CURSO DE CORTE&COSTURA e \jpagina 06 Eattores: Domngo Atgetay aia Atugaray Diwewor de Medasto: Jode Viterno ‘Astor: Gi tearcéo Diego de are: Fenesco Jost da Sika Projoto Grice: Teco Gueraro Rod gues Circuiagse: regio Franca Series Eaters: Estodio Fotogition: Aerio Mus Hoxopiat). Royal ‘2699 Fiho (producto), deri Sout Roma (i boretone). Sénie Marie Pal eocetanal Coordene 0 Grif: Wiime Sent. Reviato: Anton de A ‘eida Maia (cho), Bonede Egriso dos Sartox Ne to, Cate Aborto Redrgues da Fondocs, Ek: Gelen ie Sika. Hera Mara Conti, Jeou Renato Perea Passos. Mara Apareids de §. Olvoirs, Moroos Emilio Gomes Netia Furqim de Almaida, Oowelde de Ao. cha Diz Fiho. Pres Rodigues Loser Promeste: ‘Aesanare Trio (arte) label lane Orver tees ‘ora, Josh Pera de Godoy (procta), Amarise 300 Santos (artefinalital,Rosane de Aad Cntr (anor ana) Rexponstvel: cst Aizugarey Cumo do Cone & Cortum Gi Brandio 6 uns publeagin Tite Lon Fasscuor Lida, Ro. echo. fadminisuagio « Pubicidade, va Wim Speers. 1.000, fone: 2600533, Cana Postal 222, She Paulo, SP. CEP 05065, Enderaco Telegrthen EDITRES Os nimeros avasacos deve'n sor pasicos ‘Sretamonte a Edtora Tebe Ltda. Cava Powal 223 Sto Paulo. SP. CEP 01000. Distibuieo excusha ern ‘odo 0 Brail: Femanco Chnagls Distibuidora SA. ‘ua Teodoro da Siva. 807, fore: 2689112. Ro co Jataio, AU Ragito ? 431525, do 12105/83, no 3° Certo, de acordo com a Let do imeronsa Comgose8o, totoltes,impressio'e acabamento: Of cinas Grficas do Grupo de Comuricar8o rts, ua Engenheio Fox 138, CEP 06069, Sto Palo, SPpagina 07 seu espaco de trabalho, o universo seu mundo de criacdo, Sim, porque conheco poucas culturas universais com tal versatilidade ¢ dimensao. E Gil nao faz por menos. Achou pouco o portugués para expandir seus conhecimentos: recorreu ao inglés, ao francés ¢, as vezes, se permitirem, ele avanga pelo universalez, 0 consumez até atingir os pontos que sua insacidvel sede de saber alcance, Nao tivesse ele passado com honra ¢ louvores por duas faculdades importantes: medicina € arquitetura. E achou pouco, enveredou pelos caminhos da forma anatémica ¢ desvendou o mundo encantado da vestimenta, grito elogiiente da cultura, ja que seu testemunho (o da moda) pode situar uma época, seus costumes e até mesmo o seu nivel de riquezas ou (quem sabe?) de misérias. Gil é tudo isso ¢ mais 0 ser humano muito rico de calor, confianga na vida, otimismo, carinho e respeito pelo semelhante. Gosta-se dele ¢ nao é a toa, Sabe viver, vive e deixa que os outros vivam como querem ¢ gostam. Entretanto, cuidado: Gil Brandéo é um misterioso duende que conhece todos — absolutamente todos — os segredos do corpo e da alma humanos: com ele, bobeou, dancou. Ele sabe das coisas. Tan Savage Pcene: sua terra natal, 0 Rioestas tkimas décadas __enquanto 0s costueirs se do ste XX. ‘atouvan er eas fovern aue chert Sltrapassadas, les foram “iolseneia ¢ comega & pensar desaparecendo 408 poucos 0% dim guil camiaho profissional a pelo menos, perdendo Sigur difeimente escolne a popularidade, enquatso os noe Riad dtc ect cua, Eas ug ctu oe Puruelis,que se encontram ne Cada vex malor, apoiades fio ou da Principalmente "pela impressh io ue paasou 1 dedicar um epxo ‘cade ver mais amplo & mola Iibersedo da mulher, al ccupas sinds esta ligada 8 idéia de Stbivgsedo da multer ao homem — facotal. Nos dis de hoe, por obigtla a permaaéncia fo” enguanto a nosst chamada ake Gmpenhada pum trabalho COsura conea com ramos nome ‘miventemente domesico, confecgdo pode mestat ‘Mesne quando a ruler ‘umerosae sigucas, muita de Cesturava pera fora come se excelente qualdade — Sina Come intutede auiiaras peincipalmente no locanle & Firanges da tava, a atvigade orvecedo masculina ~ nio 620 Sencha ter contrac Wo como cm Sia Pld fomesten O=prétsrporicr’ ova Recenemente, 0 "pré-aspone Sonfecede, sto €, a Foupa Draslero tere expardigo 0 ‘Compreda’pronta pura vest, era mavelia que suastaes joes prateamente tnexbtcnte a ‘evtendendo ate oNordes © ro Sul do Pala confecciia, a miode-obra Ss: mnuitas: Peo fesenta, 0 panorama tio podenes, em s consis eee, Sena che Ipouses prefuslecais daa ‘Em primeiro lugar, falta 20s She tao ne, Recopae ree oupa cara que estes pioneios dalmpds, sent Tormaggo nemo PSO Know-how que sera desejvel possulrem, conecsionavam para Europ eos Esa dependernapenasde dace Eimelerts dusoceiaie nee privilegiada fnanceiramente) 2 nossa indistra téxul tenha Frincbuaram reaimense 2” ‘mado grand impus Enirgee ped tena one'e & coaura por ser ima profs de mesor ewatury, Nada mais ertado. A moda, em seus hres sepector, ssi, relies, Priceldices seas, econimeos ‘4 politicos, & um objeto de ‘xu extemanerte sto, aque ‘homem & um arial ques Vestee eat de vesti-se eumadss Imaniesagbes mais importantes doses comperumento social. Ew forte ea costurs, nesiavranskle ‘aroupa, de um produoartesanal pea un produto indestah, {arharam una dimensio que os leo «um avel crativo © Sllimenie compensador com esta abe, endemos apenas frnecer todos elementos bistees da estrutura de lima roupa 0 corte ~ como as Infornagbes part a montager: . ats de uma porta ou embaito de ura cama, (0S UTENSILIOS DE COSTURA Alim dos quatro lemon telicon, cnenclls part 0 ta Iho do’ come © da Sours, ext ‘aus unde vac dees Os elementos baséas no Tune Sava em abla sto a es ‘as as agua it, o> {Ge ete Pantie ume atu {Seasonal = sstomatea dele {Sip Scpeicar espago ee: neva que essja sempre a0 2 face’ da nia Som perder wt Serdntarce toga ora pat Spunk, TH alguns tugucs cu expedin toa bation © Splan que sod ote tsar para guards renation de"caturn. Por exe si jee rsa potest tarde oto, carters de inh ‘as, aperes, et. So timo: tanga porgue, sno de ik torelam Or ned glo ¢ So cé ni dupe de espa, re em sus arr para puss ore de testo ands nous om agi em malas Ou mae de vuger gue praieamente tem eft coda can Para ewtar posives aces durante 0 seu tababo, sie Suen de tomar sempre ale Precauees. simple 1) Vers Seastonadase vos eros to em perfeian condos, Impedie ehogues ou. ur {reutos,2) Desig o pe rion guano no peesa fox 3) Rao dele on for ete fpastrem por gare onde 9 essa Faimete topegt neavem estudow zoologia no colégo sabe que to- 6050s animals so clase Sicados em class, fan, subfanfia, ec ao fara una divsio yue ¢ ado ge ero, formado pean especies. Os Shimaispertententes a mesto ‘reco. gourdam entre si cara ferstieassemelhantes incisive © tamanho. Sendo ur enimal, oho” trem no poder fuge&slasii- facto zooldgice.Pertencente 40 enero "homo", ele epresenta um farasho medio, com peguenes die Ferengas,sobretdo se perence @ frpes ttncee diferentes ‘Bento da mesma eta, © hoe ‘mem varia poco er sith mee dhs, que guardam ua cera pro- porcanalidae ene sno se ‘ando em conta aqui os casos de exeepcionlidade. como © sigan- tna, 2 obesade, 0 mins, ete, AS varagées das medidas, spucremene gues iv ioprtaneta quando rata do problema das roupas insta Iuadss, Por este motvo, 2s med dis que mantem entre uma po- porcbnaldade consarte, foram reuniéas em Agupunents eque se Ssawensionos cham Se marequin, que (Bermente 1 extende Sesde 36 a6 os grandes, emo © S000 32 Mapas, como te Fraga, om que ar medidas de ida mansgoim so repulse: dis, dermado que 0 manequim 2, po exemple, até as mess tmedidas em qualquer conescio, esta eer Pars, Marcela 0 Ginnes Aquino Bras ta no ‘cortece, nem tas a cones fies wah o'mesmo astera de freddas. Os adres des ligio rosa smi cosvanis eae equim, tanto Guano pose, Drone urna sia geal io Ee tom.pequens veiaroes de Soneonde pare onesie Por meia deve quacro podert compart as props meds © Serifear a que. mares, et lence 0 seu carp, lacltandoas- sim cote por meio de moles ‘gue jive com ¢ marequm fo i ene s compra de roupas promt, Nawralmene’ as mele das, rutas ves so combinarto tm tedes es pontos, de modo que © mancquim corrspondente ser Stuck cn que as medida cine dite em maior nimero de vere, fu que mas se apronimarcn 00 Conhno, Narealoade aa ues me. Sida. principas, que caregtm Gels dt todas Domain tb as do best, citura © quae Quando meds asia 3 roupa co corpo, 2 compra no pista porta ob orm nae if o 06 Sonceos ma hegent pre toma mat exigente. Quando po- tana mods sola a reaps do Corp orsandoa lata e confer. tarela nds da coneced shu nutosom sa mavezaues Toupss podem car bem, sem que Fat ua somesponcéncie intima demedde,TABELA DE MEDIDAS MASCULINAS PARA CALGA 36 ‘QUADRIS 84 ‘GANCHO 495 ‘ALTURADO GaNCHO | 216, ‘ALTURADOJOELHO | 62 ‘COMPRIMENTO 9s MEDIDAS, FUNDAMENTAIS MANEQUINS 40 104 60 25 58 Resolvemos fazer tadeissepae sas paras eis miselinas ‘Porque os onnlamos pelos {ies da noma nota ds roups para omen ego ov qa os tima calga munca sho oy mestos fom oF que sonpra uma ‘mit tm bisa. Para. quem uiter comprar roura promt, is medidas dar nox, 98 sss thelist omesem com bas tthe eto gama de ch lum para escola da rou dese mp se Se sai tent cosa para seu mario, seus fh ou mao a {uals io sede dean at ‘ade, que ies sprendcr a cost fara toupas tas medias pate ites de cage um, os PYTABELA DE MEDIDAS FEMININAS As medidas gue se enconram cate tebe no coveespondon, Ghia touldade, Se meted fzadac em noni fibricasde con- fescio. Fl se apronimano mals "to posivel de una med frend ht si ancora de St fnude vabalhar provisionaente Padrio para as medidas de cada em confeceao. une, Ep: Poreate moive que ppendendo da confecedo responsi-‘2 TABLAS DEMEDIDAS —_ TABELA DE MEDIDAS INFANTIS. MEDIDAS. FUNDAMENTAIS 5 11) 12] 13| 29 | 38 «| 2 26 6] 27 20] os 8 hos] «1 2 2 | 2 a 5 | 78 we se | «2 2% 7 23 94 3 oe 78| 22 a B | 2 8 we «| 26 8 Pa | @ |= (© desenlviento inant ¢ extiemamente arsvel, 0 que {brea natartealiel eaborer im SStema de neues. part eat ‘ade, Dato rst set Fegieste ‘Sheng enim rap pasa see Gleremes dun dede real, ‘ramsiores ora mencres As me: Gis deta ahelt ndo do med ‘neste eopectfoa: cad nar auma medi a may posse do deservetvimento nor hal ds raga “Come icone nis ourastabe- lay, esta 5b the servi no cao de pictencer dedicarse a conferes) Frrart ja qu, stares do nos meted, aprender a fee! rouge ‘has biseadas nas meddes par ttlaer de cad evianga.DECOSTURA ston erste, em qulquer ceptoe dt etedate manta. mia apefesi do raat, trap tied, Na fost mom todo os denis ofc, ‘sprdsiorisprocuram ‘enprezar some ox melhores Sts ~ der das postlidses econdmivas do ‘rsional ¢ das pssdades fos defabrcopae Cauerandoor sempre em boas ‘ones Por iso, ncn se Sipe det om Cont Tonka ‘tupre miso bone urontios de cot, ida dele: com 0 rain carn, cn fen 08 obeas mals rages do mano. ‘Dor wtnslies de contra, signs so aboluamente feeesres epensaves, como Sieowaseftamtirca,oferode pasar a maquina decostara ‘esa onto, peser de ‘ttemamene inde, nd 0 Indep, como marcadores Se ain, tscuras de picoar. finan erates au 4 ‘eqn. comentareos alguns Sens indspenaes e onto Jets, as de mata Taliade para robes epecas. a ‘MESA DE CORTE ‘Armes de cone ¢ um slemen- toe grande impertancia pra deo" abulbo tenscorra Com fisidiee, pertinde ‘melhores fesltados, Quem me tver una tress eopecisnene.drstineda pura costa poder uilear una {lous de dimetsdesadequadas ov tna mew vom debris ee Dade Sr quardads acimente em Siaiquer lugar Para corar’ © {eldo. ¢ indapemavel que Siperfice da mews ou a tabu ineqa aproximadarente 80m Comprimente. por #9011 de ietgera'no mine 4 qual s¢ pest ter aces por odes coludes Ss, pelo menos’ por dos del. En Caso de necensdade, poder Ustr at mest de corte pia Slocar maquina de costa se esa for portale nao diapuser de nel Prope. Com ‘sb, econemizira Expaco. A nese tanbers at pate dopor Sesturendoy a Tn ‘TABUA DE PASSAR Enquanto se costura, deve ser san spre ao aleance da nd Sa bun'de pasar bom fovrada, ‘ais praticas slo as tbuas briveis! dest que se encen tram facllmene ne comércie, por serem fuces de guardat nim fant discrete, sem ocupar mite espace. AS de armacio de metal sio mais durdveis do que as dée madeira, embora sejam um ppouco mais cara. F acomelnavel obiila carn morim orunco, de ira a ser lacinente renovde Nel quando se suja una cebertora om sujeira pede provecar aci- dentes devastroves" om tego ‘heros Para conpetar « sewvica inesiavel que 0 ferro presta 2 tuma bos costureira, exintem acessbris que complementam passagem a ferro, Os mais Importantes se: 110 pasamangase s anafain = Esies elemertos costuriam vir incomporado: a tabva de passir, 4 quil se prendem por meio de ln pe, que thes permite roe ‘ee lado, sem et pe de ence” grande ulidade para pequenos etahnes: pasugem a ferro de esturas Pdetalnes em pegas exretas da roupa, como embres, mangas, uma bainha curta, ppequsnas pecas eilnsies, ber Fecalitrante,, Em” geraly essa Ubuinha de passar sors aperae recoberta de tecida ondirine, precko que voce a emrelva com ‘duis ci {em a'Torma eum grande ovo Fecheude, “servinde. para passage de pega glbeudes 0 Paras alsamente €o embe: Cintnts cot pegar cura come a mann 1B) va de comureira — una peavena atilada. com resheio Fie, tendo embaixo ua bos para a tnroducio de rae. no fromente ae se" asada Sene para pasar 4 lorie pequeras pects curtas da roupa cone ‘Petes ds aps pr cremple. S)Almofad de afte - Cuma slmofada.sedends, ‘com em diimete'$ cm mar de que a Wise do fer. Av bocdss sie ais Algsdss do que cent par eve Ssuperice fave uve € propa ara pasar a ferro sords mo: clad, como as pences de busto ou de quadrscascosturascuras, eve tambem para dara forma aredotdada das goes, antes de deren metas <) Reto de prnagem fers — uma slmelnde Compre, de forma clinerca, reoheada bom firmerrente, E° tiizada, para pasar ferve coduras on povat Fruita eset ou longus comturas unas. Quando nde Se pos 0 folo, voce. pode sibs. por Sima revstd pros ena ‘evestiga por Gm pano lim ©) Bateate ‘Conse nam bioco de madeira, de sepertiie suvenene aredordada. qe se {st pura bier vincos bem ehrides em teeddos pesados, Nos ‘hus laos enitem Fanhras gue rmitem. segurilo. com rats Femera. & sido principalmente Delos alfiates. mas voce pode Wilzéelo™ para "obter. vineos Stentundos ‘nes. stascalqas Ou pregas bem mareadas em suas FERRO DE PASSAR Suita exclter bem 0 ferro de pas cm 9 al wee a Trbathar Case Sm potzo mas portm idguira. uf de ‘bos Ssbdage qe nao enguee a toe Hine Deinecewario Geer que ot tna son, atalments, hme fairs enorme So enol, a ot fete levton Ente cen oat consdhiver slo agucler que sce um termosaioreglivel Eitomiiso, penmitindo que ¢ tempera do Tero no ‘uli se aie! maximo seporado Em cada especie. de tecido, Fara ise det posuem Un pe: Gicvo. doco gine! com 1 he: ‘Esc inca. Ha tater que pomlen um reser to League sprsentam a sper Fede passaem hel pe ahenes fires, or ane escaph vapor evan. ni ‘fea preva do teed ov uate feats do pano timo, Se voce ‘nguine-unt fered dese Upo, 36 tse dg fla no testo, ois a dgua comum pove dena thn depisko que. feaba por nlp Tare ‘Um bom ferro deve ter «alga de sogerar bor lads com une Tse berm adapta i mo = Gjndo ca ig’ aber, aia etos ugbalhos, A sapere de tise dete (eras bord bstadas Sue entio. comportam ume Fenhur ou se, uma rendre ‘Tonga "como" um seo, fart fothar pasta do feti! poe buna dos Bowes sem prejiiee Kes. No Europa’ ¢ not Estados Unies, exitom fers sped ra farados,Neludos, mange io, ete mas equ no Drasl temos de nes contenlar com os modelos comunt que. se hoon Asonda "TESOURAS © ideal & posse quatro tesourse: dine resnurinas de temanios frees mre ora lnhss e-peauenos.amemaies ‘das tesouran grandes, de Te 24 ten de comprmentay adequadas para coma tosidos Nie use re corr papey gue as cepa Som felled tendo para ste rabaho, uma’ tscura especial Deven eer de go de primeira ‘quaidede, 9g. thes“conere tee “cirabildae emor ss torne ‘mais eares.