ESBOOS E ENSAIOS DE ESTUDOS BBLICOS

Sobre o Inferno
Mateus 12.40 diz:
1. Traduo:
Pois assim como Jonas esteve trs dias e trs noites no ventre do grande peixe, assim o Filho
do homem ficar trs dias e trs noites no corao da terra. (Bblia Sagrada Nova Verso
Internacional);
2. Traduo:
Pois assim como Jonas esteve trs dias e trs noites no ventre do grande peixe, assim o Filho
do homem estar trs dias e trs noites no corao da terra. (Bblia Sagrada Almeida Revista
e Corrigida);
Efsios 4.9 diz:
1. Traduo:
Que significa ele subiu, seno que tambm havia descido s profundezas da terra?
b
- Ou regies mais baixas, terra. (Bblia Sagrada Nova Verso Internacional);
2. Traduo:
Ora, quer dizer subiu, seno que tambm havia descido at s regies inferiores da terra?
(Bblia Sagrada Almeida Revista e Corrigida);
Provrbios 15.24 diz:
1. Traduo:
O caminho da vida conduz para cima que sensato, para que ele no desa sepultura.
(Bblia Sagrada Nova Verso Internacional);
2. Traduo:
Para o sbio h o caminho da vida que o leva para cima, a fim de evitar o inferno, embaixo.
(Bblia Sagrada Almeida Revista e Corrigida);
Nmeros 16.31-33 diz:
1. Traduo:
31- Assim que Moiss acabou de dizer tudo isso, o cho debaixo deles fendeu-se 32- e a terra
abriu sua boca e os engoliu juntamente com suas famlias, com todos os seguidores de Cor e
com todos os seus bens 33- Desceram vivos sepultura, com tudo o que possuam; a terra
fechou-se sobre eles, e pereceram, desaparecendo do meio da assembleia. (Bblia Sagrada
Nova Verso Internacional);
2. Traduo:
31- E aconteceu que, acabando ele de falar todas estas palavras, a terra debaixo dele se
fendeu, 32- abriu a sua boca e os tragou com as suas casas, como tambm todos os homens
quer pertenciam a Cor e todos os seus bens 33- Eles e todos que lhes pertenciam desceram
vivos ao abismo; e a terra os cobriu, e pereceram do meio da congregao. (Bblia Sagrada
Almeida Revista e Corrigida);