r~ª«P§§øÌsv »QPÌsãLPgSßs®ªPÍ..!

- Mr. Sumanth Garakarajula

AãLPúcnRs úFyãLP»RsãLP úxms…¸iWÇs©SÌsv »SNRPÈísv |mPÈÓís »QPÌsãLPgSßs @Õnsª«PXcTô“s ÇsLRPvgRPv»Rsv©«PõcS?

"r~ª«P§§øÌsv AãLPúcnRs‚s, r¡NRPVÌsv »QPÌsãLPgSßs‚s' @ãLPÈsW NSãLPúlgP£qs FyLR”s®ªP§ãLPÈsv xqsÊnÏsvùÌsv Û¿QËÍg¯ãLPƒTs

x¤QsLjsLSª«P§ÇÜÍgRP¸RP§ù, x¤QsLR<sNRPVª«PãwLºs Û¿QËÍxqsvò©«Põ ªScRs©«sNRPV xqsª«PãwcnS©«s®ªPͧ C ªSùxqsãLP...

AãLPúcnRsúxmsZcËÍQaºs ‚sƒTsF¡ª«sƒRsãLP ª«sÌ”s ÌØÊnÏs©«suíSÌsv FPª«sLjsNTP @©«Põ ª«PùNTPògRP»Rs @ÕnsúFy¸RPãwÌsv xmsNRPäNRPV |mPƒTsÛ»QËÍ,
xqs\ZªP§NSùãLPúcnRs ªScRsvÌsv LSxtísû ‚sÊnÏsÇs©«sNRPV gRPãLPƒTsN¯ÛÈíQËÍ úxms¸RP§»RPõãLP Û¿QËÍxqsvò©SõLRP©«sÈsãLP ªSxqsòª«sãLP.
Às©«PõLSuíSûÌs ª«sÌ”s »QPÌsvgRPv úxms†s¬scnRsvÌsNRPV ZQNËÍQãLPúcRsãLPÌÜÍ xmsÌsvNRPVÊsƒTs DãLPƒRscRsZ©ËÍQ ªScRs©«s xqs}¤sQ»RsvNRPãLP
NScRsv. úNTs»RsãLP FP©ºs.ƒTs.FP. úxmsÊnÏsv»RP*ãLPÌÜÍgS¬s, úxmsxqsvò»Rs ¸RP§§.zms.FP úxmsÊnÏsv»RP*ãLPÌÜÍ gS¬s NUPÌsNRP xmscRsª«soÌsv
¬sLRP*z¤QsãLPÀs©«s ÇØLjês |mnPLSõãLPlƒPÇ£s , bsÊsW r¡lLP©ºs, ALjósNRPª«P§ãLPú†s ÀscRsãLPÊsLRPãLP ª«sãLPÈÓsªSLRPv FyLkjís
xqsãLPÅØùÊsÌsãLP FPNRPV䪫s ÛÌQËÍNRPV©Sõ NUPÌsNRP xmscRsª«soÌsv ¬sLRP*z¤QsãLP¿RsƒRsãLP ¿RPwxqsvò©Sõª«P§§. xqsãLPNUPLRñs
úxmsÊnÏsv»S*ÌsÌÜÍ @ãLPZãNQPÌs xqs‚dP§NRPLRPßSÌs NRPãLPÛÈQËÍ ª«P§cRôs»Rsv xqs‚dP§NRPLRPßSÌsZQNËÍQ |mPcRôs {msÈs @©«PõcTs xqs»RPùãLP. C
‚scnRsãLPgS gRPª«P§¬s}qsò Às©«PõLSuíSû\ÛÌs©S, |mPcRôsLSuíSû\ÛÌs©S ZQNËÍQãLPúcRsãLPÌÜÍ xmsÌsvNRPVÊsƒTs xqsãLPFycTsãLP¿RsƒS¬sNTP
xqsãLPÅØùÊsÌsãLP ª«P§§ÅPùãLP NScRs©«Põ ‚sxts¸RP§ãLP xqs\ZªP§NRPùªScRsvÌsv gRPª«P§¬sãLP¿SÖs.