-Convem conserlas” sempre afd {quando se preene cot teidos abs pesides, © prieate mands aibite prevamente. Devese {oom o cua de nio demas Sirs foo moran, po st a Frebdea, 1. "musor poe {sours tora eli, gu fem {5 pontay armedondacas ¢-a266 dsr tsoura de cortar, de pon {us finas-¢.com ‘am. dos nck mnavor para dar pasagem 2 dos ‘edo © qs 68 Malo fmeza no ‘one; team d contr, de posts finay e anels iuais, Mea para Somerton alleraydes © pequencs Catalhos’ de" core; tenure tora, do timarho grande, com ma ponta fina eu outs are: Adordala em. dos. nis Sem mator ¢ ovalade propria para 0 cone de pecs grandes, una vez is pe pang ra wperice det; eu det and revestios de mati plasia, fas moderna e mals eve do qu Fesoura scion e fname 5 tewoura de peor mull praca onus, ao contr 9 (ecko, dea fia bonds em spussapuo, que cvta a fazenda te deat fospundo 9 trababo do chile Epor consegiinte, excelente para sremater as bordis das margens intenas de" cosura para fins decorativos, Eveentemente, nio deve serusida para cortar moldes em pape ALFINETES 0s alfinetes. so. elementos indispenséveis na costura, Seiven para preader os modes no terido, ho momento do cert, somo para smarcar as correydes a sere feta, a hors da prove, Devem ter finos inondiveis Par Doune tempo eras, eto, odeve eauccer que os alretes So ustdos em prousi, Para que ‘e-conservom lmpos, depose 3etlon guarde-os nua ain, dima ver que sinnetes yor eh nerdy mencham 0 tsi Novmomento ta provas ¢ onscthively por ser mito Price, uste "ume pequens Hinoads eed ree paleo exquerdo por wna ia Eas Procedimenta evita que, Selo on alfinctes entre oe idkion'ecue, lem Je pergost, ie de ir, ‘nets io fabricados en varios tamamhos,sende os himeros mu weidor os 6,7 S."Quando. wore tabula con {eeidos Teves © delcacos, Peteenca abs inntes pegtenm Enos. Os alte pose st foton de ation en geal te asledo, de foro on de oe inex. Estes uhimos soPrefedos, ja que as de ferro Erfetujn com Tactdade © cs Se Tae dei, vom freqicncia, marcas no tevide. Existem também ce alfinetes de cabegn relonds ¢ cclorida ~ geraimente imporaios que sio dtmos para ‘CARRETILHA ‘A cometh ¢ um ulenso de fas agutiefo pelo seu BuKD pogo. constittd por um cabo Sermdsirc uma parte metilien gue serve de apoid a wmt rosa, Gratin seriads ou. dentad, Sesinaca ‘a fazer marcaches. ce lnhas Prefira as earretinas Ge Gentes miidos € as. de melhor ‘quahdade, 4 que as Barats tem Una rod que e1guiga. 4 toca hea, bamboleande par um lado pata outro, ale de emperar fe rolamesto, Nao € indie pensive, mas Sum demo ausiae ‘iimareacio de lira, sna, te asim como #o transporte de con termos quando se raga 9s moldes 20 papel. ‘Quindo se com 0 moide no kecdo dorado, podese pasar 0 Contorne com & cerca para © utr lado. E evidente que ato = ode ser feito nos tevidoe fires Ee atpodte, Inho © wd ou nos Sinétcos, sendo completamente ill nas sedis lenves ~ como 9 iri ~ ou mis 1s prosat — do ipo “iweed"= Nig tse jamais a earretlha com o pupal eirbono (8 no ser no irayado er papel, porque pode haver 0 perigo do Senter da sarvetiha kevaremn a ata do carbene para o dreto do lecdo. ara proteper mesh © Ddermitir ave as marcas da aril quem reais mda, use por baino do papel cu do texido fom que esta tabalhardo, uma fina de eartio ou matz-bori0, IZ. DE ALFALATE Yale, 4 emu voeé ter em sus coxa de costra, alguns pedeeos de ie de alfite. E de grande Uulkdade pura 0 transporie de mmareagdes do molde € sho mult tors para maicar o comprinento ‘as stias amplas,Pivcipalmente fs gods Nio goxamon de ear upars contorna todo o mode, tho Sb poraue 0 taco. pode se Spazar com aclidads, ome orda, a prncipio afada loge se ‘orra’ rombuda, “aumeniando -¢ comomo do molde, sobre tude fas lithas curva, que nlo fear tem ragadis, Av boss manera se tranapoar ¢ mole pura © teeldo serio dadse om “igbes prétinar Out utlidde 60 git oe al faiae, que ndo se deve despre- za, € au bastante as mat Exgdes das provas, evitando. © {GO exagerado ce alnetes. Ha ‘quem prefira, no sem uma cera fio, usir idpe de cores com ratte mole, em ver de Forgue otragos mas duradours ‘ose api com tants falasINTERRETACAO DE NODELOS, INCRIVELMENTE FACILCome anda nao dsporos de clonenis pra 9 cone trades Sr raupas com malores dahes, tointame a dar manera de ‘teat nevis eemamexie ‘enhecinten pre de corte ‘asia, identemente, saber ranch wr mga de costura “Eule madelo, gee agora opamns lve bem decoado, ‘anpio' pode er ftom das fas no masino.E odo rand rivdecoe gue se marten no gar Gh eases de wma ft de cet Simarrada nos ombras. Outra fa cei aarra vest ra ‘Sa des quadrin, Sepots de dar ‘err wd em tare do corp ote ge af deve ser da mesa condo vestidn. Por ur fado, ‘ce poder wo soto. Como tm ‘esto para gestanes, por coemple TeCIDO rw crepe ou qualquer tecido de queda Fil = flexivel METRAGEM Meea n0 corpo altura do vex lio.e aerescente mais 14 em, os Gas, 10cm se destinam a0 bloe Sinte'do imarrado ros quadris ~ fu ra cinura se assim deseat ~ @ dom restantes para costa do Secoie-e bainha. Compre entio Gas eves est tora de um te. edo que teahe 10a 160m de lergura MOLDE io ha necesisage de coma 0 nmolge n0 papel. O esquema tal Se grehde onetaaa Fog {io arsvewado, separando ae as akuras.Aplique’ oe dos pax fos, um sobre o otro, dircito con tea direito e-costare os lados, 26 Tango ‘das oureas, a $cm de dis- lunwa das bordas. Seas ourelas re- unum 0 tecigo, nio hes em forusas fora Neste e380, chulele feo a bers imteraas das cous “As cosuras daver parar a 16 com da boraa superor”a fim de deiar abertiras, que vo funcio- rar como cavas As proprias mar- fers ce conura, dobracas para ferizo,servirdo de arremate para {S abertars, Embaino, fag uma Saint de 25 em ds larger ami fuina ou a mio, ae gusee um tr Take mais fect Devote ~ Frarza a borda x for, rettee cosas até redurilaa distineu de aula aaxla = emme aia 30 cm. Corte quatro pedages ‘de uma fade ti Ga mein Sor do vestide, tendo sada pecans tow d comprimsena e 3s a3 cme largura Face as tiras, piano a fis sh 4, ah aveso contra avesso e fike bord supercr com vim pespontd ain a beles. Enfie'® Bord Traneda do desote ene as dass ‘esperuras da fia © prenda com fut pespanio que chevinaar fe Xando as duas espessuras 20 fong9 das porias que leam soitas.Arre- mateasetenidads Vande p= Auenas dodras para dentro © pes- pontaneo. aa savewa 00 vest109 into — Multpique « meds os seus quads por ués © ome {© sino’ emahodo para farer'9 15, Compre cntaesmsma tao ecote, numa metrapem etal 20 ebro da media enconada. ‘Comte ta cm dos pedagosiguas “epiquees umm sobre 9 oUo, veto contra aves, Fig-o5 eh ‘Eo com det perposien coda ut mum da honda Bests ane» fcaTiaeh dupla e semaneuo Av tomate eatremidides de modo temelhante 8 da fa co devote * Voce pode amar 2 as oo Cote sobre es Bajo, foriacntamente ou puncids para ‘esa afi do amare las sebre os mbes. Se nio gowar data em Wat dos quads pode sebaita Dor um faa On im simples 34_Aapancs, como vocés aber — soypalo menor, 2 maria deve ter” sho reps pirmidais cos ‘das que formar Um bos em 83 fetremidadepontuda. Por 80, So wsadhs ent todas is potas do mmoide que requeiram. ete boo yar modelar una slencia qua fuer do corpo, como 0 DiND, 0 Aus omoplatay 9 coryeo, EerQuance artoda tnd pare ot foupse foladeashas adbre 0 Corpo, emcivendo-o sem centeda tmodelch a pencesperdem a Fncio e desparecem gaat por compet. Quando, x0 contra & toda ge vedios colantey, bus {oser evcencta, oupas bem es ttuurades, eles soltam aser alt {das nem que sejum dara ferro de recotes somo veremos Gm roao. toro, Sys conn for ‘Soma-temx compronsst con Srtorsdacroupt enio.com + nod igete,sentiesos "nt ‘bngacdo Ge abordr o problems das pences Como fo lo muito Dons pences precsam set trapamadas "com astnte cu Gado, pas se ornare decades € que vein amnenos quod fadsequcia trae partido plain, ‘Ol do bo, maior cu me non, de ume pence, depend de Telco enre fa aun eat profane, Aalura éa distin Sscrice «dave ea pone, neds fo 0 da pence, oa se ht us vie & pense exaanente ns ‘ade cofrenponde 8 dobra do teen no avn depos qu 4 Papesntor voseecndnn A Profindidade dancin ents {idle de pene, someon cn tose, Pedepes diver que O valor do ojo vari na rato invers da reliio ene valtura a prude dade-lsto quer dizer qu, quanto smal ata a pence em relagio 4 profundidade, menor ¢ 0 bejo: 8 pence & find, delgada. Quasto Fab bana, Maer 0 BOO: & pence gorda larga. Por este rn0- Biro, voce. pode corigir uma pence que ea formanco um Dojo Excessno, aumentando-he ul pouso a utura ou deninuindorhe Ef profundidids. Paya o inverso lh nzeemidade de aumen- {fr um bojo deficiente COMO ALINHAVAR ‘UMA PENCE Muiascostrcastém seus mé- todos prépros de alinhavar Uma ance, Cortudo, teputamos © fa itso age ge sais mo mus. filo tabaho fo lado eto, tors se neces Bie que a peace spe areata tcmalnhavoe aves pelo det. Stage nip © pode neice com Iu trago de Ups ie, neviaele rene, sara # dretodo ves ‘Rowatseahes para nar curr ‘antorno 6 pence fet com trago no eondauo que a ‘alae, inca alishavo a Sor da pone elo motan proceso, no bine cenidide de dbbraro feeds pra Fechara pence. O trabalho ¢fato con et et, Epi rrenfea eguhe plo aveso no fio dieio da base du pence, ‘indo com ela pelo arto ig). ‘Tome 4 enfiar a egulha no canto ‘oposo pelo direto ¢ saitdo um pouco seima no proprio contored {dn pence (ig. 2 Ao pucar a agu Ina, voce langou um lonorizonta ‘gue cobrea as da pence nolaco rei da roups, Mais uma vez, ‘te com a agulha para o lado ‘ofoso,enfies ¢ saa com ela um pouco seima, sempre no eontorno pence (i. 3). Este lanqado ay Simo segundo fo horizon, um pouco seimado primero. Tome arepair o mesmo procedimento no E25 con a im de tanger tereeire fio horwontsl (i. 4). Continue assim até a ponta da pence, indo e virdo de'um lado para Outro, de mareita a langar fos horizons, distncias regu lares, sobre toda a superficie da pence no lado ditito’ do teeido fig. 8). No lado. avesso, Geardo Viveis apenas alinhavos que se. sem ods du pens juanio a agua caminhava (ig. Se CRegand com agua na Ponta di pence, basa punar al hha ca (pence tfechafa com Imulor icildade. Neo aga 0 espe amen echo ct os fos, acm regular, porque in desisarh com difeuldade 40 ser puada COMO ARREMATAR ‘A PENCE Depeis de alinhavada a pence, assim coma 0 vesido,proveco Se Ao houver necesidage de corr foes, Voce agora al gosturar @ peace “2 maquina pelo sveso, Goprando-a come moar aig: ‘Teme'o cuidado de nto te Drtcamete a coir 99 pono Ay prolongandoa. suavemente ‘uo dobre, para evar a forme ‘lo de uma belee cowprecioes a ponts da pence coal rdytial ne a ghia roupas, pelo que ele ee Eosturerar expermentadas ese ras A pence ¢ fechas dita hnente, ddorandose 0 teed pelo ‘da ponce, areko conta de ‘tsturido-se pela mares 18m ohiite reprovivel de dobrar 0 pan ity {ein dn: pense ro we pre tim Lago #6 e passar a err. so {eras pence groves e merce teeldo pelo acho. Puraque la {Que delicada e qian inisivel fncipalmente tm tcidon estan Pados'~ corte coma tesoura © Is. iso ou a dobra intema da pence 7) até bem perto da ponta. Abra a margens ntefras om & ‘unha e deposs passe-as bem a ferro (ase 0 pano umido no avesso em dos grossos como a ou que Ninquem com difieuldade) Ch Tete as bordas para que no sed fiem (fg 8). Com isto, a pence fica bem chata © reed um truco fino, pouco evidente, sem formar sallencis deseracioxis quando @ pequena em tecidos espess0s,\ \ pave ig rave. F riave | i rie to Fig. tt PENCES MODELADORAS EM FUSO. So equcie que # wan moddat ce pans oar, Keone dais on tins caja base tl sempre {pada ‘numa cour, ee Mao ‘Magem nenhuma bord do olde fte'9), Comeran termnam poco ds jonas am centre tals go, Como fomem. duss pence urs pet Seve: Pa que iquem bem entcae Se, Sem ep nen ea de pas a dora interne ence (i. 10) Enfie tesoura por fim dos piques e abra a pence, somandona pelo ino. Passe bem & fero, eliminando qualquer rugs aque te forme pelo det como Thowtra fig 11 Ndo eaquesa de Chulear as boedasBASE DA SAIA RETA Licdo 3MOLDE Vamos iacar a base din frente cots, simtancamente ttumapeeaumies,paraguese tent liber de escdna re saat com costira ters OW exo Sem cin somo veremce mss Sime Comece desertando rtia- suo ABCD com es septs AB=metde os medise dos quis |AC = comprinento desjaco para sis Divide 6 setingul> 20 meio, aerial EF que representa Aha itera da Saa,"AC se 0 mma da frente BD o mo dss Saat "Trace agor alicha ds quads Com, soseads sbaxo ce inure ‘XB na medids de aura don quer a, ova un mein de 50, Sue sero celosados em AG's BH, Marque ma hte heme © Sotan Gada Ale Bh ae ova quart pa da cna ines 3 em desinaton ¢ uma once: Ligie 0s pons Le J posto O por duas curvas que re- Dresertarto alinha dos quaris na Frente © nas casas. Nete que tas ‘eurvas.dever ser suuves — part io fazerem culotes na hora di = role pl ete soporte 0. Bin goe ‘as aque aboaulamente eae ‘is trie apenasuna Sean dobre papel pel Inba EF e pe in? earetina para reproduc to lado oposto. Ou, entio, we 0 pal carbon.Cavaco da cntura — Devido & concavidade nafural da cintura na ruber, a nha ‘da mesma. no inode, em vez de permanecer em Ale BJ, ceve ser encurvada para bwin, Esta eavegdo €, em media, lemma fiene ~ AA" ede’ fen nas comar BB? —uma vee que 2 cinura & mais mercada sss Natalmente estar medidas si0 ctrenamente varsveis, podende Sit resmoser iestentee, depen- endo da conformcto corporal de cada pessoa. Neste cao, 50 a parades der quand Verdcavar. Marcada $ eavigd9, lc fhe Aa Te BJ por inhasbgel- COLDCAGKO DAS PENCES