UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

FACULDADE DE VETERINRIA
BIBLIOTECA DA FACULDADE DE VETERINRIA

NORMAS PARA APRESENTAO DE RELATRIO DE ESTGIO CURRICULAR

OBRIGATRIO SUPERVISIONADO

Elaborado por: Ana Vera Finardi Rodrigues

Bibliotecria da Faculdade de Veterinria

Porto Alegre
Reviso 2011

SUMRIO

OBJETIVO E CONCEITO...............................................................................

ESTRUTURA DO TRABALHO.......................................................................

2.1

Disposio e seqncia........................................................................................

2.1.1 Sumrio.................................................................................................................

2.2

Elementos textuais.............................................................................................

2.2.1 Introduo.............................................................................................................

2.2.2 Desenvolvimento..................................................................................................

2.2.3 Concluses............................................................................................................

2.3

Numerao da sees.........................................................................................

2.4

Elementos ps-textuais.....................................................................................

2.4.1 Referncias...........................................................................................................

APRESENTAO GRFICA DO DOCUMENTO.......................................

3.1

Espacejamento....................................................................................................

3.2

Margens...............................................................................................................

3.3

Papel.....................................................................................................................

3.4

Paginao.............................................................................................................

3.5

Letra.....................................................................................................................

REFERNCIAS............................................................................................................

10

APNDICE A Modelo de folha de rosto...................................................................

11

APNDICE B Exemplo de sumrio...........................................................................

12

APNDICE C Exemplo de ordenao de referncias................................................

13

APNDICE D Exemplo de referncias de acordo com o tipo de documento..........

14

APNDICE E Exemplo de ilustrao........................................................................

16

APNDICE F Exemplo de tabela..............................................................................

17

1 OBJETIVO E CONCEITO

O presente documento visa a fixar condies exigveis para a elaborao e apresentao de

relatrio de estgio curricular obrigatrio supervisionado, para os alunos de graduao da
Faculdade de Veterinria da UFRGS.
O trabalho tcnico-cientfico, neste caso especfico, constitui-se em um trabalho de
consulta sobre um assunto em particular, no necessitando de um aprofundamento maior. As
regras a seguir baseiam-se nas normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT.

2 ESTRUTURA DO TRABALHO

Conforme a Norma NBR 14724/11, um trabalho tcnico-cientfico composto por parte

externa e interna. A parte externa composta por:
a) capa (obrigatria);
b) lombada (opcional).

A parte interna composta pelos elementos:

a) pr-textuais (incluindo a folha de rosto);
a) textuais;
b) ps-textuais.

2.1 Disposio e seqncia

Os elementos que integram as trs partes fundamentais do trabalho tcnico-cientfico

devem ser apresentados na seguinte ordem:

a) Preliminares ou pr-textuais
-

Folha de rosto (obrigatrio) (Apndice A)

Errata (opcional)

Dedicatria (opcional)

Agradecimentos (opcional)

Epgrafe (opcional)

Lista de ilustraes (opcional)

Lista de tabelas (opcional)

Lista de abreviaturas e siglas (opcional)

Lista de smbolos (opcional)

Sumrio (obrigatrio) (Apndice B)

b) Textuais
-

Introduo;

Desenvolvimento;

Concluses.

c) Ps liminares ou ps-textuais
-

Referncias (obrigatrio)

Glossrio (opcional)

Apndice(s) (opcional)

Anexo(s) (opcional)

2.1.1 Sumrio

O sumrio constitui-se da enumerao das sees (ou partes ou captulos) que

compem o trabalho, apresentados na ordem em que se encontram no documento e seguidas
dos nmeros das pginas iniciais em cada seo. (Apndice B)
Do sumrio constam:
a) indicativo da seo;
b) ttulo da seo;
c) pgina inicial da seo no texto.

Exemplo:

1 INTRODUO ............................................................................................... 4
2 A PROPRIEDADE RURAL ........................................................................... 8
.
.
.
.

2.2 Elementos textuais

Constitui-se das seguintes partes.

