Você está na página 1de 46
ENC_PROG 2015 01_af.indd 2 1/7/15 10:30 AM
ENC_PROG 2015 01_af.indd 2 1/7/15 10:30 AM
ENC_PROG 2015 01_af.indd 2 1/7/15 10:30 AM

ENC_PROG 2015 01_af.indd

2
2

1/7/15

10:30 AM
10:30 AM
A Forjasul Madeiras tem a satisfação de apresentar seus produtos em madeira maciça de pinus.
A Forjasul Madeiras tem a satisfação de apresentar seus produtos em madeira maciça de pinus.
A Forjasul Madeiras tem a satisfação de apresentar seus produtos em madeira maciça de pinus.

A Forjasul Madeiras tem a satisfação de apresentar

seus produtos em madeira maciça de pinus.

A utilização de processos tecnologicamente avançados

- em uma fábrica moderna e bem equipada - aliada à experiência técnica e humana da equipe de profissionais que a compõem, garantem a

regularidade e a qualidade dos produtos.

Forjasul Madeiras is pleased to present their products manufactured using sold pinus wood. Using modern technological processes - in a modern and well equipped factory - together with the technical and human experience of their professional staff, guarantees the exactness and quality of the products.

La Forjasul Madeiras tiene la satisfación de presentar sus productos en madera maciza de pino y su línea maderada. La utilización de procesos tecnológicamente avanzados - e una fábrica moderna y bien equipada - unida a la experiencia técnica y humana del equipo de profesionales que la compone, garantizan la regularidad y la calidad de los productos.

técnica y humana del equipo de profesionales que la compone, garantizan la regularidad y la calidad
que la compone, garantizan la regularidad y la calidad de los productos. ENC_PROG 2015 01_af.indd 3

ENC_PROG 2015 01_af.indd

3
3

1/7/15

10:30 AM
10:30 AM
Tramontina, o prazer de fazer bonito. A Tramontina acredita que tudo o que é feito

Tramontina, o prazer de fazer bonito.

A Tramontina acredita que tudo o que é feito com carinho é especial.

Por isso, gosta tanto do bem-estar que as pessoas sentem quando preparam algo com as próprias mãos, quando a receita dá certo, quando

veem o jardim florido ou a bicicleta do filho consertada. Essa filosofia nasceu há mais de 100 anos com Valentin Tramontina em sua pequena ferraria. Ainda hoje é mantida pela empresa, honrando os valores pelos quais foi criada e estimulando seus 7 mil funcionários para que os consumidores tenham um mix de mais de 18 mil itens entre utensílios

e equipamentos para cozinha, eletros, ferramentas para agricultura,

jardinagem, manutenção industrial e automotiva, construção civil, além de materiais elétricos e móveis em madeira ou em plástico.

A Tramontina tem, nos Centros de Inovação, Pesquisa e Desenvolvimento, um valioso suporte. Os parceiros de mercado também podem contar com cinco centros de logística e cinco escritórios regionais de vendas no Brasil para satisfazer, com agilidade, os seus clientes. Além disso, uma atuação sustentável faz com que a Tramontina faça bonito também em suas comunidades e no cuidado com o meio ambiente, valores que acompanham a marca no Brasil e nos diferentes continentes onde está presente com 11 unidades internacionais. Hoje, a Tramontina exporta para mais de 120 países.

Saiba por que a Madeiras faz bonito

A Forjasul Madeiras foi fundada na cidade

de Encruzilhada /RS, no ano de 1990. Hoje,

com 24.000 m² de área construída, esta

fábrica conta com quase 174 funcionários

e produz um mix de produtos em madeira

destinados à decoração e utensílios de uso doméstico, como mesas, bancos,

banquetas, prateleiras, estantes e painéis, além de mesas de passar, bandejas

e componentes com qualidade e excelente acabamento. O design descontraído

e jovial, com predominância de cores

modernas e alegres, é um diferencial importante nos produtos desta fábrica,

Esta é a Madeiras, uma fábrica da Tramontina focada em fazer produtos que tornem melhor a vida das pessoas. Seja na casa, no trabalho ou nas horas do lazer. Esse é o nosso jeito de fazer bonito, sempre.

Tudo isso nos motiva. Um prazer estampado com orgulho no que

a gente faz. Que nos faz criar, fazendo a diferença para a marca e seus consumidores. Esse é o nosso prazer de fazer bonito.

para a marca e seus consumidores. Esse é o nosso prazer de fazer bonito. ENC_PROG 2015

ENC_PROG 2015 01_af.indd

4
4

1/7/15

10:30 AM
10:30 AM

Tramontina, Beautifully well done

Tramontina believes that all that is made with love is special. This is why we take pleasure in what people feel when they make something with their own hands, when a special recipe works out, when their garden is in bloom, or when their child's bike is fixed. This philosophy originated over 100 years ago with Valentin Tramontina at his small iron mill workshop. It is still the company’s philosophy today, honoring the values by which it was created and encouraging the company's 7,000 employees so that consumers have access to a range of over 18,000 items, including kitchen utensils and equipment, electrical hardware, tools for agriculture, gardening, industrial and automotive maintenance, civil construction and electrical materials as well as wood or plastic furniture.

Tramontina has some valuable support in its Centers of Innovation, Research and Development. Market partners can also count on five logistic centers and five regional sales offices in Brazil to fulfill all clients' demands efficiently. In addition, a positive attitude towards sustainability makes Tramontina do beautifully well in its communities and the environment, values that the brand has taken with it throughout Brazil and across different continents, where it is present with 11 international units. Nowadays, Tramontina exports to over 120 countries.

