoimas
19
Lietuvi kalba - 2
Untitled-42 2
2014-04-25
5:56:40
30
Skalbykls valymas
34
Skalbykls prieira
35
37
Cikl lentel
38
Priedas
Lietuvi kalba - 3
Untitled-42 3
2014-04-25
5:56:40
Saugos informacija
Sveikiname sigijus nauj Samsung skalbykl. iame vadove pateikiama svarbi informacija, kaip prijungti, naudoti ir priirti
rengin. Atidiai j perskaitykite, kad pasinaudotumte visais savo skalbykls privalumais ir funkcijomis.
Lietuvi kalba - 4
Untitled-42 4
2014-04-25
5:56:40
SPJIMAS. Siekiant skalbimo metu sumainti gaisro, sprogimo, elektros smgio arba susieidimo pavoj,
laikykits toliau ivardint pagrindini atsargumo priemoni.
Neleiskite vaikams (ar gyvnams) aisti su skalbykle arba ant jos. Skalbykls durels i
vidaus atsidaro sunkiai, todl vaikai gali rimtai susieisti, jei strigt viduje.
is prietaisas neskirtas naudotis asmenims (skaitant ir vaikus) su ribotomis fizinmis,
jutimo ar psichinmis galimybmis arba asmenims, neturintiems pakankamai
patirties ir ini, nebent jie, naudojantis iuo prietaisu, bt priirimi ar vadovaujami
asmens, atsakingo u j saugum.
Vaikus reikt priirti, kad neaist su iuo renginiu.
Naudojimui Europoje: prietais gali naudoti 8met ir vyresni vaikai bei asmenys
su ribotais fiziniais, jutimo ar protiniais gebjimais arba neturintys pakankamai
patirties ir ini, jeigu jiems buvo parodyta ir suteikta ini apie saug rangos
naudojim, ir jie supranta galimus pavojus. Vaikai neturi aisti su prietaisu. Vaikai,
jei nra priirimi suaugusij, negali valyti prietaiso ar atlikti technini prieiros
darb.
Jeigu maitinimo laidas yra paeistas, kad bt ivengta pavoj, j turi pakeisti
gamintojas, galiotasis gamintojo atstovas arba kvalifikuoti asmenys.
is renginys turt bti pastatytas taip, kad bt lengva pasiekti maitinimo lizd,
vandentiekio ir vandens itekjimo vamzdius.
Jei prietaiso pagrinde yra vdinimo angos, kilimas neturi j udengti.
Turi bti naudojamos su prietaisu tiekiamos naujos arnos. Senos arnos neturt
bti pakartotinai naudojamos.
PERSPJIMAS. Siekiant ivengti pavojaus, jei ilumos saugiklis bus netyia paleistas
i naujo, prie io renginio negalima jungti iorinio perjungimo prietaiso, pavyzdiui,
laikmaio. Prietaiso taip pat negalima prijungti prie elektros grandins, kuri yra
reguliariai jungiama ir ijungiama.
Lietuvi kalba - 5
Untitled-42 5
2014-04-25
5:56:40
Lietuvi kalba - 6
Untitled-42 6
2014-04-25
5:56:40
prietais reikia pastatyti taip, kad bt galima lengvai pasiekti maitinimo kituk.
Prieingu atveju dl elektros protkio gali itikti elektros smgis arba kilti gaisras.
Montuokite rengin ant lygi ir tvirt grind, galini ilaikyti jo svor.
Prieingu atveju renginys gali imti neprastai vibruoti, judti, skleisti triukm ar gesti.
Lietuvi kalba - 7
Untitled-42 7
2014-04-25
5:56:40
Jei renginys ilgai nenaudojamas arba jei griaudi ar aibuoja, itraukite maitinimo laido kituk.
Prieingu atveju gali itikti elektros smgis arba kilti gaisras.
prietais patekus paalinei mediagai, itraukite maitinimo kituk ir susiekite su artimiausiu Samsung technins prieiros centru.
Dl to gali itikti elektros smgis arba kilti gaisras.
