EL CONCEPTO DE MASA

En el lenguaje moderno de la teora de la relatividad existe una masa

nica m, la newtoniana, la cual no vara con la velocidad.
Lev B. Okun
El concepto de masa constituye uno de los pilares
de la fsica. El problema central de la fsica actual
consiste en calcular la masa de las partculas
elementales, que se relaciona con algunos otros
problemas tales como: la violacin CP, el
misterio de las escalas de energa que determinan
las propiedades de las interacciones dbiles y
gravitacionales, la composicin de las partculas,
las supersimetras y las propiedades de los -an
por descubrirse- bosones de Higgs.
En lugar de discutir las conexiones profundas y
delicadas, me siento obligado a plantear y
analizar una cuestin elemental: la de la relacin
entre la masa y la energa. Estoy de acuerdo con
todos los lectores que pudieran pensar que el
tpico es adecuado para pupilos de preparatoria
pero no para fsicos, slo con el propsito de
conocer que tan avanzado es nuestro nivel le
propongo unas preguntas y posteriormente
comentar mis opiniones al respecto.
La famosa relacin de Einstein entre la masa y la
energa es un smbolo de nuestra era. A
continuacin presentan cuatro ecuaciones de las
formas en que se representa:
E 0 = mc 2
E = mc 2
E 0 = m0 c 2
E = m0 c 2

ecuacin 2 la 3 son la respuesta a ambas

cuestiones. Esta eleccin se basa en la terminologa
usada ampliamente en la literatura de divulgacin
cientfica y en algunos textos. De acuerdo con esta
terminologa un cuerpo en reposo tiene una masa
propia o masa en reposo m0 mientras que un
cuerpo en movimiento, con cierta velocidad v, tiene
una masa relativista o simplemente masa dada
por
m=

m0
E
2 =
c
1 v2 c2

Como tratar de demostrar, esta terminologa tena

alguna justificacin histrica al inicio de nuestro
siglo, pero no posee tal sustento hoy da. Cuando se
trabaja en fsica relativista, los fsicos de partculas
usan nicamente el trmino masa. De acuerdo
con esta terminologa los conceptos de masa en
reposo y masa relativista se tornan redundantes
y equvocos. En la fsica slo existe una masa, m,
que no depende del sistema de referencia. En el
instante en que se desecha el concepto de masa
relativista no se necesita definir una masa en
reposo ni por consiguiente, de denotarla con el
subndice 0.
El propsito de este artculo es promover la
terminologa racional. Podra usted preguntarse
sobre la importancia de esta consideracin. Por mi
parte, estoy profundamente convencido y tratar de
persuadirle de que el uso de una terminologa
adecuada es un asunto de extrema importancia
cuando explicamos nuestro trabajo a otros
cientficos, a la gente comn y especialmente a los
estudiantes de los niveles bsicos. El lenguaje no
racional frecuentemente impide al estudiante
asimilar la esencia de la relatividad especial y como
consecuencia de esto, a disfrutar de su belleza.

(1)
(2)
(3)
(4)

En estas ecuaciones c es la velocidad de la luz, E

es la energa total de un cuerpo libre, E0 su
energa en reposo, m0 es la masa en reposo y m es
su masa.
Ahora permtanme formular dos preguntas:
Cul de estas ecuaciones se deduce de la
manera ms racional de la relatividad especial
y expresa una de sus principales
consecuencias y predicciones?
Cul fue la que Einstein originalmente
escribi y consider un resultado de la
relatividad especial?
La respuesta correcta a las dos preguntas es la
ecuacin 1, pero algunas encuestas que he
llevado a cabo entre fsicos profesionales
muestran que la mayora considera, que la

Dos ecuaciones fundamentales

Regresemos ahora a la ecuacin 1. Su validez
resulta de analizar dos relaciones fundamentales de
la relatividad especial para un cuerpo libre:
E 2 p 2 c 2 = m2 c 4

89

(5)

p=v

E
c2

Entonces podemos concluir que las ecuaciones 5 y

6 describen la cinemtica de cuerpos libres que se
desplazan con velocidades que van desde 0 hasta c.
La ecuacin 1 se deduce directamente de ellas.
Por otra parte, todo fsico y mucha gente de otros
campos se encuentran familiarizados con la
famosa frmula de Einstein E=mc2. Pero resulta
2
evidente que las ecuaciones 1, E0 = mc y 2,
E = mc 2 son completamente diferentes. De
acuerdo con la ecuacin 1, m es una constante y los
fotones no poseen masa. De acuerdo a la ecuacin
2, m es una funcin de la energa y el fotn tiene
una masa m=E/c2.