2.2.1 Introduo

Neste captulo feita a apresentao do trabalho, esclarecidos os motivos que levaram

sua realizao, a importncia, o carter e os limites do tratamento dado ao assunto. Os
objetivos devem finalizar esta parte do documento.

2.2.2 Desenvolvimento

Nesta parte do trabalho devem ser compiladas e concatenadas, em forma de texto,

usando as subdivises das sees que se fizerem necessrias para um melhor entendimento e
organizao do trabalho, as informaes obtidas atravs das fontes bibliogrficas consultadas,
do assunto escolhido. ESTAS INFORMAES NO DEVEM ULTRAPASSAR A DUAS
OU TRS PGINAS.
O ttulo Desenvolvimento utilizado apenas como terminologia para explicitar a
parte do trabalho que deve iniciar com a seo primria (tambm denominado captulo)
INTRODUO, seguindo-se a ela as demais sees e subsees que se fizerem necessrias.

2.2.3 Concluses

Neste captulo devem figurar, claras e ordenadamente, as dedues tiradas dos

resultados do trabalho ou levantadas ao longo da discusso do assunto.
As concluses constituem uma seo parte, a qual deve finalizar a parte textual do
trabalho.

2.3 Numerao das sees

O corpo do trabalho deve ser dividido em sees numeradas progressivamente,

constitudas de sees primrias (captulos) e estas em sees secundrias, tercirias etc., com
a seguinte titulao:

a) seo primria: com titulao obrigatria escrita em maisculas e destacada

(negritada);
b) seo secundria: usualmente com titulao. Somente as letras iniciais em
maisculas (negritada);
c) seo terciria: ttulo opcional (com letras iniciais em maisculas e sem destaque,
ou seja, sem negrito);
d) seo quaternria: usualmente sem ttulo, iniciando diretamente no texto.

Obs.: os indicativos das sees (de qualquer nvel) devem ser sempre destacados
(negritados) e separados de seus ttulos e/ou texto por um espao em branco, sem ponto
ou hfen. Estes indicativos tm sua margem junto margem esquerda do papel.

2.4 Elementos ps-textuais

2.4.1 Referncias

Neste item ser includa a bibliografia citada.

A ordenao dos itens deve ser alfabtica. Na mesma referncia utiliza-se espao
simples; entre duas referncias, um espao livre (Apndice D).

a) Nas referncias:

Todo o documento, citado no texto do trabalho deve ser listado abaixo do ttulo
REFERNCIAS. Como no se trata de elemento textual, no numerada.
As referncias no so justificadas; so alinhadas pela esquerda.
A maneira de referenciar os documentos tambm deve obedecer s normas da ABNT.
(Apndice D). As referncias devem der ordenadas alfabeticamente (Apndice C).

APRESENTAO GRFICA DO DOCUMENTO

3.1 Espacejamento

Deve ser utilizado espao um e meio, excluindo-se os seguintes casos, quando ser
utilizado espao um.

a)

notas de rodap;

b)

citaes longas diretas (mais de 3 linhas);

c)

legendas das ilustraes e das tabelas;

d)

ttulos das ilustaes e das tabelas;

e)

natureza do trabalho, objetivo e rea de concentrao (na folha de rosto);

f)

referncias (espao simples na mesma referncia e um espao simples, em

branco, separando uma referncia da outra);

3.2 Margens

Esquerda 3,0 cm
Direita

2,0 cm

Superior 3,0 cm
Inferior 2,0 cm

3.3 Papel

Branco ou reciclado, tamanho A-4 (21,0 cm x 29,7 cm).

3.4 Paginao

As pginas devem ser numeradas com algarismos arbicos, seqencialmente. As

pginas so contadas a partir da folha de rosto, mas apenas a pgina a partir do captulo
INTRODUO recebe o nmero escrito na pgina. O nmero colocado no canto superior

direito da folha, a 2 cm da borda superior e 2 cm da borda direita, para trabalhos digitados

apenas no anverso da folha. Para trabalhos digitados no anverso e verso da folha, a
numerao deve ser: anverso da folha canto superior direito; verso da folha canto
superior esquerdo, respeitando a mesma distncia em cm descrita acima.