Lietuvi kalba - 8
Untitled-42 8
2014-04-25
5:56:40
Lietuvi kalba - 9
Untitled-42 9
2014-04-25
5:56:40
Lietuvi kalba - 10
Untitled-42 10
2014-04-25
5:56:41
Saturs
Drobas informcija
11
Detau prbaudana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uzstdanas prasbu ievroana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elektrbas padeve un iezemjums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
dens padeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Novadana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Virsma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Apkrtj temperatra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uzstdana ni vai palgtelp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Veas mazgjams manas uzstdana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
19
Latvieu - 2
Untitled-41 2
2014-04-25
5:55:10
30
34
35
37
Ciklu tabula
Ciklu tabula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
38
Pielikums
Latvieu - 3
Untitled-41 3
2014-04-25
5:55:10
Drobas informcija
Apsveicam js ar jauns Samsung veas mazgjams manas iegdi. aj rokasgrmata ir sniegta svarga informcija par s iekrtas
uzstdanu, izmantoanu un tehnisko apkopi. Ldzu, uzmangi izlasiet o rokasgrmatu, lai vartu pilnb izmantot veas mazgjams
manas funkcijas un sniegts priekrocbas.
Latvieu - 4
Untitled-41 4
2014-04-25
5:55:10
BRDINJUMS: Lai mazintu ugunsgrka, elektrooka vai traumu risku, iekrtas izmantoanas laik ievrojiet os un
citus drobas nordjumus:
Neaujiet brniem (vai mjdzvniekiem) splties veas mazgjams manas iekpus vai
uz ts. No veas mazgjams manas iekpuses ir grti atvrt durtias un, ja brni taj tiek
ieslgti, vii var gt nopietnus ievainojumus.
o iekrtu nedrkst izmantot personas (taj skait brni) ar fiziskiem, mau vai gargiem
traucjumiem, ar pieredzes vai zinanu trkumu, ja vien persona, kas atbildga par viu
drobu, nav sniegusi instrukcijas par iekrtas izmantoanu.
Brni ir juzrauga, lai tie nerotatos ar iekrtu.
Izmantoanai Eirop: o iekrtu var izmantot brni no 8 gadu vecuma un personas
ar fiziskiem, mau vai gargiem traucjumiem, vai ar pieredzes vai zinanu trkumu, ja
vien s personas tiek atbilstoi uzraudztas vai apmctas izmantot o iekrtu dro veid
un apzins iespjamos apdraudjumus. Brniem nedrkst ataut rotaties ar iekrtu.
Veas mazgjams manas tranu vai lietotja veiktu apkopi nedrkst veikt brni bez
uzraudzbas.
Ja strvas vads ir bojts, lai novrstu iespjams briesmas, t nomaia jveic raotjam,
tehnisks apkopes centra prstvim vai ldzvrtgi kvalifictai personai.
iekrta ir jnovieto strvas kontaktligzdas, dens padeves krnu un novadcauruu
tuvum.
Atsevim iercm pie pamatnes ir ventilcijas atveres, kuras nedrkst aizsprostot pakljs.
Jizmanto jaunie - ierces komplektcij iekautie cauruu komplekti, un nedrkst izmantot
vecos cauruu komplektus.
UZMANBU: Lai izvairtos no bstamm situcijm, nejaui atiestatot termlo drointju,
o ierci nedrkst pieslgt strvai, izmantojot rju prejas ierci, piemram, taimeri, vai
pievienot elektrotklam, kas tiek regulri ieslgts un izslgts.
Latvieu - 5
Untitled-41 5
2014-04-25
5:55:10
Latvieu - 6
Untitled-41 6
2014-04-25
5:55:11
Latvieu - 7
Untitled-41 7
2014-04-25
5:55:11
Latvieu - 8
Untitled-41 8
2014-04-25
5:55:11
Mazganas augst temperatr vai vanas cikla laik novadtais dens ir karsts. Nepieskarieties tam.
Tas var izraist apdegumus vai traumas.
01 DROBAS INFORMCIJA
Nemazgjiet, negrieziet centrifg vai nevjiet densnecaurlaidgus materilus, prkljus vai aprbu (*), ja vien iekrtai nav pas
mazganas cikls, kas paredzts du priekmetu mazganai.
(*): Vilnas gultas veu, lietus mteus, makernieku vestes, slpoanas bikses, guammaisus, autibiksu prvalkus, sporta komplektus,
velosipdu, motociklu un manu prkljus u.c.