(6)

Aqu E es la energa total, p el momento lineal,

v la velocidad y m la usual masa newtoniana.
Analicmoslas: Cuando v=0, p =0 y E=E0, la
energa de un cuerpo en reposo. Entonces, de la
ecuacin 5 se tiene que
E0 = mc 2

que es justamente la ecuacin 1. La energa en

reposo fue uno de los grandes descubrimientos de
Einstein.
Pero, porqu he escrito m en lugar de m0 en la
ecuacin 5?. Consideremos el lmite cuando
v<<c. En este caso:
E
p v 20 = mv
(7)
c
2
p
2 2
2 4
2
E = E0 + Ecin = p c + m c = mc +
+ ...
2m
con
p2
E cin =
2m

Historia de la relacin E=mc2

Ahora que hemos analizado el origen de la
ecuacin 1, revisemos el origen de la ecuacin 2.
La primera persona que la escribi fue Henri
Poincar en 1900, cinco aos antes de la
formulacin de Einstein de la relatividad especial.
Poincar consider un pulso de luz, o paquete de
ondas, de energa E y momento p (usando la
terminologa actual). Basndose en el hecho de que
segn el teorema de Poynting, p=E/c, y
considerando un pulso de luz (v=c), Poincar
concluy que un pulso de luz con energa E tiene
una masa m=E/c2.
La paternidad de la idea de la masa como funcin
de la velocidad usualmente se le concede, de
acuerdo con Hendrik Lorentz, a J.J. Thomson. Sin
embargo Thomson, quien calcul la energa
cintica de un cuerpo cargado en movimiento, no
asigna ninguna dependencia de la masa con la
velocidad. En artculos subsecuentes de Heaviside,
Searle y otros, la energa se calcul para varios
tipos de elipsoides con carga, en el rango 0 v c .
En ninguno de estos artculos existen sugerencias
en el sentido de que la masa depende de la
velocidad.
La nocin de la dependencia de la masa respecto de
la velocidad fue introducida por Lorentz en 1899 y
posteriormente desarrollada por l y algunos otros
en los aos que precedieron a la formulacin de la
relatividad especial por Einstein en 1905, as como
en aos posteriores. La base del argumento es la
aplicacin de la frmula no relativista p = mv en
la regin relativista en donde, como ahora sabemos,
deja de ser vlida.
Considre un cuerpo acelerado por la
aplicacin de una fuerza F. En el marco de la
relatividad especial se puede mostrar la validez de
la relacin
dp
=F
(8)
dt

En el lmite no relativista hemos obtenido las

ecuaciones de Newton para el momento lineal y
la energa. Esto nos permite considerar que la
masa que aparece en la ecuacin 5 debe ser
precisamente m. Si hubisemos colocado el
trmino m0 en su lugar, la notacin relativista
resultara inconsistente con la no relativista.
Pero si la notacin m0 y el concepto de masa en
reposo son inadecuados, porqu la notacin E0
y el trmino energa en reposo tienen sentido?
La respuesta es que la masa es una cantidad
invariante (tiene el mismo valor en cualquier
sistema de referencia) mientras que la energa es
la cuarta componente del cuadrivector ( p, E ) y
su valor resulta ser diferente para cada sistema de
referencia. Entonces designamos con el subndice
0 a la energa cuando dicho cuadrivector se
describe en el sistema en el cual la partcula se
encuentra en reposo.
Revisando nuevamente las ecuaciones 5 y 6 y
considerando a m=0 -el caso antinewtoniano
extremo- se deduce que la velocidad del cuerpo
es igual a la velocidad de la luz c,
independientemente del sistema de referencia a
considerar (esto resulta de la eleccin arbitraria
de p ); es decir, no existe un sistema en reposo
para dichos cuerpos. No poseen energa en
reposo, su energa es puramente cintica.