3.5 Letra

A letra indicada a Times New Roman tamanho 12 e a tinta deve ser preta para
impresso do texto. No texto, deve ser utilizado espao entrelinhas de 1,5. As sees so
separadas dos textos por uma entrelinha simples em branco.

Obs.: Os ttulos das sees (elementos textuais) devem ser colocados margem
esquerda da folha, devidamente numerados (sees primrias, secundrias, tercirias
etc.).
Os ttulos dos elementos pr-textuais e ps-textuais so centralizados e no
recebem numerao.
Cores so permitidas somente para ilustraes (Apndice E), devendo, estas, tais como
as tabelas, localizarem-se o mais prximo possvel da parte textual qual se referem. As
tabelas devem ser impressas em tinta preta (Apndice F).

10

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e

documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. 24 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: informao e
documentao - numerao progressiva das sees de um documento escrito - apresentao.
Rio de Janeiro, 2003. 3 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e
documentao - sumrios. Rio de Janeiro, 2003. 2 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: informao e
documentao - resumos - apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 2 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e
documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 7 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011. 11 p.
FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de
apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993. 61 p.

11

APNDICE A Modelo de capa

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

FACULDADE DE VETERINRIA
COMISSO DE ESTGIOS

RELATRIO DE ESTGIO CURRICULAR OBRIGATRIO

SUPERVISIONADO

Autor:

PORTO ALEGRE
2011/2

12

APNDICE A Modelo de folha de rosto

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

FACULDADE DE VETERINRIA
COMISSO DE ESTGIOS

RELATRIO DE ESTGIO CURRICULAR OBRIGATRIO

SUPERVISIONADO REALIZADO EM ...............

Autor:
Orientador:
Supervisor:

PORTO ALEGRE
2011/2

13

APNDICE B - Exemplo de sumrio

SUMRIO

INTRODUO .....................................................................................................

O ATENDIMENTO A PEQUENOS ANIMAIS..................................................

2.1

Atendimento ambulatorial ...................................................................................

2.1.1 Clnica geral..............................................................................................................

2.1.2

Dermatologia ............................................................................................................

2.1.2.1 Seborria alrgica......................................................................................................

2.1.3

Obstetrcia.................................................................................................................

2.2

Cirurgias..................................................................................................................

2.2.1 Tcnicas utilizadas....................................................................................................

2.3

Vacinaes................................................................................................................

2.3.1

Felinos.......................................................................................................................

10

2.3.2

Caninos......................................................................................................................

11

CONCLUSES.......................................................................................................

12

REFERNCIAS.................................................................................................................... 14
APNDICE A Demosntrativo estatsitco........................................................................... 16
ANEXO A Ficha de atendimento padro........................................................................... 17

14

APNDICE C Exemplo de ordenao de referncias

REFERNCIAS

BARBOSA, M. L., UEDA-ITO, M.; ROCCO, I. M. Presena de vrus endgeno na linhagem

celular Aedes albopictus clone C6/36 no infectadas. Revista do Instituto Adolfo Lutz, So
Paulo, v. 57, n. 2, p. 31-33, 1998.
BLOOD, D. C.; RADOSTITS, O. .M. Clnica veterinria. 7. ed. Rio de Janeiro: Guanabara
Koogan, 1991. p. 1062-1066.
BRASIL. Ministrio da Agricultura. Regulamento de Inspeo Industrial e Sanitria de
Produtos de Origem Animal. Braslia: Ministrio da Agricultura, 1980. 165 p.
BUCK, W. B.; OSWEILER, G. D. Toxicologia veterinria clnica y diagnstica. Zaragoza:
Acribia, 1981. p. 369-394.
GUIMARES, J. A. Microdeterminao de cobre e cobalto em materiais biolgicos.
Pesquisa Agropecuria Brasileira: srie veterinria, Rio de Janeiro, v. 3, p. 341-345, 1968.
HUMPHRIES, W. R.; MORRICE, P. C.; BREMNER, I. A convenient method for the
treatment of chronic copper poisoning in sheep using subcutaneous ammonium
tetrathiomolybdate. Veterinary Record, London, v. 23, p. 51-53, 1988.
LOBATO, J. F. P.; GIORGIS, P. S. Comportamento reprodutivo de vacas primparas no
outono-inverno no Rio Grande do Sul. Arquivos da Faculdade de Veterinria UFRGS,
Porto Alegre, v. 26, n. 1, p. 43-51, 1998.
MANDEL, A. Bibliotecas virtuais. Revista USP, So Paulo, n. 35, p. 1-4, set./nov. 1997.
Disponvel em: <http://www.usp.br/geral/infousp/arnaldo.htm>. Acesso em: 5 mar. 1999.
TRAAVIK, T. Arboviruses. In: HAUKENES, L. R.; HAAHEIM, L. R.; PATTISON, J.R.
(Ed.). A practical guide to clinical virology. Chichester: John Wiley & Sons, 1989. p. 153156.