Frate ~ A pence da fente tem sermalmente 3 em de profundi ddde, Como porére os cbepos Vie ‘an, exgiede que a pence forme tm bojo mator au menor, o com Drmeno. pose ter 18s compa menos bis 10 a 12 cm VENTRE NORMAL 12 a14.om VENTRE CHATO Quando bus term pence vere tea de bato, ea Severs sow om sd tin, no caso de vestides fmadelado corm a cintura conta: fala. Asin Sendo, 4 ditincia AML que eparaa pence da meso davente, tera mesma neha Sd bis ej meade dt Shugo do busto, menos 2 em — has dea medida sera menor Sompreenai"quango estudar= fos abe di rene i Dust. Ob- Sec um pequeno Geta: para trahor camento da ait © pant Ge eta emvelva mehor o sere Tindamens do corpo, 6 conve- hiente que of lades da pence se- jam tragados ligeramente encut- Yauds para dento. Iso nao € 05% ‘gud e a propria industria da Eonfeegdo ust a pence com os he dos rete para faeutaro trabalho, Costas — A profundidide da pence nas costas depende da malo: ou menor eavegao da inka da intra, uma ver" que JB" € maio: do que JB. Fin fermos ge fais, podemos dzer gue a profi. idace € igual a em mas @ ex. feito de JB sobre JB. Para fac ade da letora, ee urna peuens tahela Quanto a0 comprimento da pence, como ni frente, ele vats oaforme © compo exja um bojo ‘maior ou menor pare conter a sa. Hignein das nidegss. Por co, te- mes também ties comprimentos bisicos: 10 a2 om. nadegas normais 12al4 cm. nadegas pouco salientes a Uma ver marcida a profandi- dade de ambis as pences, trace 0 feo de cada uma na meade da ‘marcagao, perpendicularmente curva da cintufa e como compri- Inento desejado, Com, aps 0 fe> ‘hamenio da pence, foumase um Iingulo na cintura, tornu-se neces: Hino proveder a uma corregio na Tiiademenaae, Po, longue olds da pence pr Sinadaeintrsem 03cm eras Anta de mentsgam sm duas cu tas como most 0 eae 1, A,pence ace de Jem de profunddiade pode ser substiuida por dis de I\Som ou por tres de Tem, eafim, por quantas deseja. esd que a soma das suas profun: ddidades seja sempre igual 1m. 2. Quando nio houver neces dade de coineidencia da pence de Dasa com a da sais, esta ultims pode ser colociai 2 vontade, ge Talmente no meioda curva ein tra. Isio acontece quando abluss Efraneda na cnturt ot 3 pomul pence horizontal, como também ‘uarde a saia € independente 3. Quando a crtura nas costs ¢ ‘Nafrent te pla tuna at ra fcivar ‘amine Se ado s coca wm ‘bok retangear cx onda super ‘ade pefstamentocom 2 estar tds pala” Tachishas meticas pespontads, incase as pence das "NE chara, ce argo sustenta sesaie poh ego frre co cualguer de coro lina Gt. RAND To fo2 wrearneragso DEM — MATERIAL ~ Qualquertcigo deve esar a cerca de 4 ou Sem Come u pals duas veces no tecido. ‘ercerpas, de linto on aigedio, weima do ponte C na linha dos Bolo [esquem 9) ~ Trice o Como brim agabardine,o ans, quudrie: Evdsmiemerte, eaa me: contomo de boleo sobre © peopeio oe ANGEAC pods varar de scordo Molde dafrente, como ce pose ver NIETRAGEM — Duse aluras fom ria wontade ate que sinha fel linha trcejada no exquems & dda sta ~ineluite costura ebal- da pela tenha uma incitacdo ques dimenstes do bolso devern f- ‘nha — mas 'Sem para 0 cds, se.0 mals Ihe agrade. Corte a frente cara seu critrio. Nioo faa, po- {eeido ‘tver O90 de argu dus vezes no tecifo, ‘am, grande demals, se vore nab € ‘Con 140'm, basta uma altura.” “"Pala a free esqusrma 8) — Se- dt’ De urs modo ger le deve MOLDE pareo molde ds pila cortandoro descr absizo dalinba dos gaara Frente (esque 7) ~ Trace a pelalinka AF ne eiguema t. Ace em secoa de Gom para tragar fu bare ds ‘Sit rata, om 4 frente ur feche's perce, afim de ze. honda vertical BM. Quarto 4 ar: ra gs Glaus secon e ’aparcer oat pce rfeto gm MN ldo BM deve itr cord com 0 que ensnames na sem problems, jque asus pontacerea de 10cm do ree dt frente ligho 3 Sepae afreme daseosis. Se enconta na borda da pecs. Com a careilha ou 0 papel ‘Asequ sobre a ise dafrente, Neste pormo— panto B'no ex carboro, transporte 6 desenho do nice alimadapaa AF, pissinde quema™, formase um anguloque bolo para ouiro papel, fim de pela ponta du ence, Parwobier a € eliminado “airedordando-e I> ser recorade. Core 0 blse duas Frelnacde linha, © ponte A geramente 0 coniomo do peg, vezes no ted, a D| B \ -—co epee 9 tome memo ters oe oeeate Saree Bese To SeuakeB aac Pier cpa icy Sees Sr aches SEE seTeRPRETAcAO De MODELOS numatsQ das extremidades 0 trans- passe EP 2em de BD, para ofe- humento do ebsao nivelde sper. “Corte Como os moles so veayados nes medidae erat, 20 assis para 9 teclo,acrescente fem volta" uma. macgem de 2em ass gosturas¢ Sem para ab a abertara dh frente, da barra da sala ca Doras SupeTior do bobo, MONTAGE iene pe pe eerste "h Feche o mele du Fenie ate pret tae ar Se sae Hoe A ele arvensis fas eee soars testiatcess Epomon cen: ca ee ame seaman Sh bee Soh teem ee pasos Secor ee Sears sat Pheer ahs Avie se Barts PS i a cn ieee ies noes sca me junto @ costura da pence ¢ outro: ees ore aol Se ert crear Sue z rex auoruatoccon \eargerenestars Srna ae Soncmeet Ee e ree Bio 7 Ghee oi eure ia Sie re eet Peed Sao Odseraea0 — Mais uma vez ‘chamamnos tengo para a mene tagem. Ele sb se refered ordct © BNutowsdo das divesar faee de fexecacio da roupa. Os processox te iéenicas de costuraserto objeto Ge ligdes atraves de todoA MAQUINA DE COSTURA: 4 imiguna de cosa & ndubiseinente, 9 elemento mais ‘orn re cena de wnarogpa, ‘azo pel qua eseranos ten ‘Spapd exci para ela 0 ‘aero conse, lapel io 2 pecan fer com toe jretemos demasada anit dt erercas qualidaes ere as dvoras maven @ 08 wor ta) € fosexqueamon de que omecentsno fs magus de costara € Fasanteteo meme, quaguer eve ‘As miguinas de costura de io ‘domestica ‘exceutam um hamaco Spoist de mie {ou sls, © fosto cont oto, forme. por Sais lon que se Gram entice as (dens eaptsrora de teida, No Inga ates, oem di, rir que oportose forme, «ne: Gessisa unis perf sinerones: iovdos movimentos du agua Som oxo ganche da ancadeira, {de odo que slink da agua 4 uma lageds a inka da bor Sina "Pars controlar @ corer deste dns ina, tod asm fuines possuem dispositives > eciis,como os fepuadores de Eenso, o esteacho = que regula fiend dt tna supetor —"e0 0 do ponto tambéon aspande de eye iterapdo soto Saguiha, pe caleador ou spac thse os dents impelentes Ea quanto 0 pe caleacor segura 0 {Eeido, manierde-o em posgio para ser atravesado pelt ag Fesvue leva para baito a ha qui dee © poste coma Fabs de sobine os dentorimpelentes finer svangaro tec pars fee ccher 9st seu dec “Esta Smareia de funciona mento di maguna de sours Gi vexpete a ponte rato co. sum, mas constr sumbem ss Spemgbe bikes pars ovtton poe do pontr, como nde eve Tague, 0 Tetve. pcorrent eu Gs ponies expects para bord dos pregar botoe, ete ete eh borapparaestes pontos sean te Pre 0 ponio ve egucraguc, « Sgubya tribaths movendorse de Shlado para o autos 90 Ponto Medel, apesir’ de. cla fmoverse, i veces Je um lado para 0 cutroy a caracteritica Principal se colcea nos dentes Ipeigntes, que desiosam 6 te> ilo nos doi sentido da costs fr isto para Irene © pare ia "Todas ar maqunas. ave {imbérnexecitam o ponto fe Weve o de igueraque. esto Pquipadas com dspastivos es prenis que reguan @ comp ‘reno et lagu Gos pontox 2 AS miquinas de costura po dem ser movidas a pedal ob 2 metorettren, Lante podem vit mentadas sone uma’ barcada, Come incorporadas aumn indvel, bu endo pordtels ~ bem prat fas pura quem nto dpe de ‘taguna de pedal — to as ma guinasprivitvan, foalente em ESS fos da & hoy com oad vento ds estitlade ss nano toms gary cdsdernhas mas artes. "Sao “montadsssbre Sma armagao de Tero landido fue soperts un mee de madd 2S elbegs ok magna Poem famber ser corpora et Indra Nowe cot eabege ber Salam para ser disnelada por Sato a mest quando ni. Stu mv uo. O pedal ¢ impalsonado Delo pe; partirene ep tris 2 Fide iter tanconaros deren: tctonecansmosporiicrmédie de ise go ps flo 0 Miquing slition — Nests mi quia aie pd uhh Scomplnkado porsmreestitoso: ‘andado pelo pes A agua sl {en podeter, Con amide Pedal tontada sobre un ae Fie on dala den do ume Iidvel Pars oun domcnicocelat fenmente port para nis sow Dar mato epago nem ve tomar fms extono em apartamenion pe uetos A cabesd e ama peque Stat mesa debrivel ststioem 4 ‘moa de tabao © tio 9 come ftoest clocado dante sine Imieta © reontsto pode st co ‘nandado elo pe ot pei tha Som suai ‘de una ate me- len casts joo © sor et tee, de peauens cowa,eneentase serine po! hd cabega ds iguia: Ave Ioeidade que ve obs é de cess e800 4 1Doo ponies por ute ‘as maquina do ipo omestco Ni “ndusnas, a veloc ¢ ‘io maior, obigando as cose ‘eras no hata elas 4 fremamen peoapane esencial da miguina aot e Sonal Storeniados, caja ago permite se fonmacr cevar a fo ile feegebiarscomel re i que forma 6 pono de cor {tia concede. como. “ponte ie de pet da cabngn de Principe eons the sopeioe| 2, A bobina a tancadera © 0 Sadteem’e fea a ahi ie 3.0 pe cakader pression 0 te sido Sobre on dontes smpolentes. 7_A alavanca do pécaleador sere para levant/-lo ob abancti0, 8.0 findor da guiha permite feat ou retirar aguas simples € plas 9.0 do caretel fx 0 ‘mdguinas, 4 horizontal, permitindo que a i= nha'sedesenrole suavemente, sem que o caretel git. 10, Or repuaderes, queso dis. positivos para coatrolr a pressio o pe caleador, a tensio da linn, 4 lorgurae 0) comprimento’ do pone, ° assegura a se: agiéncia db enfiament> antec do pasagem da linha pelo esti 12, 0 etieafio contola 0 xo 4 ints Superior, Hi outras pegas de maioe ov smetor mportinca, como a chp forme, gue Ja aces 8 Dob © farokte de Burning, que ir Inina& rego Ja contra, {is poyas variam do marca pare ‘arta se poderk tomar conhec! ‘orto dean strives do. wal (que acompasha todas at mi ‘unasAGULHAS ‘Agila & peca mais elicada ci inden & par tere 9038 ‘eahadon sa "eta cclha $ret apa de aro ms edequades pars otesida ea Frans que Seva wala ‘A agatha $ constiuida de duns pares pitino ton ou pate Seer alii ohare Infonion,Hgsdas ene st por um afunilamento chamado spa, A Stree senor oo eras ifrior sagem de ln Undo aoe So coreo ola, enguanto oc, {wo # baal, onde se encona’ Una rane, que desc 2 ong ) Quando montar gos are mater 'de doco, tiga. com a Frente ¢ as costes eosuradis ape nas pelos ombros, sem fecha is ‘ontras ater bso Teibard 8 tet, s) Sempre que slguma pega t= ver” ceulhes que mio mierran ‘om a prova de soup, moms ‘ines do prova eda conura dein ‘tha da pega, Por exemple uma tangs iver punhos, pols apie alo ob quduer outro dete tudo deverd estar pronte antes ds ‘montagem defntina da mang 0 ain da ropa. 5) as ome tras of cedis sempre em tlio Tega, pone ate fasta toda a mor agen. A'Unica pea que costo sof mortada apes fechamentn das comtras lateras anesLicao 6 SAIAS EVASES “SEALS PANS Piel ee yd sienna meee pa sratsaene iain Hasta teat eae Gu akanviig ——— derd ober bonito efeitos wsando ga bata corer 0 melde do. apenas tim dele ereproduatio notes {tae vezes quanto forem os Dee fox. Por ss meso, acado do Imolde € bastante rapido, sem oe recor maior douidss,sass evasts ‘MOLDE Pago éx sain (exquemt 1) — ‘Trace o retingule ABCD com as, seguinios dimensex ‘AB — medida don quads dive sda polo nimero de panos. Por fxemplo, se os seus quads me Gem Bern e ocd quet fazer uma ‘ia com oito panos. a media de [AB serd de 12m. 00 Sa, 96 dvi do por oto, ‘AC — comprimento dessjado pana sai. “Trace em EF a linha dos quae dri 20cm abaivo de AB. Divi o ‘etingulo ao meic, Po senido ver~ teal, pela reta Gl. Divda agora a ‘medida da ciatura palo nimero de panos « coleque ® resltado em Fil metade para cada lado do onto G. Se, por exemplo, a cine {ura medi ?2em, HI medird Sem, meta para eada lato de G, ot sea, HG € Gl, mecindo ambos Sen, ‘Aument lgeiramente & ant ‘dos quads, ef mos os lads, UeEaE ede PaF, numa me: ‘da igual & 0 04 Jem, Ligue o ponte Hao pono Epor una rea E prolonguen aid encontrar ope Tongamento do lado inferior CD do tetingulo bisieo no ponto M. Maraue © ponio Mum pouco cima, de mado que FIM tethao comprimento da sain, Faga 0 ‘mesmo ro lado opostoligando 12 por uma reta'e prolongindo-e até N no prolongamento de CD. Marque IN" com a medida do somprmento da saa. ‘GG com cerca de Sem e encurve a linha Hl Em Dao, desea com a mesma me- dida de GG e ace o aredonds: mento da bain, unl os pon Tos MF e N' por uma curva. Bem, 2 Som. et. caso voe8 dues modiicar aquedi ea sia, Nioes fuega, porém, de que, quantosnsir for a medida utiizads mais largo vaise tornando 0 evasé de adi pano, aumencando conse ‘Uemements a rodada sai, como fodra o egquema 2, em que ust- tos Sem para as medidas de EE’ € FF. Se esta medida for aumen lapdo cada ver mais, chegard o moments em que saa devardde (br euis ese transformara numa pose tombar meierga e flexiel Ko pomeiro caso, trace os panos com pouea laura e orte-os em tecido encerpado, como o brim. ‘Varagio — A sis evasé em pa- sos regulares pode suportar ums arte. ns qual sl, em vez de abicse dirtamente da sintora puta baixo, se ajusta nos quads © ‘Sb'punha largura abaixo dels. ‘Amaneiradetacar 9 molée de ‘eade pang € bem semelhante ao ja ‘ensinado, Val nudar apenas o a fado dis inhas tera Uma vez Fseadoo retingub bisicocom o- ‘ds as mareagdes, no alargu ‘hha dos quadris, como fizemes an- terior, Et vee diss, ligueos ppomtos He Lng caturaac pontos E’e F na linha dos quadrs por dose curae sinter (teja 0 at quema 3) ‘Em seguida, prolongue 0 lado saus evsis @ Inferior CD pars ambos os Inox, deCaMe ds DaNen nedds iavais (cerca de 4 4 Tem). Ligue cede N aE Nak pe pend ‘ets, mas quas meca EM © FN, lambis com a mesms medids dé Tino melo do moble. Tae: fina mente taints, por uma curva, tinge os pentes Me Ne pas: ‘sande por J. ‘Como no ease antrir, quanto maior # medida ce CMe DN, pit roda ter asast Quandoest) oda for muto grande, chepire- fos ama sain god em panes iistos nos quisMaterial Brim de agosto, do tino jeans, ja 0 clisico ou 0 ‘Store color Um per grossa e metal do mesmo comprmento a ssa. Linke de toreal para 0s pes- pontos "Metragem — Para tamanhos pe- 4quenos, basta uma altura de saa tas Scm (palae boos). Para Imanos grandes, compre dus ar tras da sale, © tecldo deve ter 140m de larsura, MOLDE, Frente (esquensa 4) — Trace a frente da base da sia evase sem pences, de acord conto queens amos na lige 5. A Segui trace a linha da pala AB, paflela a cine tra HC, de modo que argura HA ‘ej igual aceteade 74 100m on- forme o comprimento da saa e 0 manequin da pessoa Marave 9 posto Dns motede INTERPRETACKO DE WODELOS71 a AB eo porto E na metade da baitha FG. Ligue © ponto D a0 ponio E por um