úxms†s úFyãLP»S¬sNTP úxmsÛ»QËÍùNRP LSxtísû ƒTsª«PãwãLPƒºs NRPWƒS LSxtísû ‚sÊnÏsÇs©«s©«sv gRPãLPƒTs N¯ÛÈíQËÍ ¸RP§»RPõ®ªPͧ.
lªP©«sNRPÊØÈsv»Rs©«sãLP úxmsÛ»QËÍùNRP »QPÌsãLPgSßs LSxtísû ƒTsª«PãwãLPƒºsNRPV ª«P§§ÅPùNSLRPßsãLP NSª«s¿RPvè NS¬s, @ãLP»Rs NRPãLPÛÈQËÍ
ª«P§§ÅPù\ZªP§©«scTs... ¿SLjsú»RsNRPãLPgS, rSãLPxqPäX†sNRPãLPgS C úFyãLP»RsãLP †dsLSãLPúcnRs, LS¸RP§Ìs{qsª«P§Ìs NRPãLPÛÈQËÍ
\Zªs‚scnRPùãLP NRPÖsgjs DãLPƒRsÈsãLP. lªP©«sNRPÊØÈsv»Rs©«s®ªPͧ NSLRPßs\ZªP§Û»QËÍ Â»QPÌsãLPgSßsÌÜͬs @¬Põ ÑsÌ”ØÌsv úxmsÛ»QËÍùNRP
LSxtísûãLP N¯ÍxqsãLP ƒTsª«PãwãLPƒºs Û¿QËÍ}qs‚s. AãLPúcnRsúxmsZcËÍQaºs GLSöÈsvNRPV ª«P§§ãLPcRsv©«svãLPÛ¿QËÍ Â»QPÌsãLPgSßs xqP*¸RP§ãLP
úxms†sxms†sògRPÌs úFyãLP»RsãLPgS DãLPƒRsÈsãLP ª«sÌs©«s úxmsÛ»QËÍùNRP LSxtísû ƒTsª«PãwãLPƒºs NS¬s, ZQNËÍQª«sÌsãLP lªP©«sNRPÊØÈsv»Rs©«sãLP
ª«sÌ”s NScRsv. »QPÌsãLPgSßs ªSLjs¬s xqsãLP»RPXzmsò xmsLRP¿RsƒS¬sNTP, ‚s‚scnRs LSÇsNUP¸RP§ FyLkjísÌsv AãLPúcnRsúFyãLP»Rs úxmsÇsÌs
úxms…¸iW`Çs©SÌs©«sv »SNRPÈísv |mPÈísƒS¬sNTP xqsãLPZcËÍQz¤QsãLP¿RsƒRsãLP ÛÌQËÍcRsZ©ËÍQ ªScRs©«s INRPÈsvãLPcTs. ªSxqsòª«sãLPgSZ©ËÍQ
AãLPúcnRsúFyãLP»RsªSLjs úxms…¸iWÇs©SÌsv ‚sxqQøLjsãLPÀs »QPÌsãLPgSßs úFyãLP»S¬Põ @Õnsª«PXcTô“s Û¿QËÍxqsvò©SõLS `@Z©ËÍQcTs
úxmsaRPõ. C úxmsaRPõNRPV xqsª«PãwcnS©«sãLP »QPÌsvxqsvN¯ÍªSÌsãLPÛÈQËÍ, LSxtísûãLPÌÜÍ ª«P§¨ƒRsv úFyãLP»SÌs @Õnsª«PXcTô“s
ZLËÍQÅت«Pãwú»RsãLPgS NSNRPVãLPƒS xqsv¬sbs»RsãLPgS gRPª«P§¬sãLP¿SÖQ=©«s @ª«sxqsLRPãLP DãLPcTs.
x¤QsLjsLSª«P§ÇÜÍgRP¸RP§ù gSLRPv BÈÔsª«sÌs LSzqs©«s Êsz¤QsLRPãLPgRP ÛÌQËÍÅsÌÜÍ Â»QPÖszms©«s N¯¬Põ @ãLPaSÌs©«sv gRPª«P§¬s}qsò...
®ªP§§cRsÈsgS, \|¤QscRsLSÊØcRsv ‚P§©«s¥PP »QPÌsãLPgSßs Çs©SÊnØ 33 aS»RsãLP @LiVVÛ»QËÍ 55 aS»RsãLP ¬scnRsvÌsv
ÅsLRPvè|mPƒRsv»Rsv©SõLRPZ©ËÍQ ªScRs©«sÌÜÍ @xqsÌsv \|¤QscRsLSÊØcRsv©«sv »QPÌsãLPgSßs ©«svãLPÀs FPãLPcRsvNRPV
‚P§©«s¥PPLiVVãLP¿SL¯Í NSLRPßsãLP »QPÌsxmsÛÌQËÍcRsv. C @ãLPaRsãLP xmsNRPäNRPV |mPƒTsÛ»QËÍ, LSxtísû ÅsÇØ©SNRPV cScSxmso 60
aS»RsãLP AcS¸RP§ãLP »QPÌsãLPgSßs úFyãLP»RsãLP ©«svãLPÛ¿QËÍ ª«sr¡òãLPcTs. NSãLPúlgP£qs FPãLP{msÌsv ¿PÊsv»Rsv©«PõÈ”sv
AãLPúcnRsúFyãLP»RsãLP ©«svãLPÀs LSª«sƒRsãLPÛÌQËÍcRsv. ª«P§Ljs ÅsLRPvè GLRPNRPãLPgS @©Sù¸RP§ãLP. AcS¸RP§ãLP ¬sNRPLRPãLP, ÅsLRPvè
ª«Pãwú»RsãLP @ãLP¿Rs©SÌsv. ¬sNRPLRPãLPgS FPãLP»Rs ÅsLRPvè Û¿QËÍzqsãLPc¯Í BãLPN¯Í ª«P§¨ZƒËÍQÎÏP•NRPV gS¬s ÂÌQPNRPäÌsv Û»QËÍÌsª«so.

1994—2004 xqsãLPª«s»RQ=LSÌs ª«P§cnRPù úxmsÊnÏsv»RP* |mPÈísvÊsƒRsvÌs ‚sxts¸RPãw¬Põ xmsLjsgRPßs©«sÌÜÍNTP †dsxqsvNRPVãLPÛÈQËÍ,