15

APNDICE D Exemplo de referncias de acordo com o tipo de documento

REFERNCIAS: exemplos

Livros
BLOOD, D. C.; HENDERSON, J. A. Medicina veterinria. 4. ed. Rio de janeiro: Guanabara
Koogan, 1974. 871 p.
BRASIL. Ministrio da Agricultura. Secretaria Nacional de Produo Agropecuria. Normas
para formao da raa Girolando. Braslia, 1989. p. 24-29.
NORMAS para formao da Raa Zebu. Rio de Janeiro: tica, 1990. 42 p.
SAMANIEGO, R. Ces de raa. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1974. 2 v.

Captulos de livros
BLOOD, D. C.; HENDERSON, J. A. Doenas causadas por bactrias III . In: ______.
Medicina veterinria. 4. ed. Rio de janeiro: Guanabara Koogan, 1974. v. 1, cap. 17, p. 302370.
MARCH, M.; HELENIUST, A. Virus entry into animal cells. In: MARAMOROSH, K.;
MURPHY, F. A.; SHATKIN, A. J. (Ed.). Advances in virus research. San Diego: Academic
Press, 1989. p. 107-151.

Artigos de peridicos
MARQUES JNIOR, A. P.; SILVA, T. M. F.; BATISTA, R. A. Hemograma de cabras
leiteiras nos perodos pr e psparto mantidas em confinamento. Arquivo Brasileiro de
Medicina Veterinria, Belo Horizonte, v. 42, n. 3, p. 187-195, jun. 1990.

Artigos de congressos
FELICIANO, A. E. D.; NUNES, J. F. Performance reprodutiva em caprinos. In:
CONGRESSO DE MEDICINA VETERINRIA, 19., 1984, Belm. Resumos. Belm:
Sociedade Brasileira de Medicina Veterinria, Sociedade dos Mdicos Veterinrios do Par,
1984. p. 88.

16

Artigos de jornais
CHILE quer reabrir o Caso Latelier. Zero Hora, Porto Alegre, p. 19, 13 mar. 1991.
GABEIRA, F. Coca-cola e Nestl se associam para lanar caf e ch em lata. Folha de So
Paulo, So Paulo, 12 mar. 1991. Caderno Dinheiro, p. 3.

Palestra
GONZALES, J. C. Universidade: ensino, pesquisa e extenso. Porto Alegre: UFRGS,
Faculdade de Veterinria, VET 320, 1991. Palestra proferida em 15 mar. 1991.*
* esta uma sugesto de referncia bibliogrfica, uma vez que na Norma 6023 da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) esta informao no se encontra.

Material disponvel na Internet

MORAES, S. S.; TOKARNIA, C. H.; DBEREINER, J. Deficincias e desequilbrios de
microelementos em bovinos e ovinos em algumas regies do Brasil. Pesquisa Veterinria
Brasileira, Rio de Janeiro, v. 19, n. 1, jan. 1999. Disponvel em: <http://www.scielo.br>.
Acesso em: 12 nov. 1999.

17

APNDICE E Exemplo ilustrao

Figura 1 - Co da raa
Rottweiler

Fonte: CANIL Deutscher,

[2009].