ret, deterai- nando asim os dois panon. Cone ‘linha ABafm de separa apa Pano central da frente (esquema 5) Cone © mole da frente pela linha DE para separ es panos. pro cental eel o-da equerda. Core cota pose duas veres to Ye. edo. MEIO Da FRENTE ESQUEMA 5einteAPRETACAODE MODELOS Pano lateral da frente (esquema iy — Depot de corado 0 mode Ja frente, par que sobrou. oda fireta, si’o pano lateral. Corte suas vezee 20 tei, Pala (exquema 7) — Em pe sera logan trace as cosas da save dh tt enas sem peness, de acordo com aldo S.Pegue apala que recortou da frente , com uxibo de ft, durex, cole peo lado CB ra lateral do molde ais costs, Prolongue a nha da pala, ' patirdo ponto B, numa rea in> ‘inada sido. meio. das cctsh, ‘onde formari am bico. A altura do L ~ cerca de 12cm —deveser tal que permita 0 tracado oa eta ‘Bd num prolongament>ratera dt AAB, sont frmar nenhuma angus (eno pono B. Carte a pala ums Yer no tec debrado pelo rsio as cost a fio rete, de modo que ‘frente fcarh eavicssda. ESQUEMA 7 MEIO DAS COSTASESQUEMA 9 + A —_— 12 6 fs ereneacho of Moon.0873 Costas (esquema §) — As sostas a sau slo consttuldas pea parte fnferior do molde anterior, depois se corde & pala, Corte ets pega ‘dum veess 90 todo, Bobo (esjuems 9) ~ Trace 0 tolio de asdrio com as medidas o esquema, que tmbérn totes 8 dsposio dos pespontes. Cevte dua veres no tevidd. Cés(esquera 10) —Trace ore- tingulo ABCD. em que AB mede a metade da cinturae AC mede 4 45cm, conforme se deseje um cos tai argo ou mas estreito. Naex- tvemidade BD da fete, maraue BE com tem ¢ igue D'a E por ume ret prolongandoa para sia, st Fy nama aura de Jt “Trace a borda superior do sgando’o ponte Fae pento Gy auc seve eatr ra mace de AB! En. furve a ha lpeirameste ao nivel do posto G. Core 0 eds duns ve- 285 no tecido dobrado pelo mio das costs AC. Cone mals ums sez na entetela, ‘MONTAGEM 1 Dotre a bainns dt borda su ferior do bolo (ea deve ter Tem Se largura) para o eveso € Masa ‘om cs pespontes dupes, indica for no’ molde, Dobre as margens fo bolo © spique- sere as cos: tas dasa, de acordo com os di tincias indicadas no esquema ® Prendi-o com pesponios dup, tum deles rete Bera c outro & ‘nim de separagdo. Allis, todos 05 pesportos di sis dever ter eta fesma separasao, 2. Cosure 1060s os panos ds saa € pesponte as cosas 3. Monte a pala na sain pes+ ponte a costa de mentager, 4 Prepare 0 obs, entctelando- , Para oso, cole e entetela no fvesso de uma das partes © splique-as uma sobre a cura, di feito contra dirt, Cesture borda superior, vre para o direto, prise 1 ferro moste na intura Sasa 'S'Na ferte da saia, mone o2i- pet, de modo que seus deates fi {Quen ineirmenie usesS& £0 RN RsporTaR OS MOLDES PARAO TECIDO Aver de aderttcas¢ conto de contweras mais rretadas~ profisionas Een pee onto @ lee ole’ pero eid de nani aegende, Por ete Soe ope cores torte abl tos die epeianente Ipindpanes, mas tambon Sues {ie embora cater hau {emporaide commen = por eshfomacao ou ese "eter frrot na bor sented ata ‘ine rar & 0 hibit de mcr pp th mole na ete, ‘racando oars em toro do re lao mare ‘napa yodea presenta deena ‘prova © mie no conte. Fars ie reutady do cuir ao he promgee dre de eben rocure marr ne ti, de ‘raver lara ¢ prec. eontomna (de tada pop com todo ot seus Geshes Ti, motte, ade fonpar temps na ora deevecci € ‘ontage evo PREPARO DO MOLDE ie oda ome ef tata pages mes Tremdides ‘da intas que: mar. im doo eb fee on scot, fem como pues te toon ne poner Scans id, ot Lois St otis Sos ton, ete Se houver pence ssbaragea io eco ov es bide er id ple dds adtog Gea maona Jes ecorada em 2g" Sion tveses’ par’ ade Enos poem te he ‘no ser oe molds aesimeincor "TRANSPORTE DO MOLDE Hd dis mancins eres adh ea, oe ps ‘Sin thao, Ane, paren, ee Epcot iadieapiogs ato Shion com null or dines ‘Siocios ts dogo «a fine bende tao 9a fen 1’ Mareagio com ligis ~ & um processo rapni, mas tem dois seers Sees See eens Seca rea hae ee Solas eis terials ea Soe epee Seen tee tete ote Ses cos ae eae coat Bee ae eee iacatd ie poet hte Sete a tetaas aes Siete es eee eo ass StS oa rece i de may ee ee rt far se Se aes ee fie Sooo rmaritho, pre, murrom, tx Itabahe' com ¢ lips branco Tinainente em teed est paalon use um lini de cor bem Slierente dos tons “di este poe 0 come — Depo de arcavo co meld ee en as sand Seren de 2a Jem pace a comune ST ace pan me ponnas fig 9, Slgue or alder ko rueaot nat Ii has Bas fang see reducida pa Sem Tis dara at conogto,o totes ja Sab ragadon no pupel am mirgem de conor, Pongo: 130" condos em pane gute ithe de uma vent no ido Sorte em canada oq hua de bse uando0 mole. € dobrado pedo mei, Hoe, nio tem ae Eorturuetn aotcumeno cereal, pede st cata Ge Sos me Pres mania — Quando 0 sete seen doen peo tio. apér ter marca 0 con toime d2 molde' pels meade © pron u cpesies Som Ninos alimetes, Cologue sme Toad pupetcaboro por but fo Ge pide a encontrado 00 Somrclo em todas a eeren, Sts obranco)« pase una pont "qualguer cemo. uma fea ae tg ona {ecg ja feo, setouuandos, Sn no oto ad Nap we ay nest operate, pric. yao cart grometo'= nuke secrtendo Gg, i Tanpouco use wn pape! Stone intraments owe, ao tretudo efor de cor eur Bergue 0 exceso de tints pose Rat o anew do teado. ‘mares = Quando 0 tea time pose, oes ‘Somes 0" pocemo steer (is ‘Slaton pecpamente E pot thelist um ada ele ra ‘Sr nha cen evn wae Pero li epon,ferdoa co Edi a in Go cert como smote 3 io se eave 2 {0 de gues em leeds gress, tors fex mato redone Set ponder © walle com orede uma pega @ costurada Stulleamentecom ote, vo ‘dee, em primero Inga, tracar 1 ‘odie as peas do mule ro fono © mara o conto do mide 20 depois econdas. Acogui,eoloque frre. Com io contomo tamer {i pects do ono sobre avese Jo pode ser vsto pelo lado dreio, ‘redo © prendaas com alihivos aavés dos alinhawan, como pade ‘ets sobre o tragado do lips que Sr Vso ma fig 6. Tore a cortr, PAPEL CAREONO76 seguindo os contomos eas peyas no forro. Quando o torre Independents, 0 sorte sacs psa se: Tart nomaimenie, core ts ‘endo ensnado, F0 sso dx oon de cascos, pti, unt, sas, Observacio — Ha certas montages eue so podem set fetas elo dreto, como cass de DOWD, folus, et: Neste caso, pase pelo trago He hips Fela ne acm. es lino, qu serio pelo eto 5 Nam cm alan A ‘mateasdo com anhavos pode set fas deronda do que com am laps, ‘mas. compensgao. tas dhs grandes vntgen prime, 0 Sexo do tes pemanee imo eras talon Sind, ¢molle pote ser ldo os Otero tnte pelo diet emo pelo avenso, © que. facia Femendamente a eonmagstn Ps © prepiro do molde & exataente mesmo gue ja Stamos prs arch on lis Line vz preptad, prendre no tego rvpeundo ine To = corn aunio de lretesreacos ow Angus © tos onda de ane 8 i, Tantolazagoraccioct 0 wold tbe dicto ou abe 0 Seo ao ten, em Cer fatos (sas Fouro yee tr Seen por emo), © peeve wre ade Fea a, Mamie com un ative tosoo conbepode rol (iy) as marcagtes era, ab ‘eto be, ems dare ob Sona ocd iehoatipt wales eee fareoe coe anaes Gu poses ter een bab RL Para que a carcacio con atinhavos" poses ear perfeta aconeliamoea ebservag dssie de reginkas simples mus tuo uee ne me 25 alias éevem ser fos com ina ressenie ee cer bem ‘iets da do ted, para Que fem bem vases os alinhaves. devem sar ns pork nn denna > Ens ee — por © ger faulnene sores se chs Bosem grandes, ‘Nos contoros ‘xe, eleusio, podem se bet ‘naows (fe 8) Setithaves dexen ser flchamente froucs pen. dos {equ pars ro repunr o tess funds "es pontes: mudam de 12 teyto (ig. 9 6 nos aiguos do mole, deve Inner sempre ¢ tk ou ofl de aint i de ae ana fem defss em sus estremidndes ‘ io deo moder debado pels com sn pages pars Tetoe wie de nage ae fends cau once eco (te oe Pen sae con ‘Eines’ gn x marae com ‘ella pode ner due sages “a pane Tug deo sins Bem auto. attend us carn oteio Ree 7 mmole pur, depos afistar 3s dus ss ds hzenda¢ coat oS alhaves ene elas (ie 1 AAbando 0 tect, 9. melee Br srarcado my wn tote on Dpequenas gas de Inka, chums ecete. ‘com frend aber tye ptinciro um lado do toole cor Einhavos Soke o mold eve-oer Senide conan, onenandoss pelo melo (e008 d3bra). ias-o ‘evamercecam alfnetes ena {lado opto com reno anes completando, assim. todo. Spore dps, como inde1g No caso de tecdoe com 8 sardo tudo, ost pods langarmio touturs compacta ou de truma de um expediente que di borer. ‘muko apertad, seo franado apa suftadorPregue altimeter de 10 ‘cer ras costuras, inal de que Oem IDem stavescaortobre coe ono esth excesivemente curio, tura, prendendo as cuae pes os Se yoo estwer uillzande 0 ras de teido, No owo de texidos fomio reto, verfqueseo pécalea- gross, € preferivel que voce vi PROBLEMINHAS révinicads.som seepectva ferando. ov anetes i medica hapa da agua Se aoorem, que a coum spvoxn INCOMODOS are sea a Sereda aes ie copes COMAMAQUINA tase ciitcasunente um Cina dos antes uses beeing 3, Quando 0 ed for mul "Se depois de vos8 fazer todos love ou muito aderente, ase un cx ajuster a costura continuar traqee pura resoler © problem franzindo, com’ tola probabilie coloque uma tia de papel de seda ade, os dentes impeentesnioes entre o calcador eo tec. Hlaé Muitas vezes, vost ¢obriadéa 1 tio Tuncionande sincronizada-facilmentereirida asa cosur Imterrompe: & costura, porque © mente. Neste exo, © melhor ©. Ha ceras mareas que faba lwabatho io corr bem. apre- — Gonvular 0 teenie, cam acessoros destinados @ man. soto i dton eae {Gr um aveng> uniforms. con ‘mr furciona bem, Voes pom. ue po ee teuo,rcuone ie ass meee) ele eo das ese ume awesto snes, 8, agua pea, pode | > a eta erst Se urea aunilio do écnico especializado. S™MPurrando o techlo, enquanto to scenico especalizado, Cotura,prejudicando @ miovt 1g ums Uees AME meno des demtesimpelentes. 8. agua pode estar cep, ino Peecitale a causoner cee Voce no ape sliowmte- roma, sem ponta ou eo isproblealiaas ieee mente © pe caleador e ele et ter reburbas dea eae Frouxo, 'b.A aglha pode ser extrema- omnes ‘d.Apressiodopécaleador esti mente sressa para olecdo 08 ter peste srgt ‘eeesiva ou, Felo contri, insu- uma penta inadequada para cle. Feieme. ‘. Examine a miquinse veri ‘As vezes,opé caleador pode que se exste alguna farps no pe ‘star torede, Embora sem possi aleador, nos dertes impelent ioe ndensaterngmee Sel endretio, € mas aconseni- Ou se hi algum defeto ne chaps flonamento da miuina. Apope- 2 gdquii am novo,ja que o seu agulha, expesaimente no ont TSeotecdo mre cermaig S180, ¢ mio acessvel. flo Onde penetra a agulha, Sei inv, na use poner cece f-Poraevaar protleras, pars oacontecr,subaua as poyas de Mie Compact ceeeene pom ret ile sempres pec fotuoss, ‘mente provocardo franzimento da Sado de poate reto e a respectiva saa Muto texid Franzem espon- taneamente quando so cost: ios. independentemente do fun ‘osira, Por cut lado, pressdo a de agua do pécaleador dove ser atenuada, A tna pode ser demesiode- 4. O pf calcador exh sndo mente growa para 0 tecido com tusido com demasada presto. hese teal ‘2 Pode ser que voed exejz cos. “'h, Se 9 problema. perssti, ‘4. 0 envolamento da litha ns turando com rapider demasiséa mesmo depois de dimimiica bobina fo feito de manera eregu- Diminua a veleciéade da miguina presslo do. pé caleader, dslit hr, ce aumente @ pressio na pare st Uma tira de papel deseda ene 0 A tenslo do ponto estédese- pero. tecido € o& dentesimpeleaes no qulibrada, stoé,Ouatersio dali, "'.A presdodopéecdlcador nfo momento da cestra tha da agua eda excesiva Gua est adequada, Fosivelmente € "c.'Com fequeacia, 0 defeto a bobira eth muso froura.excessva ou, enlio, nsulleemte. locale nos deatesimpelents {A ajulha pote serdemsiadse Covija para mals ou pars me- que ndo se encontram er bos ‘mente gona paraumiecdomeite om, conforme © ca. ‘coreigdes Neste eas, 0 mele dstcado, Seo problema pecste,ape-Shimar o teenie,‘a iting Id, ode 6, ‘Sirexae empons eqn oo st ma 9 ios cormenene tataho de ‘waar © mode, Vamos0 SAMS ASE, ‘MOLDE Frente (esquema 1) — Trace a pace dasa eta (lao 3), rertee costs com lacguraiguae seperea Frente a cotta. Trace a pence a a, hte © tanacr dt Tinea tages £6 dee SRE mantras aoe aac cane Pore oeeeMareagio dos fais ~ Para cada lado do pento E, raque El ©), ambos medindoa seta parte Se AE. Ne Frente, 0 techo 1 sor frenado IM deve parara em de dina da inka So arremate do transpase, Nas cosa, 0 techo a Ser fransido JN deve parara uma sdanci do meio dav cess, NB, tgual a0 dobro de E, Maran dpa — Acar reinetcna dee celacaa de mind que ea plea ate Sip ts Sods‘ rarspse oTiSeecn carers Sf ea sae wear clo sae ov ploplucs daw wr Speotmacmence Ge") cn (an Eenforme 1 corvenenca). Como o ets te dam Ge ma a bese feando por ppc prtnsres da sea deven feara Giaithecs do circee gr 8 Scparagdo ontre clos menoe 2omh, Sach tecasdaprn dnc Aremate do tanpasse 0 molds do aerate ¢ am retin suo com 2 akura ual co comps ent da sais ea largura gual 20 Sopro Go ranspasse (veja a nha traces 90 esquer 8) ‘Corte sis ua vez no tcido dobrade pelo meio dis costar © 0 arremate do transpasse dias ve Bolso (exquems 9) - Trace © melde tum rotingule com as me ida indicndas no exquema Eras medias corresposdem auny ts mmanbo medio go bois. Se ce Guiser_alterar estas. meddas, Fembrese de suadar sempre ua cea proporeao entre es, Cu Sept, a altura do bose deve Ur Seripre 2en mais Jo. que a lar ura, Cone. uma ver no torid, Sando em cia Sem pars aba mht do hols Cis (esquema 10) Trave 9 re- languid ABCD,em que AB ede st imetade da Cntura © angina 46 4 evrenmnenacAo. TAA. il a Sem. A seguir, acre cente'o mesmo transpasse dasa En AG, Conte und vez Ho e510) Sobeide pelo msio das cosas BB (mais ima tee ne entotl, Cone — 0 pasar os meldes para 0 teido, aerescente una Imargem de 2 cin para ws eosturas Side cm para barat da sine Snes perio dob, om ja asanalames. MONTAGEM tetas outa Sore Sarma unseen sane 3. Cole a enrtea noveeo do cn ede 0 mei, no sige do camprmeno. diteto conta direlinsContare is extreme, tire parse dretoe monte Os ‘mr ctura dasa, 4 Coloque ~ se vocé dspuser io pen sparelno~ ou mane SoBetr oF ples nos lugs imareados no cs ¢ no sramspse cose 1E = 1/6 do AEO QUE SE DEVE SABER SOBRE OS TECIDOS- © cnet ie 0 oa ciate fat Se a ia Sree es, xvrape gir a ao sorets ire Seria eae ee i ase po maries tr fas i mau nt li cremains oe Syesoee See Sr cn Giatioee toate aveparacén de uma roupa. E ee ee maa Sees pis arn ee are ie eee ee, Fed ESTRUTURA DOS TECIDOS Ji aus 0 conhecimento previo de tccdos Sum elemento pele Minar evencal para 9 bom fea {dodo core e Ga costa, on. Senicme posi alge oy8es Cikcsseben entra dlen an toe de mance ie “Fado teido¢formado polo e- trlapamenta de dt fe ge te Suram”pependitlemene om aver, ce frm ama ¢ futro ngitednal que forma fide, enquantonssbordastos svi se pode um arena EXreka,fmemonte toda quese ‘ham owes, Ei coros tee ‘Strom seed lee weed, ‘urea to sasteadamente tae fhathads que a rtp Chanel Glebre costes franceaa 9 wiv ara cebruar sein amo Se "alles (© caimento do texio cepende a ciregdo dos sess fen er fe Sloso win, ousejn ks andode gre Side Temos atin sguede 8 Bo Teo, cuando 4 undo ea fo ‘eagildinal oma perpendiclar. mente. 