\|¤QscRsLSÊØcRsv zqsãLPx¤Qs ÊnØgRPãLP †dsxqsvNRPVãLPÈsvãLPcTs. \|¤QscSLSÊØcRsvÌÜÍ \|¤QsÂÈQPNºs zqsÈÓs, rS£mnís®ªPÍLºs FyLRPväÌsv,
|m^nQ”s—Jª«sL”RPv ¬sLjQøãLPÀs©«sãLP»Rs ª«Pãwú»S©«s »QPÌsãLPgSßs @Õnsª«PXcTô“s ¿PãLPcTs©«sÈísv NScRsvNRPcS! |mPÈísvÊsƒRsvÌsv G
LRPãLPgSÌsÌÜÍ |mPÈíØL¯Í @‚sZQNËÍQª«sÌsãLP »QPÌsãLPgSßs úFyãLP»Rs @Õnsª«PXcTô“sNTP Dxms…¸iWgjsxqsvò©SõLS ÛÌQËÍNRP ª«i°ŒsNRP
xqscRsvFy¸RPãwÌs©«sv LSÇscnS¬sÌÜÍ NRPÖQöãLP¿RsƒS¬sNTP Dxms…¸iWgjsxqsvò©SõLS? @©«Põ ‚sxts¸RP§ãLP gRPª«P§¬s}qsògS¬s
xqs\lLs©«s ‚sxts¸RP§ãLP »QPÖs¸RP§cRsv.

‚scRsvù»ºs ‚s¬s…¸iWgRPãLP »QPÌsãLPgSßs úFyãLP»RsãLPÌÜÍ |mPLRPgRPÈsãLP ¬sÇsãLP. cS¬sNTP NSLRPßsãLP gRPª«P§¬sãLP¿SÖs. ZQNËÍQãLPúcRs
úxmsßSŒsNS xqsãLPxmnP§ãLP, 2003—04 ÌÜÍ úxms¿RPvLjsãLPÀs©«s "FyÈsLºPõ A£mns lƒPlªPÌs£ms®ªP§ãLPÈ£s, FP xqísƒTs A£mns
AãLPúcnRsúxmsZcËÍQaºs' @Z©ËÍQ LjsF¡LíRPvÌÜÍ, LSxtísûãLPÌÜÍ 1955—56ÌÜÍ »Ü‚P§øcTs ÌsORsÌs |¤QPNíSLRPvÌsv ¿PLRPvª«soÌsv,
NRPVãLPÈsÌs }qscRPùãLPÌÜÍ DãLPZƒËÍQ‚s. 2000— 01 ©SÈÓsNTP 7.47 ÌsORsÌs |¤QPNíSLR”sNRPV »RsgjæsF¡LiVVãLPcTs. 1956—57
ÌÜÍ 17.56 aS»RsãLPgS D©«Põ xqóPwÌs }qscRPùxmso ÊnÏsW‚P§ 2000—01 ©SÈÓsNTP 26.56 aS»RsãLP @Õnsª«PXcTô“s »ÜÍ
44.12 aS»RsãLPgS D©«PõcRsãLPÛÈQËÍ ZQNËÍQª«sÌsãLP, »Rsª«P*NRPxmso ª«P§Ljs¸RP§§ g¯ÈísxmsoÊت«soÌs }qscRPù®ªPͧ©«s¬s xqQöxtísãLPgS
»QPÖszmsãLPcTs. Êت«soÌsv, ÊÜÍLºslªPÌ£Q= ªSƒRsNRPãLP |mPLjsgjs©«sxmsoöƒRsv ‚scRsvù»ºs ‚s¬s…¸iWgRPãLP NRPWƒS cS¬sNTP
@©«svgRPvßsãLPgS |mPLRPvgRPv»RsvãLPcTs NRPcS! BcTs »QPÌsãLPgSßs úFyãLP»RsãLPÌÜÍ }qscRPùxmso r¢NRPLSùÌs ÛÌQËÍ‚P§¬s
xqPwÀsxqsvòãLPcTs NS¬s ‚scRsvù»ºs LRPãLPgRPãLPÌÜÍ @Õnsª«PXcTô“s¬s NScRsv.

BãLPÛ»QËÍNScRsv, rSgRPv¬dsÈÓs r¢NRPLSùÌsv »QPÌsãLPgSßs úFyãLP»RsãLPÌÜÍ @Õnsª«PXcTô“s ¿PãLPcRsÛÌQËÍcRs¬s, »Rsª«P*NRPxmso