All that motivates us. It gives us a kind of joy that can be proudly seen in everything that we make. This is what makes us create things, making a difference for the brand and our consumers. This is our pleasure in doing things beautifully well.

Learn how Forjasul Madeiras does things beautifully well

Forjasul Madeiras was founded in Encruzilhada, in the state of Rio Grande do Sul, in 1990. This factory now has an industrial area of 24,000 m² and almost 174 employees manufacturing a wide range of wood products for decoration, as well as domestic utensils, tables, benches, stools, shelves, shelving units, panels, ironing boards, trays, and other high-quality components which have an excellent finish. A casual and contemporary design with predominantly modern, bright colors is an important distinguishing feature of this factory's products.

This is Forjasul Madeiras, a Tramontina factory focused on manufacturing products that make people's lives better. Whether at home, at work, or at leisure, this is how we always do things beautifully well.

leisure, this is how we always do things beautifully well. ENC_PROG 2015 01_af.indd 5 Tramontina, El

ENC_PROG 2015 01_af.indd

5
5
do things beautifully well. ENC_PROG 2015 01_af.indd 5 Tramontina, El placer de hacerlo bien Tramontina cree

Tramontina, El placer de hacerlo bien

Tramontina cree que todo lo que se hace con cariño es algo especial. Por eso le gusta tanto el bienestar que las personas sienten cuando

preparan algo con sus propias manos, cuando una receta queda bien, cuando ven el jardín florecido o la bicicleta del hijo arreglada. Esa filosofía nació hace más de 100 años con Valentin Tramontina, en su pequeña herrería. Hasta el día de hoy, la empresa mantiene esa filosofía, honrando los valores por los que se creó y estimulando

a sus 7 mil empleados para que los consumidores tengan un mix

de más de 18 mil productos entre utensilios y equipos para cocina, electrodomésticos, herramientas para agricultura, jardinería, mantenimiento industrial y automotriz, construcción civil, materiales eléctricos y muebles de madera o plástico.

Tramontina tiene un valioso soporte en los Centros de Innovación, Investigación y Desarrollo. Sus socios del mercado también pueden contar con cinco centros de logística y cinco oficinas regionales de ventas en Brasil para satisfacer a sus clientes con agilidad. Además, una actuación sostenible hace que Tramontina también haga bien las cosas en sus comunidades y el cuidado del medioambiente, valores que acompañan a la marca en Brasil y en los diferentes continentes donde está presente con 11 unidades internacionales. Hoy, Tramontina exporta a más de 120 países.

Todo eso nos motiva. Un placer estampado con orgullo en lo que

hacemos. Que nos hace crear, haciendo la diferencia para la marca

y sus consumidores. Ese es nuestro placer, el placer de hacer bien las cosas.

Sepa por qué Madeiras hace bien las cosas

Forjasul Madeiras se fundó en Encruzilhada, Rio Grande do Sul, en 1990. Hoy, con 24.000 m² de área construida,

esta fábrica cuenta con casi 174 empleados y fabrica un

mix de productos de madera destinados a la decoración

y utensilios de uso doméstico, como mesas, bancos, banquetas, estantes, estanterías y paneles, además de mesas de planchar, bandejas y componentes con

calidad y excelente terminación. El diseño suelto y jovial,

con predominio de colores modernos y alegres, es un

diferencial importante en los productos de esta fábrica.

Ésta es Madeiras, una fábrica de Tramontina dedicada a hacer productos que hagan que la vida de las personas

sea mejor. Ya sea en casa, en el trabajo o en las horas

de descanso. Esa es nuestra manera de siempre hacer

bien las cosas.

5

1/7/15

10:31 AM
10:31 AM

08

VARAIS

Cloth Dryers | Tendederos

10

MESAS DE PASSAR

Ironing Boards | Mesas de Planchar

13

BANQUETAS NATURALLE

Stools Naturalle | Taburetes Naturalle

14

BANCOS NATURALLE

Benches Naturalle

Bancos Naturalle

15

BANQUETAS NATURALLE QUADRA

Stools Naturalle Quadra Tamburetes Naturalle Quadra

16

MESA LATERAL

Slice Table

Mesa Auxiliar

17

MESAS PUB

Pub Tables

Mesas Pub

18

CONJUNTOS MESAS E BANCOS NATURALLE

Sets Tables and Benches Naturalle Conjuntos de Mesas y Bancos Naturalle

20

MESAS E BANCOS NATURALLE DOBRÁVEIS

Folding Tables and Benches Naturalle Mesas y Bancos Dobrables Naturalle

22

BAÚ Chest | Baúl

22

MESA DOBRÁVEL

Folding Table | Mesa Dobrable

23

MESA MULTIUSO TOP

Top Multiuse Table | Mesa Multiuso Top

23

MESA MULTIUSO

Multiuse Table | Mesa Multiuso

24

BANDEJA SMALL

Small Tray | Bandeja Small

24

KIT FRESCOBOL

Frescoball Kit | Kit Frescobol

24

CUBOS Cubes | Cubos

24

ESTANTE MODULARE 3 PRATELEIRAS

Modulare Shelving Unit 3 Shelves Estanteria Modulare 3 Estantes

24

ESTANTE MODULARE 5 PRATELEIRAS

Modulare Shelving Unit 5 Shelves Estanteria Modulare 5 Estantes

24

DECK Deck | Deck

26

PRATELEIRAS GLASS

Glass Shelves | Estantes Glass

28

PRATELEIRAS COM SUPORTE

Shelves with Brackets | Estantes con Soporte

32

PRATELEIRAS SEM SUPORTE

Shelves without Brackets | Estantes sin Soporte

34

PAINÉIS Panels | Paneles

36

SUPORTES Brackets | Soportes

37

EXPOSITORES Displays | Expositores

38

LOGÍSTICA Logistics | Logística

6

Displays | Expositores 38 LOGÍSTICA Logistics | Logística 6 ENC_PROG 2015 01_af.indd 6 1/7/15 10:31 AM