20. solo ea queda vena, quando £3 tama ot ‘tio ransveral que cai perpendl- Cularmente 4 ee" Na uh vercero Spo de quota, tuo expec a (pods ettcuda, em que ex Sac fal pei Gio que se eaabelese agonal frente so crazamento dos is 40 Teewo, Dat ceva tes ips de SSmportamento- da lazenda” de scouo com a que villas 1.0 fioeto— Quando arospa ¢ conde no tecdo. de mara que STseu fo Koga tombe na Serssal 6 su camento ¢ feme, tras no mite pido, 0 que = ‘iontce sea fuse mato ene orpada, como 0. jeuts. Por econo. 2.0 finatravewads— Quando a roupa ert no tsi. de a heir que. seu fb transieral {ome ha veal, ost cumento armao, feito gue malas veres pode se? aprowtiad para are Eondarsat onadas of pregues: oe 3.0 wa ~ Quindo o cide € itlizado no seu sentido envesado, ‘tou cal mole e Revel que ine contre alta dese de sense dade ela € usa, Un esti o- fant, tesblhad no wes, ade a0 Soph erclandore ae eet tmuneira lament eoton, "Tae diene de comport mento result da acio de rast ade adore earutra do tei, Guardo esta acto se veriien a0 Tonge de‘um des fos que deve esa na verti, €Iegicd = 0 te Sto ca hme, vem episbar. 60 ‘gue avontece no fo reto emo fo Stravssads sero gue, por forea ‘a tecelagem, fo raves € imais firme ey por esa rao, toa a inl asm end, Sempre se costims conse & ‘io conta ma sta fete save Sida no eel, feando eo ane ‘er ms me, na vera © Fo losgtdinaly senos firme na Revita do qu roma nt do fain at Sox gt de pas de ceo tempo de us, pe sin eultante do ato desea Sesobre a err do eco. Hi ‘eta fares que se componam SGsse demande ence ns es eigen = somo onde este‘OURELA URDIDURA FO LONGTUDINAL & “FIO TRANSVERSAL "hor — Un pcan an ncn mewange ox nacelle cr ag oe 98 oR Angle 4 cm o Sono ds tos A cla se forma poslaaions 6 To plan ie — A cor. vs. thom aon seconltaqunde awe rgtuanat Se care cue) team ra reamed. tura em diagonal ~ permitinds borda auravesada como pela ou- dos n0 cart, como verems pos spemneeny cen ets rol Se ranade osha Schoen - cart. Voc! pode vriicar com ‘oct segura otesido ‘Quando a aio da gravitate se faclidade se 0 teedo se comport cela lombs fuel quando voce venfea, ro a0 Tengo do um doe fu nfo, da mesma maneim, nex 0 fur pela borda atavestads,en- _ fs,més a0 longo dactagcnal ue fois. sentides. segurando:> 2 tiog comportamento ferent © atravesa 0 eruvamento dle, 0 franzindoo coma mdo, amo pela voce temaue tomar alguns euldae tecido se tora cisco ¢ tombmmole lexvel. , somo j vimox, 6 vies com 9, qual se pode obtet flisinos efeitos nam vestige, Para ge uma oupe enka bom caiment rio nese que to. dav an sah pega sejam cotadas ‘to mesmo senido Se asm fos, ‘io era posel jogo e tat tude quuuladon Agumas pe: {is podem sercortadara fo retoe Sua no sis, sem prea da Soa queda’ como, por exempl, ima Bsa a io rto com mangas ‘venus, ou eno, um vedo ‘Sima luca com hts ma vertical eos com istras ns honeona necensi, aam, qu todas as pcas de uma foupa seam coe tadicno mesmo sentido quando 9 tendo tver brio, gue provoce ms mdanga de toni 0 9 tcedo for utlzado num sentido ‘uno outro,mesmo que a pegs ‘em cgay na mesma dessa 4 fo, Nenhume pega pode fcr ees prs Bo om eso don now tafetis ° fim eros jeans color Nos tec dos felpedos, tumbem se deve pro- Seder da mesma mancii todas as peas devem sor coradas to msm fentido na mesma dr teoto, 0» pelos sempre woados para ban. ‘AS MALHAS falar, © que thes permite uma grande clatcidade, Quanto & fie A estrutura das mathas & muito brieagio, enstem doi tipos de slferente da dos tecidos fabrica- — malha- 2 mallusaberas, como 0s fds em tear, de que acabamos de teckdos comus, geralmente om OURELA URDIDURA TRAMAlarga de 10mm, fbi ‘Soha ls, pre fro, gud w apres. th cine eno fabrics in ila, “quanto @ catiade, a mae tha amber pose er de dos tos, gue 20 tem boa eat ise no sonido anger ‘Gite enor no Serta lenge {Saal como a mona dees — sheding mmmaiha inte insets helancs ee aquelie {oe pormem bon satiidade em {Sool on semicon areas seme on fos Sets, como 8 Por ese motivo, ers ¢ mnueaprma seal pare abs cage ins ls gai ¢ Glee tpg de west aie Seca Sden“cempletamerte 20 ‘comp. "Re maha dilerer dos recidos cde doganal — Nena es 8 aan ‘x fon en pneanta 8 rach ta tsa faa ‘comund pelo enielagamento doe fice que) em ses de ae oruzaren perpencicilormente emlinha rt, feria agas que penetra unas por den das cutas, As logadas Se = fama verteanee se mm: somos ¢ se comarain ‘rdidure dos tecdos de fear, a9 qantas tagadae que se forma Ronzontalmente ‘ee chamar Mieka '¢ ccrspondem ‘rum tke EEG fore Someqienei progres nur Scaldgdo gee va pea, depo. tdi icesAINDA OS PROBLEMINHAS INCOMODOS COM A MAQUINA, pthc cia coment eee et ee a a th eae Ee tacts pes timere ns a ne Soh cemopeseens ek EEE onan mice cent Pores or Sori mara ae Fe eligi dana Bisse geteateen eae Seana ae ie ame 2 ha ata minaret ey aproancsctns dense tee acs wen tae oo eee eens 1. Verifique is diferentes regu chi dt maguins poreue O8 fem Ser inadequadas ov tere Sto morkieadss por dese c= ante taba, ThA agus pode, de alguna vara Sane dace. idade, coe te pea ato Sergi ce ito ane iba linn corte er dag he A linha do ssrrtel quea for ce Sagi, pad ter aad © “4 Posivelmente of se Tormam na vona da ba to sendo arrasiados durante 6 ‘ekenvolvimento da. costura, iepe coma du bobira emer Ipe'ogulares, conforms intenst sae do trabalho fb O sere sineronizasio ‘dos mouimentos da mguna pode ‘exter Gasligugo os deteituose Reve coo, mais sconselhivel ¢ Shaner 0 teerico, “2° tenho dt nus poe es tina. uy cia ihe fa agulha ¢ a di obine pods ‘Star enfiadas de raneiraImpeo a 18 Vooé pode esr wanda ume chapa da apalha que io so cor respondente 29 pé caleador. A fSeulhe nao qucbrou mas sinha se enon, fA ih € Dodi ests che: undo ag fin. E 90 rnchela ov Sits la por cute chet Sree ees samen moreno amen operetta ena Soca PEE ST nam Fe a el i Caretta a af baieaaoccomia as peg ee oe Sines ae eaat nate rece aaa ia tai ere rok mia ai dnote asso Gimeareermee ies tenth dhe Sr eer ae ee rong cue samaSAIA RETA FRANZIDA A sia retafranzida alo exige © ‘malde cortado_previamente em papel Ela ¢ 180 simples — seu olde ndo passa de um mero te- ‘ingulo ~ que pode ser cortada di- ‘etamente na fazenda, De scordo {om 0 fio do tecido, este género de sala tem duas variates: ') Sain cortada ao sentido. do comprimento ou da urdiurn = Neste caso, devese cortar tants atures de ‘eeido quantas forem hecessirias para a roda da. sia Cade altura deve medir 0 compe. ‘mento da saia mals costura e Bai ‘ha. Se oteido iver 0 90m de ar ura, duas auras dario uma roda Sproximada de 1,80m por caust dos certimeros absorvides elas coturas= Mas, se tver 140m, @ foda aumentari para cerca de 230m Se at ourelae no repuars 0 tecido, pode deinilas como at Femate das margens interns das ‘osturas gue unem 0s panos. 1) Saia‘cortada no sentido atra- sessdo ou da trama — Ju que esta fala ¢ ‘cortada no. sentido da ‘rama, pode ser feta com um ppano "ihico, eujo comprimento erka roa da sai © consequent mente a metragem do tecido. So havera uma costura’ de feche mente. Numa fazenda de 090m de largura, poderdo ser conadas Saiascurts, mas as compridas ex fire fazendas com IA. No res- fante, que sobra da largura do te cid, corte 0 cfs e quaisquer ou ros" detaes, come bolsos, por exemplo, As saias barradas sio Sempre conadas neste sentido por forge da propria estampana, SAIA EVASE FRANZIDA Trace o molde desta saia numa pega 86, que tanto serve para Frente como. para at costs, Na primeira etapa trace as lias de Eonsrugdo (esquema 1) ¢, 8 etapa final, trace © molde defini tive (esquema 2) Eaquema 1 — Trace a vertical AC como comprimento deseado ra sia Do pomto Ay lange 4 Aovaontal” AB," perpendicular mente ACe medndo 0 dobro da quart parte di cintura(o meso ue s metade da medida da cine DESENHO 1 45 ov 70 San Ts POR OOura). Se desejar ienos framed, ‘marque AD com aquarts parte da Sintura mais a metade dea mo ‘dia. Por exemplo,sea media for lem, AB metird 32cm no pie mei caso ¢ em no segundo (et sea, To mais 8) Do ponto C, tance outra hore zontal, CD, cujt mecida depence Selargurado tsido e se pretense fertar «aia com a fasenda do- brads pelo centto ou ade. No aso 4s fiverds dobrads, CD deve me- dir no maximo 83cm (Se 0 tectdo for de 90m de fargura) ou sem {se 0 tecido Vor de lldm de lire ‘ura, No caso da faznda bert, {ts medals de CD pousmn ir ae ‘am (teeido de Gorm de largurs) fu ate 36m (eco de 4m do Tanguay, Una-ver éeciito 0 compri- mento de CD, gue Ba D por tua ete. A ocguir, ice BE. Te endo ingulo roto cm B. Paraiso, {Seo esquire, como mostra oes ‘quem Maraue e pono F. ra me. ‘ade de EB, e tae 1 horizontal FG, pardela 2 AB. aqua 2 ~ Pata o tage 0 sale mole, bata vow tune 32 Seu dda bunks: A cure ciara ser tagada nie or tortor 8 eG, aredondandese rina pet rn sh plone eri eC ae Moco que CC teas fheama hed ce AG, «im oe ‘extar'0 compeiesto rea de ‘3 dni pee caatura Stim Ne Hobs lara rege SAS FRANIONS 98 BBD com 0 comprinerto da saa So esa ora lgar a D pela ira da ala, eu pone ge ‘emtedoy estar imma cities Silane de cit ‘Conte no tdo — Se tal com 1 fatenda brads pelo ox tto (vga 0 desethe lh eate Sera‘corda numa pega ana, 9 sro clecato nad eee Se cna pase Sper Ou {en obra pao cnt © neste eas © peri par a cos irl eaquerda. Se tabular fom a faved aera, asa sera ora em quato panos, ete bein atu ero paraO QUE SE DEVE SABER SOBRE OS TECIDOS-2 [AS DIVERSAS ESTRUTURAS mez0s de teeido em vine © quae De TECIDO FIRME 10 hors, ese meno deer tue ders indintal comeyou oom Misengie do tese mectnico, por Jacaar, em 1900, na Francs Plo que comentamos no inicio deste assunio, os teeidos, de ‘acordo com a sua estrtura, po- ‘dem ser dividos em dls grandes [Etupos 9 fim ct nfeloon © (St elisticor ou mathas As prgris enced Tala por' sh mes mus, em necesidide'Ge expica= ies snes ‘Que caracierza basicarent’ ‘a cxrutura do teege firme © que ‘os os, tago da tum quanto da Midis, se erararn leemente sos » sqee nto thee permite ly, Sie também chamadon {ecids de ear, por si fabri dos em maquibas espectas demo- fninadas teares.O tear mals si plese e manaal, sanea empresado ot Por aidedsou em comunidades em fue a athvidade aceanal € dom fing. Ene tpe de tearloio unico (ado até segunda dead do flo passe Usted 9 fear me falnico ertrou nos. doninies da prtea, Atuulmente, as bras {extes empregam teires enormes © complteados, movitos aceite Sade €capazes de procual gud Seja no tose manus, printv, ej no tear mecaneo, moderna, © prndpio da teceagem € 0 Intima. 0 cruzamenio perpen ular do fo da tama gue pass por cima e por base dbs few da tidus, Para aso, ester mos Mp primeramente estenditos no tear 2 dispostos de manera que pessam servants ¢ bunds [iernadamente pla acio de bar as move chamvadas Haminas cu perchadas(cm madeira, nos tears ca) Peipendicilarmente a ete, is naa ra 9 i! (tama, que val pasaedo por cima por babo dot fios da urcizun, ‘ecnforme esijim levantaos c ‘Abatsados pelasLimiaas. 8 est tue de testo pode, entio. se rmodiicada pela ateragdo.& todo som ee os fies da ramae a urditura te ervzam, [Exstom tg tipos de estrturs afta sara e cetim — conser dss como fundamen, gue Ce ds s demas so vanates dest Ge catevtra Jooquard, be fm teur do meno notre em ho: Inemagem ao seu ventor Toda fs tecidos fabscados em tere Spresentam um aeaurerto ate Tal ro sentido do. eomprmen foremente urdo, que consult ‘ureter amos Ov ladon dfsenda, Verfaye tmpre, a hora compra, ox fonds wa se foaram erpendialares fla que ¢ de misins imports ‘Sa part sone des modes Se so Rcontecer 0 teed este per te, com 0 fo rem: Caso Cone tino. le exh torege Se nto pr Er compe, rte compet strata iafetd —E 9 mais sim- les ea mas comum de todas as Sstruturas cam dos fos da tama pasando alemaganente Porcimae porbaxode um eda Urdura. ‘Constital eres dof tents por ceato de todor artigos de tecelagem. Fao mesmo tempo, a mass fore dasesruturs, J gue os es se ntererszam mas Spertados db que nas outris. $8 friste um estutura tet, mas 0 himero de possibiigades ras fontnugses tte com estrus Se ou cetim so quate infinas ‘A fmera dos tetidon com es: trator taett varia em funeso da Fesidereia. dos fos emoregados ¢ i conpectgia de text. Eire 1; tecios com esta estrutura, 05 mas conhecdos sioa cambria ~ de linho ou de slgodi » nla, 0 ole’ a mostra ~ de hn ote orn ina 0 organi ch © Erm de ish shanung fos, 0 crepe de Chin, et. atrtura sara — © um exten tura fundamental 9a quale fo da tears pana por eima'e por bana de dois ios da erdiera em ver deun, cononaesruura ule Ss vezes tes, mas nunca mais de quatro is. Em cada nova passa em, o flo da vama avanga uma Unidide para a dich ou para a eiguerd, 0 que propiie a forma. Gio de uma esta agonal, Por fete metivo, ox tec com exe try ara sp conevdon smo {ids dagona ‘A esiuurt sana & asada em apronimadurrence dove por eento {9 ted op artgon de teeeagem, ‘Sin ressténeindensio f conse: rada muite proxima ada eteutura {lett embora 9 enieelagaments dos i648 fos nio sea do fie, Cerca de ctentae cinsoporcento dey leeds com estrutia sara, apreeniam o eftd cas diagenas para adicita. to 6 as tinhas bi Us na superficie deits tecidos orem do cao inferior esquerd para ocanto superior dtetods f onda. Sto as. saris dheias, ‘Quando as linhas correm em sen tide Irvers, do canto superores {querdo para 0 canto inferior de feito, tettor sats bers Oo famous. As saras poger torso bre a sua superiie, ora proto imitpcia dos fos da trama, or da trakdura ora de ambos. O dese: tho mora a earutura siya na (qual os os datrama eda urdidurs {presenta gual predominant, nie as variates dea ext tures que sioinumeras podernos eater emespinda de poe, Ss sup rancid aan ner fompilas, as saris riguevague Os tesigos mas comune, entre fs rabalhados com aes sy, So as gubardine, os tries ago fas de liho, © fans, os stoaba ‘arene tutor outros tecdon Estrutura cetim E a menos forte dav és estrutirat a seals, wma ver que Os 808 316ESTRUTURA SARJA ESTRUTURA DE CESTO ESTRUTURA CETIM ESTRUTURA TAFETA OU TELAsri rgament espacados do que fas anicrore. Escentase 2m Serea de Oto por cento