Êت«soÌsÌÜÍ ª«P§Ljs¸RP§§ g¯ÈísxmsoÊت«soÌsÌÜÍ ¬dsLRPv @ãLPcRsvÊØÈsvÌÜÍ ÛÌQËÍNRP, 1955—56 ÌÜÍ 7 ÌsORsÌs
|¤QPNíSLRPvÌsvgS DãLPZƒËÍQ ÕÉsƒRsv ÊnÏsW‚P§ 2000—01 ©SÈÓs ª«sãLPcRsaS»RsãLP |mPLRPvgRPvcRsÌs»ÜÍ 14.17 ÌsORsÌs
|¤QPNíSLRPvÌsvgS ©«s®ªsWcRsLiVVãLPcRs¬s LjsF¡LíRPvÌÜÍ úxmsßSŒsNS xqsãLPxmnP§ãLP »QPÖszmsãLPcTs. »Rsª«P*NRPxmso Êت«soÌsv, ÊÜÍLRPv
Êت«soÌsv »QPÌsãLPgSßsÌÜÍZ©ËÍQ @»RPùcnTsNRPª«P§©«Põ ‚sxts¸RP§ãLP gRPßSãLPNSÌsv »QPÖs¸RP§ÛÇQËÍxqsvò©SõLiVV. rSgRPv¬dsÈÓs
xqscRsvFy¸RPãwÌsÌÜÍ, A¸RP§NRPÈísv rSgRPv »QPÌsãLPgSßsÌÜÍ ©«sWLRPv aS»RsãLP, N¯ÍrSsòÌÜÍ 22 aS»RsãLP
LS¸RP§Ìs{qsª«P§ÌÜÍ 60 aS»RsãLPgS 1956—2003 xqsãLPª«s»RQ=LSÌsÌÜÍ D©«PõÈísvgS x¤QsLjsLSª«P§ÇÜÍgRP¸RP§ùgSLjs
ÛÌQËÍÅsÌÜÍ Â¿PxmQöƒRsãLP ÇsLjsgjsãLPcTs. C ÂÌQPNRPäÌs©«sv "aS»RsãLP'ÌÜÍ NSNRPVãLPƒS ¬sNRPLRP rSgRPv ÊnÏsW‚P§ |¤QPNíSLRPvÌsÌÜÍ
¿RPw}qsò Û»QË̓S g¯Í¿RsLjsxqsvòãLPcTs. 1956 ©SÈÓsNTP A¸RP§NRPÈísv rSgRPv @»RPùÌQöãLPgS 9 ÌsORsÌs |¤QPNíSL”RPvgS D©«Põ
»QPÌsãLPgSßs úFyãLP»RsãLPÌÜÍ ©«sWLRPv aS»RsãLP |mPLjsgjs©S 2001 ©SÈÓsNTP xqsvª«PãwLRPv 18 ÌsORsÌs |¤QPNíSL”RPv `@ãLPÛÈQËÍ...
1956 ©SÈÓs AãLPúcnRs `úFyãLP»RsãLP A¸RP§NRPÈísv úNTsãLPcRs D©«Põ ÊnÏsW‚P§ 80 aS»RsãLP NRPWƒS úxmsxqsvò»RsãLP
»QPÌsãLPgSßsÌÜÍ A¸RP§NRPÈísv úNTsãLPcRs rSgRPvNSª«sƒRsãLP ÛÌQËÍcRsv. ¬sNRPLRP ÇsÌØÌs ª«PãwÈs xqsZLËÍQxqsLjs! 1989—2004
ª«P§cnRPù ¬dsÈÓsFyLRPvcRsÌs N¯ÍxqsãLP »QPÌsãLPgSßs úFyãLP»RsãLP\|mQs 5392 N¯ÍÈ”sv ¬dsÎÏPv•ÛÌQËͬs NSÌP*Ìs\|mQs ª«P§LRPª«P§»Rsv
ÌØãLPÈÓs ªSÈÓsNTP ÅsLRPvè Û¿QË͸RP§ƒRsãLP ª«sÌ”s LjsNSLïRPvÌsÌÜÍ A¸RP§NRPÈísv NTPãLPcRs rSgRPvÊnÏsW‚P§gS
¿PxmsoöN¯Íª«sƒRs®ªPͧgS¬s ¬sÇs ¬sNRPLRP rSgRPv ÊnÏsW‚P§ NScRsv.

ÇsÌs¸RP§ÇìsãLP ÌÜÍ ÊnØgRPãLPgS »QPÌsãLPgSßs úFyãLP»S¬sNTP 15,857 N¯ÍÈ”sv, AãLPúcnRs úFyãLP»S¬sNTP 9018 N¯ÍÈ”sv,
LS¸RP§Ìs{qsª«P§NRPV 4913 N¯ÍÈ”sv ª«Pù¸RP§ª«P§…¸iͧù úFyÂÇQPNíRPVÌsv A®ªsWcTsãLP¿RsƒRsãLP ÇsLjsgjsãLPcTs. ÊslƒêsÈ£s ‚s»RsLRPßsNRPV
A®ªsWcRsãLP @LiVVÛ»QËÍ ª«sÀQèãLPcTs NS¬s ZQNËÍQãLPúcRs ÇsÌs xqsãLPxmnP§ãLP BãLPNS A®ªsWcTsãLP¿Rs¬s úFyÂÇQPNíRPVÌsv
»QPÌsãLPgSßsÌÜÍ D©SõLiVV. INRP®ªPÍÎÏs @¬PõãLPÈÓsNTP A®ªsWcRsãLP DãLPcRs©«svNRPV©Sõ, xmscTsÑsÌ”ØÌsv gRPÌs
»QPÌsãLPgSßSNRPV 16 ®ªPÍÌs N¯ÍÈ”sv, ©SÌsvgRPv ÑsÌ”ØÌs LS¸RP§Ìs{qsª«P§NRPV HcRsv ®ªPÍÌs N¯ÍÈ”sv, 9 ÑsÌ”ØÌsv gRPÌs
†dsLSãLPúcnRs úFyãLPú»S¬sNTP 9 N¯ÍÈ”sv @ãLPÛÈQËÍ xqsvª«PãwLRPvgS ÑsÌ”ØNRPV 1000—1600 N¯ÍÈ”sv xqsgRPÈsv©«s
A®ªsWcTsãLP¿RsÊsƒTsãLPcTs. g¯ÍcSª«sLjs, NRPXuñS ©«scRsvÌsv 70 aS»RsãLP NSù¿ºs®ªP§ãLPÈ£s, LSxtísûãLPÌÜÍ 47 aS»RsãLP
‚s{qsòLRñsãLP D©«Põ »QPÌsãLPgSßs ÑsÌ”ØÌsNRPV 200—400 N¯ÍÈ”sv FPNRPV䪫s Bª«P*ƒRsãLP AãLPúcnRsúFyãLP»Rs @Õnsª«PXcTô“s¬s
»SNRPÈísv |mPÈísƒRsãLP FPÌØ @ª«so»RsvãLPcTs. INRP®ªPÍÎÏs ©«scUs xmsLkjsªSx¤QsNRP»Rs @Z©ËÍQcTs xqsãLP»RPXzmsò NRPLRP\ZªP§©«s NSLRPßsãLP
NScRs©«svNRPVãLPÛÈQËÍ ª«P§L¯Í N¯ÍßsãLPÌÜÍ @‚s »QPÌsãLPgSßs úFyãLP»S¬sNTP ©Sù¸RP§ãLPgS ¿PãLPcRsª«sÌszqs©«s ¬scnRsvÌsv. @cTs
FPÌØgRPãLPÛÈQËÍ... gSƒTæsÌ£s—ª«P§§ÅsLkjês FnyLRPvøÌØ!