ENC_PROG 2015 01_af.indd

6
6
Displays | Expositores 38 LOGÍSTICA Logistics | Logística 6 ENC_PROG 2015 01_af.indd 6 1/7/15 10:31 AM
Displays | Expositores 38 LOGÍSTICA Logistics | Logística 6 ENC_PROG 2015 01_af.indd 6 1/7/15 10:31 AM

1/7/15

10:31 AM
10:31 AM
PARA UTILIZAR NA LAVANDERIA E ÁREA DE SERVIÇO DA CASA.

PARA UTILIZAR NA LAVANDERIA E ÁREA DE SERVIÇO DA CASA.

PARA UTILIZAR NA LAVANDERIA E ÁREA DE SERVIÇO DA CASA.
PARA UTILIZAR NA LAVANDERIA E ÁREA DE SERVIÇO DA CASA.
PARA UTILIZAR NA LAVANDERIA E ÁREA DE SERVIÇO DA CASA.
PARA UTILIZAR NA LAVANDERIA E ÁREA DE SERVIÇO DA CASA.
PARA UTILIZAR NA LAVANDERIA E ÁREA DE SERVIÇO DA CASA. Lavar e passar roupa são atividades

Lavar e passar roupa são atividades domésticas que, para facilidade e conforto, precisam de acessórios adequados. Pensando nisso,

a Forjasul Madeiras desenvolveu várias

alternativas em Varais e Mesas de Passar,

colaborando com o desempenho de lavanderias

e áreas de serviço residenciais.

Washing and ironing are domestic chores that require adequate accessories to make them easier and more comfortable. With that in mind, Forjasul Madeiras has developed several options in Clothes Airers and Ironing Boards, collaborating for a better use of laundry areas in homes.

Lavar y planchar son actividades domésticas que, para mayor facilidad y comodidad, precisan accesorios adecuados. Pensando en eso, Forjasul Madeiras ha desarrollado alternativas de tendederos y tablas de planchar, colaborando con el desempeño de lavanderías y áreas de servicio residenciales.

con el desempeño de lavanderías y áreas de servicio residenciales. ENC_PROG 2015 01_af.indd 7 7 1/7/15

ENC_PROG 2015 01_af.indd

7
7

7

1/7/15

10:31 AM
10:31 AM
a b h VARAL PREMIUM Premium Cloth Dryer Tendedero Premium aço inox stainless steel acero
a b
a
b

h

VARAL PREMIUM

Premium Cloth Dryer Tendedero Premium

aço inox stainless steel acero inox
aço inox
stainless steel
acero inox

estrutura em aço inox | stainless steel structure | estructure en acero inox

pés antiderrapantes | non-skid feet | patas antideslizantes ponteiras em plástico | plastic tips | punteras em plástico

a=1460 b=600 h=955 mm

Capacidade máxima de secagem: 16 metros
Capacidade
máxima de
secagem:
16 metros

Ref.

Cor

Color | Color

91854/200

Aço Inox Stainless Steel | Acero Inoxidable

Cor Color | Color 91854/200 Aço Inox Stainless Steel | Acero Inoxidable 8 ENC_PROG 2015 01_af.indd

8

Cor Color | Color 91854/200 Aço Inox Stainless Steel | Acero Inoxidable 8 ENC_PROG 2015 01_af.indd

ENC_PROG 2015 01_af.indd

8
8

1/7/15

10:31 AM
10:31 AM
VARAL SEM ABAS Drying Rack without Wings Tendedero sin Aletas estrutura em aço | structure
VARAL SEM ABAS Drying Rack without Wings Tendedero sin Aletas estrutura em aço | structure

VARAL SEM ABAS

Drying Rack without Wings Tendedero sin Aletas

estrutura em aço | structure in steel | estructure en acero pintura eletrostática | power coating | pintura en polvo anel de travamento | locking ring | anillo de traba pés antiderrapantes | non-skid feet | patas antideslizantes

a=900 b=500 h=790 mm

Capacidade máxima de secagem: 7 metros
Capacidade
máxima de
secagem:
7 metros

Ref.