APNDICE F Exemplo de tabela

Tabela 1 Espcies estratificada de bovinos e ovinos na Fazenda do Anzis, Municpio de
Peixes, RS, Brasil, 1991
Espcie
Extratos/categoria
Quantidade
Bovinos

Ovinos

Terneiros de 1 ano

280

Touros

52

Subtotal

332

Ovelhas de cria

390

Borregos

123

Carneiros

20

Subtotal

533

Fonte: RODRIGUES, 2007, p. 16.

18

EXEMPLO DE REFERNCIAS NO TEXTO

Segundo Deberdt; Sherer (2007), os primeiros registros da introduo do javali

europeu na Amrica do Sul datam de 1904 e 1906, ocasio em que alguns indivduos foram
trazidos da Europa para provncia de La Pampa na Argentina. Nos anos subseqentes mais
animais foram importados e a fuga ou soltura de alguns indivduos com propsitos sinrgicos,
juntamente com os cruzamentos com porcos domsticos, foram os fatores que culminaram
com o estabelecimento das primeiras populaes asselvajadas.
De acordo com Silva (2007), em 1980 uma seca que assolou o Uruguai reduzindo o
leito do Rio Jaguaro (fronteira Uruguai Brasil), propiciou a travessia dos javalis para longe
das reas de caa. Os primeiros indivduos foram detectados em 1990, em territrio Brasileiro,
nas fazendas de Herval, municpio localizado a 380 Km da capital riograndense.
Atualmente, a presena de javalis (S. scrofa) e porcos domsticos (S. s. domestica) em
seu estado selvagem foi apontada em nove estados brasileiros, sendo o Rio Grande do Sul, o
estado com maior nmero de ocorrncias registradas. (SANTOS et al., 2009). De acordo com
Deberdt; Sherer (2007), at 2006, a presena de javalis asselvajados j havia sido registrada
nos seguintes estados: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paran, So Paulo, Minas Gerais,
Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Gois e mais rescentemente Bahia. Os autores atribuem a
provvel existncia de novos focos de populaes asselvajadas existncia de um grande
nmero de criadouros clandestinos.

No campo, a prevalncia sorolgica de Salmonella em suinos demonstra que a maioria

dos animais foram desafiados ao longo da vida produtiva em diferentes fases da cadeia de
produo (SCHWARZ 2005; KICH et al.. 2004). Ainda segundo Buncic (2006) a associao
de perigos biolgicos e cadeia de produo estreita, de forma que a inocuidade dos alimentos
no pode ser alcanada sem que haja medidas de controle em todas as fazes da cadeia de
produo.
Duas etapas desta cadeia de produo atuam como elementos fundamentais no controle
de Salmonella sp., segundo Schwarz; Hirose; Kolb (2006) a terminao uma etapa
importante na cadeia no que diz respeito a Salmonella sp., uma vez que nesta etapa h a soma
de fatores como estresse de reagrupamento e transporte, tornando os animais at ento

19

portadores em excretores e desta forma amplificadores da infeco a outros animais e do

ambiente. Ainda trabalhos como os de Bandeira; Pellegrini; Cardoso (2007) e Castagna et al..
(2004) mostram uma importante relao entre suinos portadores ao abate e contaminao dos
produtos bem como contaminao da linha de produo, sendo nestes casos as medidas de
higiene operacional ineficientes ao controle da bactria.
AINDA NO TEXTO
NMEROS AT ONZE DEVEM SER ESCRITOS APS SE USA O NUMERAL
Ex.
No dia sete de setembro..........
Foi administrado cinco mL............ no entanto se houver vrgula 5,5 mL.....0,5 ...........
Usou-se a dosagem de 30 L ................. um L, onze L, 12 L

20

Trabalho de Concluso de Curso Modelo de CAPA

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

FACULDADE DE VETERINRIA

Ttulo do trabalho

Autor:

PORTO ALEGRE
2011/2

21

Trabalho de Concluso de Curso Modelo de folha de rosto

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

FACULDADE DE VETERINRIA

Ttulo do trabalho

Autor:
Trabalho apresentado como
requisito parcial para graduao
em Medicina Veterinria
Orientador:

PORTO ALEGRE
2011/2