Nemazgjiet biezus vai cietus prkljus pat tad, ja uz to kopanas etietes ir nordts veas mazgjams manas simbols. Tas var izraist
traumas vai veas mazgjams manas, sienu, grdas vai aprba bojjumus, kas raduies prmrgu vibrciju d.
Nemazgjiet grdcelius vai durvju pakljius, kam ir gumijota materila pamatne. Gumijotais materils var atdalties un pielipt
tvertnes iekpus, izraisot darbbas traucjumus, piemram, novadanas problmas.
Nelietojiet veas mazgjamo manu, ja taj nav ievietota mazganas ldzeka atvilktne.
Tas var izraist elektrooku vai traumas, kas radus dens nopldes d.
Nepieskarieties tvertnes iekpusei vanas laik vai uzreiz pc ts, jo t ir karsta.
Tas var izraist apdegumus.
Nelieciet roku mazganas ldzeku atvilktnes nodaljum.
Tas var izraist traumas, jo jsu roka var iesprst mazganas ldzeka pievades ierc.
Neievietojiet veas mazgjamaj man priekmetus, kas nav vea (piemram, apavus, diena atliekas, dzvniekus).
Tas var izraist veas mazgjams manas bojjumus, traumas (vai mjdzvnieku gadjum nvi), kas radus prmrgu vibrciju d.
Nespiediet pogas, izmantojot asus priekmetus, piemram, adatas, naus, nagus u.c.
Tas var izraist elektrooku vai traumas.
Nemazgjiet ar em, krmiem vai losjoniem, kurus parasti izmanto das kopanas ldzeku veikalos vai klniks, kurs veic masu, notraiptu
veu.
Tas var izraist gumijas blves deformciju un radt dens nopldi.
Neatstjiet tvertn ilgstoi metla priekmetus, piemram, drobas adatas vai matadatas, vai balintju.
Tas var izraist tvertnes rsanu.
Ja uz tvertnes virsmas ir redzama rsa, apstrdjiet virsmu ar tranas ldzekli (neitrlu) un pc tam noslaukiet ar skli. Nekad
neizmantojiet metla suku.
Nekad nelietojiet misks tranas ldzekli tiei veas mazgjamaj man un nemazgjiet, neskalojiet un negrieziet centrifg ar misks
tranas ldzekli apstrdtu veu.
Tas var izraist paaizdeganos vai uzliesmoanu, kas raduies eas oksidans laik radus karstuma d.
Neizmantojiet deni no dens dzesanas/sildanas iercm.
Tas var izraist veas mazgjams manas darbbas traucjumus.
Neizmantojiet veas mazgjamaj mana neitrlu mazganas ldzekli, kas paredzts mazganai ar rokm.
Ja tas saciet un uzkrjas veas mazgjams manas iekien, tas var izraist izstrdjuma darbbas traucjumus, krsas maiu, tvertnes
rsanu un nepatkamu smaku.
Ievietojiet mazganas tkl zees vai krturus un mazgjiet tos kop ar prjo veu.
Nemazgjiet liela izmra veu, piemram, gultas veu, ievietojot to mazganas tkl.
s prasbas neievroana var izraist traumas, kas radus prmrgu vibrciju d.
Neizmantojiet sacietjuu mazganas ldzekli.
Ja tas uzkrjas veas mazgjams manas iekien, tas var izraist dens nopldi.
Prliecinieties, ka visu mazgjamo aprbu kabatas ir iztukotas.
Cieti un asi priekmeti, piemram, montas, drobas adatas, naglas, skrves vai akmei var radt nopietnus iekrtas bojjumus.
Nemazgjiet veas mazgjamaj man aprbu, kam ir lielas sprdzes, pogas vai citi smagi metla elementi.
Sairojiet veu pc krsm, vadoties pc krsas noturbas, un izvlieties ieteikto mazganas ciklu, dens temperatru un papildu funkcijas.
Tas var izraist krsas izmaias vai auduma bojjumus.
Latvieu - 9
Untitled-41 9
2014-04-25
5:55:11
Latvieu - 10
Untitled-41 10
2014-04-25
5:55:11