Cor

Color | Color

91854/105

Branca | White | Blanca

VARAL COM ABAS

Drying Rack with Wings Tendedero con Aletas

estrutura em aço | structure in steel | estructure en acero pintura eletrostática | power coating | pintura en polvo anel de travamento | locking ring | anillo de traba pés antiderrapantes | non-skid feet | patas antideslizantes

Capacidade máx. de secagem: 12 metros 91854/150 17 metros 91854/182
Capacidade
máx. de secagem:
12
metros
91854/150
17
metros
91854/182

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a

b

h

Cor

Color | Color

91854/150

1500

500

873

Branca | White | Blanca

91854/182

1820

500

1000

Branca | White | Blanca

| Blanca 91854/182 1820 500 1000 Branca | White | Blanca ENC_PROG 2015 01_af.indd 9 9
| Blanca 91854/182 1820 500 1000 Branca | White | Blanca ENC_PROG 2015 01_af.indd 9 9

ENC_PROG 2015 01_af.indd

9
9

9

1/7/15

10:31 AM
10:31 AM
a b h 10 ENC_PROG 2015 01_af.indd 10 MESA DE PASSAR PREMIUM Premium Ironing Board
a b h
a
b
h

10

a b h 10 ENC_PROG 2015 01_af.indd 10 MESA DE PASSAR PREMIUM Premium Ironing Board Mesa
a b h 10 ENC_PROG 2015 01_af.indd 10 MESA DE PASSAR PREMIUM Premium Ironing Board Mesa

ENC_PROG 2015 01_af.indd

10

a b h 10 ENC_PROG 2015 01_af.indd 10 MESA DE PASSAR PREMIUM Premium Ironing Board Mesa

MESA DE PASSAR PREMIUM

Premium Ironing Board Mesa de Planchar Premium

tampo em tela expandida | cover in stretchable | estructura en malla expandida

estrutura em aço | structure in steel | estructure en acero acabamento epóxi branco | with white epoxy finish | terminación epoxi blanca

dobrável, com regulagem de altura e trava de segurança foldable, with height adjustment and safety lock plegable, con regulado de altura y traba se seguridad

suporte para roupas e ferro de passar garment shelf and iron rest | soporte para ropa y plancha

a=1194 b=355 h=900 mm

Ref.

Cor

Color | Color

91754/200

Branca | White | Blanca

| Color 9 1 7 5 4 / 2 0 0 Branca | White | Blanca

MESA DE PASSAR TOP

Top Ironing Board Mesa de Planchar Top

estrutura em pinus maciço structure in solid pinus wood | estructura en pino macizo

articulações e suporte em metal para ferro metallic joints and brackets for iron articulaciones y soportes en metal para plancha

a=1250 b=300 h=900 mm

Ref.

Cor

Color | Color

91751/123

Mel | Honey | Miel

91750/009

revestimento térmico thermal coating | revestimiento térmico

1/7/15

10:31 AM
10:31 AM
MESA DE PASSAR COMPACT | CLASSIC Compact Ironing Board Mesa de Planchar Compact estrutura em

MESA DE PASSAR COMPACT | CLASSIC

Compact Ironing Board Mesa de Planchar Compact

estrutura em pinus maciço structure in solid pinus wood | estructura en pino macizo

suporte em metal para ferro metal brackets for iron soportes en metal para planchar

a=1000 b=300 h=840 mm

iron soportes en metal para planchar a=1000 b=300 h=840 mm Ref. Cor Color | Color 9

Ref.

Cor

Color | Color

91750/130

Natural [COMPACT]

91750/140

Natural [CLASSIC]

91750/010

revestimento coating | revestimiento

91754/140

Branca | White | Blanca

91758/140

Preta | Black| Negra

| White | Blanca 9 1 7 5 8 / 1 4 0 Preta | Black|
| White | Blanca 9 1 7 5 8 / 1 4 0 Preta | Black|

ENC_PROG 2015 01_af.indd

11

| White | Blanca 9 1 7 5 8 / 1 4 0 Preta | Black|
11 1/7/15 10:31 AM
11
1/7/15
10:31 AM
PARA DECORAR A CASA E FACILITAR O DIA A DIA. A Tramontina propõe uma coleção
PARA DECORAR A CASA
E FACILITAR O DIA A DIA.
A
Tramontina propõe uma coleção de móveis

e

utilidades domésticas, com design funcional

e

despojado, para tornar a vida mais fácil e deixar

a

casa mais bonita.

Tramontina proposes a collection of household furniture and utilities with a functional and cutting-edge design to make your life easier and your home more beautiful.

A

Tramontina propone una colección de muebles

y

utilidades domésticas, con diseño funcional y despojado,

para hacer que la vida sea más fácil y dejar la casa más bonita.

12

para hacer que la vida sea más fácil y dejar la casa más bonita. 12 ENC_PROG

ENC_PROG 2015 01_af.indd

12
12

1/7/15

10:32 AM
10:32 AM
a b h ENC_PROG 2015 01_af.indd BANQUETA NATURALLE Stool Naturalle Taburete Naturalle pinus maciço |
a b h ENC_PROG 2015 01_af.indd BANQUETA NATURALLE Stool Naturalle Taburete Naturalle pinus maciço |
a b h
a
b
h
a b h ENC_PROG 2015 01_af.indd BANQUETA NATURALLE Stool Naturalle Taburete Naturalle pinus maciço | solid

ENC_PROG 2015 01_af.indd

BANQUETA NATURALLE

Stool Naturalle Taburete Naturalle

pinus maciço | solid pinus wood | pino macizo

Suporta até 140 Kg
Suporta até
140 Kg
a=400 b=400 h=708 mm Cor Ref. tampo Color | Color ø 91410/072 Natural 91411/072 Amarela
a=400 b=400 h=708 mm
Cor
Ref.
tampo
Color | Color
ø
91410/072
Natural
91411/072
Amarela | Yellow | Amarilla
330x25mm
91412/072
Azul | Blue | Azul
91413/072
Vermelha | Red | Roja
91414/072
Branca | White | Blanca
91417/072
Verniz | Varnished | Barniz
91418/072
Preta | Black | Negra