90

relatividad, Einstein jams us el trmino masa en

reposo, sin embargo hizo mencin de las masas
longitudinales y transversales. La formulacin de la
ecuacin que relaciona la masa y la energa,
publicada en su segundo artculo de 1905 sobre
relatividad tena la forma

Si se trabajan las ecuaciones 5 y 6 para el caso en

el que el cuerpo sea masivo, es sencillo obtener el
conjunto de relaciones siguiente:
p = mv
E = mc 2

(9)
(10)

E0 = mc .
2

donde
=
=

(11)

1 2

v
c

Einstein consider un cuerpo en reposo con energa

en reposo E0 que emita dos pulsos de luz en
direcciones opuestas, como se muestra en la fig.
(I.A). Al tratar de describir el mismo fenmeno en
un sistema en referencia movindose a una
velocidad pequea (comparada con la velocidad de
la luz c) y aplicar la conservacin de la energa
lleg a la ecuacin 14 y, de hecho, conjetur la
universalidad de la ecuacin 1 al escribir que la
masa de un cuerpo es una medida de su contenido
energtico.

(12)

Substituyendo la ecuacin 9 en la ecuacin 8, es

fcil obtener la relacin entre la aceleracin
a = dv dt y la fuerza F:
a=

r r
F F

(14)

(13)

Como se ve en el caso general la aceleracin no

es paralela a la fuerza. De esta manera no es
posible usar la relacin de proporcionalidad usual
de la mecnica newtoniana,
a=F m
en donde la masa se define como un escalar, lo
que implica que a y v son colineales. Sin
embargo, si se tuviese que F es perpendicular a v
es posible definir una masa transversal
mt = m
y si F y v fuesen paralelas, se podra considerar
una masa longitudinal
3
ml = m .
Estas son justamente las expresiones con las que
Lorentz introdujo dichas masas. Aunado a la
masa relativista en la relacin p = mr v , donde

Fig.I.A Experimento pensado descrito por Einstein en

1905. Un cuerpo con energa en reposo E0 emite dos
pulsos de luz de igual energa en direcciones opuestas. Al
aplicar conservacin de la energa al proceso, en un
sistema estacionario y en otro que se mueve lentamente,
se obtiene la ecuacin E0=mc2.

Desde un punto de vista actual se puede afirmar

que la prueba se le facilit debido a que el sistema
de dos fotones se encontraba en reposo respecto al
cuerpo, de tal manera que era relativamente
sencillo notar que su masa, la cual es igual a la
suma de la energa de los dos fotones, es m .
En el libro The Meaning of Relativity (El
Significado de la Relatividad), basado en cuatro
conferencias dictadas por Einstein en la
Universidad de Princeton en 1921, se localiza a la
ecuacin 1 como la ecuacin 44.
Durante este tiempo Einstein no fue siempre
consistente al preferir la ecuacin 1 respecto a la 2.
Por ejemplo, en 1906 rederiv la formula de
Poincar (ecuacin 2) al considerar un fotn que se
emite en el extremo de un cilindro hueco y se
absorbe en el otro extremo, como se ilustra en la

mr = E c (expresin equivalente a la obtenida

para mt cuando m 0 , pero con un significado
ms general aplicable incluso a fotones), dichas
masas formaron parte del lenguaje de la fsica a
principios de este siglo.
Haciendo que la confusin prosiguiera por un
perodo largo de tiempo, se decidi llamar a la
masa relativista mr simplemente masa y
denotarla como m, mientras la masa normal m fue
rebautizada como la masa en reposo y
denotada por m0 .
2

Los artculos de Einstein de 1905 y 1906

En su primer artculo relacionado con la

91

inconsistente. La observacin anterior se confirma

en la ecuacin 44 en The Meaning of Relativity,
escrito 15 aos despus del artculo de 1906.
Hace algunos aos tuve en mis manos una
caricatura en la que se mostraba a Einstein
observando dos ecuaciones que haba escrito en un
pizarrn y posteriormente tachado (el ttulo de la
caricatura es Deriving E=mc2: E=ma2 y E=mb2.
Esta imagen humorstica acerca de como se hace
ciencia podra ser ms cercana a la realidad que la
usada en los documentos sobre la historia de la
relatividad, en los que no se alcanza a vislumbrar el
cambio fundamental de pensamiento en los
artculos iniciales, en relacin a los de 1906, y que
presentan un coup detat (golpe de estado)
como una tranquila evolucin.