ZQNËÍQãLPúcRsãLP LSuíSûÌsNRPV rSÖds©S ‚s»RsLRPßs Û¿QËÍ}qs "ZQNËÍQãLPúcRs úxmsßSŒsNS xqs¥PP¸RP§ãLP' (F”y©ºïs |qPãLPúÈsÌ£s
@zqs|qís©ºQ=) úNTsãLPcRs G LSuíSû¬sNTP FPãLP»Rs xqs¥PP¸RP§ãLP @ãLPcTsãLP¿SÖs @Z©ËÍQ @ãLPaS¬Põ "gSƒTæsÌ£s — ª«P§§ÅsLkjês'
FnyLRPvøÌs cS*LS ¬sLRñsLiVVrSsòLRPv. @cTs FPÌØgRPãLPÛÈQËÍ— Çs©SÊnØ úxms†sFycTsNRP©«s — 60 aS»RsãLP, »RsÌsxqsLjs
AcS¸RP§ãLP AcnSLRPãLPgS— 25 aS»RsãLP, xmsLºsFnylLQø©ºQ= ¿RPwzqs— 7.5 aS»RsãLP BrSsòLRPv. cUs¬sÌÜÍ... xms©«svõ
ª«sxqPwÌsv — 2.5 aS»RsãLP, zmnsÑsNRPÌ£s ®ªPͧZ©ËÍQ`Çs£ ®ªP§ãLPÈ£s — 2 aS»RsãLP, Çs©SÊnØ ¬s¸RP§ãLPú»Rsßs — 1 aS»RsãLP, ª«P§z¤QsÎØ
@ORsLSxqPù»Rs — 1 aS»RsãLP, ‚sZcËÍQbs ¬scnRsvÌs xqs¥PP¸RP§ãLP»ÜÍ ©«sƒTsÛ¿QËÍ úFyÂÇQPNíRPVÌs ª«P§§gjsãLPxmso 0.5 aS»RsãLP, ÊnÏsW
xqsãLPxqPäLRPßsÌsNRPV — 0.5 aS»RsãLP, úxmsÛ»QËÍùNRP xqsª«P§xqPùÌsv — 7.5 aS»RsãLP DãLPÈØLiVV.
C FnyLRPvøÌØ©«sv AãLPúcnRsúxmsZcËÍQaºsNRPV ª«sLjsòãLPxmsÛÇQËÍ}qsò ZQNËÍQãLPúcRsãLP ©«svãLPÀs ÌsÕnsãLPÛ¿QËÍ xqs¥PP¸RP§ãLP»ÜÍ, 60 aS»RsãLP
Çs©SÊnØ úxms†sFycTsNRP©«s ÌsÕnsxqsvòãLPcTs. »QPÌsãLPgSßs Çs©SÊnØ AãLPúcnRs úxmsZcËÍQaºsÌÜÍ 40 aS»RsãLP gRP©«svNRP ¬sNRPLRPãLPgS
ZQNËÍQãLPúcRs xqs¥PP¸RP§ãLP ©«svãLPÀs @ãLP»Rs®ªPͧLRPNRPV »QPÌsãLPgSßSNRPV ¿PãLPcRsª«sÌszqsãLPZcËÍQ. BNRP ‚P§gjsÖs©«s 40 aS»RsãLP
ZQNËÍQãLPúcRs xqs¥PP¸RP§ãLPÌÜÍ 25 aS»RsãLP »RsÌsxqsLjs AcS¸RP§ãLP úxms†sFycTsNRP©«s ÌsÕnsxqsvòãLPcTs. @ãLPÛÈQËÍ »RsÌsxqsLjs
AcS¸RP§ãLP »RsNRPV䪫sgS D©«Põ úFyãLP»S¬sNTP FPNRPV䪫s ÊnØgRPãLP ¿PãLPcSÖs. A LRPNRPãLPgS, »QPÌsãLPgSßsÌÜÍ xqsgRPÈsv
»RsÌsxqsLjs AcS¸RP§ãLP NRPãLPÛÈQËÍ »RsNRPV䪫sgS D©«PõªSLRPv †dsLSãLPúcnRs, LS¸RP§Ìs{qsª«P§ NRPãLPÛÈQËÍ FPNRPV䪫s. NSÊsÈÓís 25
aS»RsãLPÌÜÍ zqsãLPx¤QsÊnØgRPãLP ©Sù¸RP§ãLPgS ‚dsLjsZQNËÍQ ¿PãLPcSÖs.