91410/072

91411/072

91412/072

91413/072

91414/072

91417/072

91418/072

13 13 1/7/15 10:32 AM
13
13
1/7/15
10:32 AM
tampo ø 330x25mm 14 ENC_PROG 2015 01_af.indd 91410/047 14 91411/047 BANQUETA NATURALLE Stool Naturalle Taburete
tampo ø 330x25mm
tampo
ø
330x25mm

14

tampo ø 330x25mm 14 ENC_PROG 2015 01_af.indd 91410/047 14 91411/047 BANQUETA NATURALLE Stool Naturalle Taburete

ENC_PROG 2015 01_af.indd

tampo ø 330x25mm 14 ENC_PROG 2015 01_af.indd 91410/047 14 91411/047 BANQUETA NATURALLE Stool Naturalle Taburete

91410/047

14
14
tampo ø 330x25mm 14 ENC_PROG 2015 01_af.indd 91410/047 14 91411/047 BANQUETA NATURALLE Stool Naturalle Taburete

91411/047

BANQUETA NATURALLE

Stool Naturalle Taburete Naturalle

pinus maciço | solid pinus wood | pino macizo

a=330 b=330 h=465 mm

Suporta até 140 Kg
Suporta até
140
Kg

Ref.

Cor

Color | Color

91410/047

Natural

91411/047

Amarela | Yellow | Amarilla

91412/047

Azul | Blue | Azul

91413/047

Vermelha | Red | Roja

91414/047

Branca | White | Blanca

91417/047

Verniz | Varnished | Barniz

91418/047

Preta | Black | Negra

9 1 4 1 8 / 0 4 7 Preta | Black | Negra 91412/047 91413/047

91412/047

1 4 1 8 / 0 4 7 Preta | Black | Negra 91412/047 91413/047 91414/047

91413/047

8 / 0 4 7 Preta | Black | Negra 91412/047 91413/047 91414/047 91417/047 91418/047 BANCO

91414/047

4 7 Preta | Black | Negra 91412/047 91413/047 91414/047 91417/047 91418/047 BANCO NATURALLE Bench Naturalle

91417/047

| Black | Negra 91412/047 91413/047 91414/047 91417/047 91418/047 BANCO NATURALLE Bench Naturalle Banco Naturalle

91418/047

BANCO NATURALLE

Bench Naturalle

Banco Naturalle

pinus maciço | solid pinus wood | pino macizo

a=350 b=350 h=457 mm

Suporta até 140 Kg
Suporta até
140
Kg

Ref.

Cor

Color | Color

91420/047

Natural

91424/047

Branca | White | Blanca

91427/047

Verniz | Varnished | Barniz

9 1 4 2 7 / 0 4 7 Verniz | Varnished | Barniz 91420/047 91424/047

91420/047

2 7 / 0 4 7 Verniz | Varnished | Barniz 91420/047 91424/047 91427/047 BANCO NATURALLE

91424/047

0 4 7 Verniz | Varnished | Barniz 91420/047 91424/047 91427/047 BANCO NATURALLE Bench Naturalle Banco

91427/047

BANCO NATURALLE

Bench Naturalle

Banco Naturalle

pinus maciço | solid pinus wood | pino macizo

a=350 b=350 h=257 mm

Suporta até 140 Kg
Suporta até
140
Kg

Ref.

Cor

Color | Color

91420/026

Natural

91424/026

Branca | White | Blanca

91427/026

Verniz | Varnished | Barniz

White | Blanca 9 1 4 2 7 / 0 2 6 Verniz | Varnished |

91420/026

White | Blanca 9 1 4 2 7 / 0 2 6 Verniz | Varnished |

91424/026

White | Blanca 9 1 4 2 7 / 0 2 6 Verniz | Varnished |

91427/026

1/7/15

10:32 AM
10:32 AM
a b h ta tampo 280x282x25mm 280x28 BANQUETA NATURALLE QUADRA Stool Naturalle Quadra Taburete Naturalle
a b h
a
b
h
ta tampo 280x282x25mm 280x28
ta
tampo
280x282x25mm
280x28
a b h ta tampo 280x282x25mm 280x28 BANQUETA NATURALLE QUADRA Stool Naturalle Quadra Taburete Naturalle Quadra

BANQUETA NATURALLE QUADRA

Stool Naturalle Quadra Taburete Naturalle Quadra

pinus maciço | solid pinus wood | pino macizo

a=400 b=400 h=708 mm

Suporta até 140 Kg
Suporta até
140 Kg

Ref.

Cor

Color | Color

91450/072

Natural

91451/072

Amarela | Yellow | Amarilla

91452/072

Azul | Blue | Azul

91453/072

Vermelha | Red | Roja

91454/072

Branca | White | Blanca

91457/072

Verniz | Varnished | Barniz

91458/072

Preta | Black | Negra

9 1 4 5 8 / 0 7 2 Preta | Black | Negra ENC_PROG 2015

ENC_PROG 2015 01_af.indd

0 7 2 Preta | Black | Negra ENC_PROG 2015 01_af.indd 91450/072 91451/072 91452/072 91453/072 91454/072

91450/072

Preta | Black | Negra ENC_PROG 2015 01_af.indd 91450/072 91451/072 91452/072 91453/072 91454/072 91457/072 91458/072