fig. (I B). Al aplicar la conservacin del momento

lineal al sistema centro de masa el igual el
producto de la gran masa del cilindro M con su
pequeo desplazamiento l con el producto de la
masa m del fotn y su desplazamiento L, igual a
la longitud del cilindro:
lM = Lm .
(15)
Sin embargo, el desplazamiento l es igual al
producto del tiempo de vuelo del fotn L c y la
velocidad del cilindro v = E cM , donde E es la
energa del fotn y E/c es igual al momento del
fotn y del cilindro. De la ecuacin 15 se obtiene
de inmediato la ecuacin 2. La conclusin del
artculo fue que luz con energa E transfiere una
masa m=E/c2 (lo que es consistente con el
experimento pensado), y que a cualquier energa
E le corresponde una masa igual a m=E/c2
(actualmente se sabe que esta expresin es
incorrecta debido a la ausencia de masa del
fotn).

Fig.I.B Un pulso de luz se emite de un extremo de un

cilindro hueco y absorbido en el otro extremo en un
experimento pensado descrito por Einstein en 1906.
Considerando al momento del fotn igual a E/c, y
tomando que el centro de masa del sistema permanece
en reposo, permite concluir que el pulso de luz con
energa E transfiere masa en una cantidad igual a E/c2.

Masa gravitacional

Tal como se entiende hoy en da, el punto fino,

que Einstein no analiz en su artculo de 1906, es
que en la relatividad especial la absorcin de una
partcula no masiva modifica la masa del cuerpo
que la absorbe. As un fotn puede transferir
masa. Al absorber el extremo del cilindro al
fotn, incrementa su masa, pero este incremento
es igual a m=E/c2 slo si la energa cintica de
retroceso es despreciable. (Para ser consistente
con las ideas fsicas es preferible considerar al
cilindro como compuesto de dos partes).
La conclusin anterior, aunque equivocada,
result ser muy fructfera en las ideas que
posteriormente llevaron a Einstein a desarrollar
la teora de la relatividad general. La idea
consista en que un fotn que posee una masa
inercial igual a m=E/c2 deba poseer la misma
masa gravitacional y por lo tanto ser atrado por
una fuerza gravitacional. Este pensamiento le
sirvi como punto de partida como l explica en
su autobiogafa. Sin embargo, cuando termin su
relatividad general omiti esta conclusin

Muchos fsicos an creen que la masa gravitacional

es numricamente igual a E/c2 y frecuentemente
usan este error como un argumento para sustentar
la ecuacin 2. Contrario a esta creencia, la
atraccin gravitacional entre dos cuerpos
relativistas, es descrita en trminos de sus tensores
energa-momento, y no slo por sus energas. En el
caso ms simple de un cuerpo relativista ligero, tal
como un fotn o un electrn de masa m y con
energa E y velocidad v=c en la vecindad de un
cuerpo muy masivo, como la Tierra o el Sol, la
fuerza que acta sobre el cuerpo ligero tiene la
forma siguiente:
Fg = G N M

E r 1+
c

) ( r ) .
r

(16)

En la ecuacin anterior, GN es la constante

gravitacional de Newton, 6.7 1011 m3kg-1s-2.
Cuando <<1, la ecuacin 16 coincide con la

92

ley del efecto fotoelctrico, pero sin

considerar el valor que pueda ser concedido a
sus teoras sobre la relatividad y gravitacin
hasta que resulten confirmadas en el futuro.
Los tericos no deseaban aceptar la teora de la
relatividad ni interpretar sus ecuaciones, y este
artculo es una remota reminiscencia de sus
disputas.
Se sabe que los puntos de vista de Lorentz y de
Poincar eran distintos a los de Einstein y que
contribuciones importantes para mostrar la simetra
tetradimensional de la teora provinieron de Max
Planck y especialmente de Hermann Minkowski.
Sin embargo, los autores que conformaron y
moldearon
la
opinin
pblica
fueron,
particularmente, Gilbert Lewis y Richard Tolman.
Fue Tolman quin en 1912, iniciando a la manera
en que lo hiciera Poincar, insisti en el hecho de
que m, dada por la expresin m0 , jugaba el papel
de la masa.
Cuando Wolfgang Pauli a sus 21 aos, y a la sazn
estudiante, public su artculo enciclopdico
llamado Relativittstheorie, mejor conocido por
nosotros como La Teora de la Relatividad,
consider los conceptos de masa longitudinal y
transversal como errneos, sin embargo retuvo el
concepto de masa en reposo, m0, y de la masa m
dada por m0 , junto con la expresin newtoniana
p = mv . Baste decir que el libro de Pauli sirvi
como introduccin a la teora de la relatividad a
muchas generaciones de fsicos. Realmente es un
gran texto, pero con todo y sus virtudes dio
permanencia un tiempo demasiado largo a la
nocin de que la masa depende de la velocidad, al
trmino masa en reposo y a la -as llamadafrmula de Einstein E=mc2.