xmsLºsFnylLQø©ºQ= úxms†sFycTsNRP©«s BÛ¿QËÍè 7.5 aS»RsãLPÌÜÍ 2.5 aS»RsãLP xms©«svõÌs ª«sxqPwÌsvNRPV Bª«P*ƒRsãLP
ÇsLRPvgRPv»RsvãLPcTs. LSxtísû ÅsÇØ©SNRPV xms©«svõÌs LRPwxmsãLPÌÜÍ ª«sÛ¿QËÍè AcS¸RP§ãLPÌÜÍ xqsvª«PãwLRPv `50 aS»RsãLP
\|mQsÀsÌsvNRPV »QPÌsãLPgSßs úFyãLP»RsãLP ©«svãLPÛ¿QËÍ. NSÊsÈÓís cUsãLPÈ”ÜÍ xqsgRPãLP ©Sù¸RP§ãLPgS »QPÌsãLPgSßsNRPV ¿PãLPcSÖs.
Àsª«sLRPgS "úxmsÛ»QËÍùNRP xqsª«P§xqPùÌsv' NTPãLPcRs úxmsßSŒsNRP xqsãLPxmnP§ãLP ƒTsxmspùÈÓs \Û¿nsLRQø©ºs ‚s¿RsORsßs AcnSLRPãLPgS
¬scnRsvÖsrSsòLRPv. ©«sNRQ=ÖsÇsãLP gS¬s, F”¡\lLsƒºs xqsª«P§xqPùgS¬s \lLs»Rsv, Û¿QËÍZ©ËÍQ»Rs NSLjQøNRPVÌs A»RQøx¤Qs»RPùÌsv gS¬s,
BÌØ FPÈsvª«sãLPÈÓs úxmsÛ»QËÍùNRP xqsª«P§xqPùÌsv †dsxqsvNRPV©Sõ »QPÌsãLPgSßsÌÜÍZ©ËÍQ D©SõLiVV. NSÊsÈÓsí C 7.5
aS»RsãLPÌÜÍ NRPWƒS xqsgS¬sNTP \|mQsgS »QPÌsãLPgSßsNRPV ¿PãLPcRsª«sÌszqsãLPZcËÍQ. úxmsÊnÏsv»RP*ãLP »QPÌsãLPgSßs @Õnsª«PXcTô“sNTP
ÅsLRPvèÛ¿QËÍ}qs ¬scnRsvÌsv FPª«sLRPw cS©«sãLPgS©¯Í ÛÌQËÍNRP ªSLjs úxms…¸iWÇs©SÌsv NRPVcRsvª«sÂÊQPÈíÜÍ B`ª«P*ƒRsãLP ÛÌQËÍcRsv. A
¬scnRsvÌsv ZQNËÍQãLPúcRs xqs¥PP¸RP§ãLP ©«svãLPÀs »QPÌsãLPgSßsNRPV ¿PãLPcRsª«sÌszqs©«s ©Sù¸RP§xmsLRPZ\ ªP§©«s x¤QsNRPVä.

NSLjQøNRPVÌs xqsãLPÅPù©«sv †dsxqsvNRPVãLPÛÈQËÍ 1961 N¯ÍrSsòÌÜÍ xqsãLPÅPù ª«P§¨ƒRsv ÌsORsÌsv NSgS, úxmsxqsvò»RsãLP lLPãLPƒRsv©«PõLRP
ÌsORsÌsNRPV »RsgæSLRPv. NS¬s @ZcËÍQ xqsª«P§¸RP§ãLPÌÜÍ Â»QPÌsãLPgSßsÌÜÍ 1961 ÌÜÍ ÌsORs©«PõLRP NSLjQøNRPVÌsv BxmsoöƒRsv
HcRsv ÌsORsÌsNRPV |mPLjsgSLRPv. BcTs FyLjsúaS‚P§NSÕnsª«PXcTô“s NScS @Z©ËÍQcTs xmsLjsbdsÖsãLP¿SÖs. NSLjQøNRPVÌs xqsãLPÅPù
|mPLRPgRPƒS¬sNTP gRPÌs NSLRPßSÌsv gRPª«P§¬s}qsò úxmsßSŒsNS xqsãLPxmnP§ãLP LjsF¡LíRPv úxmsNSLRPãLP, }qscRPù ª«s©«sLRPvÌsv ÛÌQËÍNRP
»QPÌsãLPgSßs ÑsÌ”ØÌsNRPV ¿PãLPcTs©«s ªSLRPv \|¤QscRsLSÊØcRsvNRPV ª«sÌsxqs NSLjQøNRPVÌsvgS, ‚sÇs¸RP§©«sgRPLRPãLP \lLs»RsvÌsv
‚sÇs¸RP§ªSƒRs, ‚saSÅsxmsÈísßS¬sNTP, LS¸RP§Ìs{qsª«P§ ÑsÌ”ØÌs ªSLRPv ÂÊQPãLPgRPvÎÏPwLRPvNRPV »RsLRPÖs F¡»Rsv©SõLRPÈs. C
‚scnRsãLPgS ¿RPw}qsò \|¤QscSLSÊØcRsvÌÜͬs NSLjQøNRPVÌsãLP»S ª«sÌsxqs NSLjQøNRPVÌsv, \lLs»RsvÌsvgS úÊs»RsNRPÛÌQËÍNRP
NRPWÖdsÌsvgS ª«PãwLjs©«s ªSLRPvgS @LRósãLP Û¿QËÍxqsvN¯Íª«s¿RPvè.