91451/072

91452/072

91453/072

ENC_PROG 2015 01_af.indd 91450/072 91451/072 91452/072 91453/072 91454/072 91457/072 91458/072 15 15 1/7/15 10:33 AM

91454/072

ENC_PROG 2015 01_af.indd 91450/072 91451/072 91452/072 91453/072 91454/072 91457/072 91458/072 15 15 1/7/15 10:33 AM

91457/072

ENC_PROG 2015 01_af.indd 91450/072 91451/072 91452/072 91453/072 91454/072 91457/072 91458/072 15 15 1/7/15 10:33 AM

91458/072

15 15 1/7/15 10:33 AM
15
15
1/7/15
10:33 AM
tampo 280x282x25mm
tampo
280x282x25mm
tampo 280x282x25mm BANQUETA NATURALLE QUADRA Stool Naturalle Quadra Taburete Naturalle Quadra pinus maciço | solid

BANQUETA NATURALLE QUADRA

Stool Naturalle Quadra Taburete Naturalle Quadra

pinus maciço | solid pinus wood | pino macizo

a=326 b=326 h=465 mm

Suporta até 140 Kg
Suporta até
140 Kg

Ref.

Cor

Color | Color

h=465 mm Suporta até 140 Kg Ref. Cor Color | Color 91450/047 Natural 9 1 4

91450/047

Natural

91451/047

Amarela | Yellow | Amarilla

91452/047

Azul | Blue | Azul

91453/047

Vermelha | Red | Roja

91454/047

Branca | White | Blanca

91457/047

Verniz | Varnished | Barniz

91458/047

Preta | Black | Negra

9 1 4 5 8 / 0 4 7 Preta | Black | Negra 91450/047 91451/047
9 1 4 5 8 / 0 4 7 Preta | Black | Negra 91450/047 91451/047
9 1 4 5 8 / 0 4 7 Preta | Black | Negra 91450/047 91451/047
9 1 4 5 8 / 0 4 7 Preta | Black | Negra 91450/047 91451/047

91450/047

91451/047

91452/047

91453/047

91454/047

91458/047

91458/047

MESA LATERAL

Side Table

Mesa Auxiliar

pinus maciço | solid pinus wood | pino macizo

a=600 b=600 h=459 mm

Ref.

Cor

Color | Color

91451/050

Amarela | Yellow | Amarilla

91452/050

Azul | Blue | Azul

91453/050

Vermelha | Red | Roja

91454/050

Branca | White | Blanca

91458/050

Preta | Black | Negra

| Red | Roja 9 1 4 5 4 / 0 5 0 Branca | White
| Red | Roja 9 1 4 5 4 / 0 5 0 Branca | White
| Red | Roja 9 1 4 5 4 / 0 5 0 Branca | White
tampo ø 600x25mm
tampo
ø
600x25mm

91451/050

91452/050

91453/050

91454/050

91458/050

16

Negra tampo ø 600x25mm 91451/050 91452/050 91453/050 91454/050 91458/050 16 ENC_PROG 2015 01_af.indd 16 1/7/15 10:35

ENC_PROG 2015 01_af.indd

16
16

1/7/15

10:35 AM
10:35 AM
ENC_PROG 2015 01_af.indd 17 tampo ø 800x25mm tampo ø 650x25mm MESA PUB Pub Table Mesa
ENC_PROG 2015 01_af.indd 17 tampo ø 800x25mm tampo ø 650x25mm MESA PUB Pub Table Mesa
ENC_PROG 2015 01_af.indd 17 tampo ø 800x25mm tampo ø 650x25mm MESA PUB Pub Table Mesa
ENC_PROG 2015 01_af.indd 17 tampo ø 800x25mm tampo ø 650x25mm MESA PUB Pub Table Mesa

ENC_PROG 2015 01_af.indd

17

tampo ø 800x25mm
tampo
ø
800x25mm
tampo ø 650x25mm
tampo
ø
650x25mm
2015 01_af.indd 17 tampo ø 800x25mm tampo ø 650x25mm MESA PUB Pub Table Mesa Pub pinus

MESA PUB

Pub Table

Mesa Pub

pinus maciço | solid pinus Wood | pino macizo

a=800 b=800 h=800 mm

Ref.

Cor

Color | Color

91451/080

Amarela | Yellow | Amarilla

91452/080

Azul | Blue | Azul

91453/080

Vermelha | Red | Roja

91454/080

Branca | White | Blanca

91458/080

Preta | Black | Negra

MESA PUB ALTA

Pub High Table Mesa Pub Alta

pinus maciço | solid pinus Wood | pino macizo

a=650 b=650 h=1070 mm

Ref.

Cor

Color | Color

91451/107

Amarela | Yellow | Amarilla

91452/107

Azul | Blue | Azul

91453/107

Vermelha | Red | Roja

91454/107

Branca | White | Blanca

91458/107

Preta | Black | Negra

17 1/7/15 10:36 AM
17
1/7/15
10:36 AM
CONJUNTO MESA E BANCOS NATURALLE Set Table and Benches Naturalle Conjunto de Mesa y Bancos