expresin clsica
Fg = GN

Mmr
r

Sin embargo, cuando 1 , la fuerza tiene

tambin una componente a lo largo del vector .
En este caso es imposible definir la nocin de
masa gravitacional relativista al agregar un
coeficiente de proporcionalidad entre Fg y r. La
frecuentemente nombrada masa gravitacional de
un fotn en cada vertical hacia la Tierra resulta,
incidentalmente, ser igual a E/c2. No obstante,
como se puede observar de la ecuacin 16, un
fotn que se mueve en direccin horizontal
( r ) siente una fuerza del doble, con
respecto al caso anterior. Este factor de 2 es
precisamente el que permite obtener el ngulo de
defleccin correcto de la luz de una estrella por el
Sol:
1
= 4G N M Sol
.
2
RSol c
Al sustituir los valores de la masa solar, MSol y el
radio solar, RSol obtenemos 10 5 , valor que
concuerda con los datos observados.
He tratado de esbozar los cambios en las
concepciones de Einstein durante las dos
primeras dcadas de nuestro siglo. Sin embargo
hubo muchos otros protagonistas importantes en
escena durante aquellos das. Desde principios de
la actual centuria los fsicos experimentales
trataron de confirmar o refutar las ecuaciones de
la 8 a la 13 para electrones en diferentes
combinaciones de campos elctricos y
magnticos. De acuerdo con los clichs
establecidos, los experimentos se llevaban a cabo
con el propsito de confirmar la dependencia
respecto a la velocidad de la masa longitudinal y
transversal, aunque de hecho lo que se trataba
de confirmar era la dependencia del momento
lineal respecto de la velocidad. Los primeros
resultados
contradecan
la
teora.
Gradualmente las tcnicas fueron mejorando, de
forma tal que el acuerdo entre la teora y el
experimento comenz a dilucidarse. Sin embargo,
los resultados no eran lo suficientemente
convincentes, como se observa en la carta que
Einstein recibiera de la Secretara de la Academia
Sueca de Ciencias:
la Real Academia de Ciencias ha
decidido otorgarle el Premio Nobel en
Fsica del ao anterior, en consideracin de
su trabajo en el campo de la fsica terica y
en particular por su descubrimiento de la

E=mc2 como un elemento de cultura de las

masas
No unicamente la terminologa anterior ha invadido
la literatura cientfica popular y los textos, sino que
por mucho tiempo domin en las monografas ms
serias sobre fsica relativista. Segn mi propio
conocimiento,
los
primeros
autores
que
sistemticamente ignoraron esta terminologa
arcaica fueron Lev Landau y Evgenii Lifsitz. En su
texto clsico de 1940, The Classical Theory of
Fields, llamaron a la masa invariante por su nombre
correcto: masa. Jams hicieron mencin a los
trminos masa relativista o masa en reposo. Su
lenguaje fue consistentemente relativista.
La introduccin en 1949 de los diagramas de
Feynman permiti extender la notacin para incluir
antipartculas. Desde entonces toda monografa o

93

edificio que resulta ser la relatividad especial, viene

a ser presentado hoy da como la parte central de la
construccin. La diferencia fundamental entre un
escalar y un vector Lorentzianos se ha olvidado, y
con ello la simetra tetradimensional de la teora.
Notacin confusa no puede conducir mas que a
confusin mental.
Pap, La Masa Depende de la Velocidad?
(Does mass depends on Velocity, Dad?) es el
ttulo de un artculo publicado en 1987 por Carl
Adler en el American Journal of Physics. Las
respuestas que Adler dio a su hijo fueron: No!,
pues s y Realmente no, pero no se lo digas a
tu profesor!. Al da siguiente el nio reprob
fsica. A la vez, Adler cita ejemplos de como la
masa relativista deja de incluirse en varios textos.
Existe una interesante anotacin hecha por Einstein
en una carta dirigida a Lincoln Barnett en 1948:
Es inadecuado introducir el concepto de