¤QsLjsLSª«P§ÇÜÍgRP¸RP§ù ÛÌQËÍÅsÌÜÍ B.zqs.H.FPÌ£s, ‚P§´S¬s, ƒTs.ALºs. ƒTs.FPÌ£s., Õs.|¤QP¿ºs.C.FPÌ£s. ®ªP§§cRsÌsgRPv

ZQNËÍQãLPúcRs LSxtísû xmsLjsúaRsª«P§Ìs gRPwLjQè DÈsãLPNTPãLP¿SZLËÍQ gS¬s, ª«P§¨»RsxmsƒTs©«s @ÇsãLPÇØz¤Qs ‚P§Ì£Q=, ¬sÇØãLP
xtsvgRPLºs FyùNRísLkjs, AÖP*©ºs, H.ƒTs.zms.FPÌ£s. »RscTs»RsLRP xmsLjsúaRsª«P§Ìs ª«PãwÈs ÛÌQËÍZ©ËÍQ ÛÌQËÍcRsv. FPÈsvª«sãLPÈÓs gSù£qs
¬sZQOËÍQFyÌsv ÛÌQËͬs NRPLkjsãLP©«sgRPLºsÌÜÍ gSù£qs»ÜÍ ©«sƒTsÛ¿QËÍ xmsª«sLºs F”yãLPÈ£s ¬sLSøßsãLP xqs}¤sQ»RsvNRP ¬sLRñs¸RP§®ªPͧ©S?
@¬s ÛÌQËÍÅsÌÜÍ úxmsbPõãLP¿SLRPv. ª«P§Ljs @ÌØ\ZgsÛ»QËÍ @¬Põ ´RsLRQøÌ£s xmsª«sLºs }qísxts©”«sv, ÊÜgæRPv AcnSLjs»Rs ´RsLRQøÌ£s
xmsª«sLºs úFyÂÇQPNíRPVÌsv, »QPÌsãLPgSßsÌÜÍZ©ËÍQ DãLPƒSÖs. †dsLSãLPúcnRs úFy»RsãLPÌÜÍ róSzmsãLPÀs©«s‚s xqs}¤sQ»RsvNRP ¬sLRñs¸RP§ãLP
†dsxqsvN¯ÍÛÌQËÍNRPZ©ËÍQ©S?

ÛÌQËÍÅsÌÜÍ Â¿PzmQö©«sÈ”svgS, ©«scUsÇsÌØÌs ‚sxts¸RP§ãLPÌÜÍ "ZQNËÍQãLPúcRs ÇsÌs xqsãLPxmnP§ãLP', xqPwú»SÌs©«sv FyÈÓs}qsò

FPÈsvª«sãLPÈÓs xqsª«P§rSù DãLPƒRscRsv. LSxtísûãLP NRPÖsxqsvãLPƒSÌs©Sõ, ‚sƒTsF¡ªSÌs©Sõ x¤QsLjsLSª«P§ ÇÜÍgRP¸RP§ùgSLRPv
úxms†sFycTsãLPÀs©«s xmsÌsv xqPwú»SÌsv xqs}¤sQ»RsvNRPãLPgS `@¬szmsãLP¿RsƒRsãLP ÛÌQËÍcRsv. "NRPÖszqs ª«soãLPƒSÌs©«svNRPVãLPÛÈQËÍ ª«P§L¯Í
ª«sãLPcRs xqsãLPª«s»RQ=LSÌs ª«sLRPNRPV ‚sÊnÏsÇs©«sNRPV ÌÜÍ©«sª«P*NRPVãLPƒS LSÇØùãLPgRP xmsLRP\ZªP§©«s LRPORsßs NRPÖQöãLP¿SÖs' @¬s
LSaSLRPv. "ª«sãLPcRs' xqsãLPª«s»RQ=LSÌsv @Z©ËÍQcTs G úxms†sFycTsNRP©«s ¬sLRñsLiVVãLP¿SLRPv. ‚sÊnÏsÇs©«sNRPV ÌÜÍ©«sª«P*NRPVãLPƒS
FPª«sLRPv IxmQöãLPcRsãLP\|mQs xqsãLP»RsNRPãLP Û¿QË͸RPãwÖs @Z©ËÍQ úxmsaRPõÌsv »RsÂÌQP»Rsvò»SLiVV. LSÇØùãLPgRP ÊscRô“s\ZªP§©«s Òs.ª¯Í.
36©«sv ¿RsÈís xqsÊnÏsÌs cS*LS LRPcôRsv Û¿QË͸RP§gS C ª«sãLPZcËÍQÎÏP• IxmQöãLPcRsãLP ª«Pãwú»RsãLP FPÌØ DãLPÈsvãLPcTs? INRP®ªPÍÎÏs
DãLPÈsvãLPZcËÍQ @©«svNRPVãLPcSãLP, LSÇØùãLPgRPxmsLRPãLPgS ‚sƒTsF¡ª«sƒRsãLP rScnRPùãLPNScRs¬s »QPÖszqs©«s »RsLRPvªS»Rs
®ªPÍLSöÈsvªScRsãLP z¤QsãLPrS»RQøNRPãLPgS ª«PãwLjsÛ»QËÍ ª«P§Ljs cS¬sNTP ª«PãwLRæs®ªPͧ‚P§ÈÓs?