de Lodot ‘Sarge de ecetegem Eau esuara cane de fos sue nde ps slternadamente cma © por ano do mesmo ‘mero dees, com scontece mt Sot fem pedamndnea de oe les, ra pela rama om pela Suguru sia Que ‘info sae cw pula por ems os ot tino de tt dete me ther, de cutos ie que comer tm dtesie perperdvuae. Entre Sim tio onto; fin ps por bao dei en, io teao deer. Os fos go predo- Ininam 10 lgo deta to esd, ue reeebem & denominacio dé Stade, conferem so.ccin © sex bribe ciracteinice. Emr ote dor com can eursure, Jem t- Sar acenpeies de vtn¢ ors {os teidon de cesar, ste ESTRUTURA “CHEVR' (OU EM ESPINHA Além destas tis estraturas fon sdamentas insta tex conta ‘Som um numero inlinto de suas ‘anagoes AGU, porem, mosrace- sos apenas algunas dels He coe F re eer ae ale oe ee Soe ee i arse ae tig enna = Iscariot ge Bairstunstace Pi oe wena ale oe sone ees a na a nat Bee dita oe oe roe oer i Prien eet Bh macnn ccostuea wt 97 rdidur, neta estrtara, se entr= fravam de maneir que a eas fm diagonal se desenvohem em Sas diteoes, ormand um ése- i em-chevtons” em francs, icon” ages «tour ds etatier — ou om ue uasdo se tra foe de cores contasiantes. como no deseno. Oreleto dentealo se tena anda Inis erdente, Certs. casmias Sho fetas com este estatra Exrutura canada — £ umbén una Varante di estutera tafe, ‘he qual foe Finos se enirecruzam em fos gross ou eatdo oss ples com tos duplos ou multiples, [Asespessurs dereniespadem f= ar csposis paraels 08 perpen: ‘icularmente. Quando se dspem paraelamemtc, conto no desea, Sioeide upresonta cote de cor” ‘en Neste caso, cle se torn fri Bilao atito aque estio sueitos os ON” ESTRUTURA CANELADAfos, o ae Ihe abrevia & duragio. (0 “alle” ¢ 0 crepe otomano sic cevemplos deste etrutura, ‘Batrtura felpoda — FE aquela caja superficie’ se apresenta 60> bperta de pequeninos pelos © que The confere una fextura macia € {oda especill Pura consegulie, Sorescemrse um fio de tama a Uma etre bisiea do tipo tafetd Guiana, Eae fo ¢ puxsdo, por tina pecs eapestic do tear, para ‘etka do tecido, onde aparece ‘are um e ouro fio da urchdura Soba forma de ura aga. Estas al fs podem ser cortadas, como na feliz, apsradas, como no ve Fog marta en su foe ‘rgina, come no tecido ture. Nuitor dos tecides com extratra Felpada exigem cuidados e dercorfecgio, passage 2 ferro € ‘conserved, Ente tus tesidos, 08 tna comuns sf0 0 veludo, a bel batina. a esponja ou tecido de toa ESTRUTURA DE GAZE ‘ha asimitagbes de peles outros ‘arutura de gaze ~ Como ¢ fr mada Ge malin bern ebertas, 08 {ens fabricacs com alae I= Vs fios ¢ que sempre tans sei Arms beat ho esa partir ce uma pecs especial, fcoplact a0 tear gue Yar mis ‘dando constentemence a poscio ‘des Fos da urticura, de modo que, ‘enquamio uit passa por cima do fio a trama, © cutto passa por brine, formando sma especie Je ‘io om volts dele. Sio exerploe de tecos com esta esata marquise © todas as especies de size Exruurs com sekvo — Neste tigoy 8 superior aprosenta dese~ ‘os eo rlovo, neralecte geo. Imiircos. Ov desenhos so pro- ‘izidos pela maquie’a. que € um facesro espeeal arieulado com tum tear de edrutua tafeth. Amie quiet clea bana certo da Seidara de medo que esa e 2 a eeu, mene sat seme * to de I un exompio pio dete Sib Con eas entur ‘stratura Jacquard ~ SO pode ser produzida por um tear Spe Gia tear Jacquard, rome doe imenor: Eve tear controle sep radmente 0s fies daa © do “rcdura ds modo a formar dese thes cnremamentsclborados or iso mesmo, no dea de et tia vararte somplesa da este {tes cot. Ox desehos, cm fe hindi, stam sobre 1 sperle Sin relvos saves. Eze set dos Htequird — que $50 ger ‘nente bastante cars ~ e005, Brocades, os adsmascados € trande parte dos teidos de deco- fae. TRUTURA JACQUARDINTERPRETACAO DDE MODELOS, DA betva e econbrica rt rene: o eta ia Tinta exae-a toma evtremanente Confertivel ao nc, procaine ara actos gue izahabon dha inter sentaden Esta comddade & aceniada pele usenia de ur cis {pertando a cinta e pela presenia eum profundo transpasse na rene. fechado por quatro picolacs Bem trond ese coo ne de ldo oposto ao trarspasse, un grande balsosacole ete enicato Eschnerricamente. ine aba, cont 0s imesmos pleplacs nox canes fecha 2 superiormenie. Coswuras e hordes ‘acentuatas por pespontes‘aerial — Qusiquer ipo ce tim, desde o Jeans até 0 lnho, passiedo elas gabarcines. Ses plepacs grandes, que se poderd frandar aplcer em ararinhos, ‘aso no se posut 0 apurelho, Ex: tree de eelar ‘Meragem —Duat auras da sin (Qoresenie conuras «al fa), tu ec de 4m de fara cuts auras, se le Ure epe= ‘as 090m, ‘MOLDE E CORTE, Freme (esquema 3) — Trace a (reste de rom cn eval sem pete Gos come onsen Indo. Sopot acrecente um tarapase 8 fniedo metodo ferte Pam ss0, Drclongoe a lin dx intra de A "a, numa medida que pode ve. lar de Tom (wamanhes pequesos) ‘ate TOcm" (tamannes° grandes oot mesmaesealhers a protuad- ide do" transpase, part que © osa. ir acosumango a tomar Besser propria Depos dso, prolorgue a bainhs, de Ca D, FRuma medi igual 20 dobro de ‘AB. Ligue BaD por urareta, ns {Quai BD" teat ¢ mesma media {do comprimento di sata no me ‘Teenie. Artedonde a ‘uishs. “race linha da pala EG. paraela {ASintara, numa dsc de cerca {de Oem. Cone © meld, sep rando a pale Arremate do. transpasse (ci quem #) ~ Trace molde arspasse pelo molde di Trente até 4 tna do meio, sm comtar « pala como mos equema, ia seven 3) — Teves soln Gal ta cut sem Sits cages ime Seti fla da eeu iinet peat apd Pala dos quad (esayers 6) — Penue ay duns pares de pale ¢ hts Irene com ae cos {inks tert F6, heandonts com ‘eatenor pedagos de fe durex Eidigce a posite dos quato pic pines aitncas igual eo mao Bene leo (eiquems 7) ~ Trace in rethagule de em de lrgurs por cide ara Em voli margue‘dus espesuras de 2em cuca uma, para formar as eobras do Tole ‘Cruze linhas non dng, pa Sedna desenbar ae costars fe vio formar ae prgas do fole fos cantosineriores do boko.Ob- Servando 0 eiquema, no encor ward ditetldades, [Abu do bso (esquems 8) — ‘Trace o mokde turn retdnguo, 0 scerdo” vom as medi do es (usm. Mareue os pie ples. Conte pal quai veres no te. «ido (duas num sentico ¢ dus n> ‘ural rene, as cosas €0 arte- mate do transpasse, dias. vezes (em semidos pastes) 0 beso ea Sha, apenas ua vee. crescents ‘ina stargem deem para a com turas ¢ de dom para baithe. IYTEMFRETACKO BE MDDELOS 101 ‘MONTAGEM. area iat ete ea oe serve’ a cesta em comin Shee 5. Dobe ss pregas do fole para 69 axes para poder eosturt 05 yLlos dos cates inferred roto conta dreit, Nire para odi- feito, achate as dobras com 0 Ferra e faga um pespontn jninbo {i dobra superior para vincar bem @ foe. Dobre, emo, a mangers ‘de costurads dobra term prs ftesio € apique 9 bolo sobre a fade para as conten 6. Coles eniretela no aesio da metiie ds pla dobre a0 meio. ddrvio contr: dreto,e cosure as ‘extremiades. Vite para det, passes ferro, pesponte © apigue fe ait, Iem acm do bol. Mande colocar os plieplaes nisOUTROS NHI INCOMOBOS COM A MAQUINA Para findizar este assumto, & bom lembrer que umia boa manu tencag e um uso culdadoso da su hraguina d= costura impediraa fe exes probleminhas eornigeei fs de funcionamenio. preudi {ues © bom andamente so sev tfabulbo, Lea com atengio 0 ma fugue acompanha a miguine de sou, poet 9 maxi de formagbes 20 (esnico responsive Guimarea ¢ proceda sempre de Seordo cor lumbos. Com 80, pode ‘lear cena de que eses pe {oes defates de foncionamente magne aque nes feferimos Sntenomnente dessparecerio ou elo. menos, se tormarao.pouce Fesientes. mo ser que se ate eam produto demi cade de fabrcagi Anes de ditmos alguns conse- thos sobre os culdades que uma maquina evige, vile pena abor dlaralguns prebleroas que surgem fos penton 4) E bem possivel que haja fos, fiapos ou ura obstracio qualquer so dentes impelenies ’b) A pressio. do. pé calcador pode esr, em Tlagd0 ad teed, Iadequada insulicinte ou xage ra 1) Enguanto cosura, woe? deve star putando os empurrand> © {eeido com demasiads Torsa, “d) Os pontos de tamanho sife rehie podem indicar que strats, fa realidad, de pontos em Faso 4) Aparcem normale contin quan a agulba ce ‘Wctamanho asequado sot ‘edo com © qual se etd vabar Tundo. 1b) O pi caleador exerse pres 10 ‘nsufsiente sobre 0 tec. fe) A agulha pole estar tora ou ombuda, sem pont “d) Voc? pode estar costurando ‘com velocidade regular ©) A agulha pode te so colo- cada no suporté de aareia ine feta, iso €, ab cortrario ou malin Serida no Stone. 'r) Com mate. probebilidade, ocd pode ewtar pasando o teedo ‘Som demisds fore a0 cosurar 12) A chara da agulha pode nd se sindia pao pont ae FOUUUT 1h) Mesmmo que sparentemente sig haja qualquer problema cor aula, pode ser que a pemogert £2 goma de weido tenharnse Scumolado sobre ela to com tur acontecer quando se taba Tha com cera fibrassinteticas te ‘dos aderentes ou de vinco Per mnanerte. Lipe a agulh ou en Ho subsitua-s ‘Como Ja dssemos, voee pode tomar todos eases problemas com St miguina de cesta muito ras, Se tomar os devides culdador da Tate e entre ox periadee de uso. A lregéncia com gue deve lin par ¢ abifear sua aguins d= Pande da mtensdode do so ede nde a guard, Se 0.150 for de sata: foras. por cia Impe = Toriigaes diramente, may {orlintrmtente = aguas eos fer semana a lingers eb ‘loam sermencs region. te. Nin se ewquesa de dehuar toma, acs ge nica esas ope tagoes; pra evtar onscode ch gues clfncos, ina er or semana, wee 0 setrtos © os Rapes das pares fstis, Co unt pane ci, po Finck, lipe au septs pose 2 Disord tere Pesca Barra de presso ¢ bara de sau Caine du bobiny, pois € ime porante que et sore ipa a enter must cos problemas jcrnodos com fenconarien fe Limpe toda a superficie da rmquina som am pane mid, forvnevessino. Nunca tse. Qual Auer espe de detrpere: Siemove Sh de gua purinpar os dente epelentes Meads umeadera rae ‘ Depois da tinpeza proce lube, eolocende om go (2 cco os loge indiendoe no ma ser por mis, Ivbsifgue as pnce inermas du maquina com Ferme as instrecSes do masa A ‘ser respet, seamless pret {nade ec qe ara spit por agua ep fe Desigue # maguine da to sada sla Litpe todas as pares ine Meas do com o pncel por todas i pres extemase por fas Mts oil rand ‘lo pars protege concraa ‘gem et coment, sebretwose ine eno ds one marinSAI GOD gin BRANDRQ ——— Gove em fants. snfica fer que tombesse. oman gomos ¢ pregasromos au oles mma dobras Camo ni tenor 9 [azenda ou papel ¢ post cn cada cerrespondeme em rsa lng, 0 prega ou gome. Por anaogia, — —jeto-€aportuguosar a plawa para Dashouse chamar poet toda sale ‘Rode com ojicemosanerormerteso ss coos cw es Epa rt Sag ree carmen at gk, pee i pda de pape fogs om 2 a da brde. an eics fa wots aren en a a ee, Poi ae nd Pe cmon Setiebigrines eno ‘cba € mate fesina, Como, ‘eh treet elo nan Sener duhahinew ‘rr ewe pct den Sp da deat Ss ced or I To a so a tne eae SALA GODE FM UM QUARTO ‘DE RODA, Ae i oo ete aes Seaton Sees ener anes Pperer cineca ingals mode 20 meio ou em quatre pe Teoipias, Ea mas esteta dete Gisuas suis ods, chegnaco tres, pete su po agua, SesputPar com sy sae Mold (sera) Apiovel tundo Snguc do. pape ace ‘Eis linha perpeniclares ene 1 OAAT AEE. Para determnat @ Satine OA ou OF (20 {fui duléa sedis dara or ie dininun 2em do reset fe, Por exerpa, se a cura medi Seems ON ert al 266 TS dem 20m = 2m, ‘Maceadoe OA" OF. sbo6 como rota do flo, pr Fergue a dus is de mocoque 'RRES tents amas 0 com: frm. desde part a su FemRo,tecivarA SE Ae Sor dr sara reglere Ot Inchor, por dob arcon Ge exvul.Para fcr 0 treado dex i care Sr ee tea primo do pont, ee mie eyecare OB, OC € ‘Giveoma meme meddads ON, Ex cpl, miom eye BB CE SDD" como conpimens Grae, Dope 826 un on pore hia, Chie peck cine da Gnuse Ai 8. C°D' CE pia car ds Cas. : ik ua mani, muito mais lead wag sins cues ina fs ten € pends coum aie cu uma c Savile sevcoootaes A ‘Sideeuata br 0 pono. ona pon dtdps tos ox fred reda tea preaO Sconpuniardoo gi, aca. com peragso scare AE PIO. eds ah mest, mara pra 0 tga cura AE da ban ricicnls wages udivale fo Jeieda'ia metiea tobe 0 poo & ‘Como vemos, 9 conte & muto simples O molde se eompde nor mmalmente de ura pega ‘nica, ‘com uma $9 comurh de fecha: ‘emo no meio das cosis~ ou Frente, seo models assim 0 cui. Sendo asim, a. medida de. AE ‘deve coreesponder media tol ‘de cntura "0 echamente fa frstrando 0 lado AA do molde ‘om o lado EE. 4 és mares. ‘rimelm — O mide seri co1o- cdo robe 9 teil Ge ane e AA" © EE” conigam com Bo eto, tm dor Inder se coi indo parka ovrla © outro rrenodo ‘ou paralelo a trama, ‘amo most afi. 1. Ness con: sige contra central as cos tees ao reo ea frente em Helo ves, comp exke a sila Ede, Cs dposgio ene to iar, com ts wisi do 1m sm de gum, a mero ‘que se cologue ums emenda ex: terme deceai om e tcedos an ron ‘Sequndt = Quando a agora he oo peat igen reads deagrasionn a que no o> feos. esta dur ui tore mo tlds «colo sobre oud, de manera que cs dos ANY Ee Tquem ne ero nes como poset 3a iio pate Tots Eta dpoigto 6 tami tnd and ata deesdon exretos com Ble os nga ou ero ste dex Acai ansinos mio de Um expesente sje cont 9 ‘noe elt metde i end linha CC no equem | =e depos Colocar a uss pars soore ot ie ego mow. Fy ‘im coure parabao sta Felecia que oF anes cha. than. eco, emule ustds ‘tind “ne prover sconces tSedo.coma contictode que nfo tena pe se foretmpaco oui tato Rests condi sate ‘ideas conus noma vies gue poderio ficar uma no meio da Kentee outa nome da costs, cur erie abas n terasO QUE SE DEVE SABER SOBRE OS TECIDOS- 3 FipRas F FIs “Tenn, te spore mesteado que as fuerin so comttadn por ios que se enresraram perp Culurmenie para formar os weds iceisticor ov Heme os due Go baadas em_ S88 sucess fra ovat ostecidx elites 0 Eitnahne Ox fo por siaver 0 ‘Somttuidoe pel irae ves dee re de wether 0 deride tet Trctos So tele araformedis ts seas de ado, “Todt ita anomie suas prepa caracterieas a0 tec {etahcadn com eas (trina ra podem ser ale= ‘ac pel estrturs fio, peo {po elas peo aeabamento do te: ReMi assim su esti egal ae don Ea. ejo vo, manusso © eu o> Mo Condtionadon por ea CLASSIFICACKO DAS FIBRAS ‘: FIBRAS NATURAIS — Sio ages ae vem dma stnalrera plo que apresertam repuliades c- carkcerisiess pevbires a tedos 0 produtos nae Tras So estas quatdades,entre= tt qe confer a era tuto prop dos ecidosfabyicae dor com fbr naturas. Alem Sino, sua capacidude de absorgio ‘asta porondade terse estas es boune semel is varae bes de femperatera ¢ smidude Por ese mano, sio aradivels de ser usduas nas mais varacas oadgées clindicas Em contr ‘posigio, por teem pou chic ‘Stdocas rar nacurae fazer