artculo cientfico sobre partculas elementales

adopta el lenguaje relativista. Sin embargo, la
literatura popular se encuentra an plagada de
nociones, notacin y trminos arcaicos. (Una de
las raras excepciones es el libro de Edwin F.
Taylor y John A. Wheeler, Spacetime Physics,
publicado en 1963). Como resultado se tiene una
especie de pirmide: en el extremo superior se
encuentran libros y artculos con la notacin
adecuada, que son publicados por miles. En la
base se encuentran textos y literatura popular que
usan notacin errnea, y que son publicados por
millones. En la punta se encuentra E0 = mc 2 , en
2
la base E = mc . En el espacio intermedio, las
cuatro ecuaciones citadas al inicio de este artculo
coexisten pacficamente. He encontrado algunos
libros en lo cuales todas las notaciones,
consistentes e inconsistentes, son mezcladas de
tal manera que uno se imagina una situacin
anloga a la de una ciudad de pesadilla en la cual
las reglas de trfico por la derecha y por la
izquierda se aplican simultneamente. La
situacin se agrava cuando an fsicos de la talla
de Landau y Feynman, cuando brindan
conferencias al pblico en general, han usando en
algunas ocasiones -aunque no siempre- la
ecuacin E=mc2. (Compare, por ejemplo, The
Feynman Lectures on Physics y el ms reciente
artculo publicado por l: The Reason for
Antiparticles).
El ltimo ejemplo proviene de Stephen Hawking,
quien precsamente en la primera pgina de su
libro A Brief History of Time, publicado en 1988,
dice lo siguiente:
alguien me coment que por cada ecuacinque
incluyera en el libro, las ventas se reduciran a la
mitad. Por tanto, decid no colocar ninguna
ecuacin. Sin embargo, al final hice uso de la
Espero
ecuacin
de
Einstein,
E=mc2.
sinceramente que esto no intimide a la mitad de
mis potenciales lectores.
Mi percepcin es que en este caso E=mc2 se
explota como un elemento de cultura de masas;
una especie de atractor. A pesar de que la
consecuencia general de su uso sea la confusin.
Los lectores empiezan a creer que E/c2 es una
genuina generalizacin del concepto de masa
inercial y gravitacional; que dondequiera que se
encuentre energa existir masa (un fotn resulta
ser un contraejemplo); y que E=mc2 resulta ser
una consecuencia inevitable de la relatividad
especial (de hecho, este resultado se obtiene de la
consideracin no relativista y antinatural en el
sentido de que p = mv ). El andamiaje usado
mucho tiempo atrs en la construccin del bello

masa M = m 1 v c
si es imposible
darle una definicin adecuada. Es mejor no
introducir ningn nuevo concepto de masa
aparte del de masa en reposo m. En vez de
introducir M,
se deben mencionar
explcitamente las expresiones para el
momento y la energa de un cuerpo en
movimiento.
En el otoo de 1987 fui invitado como miembro de
un comit instaurado por el entonces Ministro de
Educacin Secundaria como jurado para un
concurso de libros de fsica a nivel secundaria.
Revis casi una docena y qued sorprendido al
percatarme de que todos promovan la idea de que
la masa se incrementa con la velocidad y de que
E=mc2. Mi desconcierto se agrav an ms cuando
me percat de que mis colegas en el comit,
-profesores y especialistas en la enseanza de la
fsica- no haban odo hablar de la ecuacin E0 =
mc2. Les expliqu su significado
y uno de ellos sugiri que escribiera algo al
respecto en Physics in the School, una revista para
profesores de fsica. Al da siguiente le pregunt al
editor asistente si la revista publicara tal artculo.
Despus de tres meses recib una llamada
telefnica: El consejo de edicin ha tomado la
decisin de no albergar ningn artculo sobre
relatividad que no incluya la ecuacin E=mc2.
Cada ao millones de nios y nias alrededor del
mundo se educan en forma deficiente en lo que
respecta a la relatividad especial, de forma tal que
no pueden asimilar la esencia de la teora. Slo
notacin arcaica y confusa se encuentra
memorizada en sus mentes. Es nuestro deber -el
deber de los fsicos profesionales- el de detener este
proceso.
2

94