BNRP... \|¤QscRsLSÊØcRsv©«sv ú{mnsÇÜÍ©ºsgS úxmsNRPÈÓsãLP¿Rsª«P§¬s ƒTsª«PãwãLPƒºs Û¿QËÍxqsvò©SõLRPv. 610 Òs.ª¯Í. BãLPNS

@ª«P§ÌsvNRPV ©¯Í¿RPvN¯ÍÛÌQËÍcRsv. \|¤QscRsLSÊØcºs©«sv ú{mnsÇÜÍ©ºsgS ª«PãwLRQèƒRsãLPÌÜÍ ©Sù¸RP§ãLP DãLPcS? BcTs Òs.ª¯Í.
610¬s ¬dsLRPv gSLRQèƒRsãLP NScS? ‚sƒTsF¡ª«sÌszqs ª«s}qsò, \|¤QscRsLSÊØcRsv©«sv ZQNËÍQãLPúcRsFyÖs»Rs úFyãLP»RsãLPgS
DãLP¿SÌsZ©ËÍQ ƒTsª«PãwãLPƒºs NRPWƒS @LRósLRPz¤Qs»Rs\ZªP§©«scTs. ª«P§úcSxqsv ©«svãLPÀs AãLPúcnRsLSxtísûãLP ‚sƒTsF¡LiVV©«sxmsoöƒRsv
BZcËÍQ ÇsLjsgjsãLPcS? INRPä \|¤QscRsLSÊØZcËÍQ NScRsv ‚saSÅsxmsÈísßsãLP, ‚sÇs¸RP§ªSƒRs, †sLRPvxms†s ©«sgRPLSÌsv NRPWƒS
@Õnsª«PXcTô“s ¿PãLPcSLiVV NSÊsÈÓís ªSÈÓs¬s NRPWƒS ZQNËÍQãLPúcRsFyÖs»Rs úFyãLP»SÌsvgS DãLP¿SÌsZ©ËÍQªSLRPv ÛÌQËÍNRPF¡ÛÌQËÍcRsv.
BÌØ @LiVVÛ»QËÍ lLPãLPƒRsv LSuíSûÌsv ©SÌsvgRPv ZQNËÍQãLPúcRs FyÖs»Rs úxmsZcËÍQaSÌsv GLRQöƒRs»SLiVV. @cTs xmsLjsuSäLRP
ª«PãwLRæsãLP NScRsv NRPcS!

¤QscRsLSÊØcRsv ©«sgRPLRPãLPÌÜÍ A{mnsxqsvÌsv ®ªP§§cRsÌsgRPv ª«i°ÖsNRP xqscRsvFy¸RPãwÌs AxqsvòÌs ‚sÌsvª«sÌÜÍ 60 aS»RsãLP

r~ª«P§§ø©«sv N¯»Rsò LSuíSû¬sNTP »QPÌsãLPgSßs úxmsÊnÏsv»RP* ÅØ»S ©«svãLPÀs BªS*ÌsZ©ËÍQ ª«P§L¯Í ƒTsª«PãwãLPƒºs G
LRPNRPãLPgS©«sW xqs}¤sQ»RsvNRPãLP NScRsv. \|¤QscRsLSÊØcRsvÌÜÍ ª«i°ÖsNRP xqscRsvFy¸RPãwÌsv AãLPúcnRsúxmsZcËÍQaºs GLSöÈsvNRPV
ª«P§§ãLPcRsv©«svãLPÛ¿QËÍ D©SõLiVV. N¯»RsògS NRPÈÓís©«s ÊnÏsª«s©SÌsv AãLPúcnRsúxmsZcËÍQaºs ®ªP§§»Ssò¬sNTP }qsª«sÌsãLPcTsãLP¿SLiVV.
INRPä »QPÌsãLPgSßsZQNËÍQ NScRsv. INRP ®ªPÍÎÏs 60 aS»RsãLP BªS*ÌsãLPÛÈQËÍ ÊnÏsª«s©«s ¬sLSøßs ª«Pù¸RP§ãLPÌÜÍãLPÀs BrSsòLRPv
NS¬s Azqsò ‚sÌsvª«s ©«svãLPÀs NScRsv. FPãLPcRsvNRPãLPÛÈQËÍ ÊnÏsW‚P§¬s †dsLSãLPúcnRs ªSLRPv †dsxqsvNRPV LSÛÌQËÍcRsvNRPcS? cS¬sNTP
lªPÌs FPãLPcRsvNRPV NRPÈÓísªS*Ös? AxqsvòÌsÌÜÍ 60 aS»RsãLP †dsxqsvNRPVãLPÛÈQËÍ ª«P§Ljs @xmsoöÌÜÍ NRPWƒS 60 aS»RsãLP N¯ÍrSsò
ªSLRPv †dsxqsvNRPVãLPÈØLS?
ª«P§©«s ZcËÍQaRsãLPÌÜÍ Às©«Põ LSuíSûÌsv GLRQöƒRsƒRsãLP N¯Û»QËÍò‚P§NScRsv. ‚sƒTsF¡…¸iͧÈsxmsoöƒRsv ‚sxqsòX»Rs úxmsÇØÕnsúFy¸RP§
}qsNRPLRPßs Û¿QËÍzqs N¯»RsògS GLRQöZƒËÍQ lLPãLPƒRsv LSuíSûÌsNRPV ©Sù¸RP§ãLP Û¿QËÍNRPWZLËÍQ ‚scnRsãLPgS xmsãLPxmsNSÌsv ÇsLRPxmsƒRsãLP
@ª«sxqsLRPãLP.

— xqsvª«P§ãLP»ºs gRPLRPNRPLSÇsÙÌs
ÇsLRPõÖsÇsãLP ‚sÊnØgRPãLP, ¸RP§¨¬sª«sLjQ=ÈÔs A£mns l©PúÊsrSä