com ‘que ce teed, com chi fabs. sos nmaretem cor faible ine sacs pcan on fcido por tad nos, Entre a ‘ens — Osteo d ay «io se detrbuem num etnde fue, desde os mals dices — onic. cambais~ aor mah fre fore reitenter — como + brat Sie usados de peeerencia 10 serie tanto ns foupen de tab Iho somo as de lazer. Hoje em a, Tabricanrae ted on pen de tecido com es fis 2 ago, ‘ede a eras, a useing 0 UF and, a camora, 2 reali entre os mais delcados — até 0 fie «clam —eatre ae rais re Stentor dspois de pusie pelos {de peso mécio, cornea popeiine, O velo, 0 Tse. te Manuselo Os tccdes fetes ‘com ras o& aloo podem Ser Tavudos, em sta grande mana Emaigua quene, se forem de co= res ims e os rstantes, er But Fram mores. SO tne ie Sine Lea, se as isis r= fine ain © pester. Lan Mesbota-o silentanente, Pars Inetheres reuados, passe 2 fro fencuamio. @ roupa anda est tims ow eno axe o pn uid durante a coniesao,‘Teidos — Or tecidos de tinh as veresanresentam um toque ds ero, quando sao ssicos, ouras ‘ezes ua supertce Isa, com umn brio especial, quindo So mas lraiados Poden vanr mute. de peso, ese oss Teves ~ co S cambria até on lnhos mas pesudor como o brit, Sto ase foe sobretido no "weiio ee ‘etio, dbs vests ate bliss ec Saicos’ AS roupas de cama e mess, quando ais requintadas, sa Sempre retas ee tno Seco. Se quicer iorsilo mais mex fio, pode entie Hivile normal mente na agua Em ordicoes formuis0 lisho encolhe depos fs Tavager. Nao incomode se {sss toupas de ino se mro- tain com. oral facade, Ee Dest um certo encanto 308 ‘hee amacadoe aaa “or asulo ee eeeel oe ee a) with Podendo ter Shee eee ccimesan “) Pode ser tinturas com fucihgde nasi tendenci Fone ten goa ieee Sao eto predatia das ‘cee Teaddos — Sto tecidos cares, bonitos © losis: Mostram ge ralmente we superici lisa # Br thante e adem ser de pesos vari ves, dele osmats eves como a organza, o orgardi, a musselina, 0 SGhton ae os mas pesidos = jo brocade ee veludo ~ depot de pasar pels de peso med — 0 Crepe, ectin, © jorech, ete. Bi Utbewdos principalmente em blu sive wetidon, lem de forron em ceneaces requis Marusio — Para evitar pos eis estrages, os teil de’ sed {eve sempre ser lavas & seco. {Caso ela sje lavitel, use endo tum sebio Aeutro ou’ um dete. bere susve Live com ‘ab atilzando 8 migaina de i Sr Agus sini, mesmo ers equena proporeio na agus 60. Tom, te servi Quando Fuss a ferro, temperatura deve ‘Sr bana com, alls, deve ext Indcado nos mateadores de ter Peratura dos bons ferzeseerios, i “Teridos — Os teidos de It ve fo peso, como tamper teu Taras Hi os teados de I rastcs, 1: refnados, os dlicidos ¢ os es estan, Por orem mas conguto- Fs gp cir, sto sempre usides 10 fnvemo. ou em clitas habitual monte Tres. Poder variar desde fo ral leven ~ coma 8 cope Manet —e. passindo pelos peso médio~ como agabardne. a Essemita~ chez 10s mas pes fog como cers "eed ¢ fers ls espesas, usadis a con: Fexylo de munis e coberores Memris — Or eid oe 8 ever rr normalmentelarador Scco"No nun dar lie ak lve itis supra a tage et run morna, desde cue se ueire Um detergenie stave ou un Sis fm po adequadd si Nao ore sTapararetraibe 9 aces de few Nie tse, sm hipotese a Soe oro deb greens oe {Grnene westents Alas Ie podem ser isvadis na maguins fins por fo, devem ter enc Um ifatamem adequao, Nese fino, proves dere COM AS imeragbe do fabricate. Sr ti, ven ea eatiatls Ss meldee penne fora ine tm, geo Om ommend tuelovovcataoun Gros vapor Seretoo dire coders bara nr eset es cesto108 Material — Brie dio ou st godine aardine ou qualquer ou {fo eco do mesmo pose. Tes pores dois de metal ow plixiko pare os boos cum de 20cm para bends costs. Eretclad eo ir ‘Metragem — Duss tures da bainba neste seteMOLDE_E CORTE, No TECIDO Pano sentra da Fonte (oxqusem 2) "Trace a bate dasaia vet (i> ‘fo 3) fazendo 2 freme mals are ogee as cosas Niorisque and ‘apence da frente, Separe a frente {0d costs, ov msinor traces Er) Separado Para trajara pence, dvida a I~ nha dor quae em tre partes inuuis, pase pelo ponte, D no {erqo interno, a vertical MC, pare Tein ao melo dt Frente, Esta vet cal va tambon serv de cio para Spence. Para iso, meca 13m fara cada lade e margue 0: pon Tos'A'e AS. Marque para baixo Tem © deiemine 0’ pono. B. Trace agora 0: lados pence, indoospontes Ae Aaopente B Tinks ligerarente | corvas aga a conegio de entra ee: Esousma 2 Ise ¥4¢K0 DE HODELOS pure 0s dis panos da Freme, cor~ ands o malde polos lados da pence © descend pela vertical BDDC. O pano ceatrl 0 dt ex aquerda e deveri sr conado uma Yer 20 tecido dobrado peo meio dh free Puno lateral da frente (equema 3) =O panolatera €0 que cou b drei do corte dado pala vert BDC, snire sls ¢ 0 lado. Cone uae veret no ted,“Gost (squema 4) — £0 pro tr api et, mn) Tee’ tinge RS, Toy stunts meres Rs imma media de DF se esquema 8 em FRhgue tinh dh otra DF v0 anstode tiga, Cots Soa ve Tin tse ike (pena 6) — Trace 0 vada GH em queonauato iam mes ce co omprinento RS a bare for eguem 3 Core ds es Towel "Ao pero peoas do mole serunmerncho oF MODELOS Tmacgem de 2em para as cesturas ede ein pasa 2 tanha. Part © {84 corte uma tea com © comp tonto igual & medida da intra ¢ $Terguet igual ao dobro da argura ESQUEMA Sg, desejada, Numa das exvemigces, teem pare 0 ae mento do cis, ne aura $0 per, Acrescente’ margens de \, Dore a barr superior do beled meio, AVES Sour svewo e-moste um don hase do aper entre as ‘dus espesuas Ge barr. O urolave dodlyersexs mor tato na bord superior Go toto. Tima ver wontado 0 2- er, aplaue 0 oko sabre o Pat steal da sg de oc fers toh corral do apr nade om ima Gos ‘quis. Pst om popomo Jamo 8 dobre superter 2 ro'a dm de ditincs Jo Stietor” Dobresmagem do" ado infenor go bolo para o steno ¢ hee de Indo identco 20 do Doda Superio. Os 1ad05 00 Bobo MONTAGEM lero _presos mas costures Vertis da saa, no. m0 ‘nto em que sio fechas, atom ees t rete um 90 out. 4, Feche a cosura central das’ cosas, dexando et Dakouma sbertera evja me Ghica, maior eu metor, ears satu ti No Ta du oem. = 5. Mente frente com 3s ‘conta plas eosturaslteas %. Cole a entretela no aveiso 40, cts, dobre-0 30 imeio, dreto contra diretoe Contre as extremidades. Vite puro dicta pase afenoeoy nin tetlorar. “Certiquese de Que (stejam impos, suavemerie Go brados ou cutdadosumente peneu- alos inves de rus. nam gar 1 FIBRAS ARTIFICIAIS — ‘io fabrcudse de modo semo- Thame. ao dis rar sinc, sempre a parir de poimeros, ns formagio ‘cus solagbes yimicas Inia, Allis, © agen ~ exerplo ‘pice ce ira aca fs pe lara bra que 0 omem fsbricou Sruficimente, Ente sibs t= ties, podemos char, como as “esidos — Sio larson, de su- pete brihante come a da Seas E com um evcelene caret fer inge quprean na canted de estidos, blu, rourasesport- ‘as ingen, carta, lpete, cle129. cosTURA Ente os tecidos de aceito, pode- nos claro lafet, 0 brocade, repeo jéieicertas malhastaco- ‘ads, et. ‘asuseio— A mora das tue pases com aectatos raceme {uclas com inarugdes pa av sm. Se ute hlo acontecer¢ hou Nerdividas, a melhor solicio vane eo, ua Wer ie ot acetadosrespondem ala marave thoramerte, Mutos podem ser 20- Toesdes na maqumna de lava, mas quando Se fitos oa dekcados 0 mehor £ lavisles mio, pare tnaior eonceragio, Por causa de Siar propiededes iermoplisticas. tums feve pastazem a ferro com bina ‘temperatura € sufisiente pare restiurara aparéneis ongnal fos texicos de acetad, ‘eddos — Os tects de rayon — sobseuud> a viscose — sana muito de pesoe texturs, Poder it dade u estrutarasedosa a a6 posse por iss slo ublisados em fesidos, bliss, cisacos, orto Mamascio ~ Alguas tecdos de rayon sb devern se" evadoraseco, sas a maivia pode também si Porta layazem comum, Ostesi- os lavisels se lbertum da sea Som rapier © fasildade, Os ayers eves ¢ trniparertes de ‘Eisertratados com todos 0s ‘dos deicados ~ gua morna,sa- bio em pS suave, nfo esregar & eneagiar cuidadgsamente. Os ‘aya firme e resientes podem Set tatados coro todos os teigos resistertes, ‘Teidos ~ Sio gerakmentslves, Usados para a conecsto Ge sss regula epi te fanused) Os risetatos po- dem Ser lavados 4 mio eu na me ‘quins com gua quence. Precis Rormalment ser pssidos Tero. DDevido sua atta ressiznela ao ea: for, 0 fete pode sor bem quente oe ead! pra paar 9 l= TECIDOS. MuISTOS Se snl ale 5 pemte ee ee ate Coe eens eee are Seen, ene Sess Sete mee ees cams Caraceristicas 1. Sho redstenesimss poueo sbsorvenes. b, Popimbema tintsrae sie dfieis de smarvotr. ‘&_Apresentam boa essen Ga a sgdo da uz solr, bem ‘Somo a0 mofo ¢ sor into redadores como a tra 4. St mis condutorss do caler © tém foildade de acu mula eletricidade extcn €. Sfo sensves vo cal. F. Com 0 u9, sus tem uma peel Tormar bois.Gu eaniezo cs INTERPRETACAO’ be MODE UMA SAIA CONFORTAVEL far nerera, Tee plans wean deere Snerpemn's iar seme rere ei epee are Set or Tras dant halen eee een12 pxTERPRETAGAD DE NODELOS.'ESQUEMA 4 —______nrmenciove noons is Material — Tecido de agodto, ‘einero poplina em dis tors 00 ‘Metrager — 0,30m para « burr superbe e dua alters pas fascia incuindo eestura¢ bana (O'tecido deve ter 140m de las ura. Se 2 se for fle muta 6 for. basta ‘somar iss me- tragers. PAR tra asa 2) ace o retinue ABCD. cm que AB € sual Srmetde de eile dhs Guns ms Sem de lg © RC Spud Tae, soo omnes ‘Perot daw Ga rm tea ‘Sth fox ge tem. Como repay Presto medida Je AC Gere Ser'gua a comprinrto total da Sci dvi por A sep longue oretingulo pars i Sem suacea ime EF pare IABP os poacrey ce ut Pegaeno cosas de 4 por sem ‘Cone eta pegs ta Yer not eile dobro flo meio ds ene. Desctmabetc a bar ear com Uns eta ne meo dss cor tah, de modo aut prefrons cre tao molce dss tres calache 2 cogurs 0s don. Deter marge de Som pam ascostunns de Gm pera bane spot Time gue ocabegte i tte thence “rvenstedo no" ares, Gore o pesado quar vest 10 Se, tango apenas Yom em Sta (Gstuema 3) — Trice 9 nice de rao semeone so ‘Sia rand, que enarce taligiog con algunas ster de medlan'A Sona AB, ee Sed nie, dove meu oso Yer da sla meno pu Sabarea AC saver sem com tare Sem oo eabecot A ho fontal ADyem ver ae mit oo bedi iv na tna pasaa mado meson primo de OD no mole di ore (esquema 2) Eafe fade ou sie meta Be creserigual cerns sate Sen coir se de tn tia ter aga 0 moide da sal, completes com © desahe donde de kg end, Pare iso, prolong a rina da Ctr, de Dia Dem Som Mangos oul fha lawl igen’ ¢ manjue < pote do ql lune sins FG fom Idem e perpendicwar DF Do'meio ae, FOr desea una rete «com em alé'o perio. paalele slate dais Rant hire tos DG, He pelacarvade Fomtorna’ do. fuad do bobo. ‘Corte sau dune veres no toe obrado’ pelo moo a ferte © Feb melodascosts je queamtas {5 pecs sio gua Get une Thargem ce Zom paras costs € ce Sem part 1 haba Faia leiqaems 9) — Trace uma tia com Senn de rgura ¢ tm comprimento MN igual ine {eae dn meta da etre tras ‘cm para 9 igo. Cone ums vez su tio otrad a exter correspondent a0 meio Cas cosas. Dew, para a costirs lima margem de aperae lem de lengua. MONTAGEM 1 Pepare o asidores. Dobro gud um a0 neo, dveo cones contre, we perso dese Spas ero’ Apijie ds po sores na frente dos nis cosas du bore de cntura, eatamerte Sobre atnha da entura AB 2 Feche as costiras laters da barra da situa, dobre 2 bana de bom di bords sopercr para aves fia um paquets dobrt fa beia teria tke a ainha ‘om poate mio sobre inka ds cnture 3. Montes feate com a oss a sain pels conuras ers ce ‘io conte deta contomsno 0 mem tempo ofundo dos xt Sos embutides bits 9 funda co bolo para afese dt sain aba AS cosas eterna coma erro ce sr Ps tan, no ge Se ds cost no ponte F Deb & bina desta pare © avewo faest com ‘ui Geporto mie war a saiac mone na bord steror bara da citar, dro conta de reteCOMO TRABALHAR TECIDOS TRANSPARENTES ease gerne a 0 tec trarsparene, elas pour fpesara lvze te diets de ‘rabothar ‘Aunt o sco realmente, ‘a pads dear cera ‘Sowarer to bent quant ts oures tevin dee que ec oc esas Inague€ bsere algun chain pec. CORTE F MONTAGEM Quando 0 tecido & excesiva insite fine fesivl por ekem Ph.s muita va ge de sets molds conten posue de con totnin bem dela € peso, ‘onts em papel de seen indo tangs ce Govt, como se a the de tm foro de Teco. Alt ohio pe de sBorew asda secon Sriie 1) Fags o moniagem de lupe, prendenco papel ¢ ieee pacer a cet 70 din costuras es SO Ann pel cds ge ede nde hememe Faro ue Sie proseno aoe wtlicade ‘Guano sesido ow a blue de- Xen ecmanever em wasp ‘it sem oro Had. pore, no ike come, 9 od de se ¢ ‘pemivel Seno” subaido pale paprio Torro de tec BAINHAS 1. Bains sf reto — Devers (fie de Sen de argue, em ts ‘expessa sto €, dobre a bra para aveso, dias vere sobre biesma eprendtspeladobra com pomos deaths oven a2) 2, Baas em forma —E pre- bo facet usta bumbe posta, ‘Cones aime coma mesma forma, arredosdado” a pecs (nanga, sta, ete), martenoser- pe mesma argura pique buinhs sobre pecs dite cons Sete, couture cor as margens svn pre ac a retinas e ass afer, Rebus 3 banks part 0 aves. Taga un Sobra peaiens aa perdu era ¢prone com ponte condos (Gig. 3) 5, Bae de tev ou ere — tenpregado m manent ce sea au os cara para era 8 ‘Srv de buna em sas ou baa de pads, Tenens Taha, te roe dea dorama ra faer a baisha de lang sncleoeids are pagar ina nk eee Cat da seus degades ia be Sm ag sponte prenfencode lee teado cesizardo augue por denro de robe, Quando {ce untae prt exes pots, mma sen wisn Ci. “Aula, nba © porto — Para costtr ers ton tap ‘eiten we na maquina inet tient ge sega pen: 105 bem pegosros {Catras — Ao conse os mole dex af ona mage de onus {Cota pase afer, gel ogo Sermon as mangers ier as sowtres © hele, Como. por kept chemise do vole ac agedio. No organdy recone Sovamene 22 on nm ds cos. lira dh mesma manera que oa useless efa um char eo tipo pasa de ha ‘ons inha bem Te Cas deo bordadas — coone tensa chases xcs fom: in tna de seca. Com no ge caseado, bore os des show dh fend termi com ua wales se nese herons Sor vena tcoine Soy as ‘Tea, nev cada once, ores de pease — Poder er emprepados” pare Techar una Huns cota, por wero Quando etihed-los Sort eolhves Sempre de, banka fem pequeno, Tevandons, em ona decades decd. erurms — Pase fos de ae save ratande o lege nee ‘rasa serem fetes, Dobe fae ‘ene ao ogo decade almhaioe fesiure b mlcuina a mm ce die tend hots doa coms ports Ser pequene, rai com Foes tena’ na iba de agli ee 5) "Por ote tao, bi Sue1a _THUQUES ECONSELHOS Pris fazer ae nerve & mo, comura es ig 7 Som pont sti bem Fm peace de rd — Sf fusuler Gos cass pase cad comma tem tna Acsniueio€ ferro depoude ont pea pl Bord com pom de “Sif porto Pars asin como ord aren vm un vig atmo dos ato