CONJUNTO MESA E BANCOS NATURALLE

Set Table and Benches Naturalle Conjunto de Mesa y Bancos Naturalle

Pés dobráveis Folding legs Patas plegables
Pés
dobráveis
Folding legs
Patas plegables

pinus maciço | solid pinus wood | pino macizo

a=2000 b=1372 h=800 mm

Cor Ref. Color | Color 1 Mesa + 2 Bancos 91750/100 Natural 1 Table +
Cor
Ref.
Color | Color
1 Mesa +
2 Bancos
91750/100
Natural
1 Table + 2 Benches
1 Mesa + 2 Bancos
91754/100
Branca | White | Blanca
91757/100
Verniz | Varnished | Barniz
| White | Blanca 91757/100 Verniz | Varnished | Barniz 91750/100 18 91754/100 91757/100 ENC_PROG 2015

91750/100

18

Blanca 91757/100 Verniz | Varnished | Barniz 91750/100 18 91754/100 91757/100 ENC_PROG 2015 01_af.indd 18 1/7/15

91754/100

91757/100 Verniz | Varnished | Barniz 91750/100 18 91754/100 91757/100 ENC_PROG 2015 01_af.indd 18 1/7/15 10:36

91757/100

91757/100 Verniz | Varnished | Barniz 91750/100 18 91754/100 91757/100 ENC_PROG 2015 01_af.indd 18 1/7/15 10:36

ENC_PROG 2015 01_af.indd

18
18

1/7/15

10:36 AM
10:36 AM
CONJUNTO MESA E BANCOS NATURALLE Set Table and Benches Naturalle Conjunto de Mesa y Bancos

CONJUNTO MESA E BANCOS NATURALLE

Set Table and Benches Naturalle Conjunto de Mesa y Bancos Naturalle

Pés dobráveis Folding legs Patas plegables
Pés
dobráveis
Folding legs
Patas plegables

pinus maciço | solid pinus wood | pino macizo

a=1300 b=1372 h=800 mm

Cor Ref. Color | Color 1 Mesa + 2 91750/103 Bancos Natural 1 Table +
Cor
Ref.
Color | Color
1 Mesa +
2 91750/103
Bancos
Natural
1 Table + 2 Benches
1 Mesa + 2 Bancos
19
19
1/7/15
10:36 AM
+ 2 91750/103 Bancos Natural 1 Table + 2 Benches 1 Mesa + 2 Bancos 19
+ 2 91750/103 Bancos Natural 1 Table + 2 Benches 1 Mesa + 2 Bancos 19

ENC_PROG 2015 01_af.indd

a b h a b h 20 ENC_PROG 2015 01_af.indd 20 MESA NATURALLE DOBRÁVEL Folding
a b h
a
b
h
a b h a b h 20 ENC_PROG 2015 01_af.indd 20 MESA NATURALLE DOBRÁVEL Folding Table
a b h
a
b
h
a b h a b h 20 ENC_PROG 2015 01_af.indd 20 MESA NATURALLE DOBRÁVEL Folding Table

20

a b h a b h 20 ENC_PROG 2015 01_af.indd 20 MESA NATURALLE DOBRÁVEL Folding Table

ENC_PROG 2015 01_af.indd

20

MESA NATURALLE DOBRÁVEL

Folding Table Naturalle Mesa Dobrable Naturalle

pinus maciço | solid pinus wood | pino macizo

a=1300 b=800 h=800 mm

Ref.

Cor

Color | Color

91750/018

Natural

BANCO NATURALLE DOBRÁVEL

Folding Bench Naturalle Banco Dobrable Naturalle

pinus maciço | solid pinus wood | pino macizo

a=1000 b=286 h=480mm

Ref.

Cor

Color | Color

91750/013

Natural

1/7/15

10:36 AM
10:36 AM
91750/028 91750/023 MESA NATURALLE DOBRÁVEL Folding Table Naturalle Mesa Dobrable Naturalle Pés dobráveis Folding
91750/028 91750/023 MESA NATURALLE DOBRÁVEL Folding Table Naturalle Mesa Dobrable Naturalle Pés dobráveis Folding

91750/028

91750/028 91750/023 MESA NATURALLE DOBRÁVEL Folding Table Naturalle Mesa Dobrable Naturalle Pés dobráveis Folding
91750/028 91750/023 MESA NATURALLE DOBRÁVEL Folding Table Naturalle Mesa Dobrable Naturalle Pés dobráveis Folding

91750/023

91750/028 91750/023 MESA NATURALLE DOBRÁVEL Folding Table Naturalle Mesa Dobrable Naturalle Pés dobráveis Folding

MESA NATURALLE DOBRÁVEL

Folding Table Naturalle Mesa Dobrable Naturalle

Pés dobráveis Folding legs Patas plegables
Pés
dobráveis
Folding legs
Patas plegables

pinus maciço | solid pinus wood | pino macizo

a=2000 b=800 h=800 mm

Ref.

Cor

Color | Color

91750/028

Natural

91754/028

Branca | White | Blanca

91757/028

Verniz | Varnished | Barniz

9 1 7 5 7 / 0 2 8 Verniz | Varnished | Barniz 91754/028 91757/028

91754/028

5 7 / 0 2 8 Verniz | Varnished | Barniz 91754/028 91757/028 BANCO NATURALLE DOBRÁVEL

91757/028

BANCO NATURALLE DOBRÁVEL

Folding Bench Naturalle Banco Dobrable Naturalle

Pés dobráveis pinus maciço | solid pinus wood | pino macizo Folding legs a=2000 b=286
Pés
dobráveis
pinus maciço | solid pinus wood | pino macizo
Folding legs
a=2000 b=286 h=480mm
Patas plegables
Cor
Ref.
Color | Color