Você também pode gostar

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  No Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (5794)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  No Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (353)
• The Art of War: A New Translation

  

  No Everand

  The Art of War: A New Translation

  Sun Tzu

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (3044)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• The Iliad: The Fitzgerald Translation

  

  No Everand

  The Iliad: The Fitzgerald Translation

  Robert Fitzgerald

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (5646)
• The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)

  

  No Everand

  The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)

  Stephen Mitchell

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (7770)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  No Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (20019)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  No Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (19653)
• The Handmaid's Tale

  

  No Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (13186)
• Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  

  No Everand

  Oscar Wilde: The Unrepentant Years

  Nicholas Frankel

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (10242)
• Wuthering Heights Complete Text with Extras

  

  No Everand

  Wuthering Heights Complete Text with Extras

  Emily Brontë

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (9929)
• Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  

  No Everand

  Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of Strategy

  Stephen F. Kaufman

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (3321)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  No Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (3275)
• The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)

  

  No Everand

  The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)

  Oscar Wilde

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (9054)
• Freakonomics Rev Ed

  

  No Everand

  Freakonomics Rev Ed

  Steven D. Levitt

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (7848)
• The Hobbit

  

  No Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (24727)
• Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  

  No Everand

  Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)

  Emily Brontë

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (9486)
• Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  

  No Everand

  Habit 1 Be Proactive: The Habit of Choice

  Stephen R. Covey

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (2556)
• The 7 Habits of Highly Effective People

  

  No Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People

  Stephen R. Covey

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (2566)
• The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  

  No Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics Edition

  Stephen R Covey

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (2475)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  No Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (12945)
• How To Win Friends And Influence People

  

  No Everand

  How To Win Friends And Influence People

  Dale Carnegie

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (6520)
• Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  

  No Everand

  Habit 6 Synergize: The Habit of Creative Cooperation

  Stephen R. Covey

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (2499)
• Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  

  No Everand

  Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and Execution

  Stephen R. Covey

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (2507)
• The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  

  No Everand

  The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander

  Homer

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (5718)
• The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  

  No Everand

  The Picture of Dorian Gray: Classic Tales Edition

  Oscar Wilde

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (9756)
• Life of Pi: A Novel

  

  No Everand

  Life of Pi: A Novel

  Yann Martel

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (13455)
• Stardust

  

  No Everand

  Stardust

  Neil Gaiman

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (8137)