91750/023

Natural

91754/023

Branca | White | Blanca

91757/023

Verniz | Varnished | Barniz

9 1 7 5 7 / 0 2 3 Verniz | Varnished | Barniz 91754/023 91757/023

91754/023

7 5 7 / 0 2 3 Verniz | Varnished | Barniz 91754/023 91757/023 ENC_PROG 2015

91757/023

7 5 7 / 0 2 3 Verniz | Varnished | Barniz 91754/023 91757/023 ENC_PROG 2015

ENC_PROG 2015 01_af.indd

21 21 1/7/15 10:36 AM
21
21
1/7/15
10:36 AM
a b h 22 a b h 22 ENC_PROG 2015 01_af.indd BAÚ Chest | Baúl
a b h 22 a b h 22 ENC_PROG 2015 01_af.indd BAÚ Chest | Baúl
a b h
a
b
h
22
22
a b h
a
b
h

22

a b h 22 a b h 22 ENC_PROG 2015 01_af.indd BAÚ Chest | Baúl estrutura

ENC_PROG 2015 01_af.indd

BAÚ

Chest | Baúl

estrutura em pinus maciço structure in solid pinus wood | estructura en pino macizo

a=743 b=420 h=335 mm

Ref.

Cor

Color | Color

91750/073

Natural

91754/073

Branca | White | Blanca

9 1 7 5 4 / 0 7 3 Branca | White | Blanca 91750/073 91754/073

91750/073

1 7 5 4 / 0 7 3 Branca | White | Blanca 91750/073 91754/073 MESA

91754/073

MESA DOBRÁVEL

Folding Table | Mesa Dobrable

tampo em pinus maciço tabletop made of solid pinus wood | tapa en pino macizo

suporte metálico dobrável para fixação folding metal bracket for mounting to wall soporte metálico plegable para fijación

a=750 b=450 h=140 mm

Suporta até 20 Kg
Suporta até
20 Kg

Ref.

Cor

Color | Color

91734/074

Branca | White | Blanca

1/7/15

10:37 AM
10:37
AM
a b h MESA MULTIUSO TOP TOP Multiuse Table | Mesa Multiuso TOP estrutura em
a b
a
b

h

a b h MESA MULTIUSO TOP TOP Multiuse Table | Mesa Multiuso TOP estrutura em pinus

MESA MULTIUSO TOP

TOP Multiuse Table | Mesa Multiuso TOP

estrutura em pinus maciço | structure in solid pinus wood | estructura en pino macizo pés com maior espessura | thicker legs | patas más gruesas

a=502 b=311 h=215 mm

Ref.

Cor

Color | Color

91390/130

Branca | White | Blanca

91390/131

Preta | Black | Negra

91390/132

Azul | Blue | Azul

91390/134

Amarela | Yellow | Amarilla

91390/136

Vermelha | Red | Roja

9 1 3 9 0 / 1 3 6 Vermelha | Red | Roja 9 1
9 1 3 9 0 / 1 3 6 Vermelha | Red | Roja 9 1
9 1 3 9 0 / 1 3 6 Vermelha | Red | Roja 9 1
9 1 3 9 0 / 1 3 6 Vermelha | Red | Roja 9 1
9 1 3 9 0 / 1 3 6 Vermelha | Red | Roja 9 1

91390/130

91390/131

91390/132

91390/134

91390/136

3 9 0 / 1 3 0 91390/131 91390/132 91390/134 91390/136 ENC_PROG 2015 01_af.indd 23 MESA

ENC_PROG 2015 01_af.indd

23
23

MESA MULTIUSO

Multiuse Table | Mesa Multiuso

estrutura em pinus maciço structure in solid pinus wood | estructura en pino macizo

a=502 b=311 h=215 mm

Ref.

Cor

Color | Color

91398/120

Preta | Black | Negra

91394/120

Branca | White | Blanca

91398/120
91398/120
91394/120
91394/120
23 1/7/15 10:37 AM
23
1/7/15
10:37
AM
BANDEJA SMALL Small Tray | Bandeja Small estrutura em pinus maciço structure in solid pinus
BANDEJA SMALL Small Tray | Bandeja Small estrutura em pinus maciço structure in solid pinus
BANDEJA SMALL Small Tray | Bandeja Small estrutura em pinus maciço structure in solid pinus

BANDEJA SMALL

Small Tray | Bandeja Small

estrutura em pinus maciço structure in solid pinus wood | estructura en pino macizo

a=476 b=276 h=216 mm

Ref.

Cor

Color | Color

91390/108

Natural Cantoneira Preta Black Corner | Esquinero Negro

91390/109

Com Adesivo With Sticker | Con Adhesivo

91394/108

Natural Cantoneira Branca White Corner | Esquinero Blanco

Natural Cantoneira Branca White Corner | Esquinero Blanco Opções de estampa sob consulta 91390/108 91390/109
Natural Cantoneira Branca White Corner | Esquinero Blanco Opções de estampa sob consulta 91390/108 91390/109
Natural Cantoneira Branca White Corner | Esquinero Blanco Opções de estampa sob consulta 91390/108 91390/109
Opções de estampa sob consulta
Opções de
estampa sob
consulta

91390/108

91390/109

91394/108

24

de estampa sob consulta 91390/108 91390/109 91394/108 24 ENC_PROG 2015 01_af.indd 24 KIT FRESCOBOL Frescoball Kit

ENC_PROG 2015 01_af.indd

24
24

KIT FRESCOBOL

Frescoball Kit | Kit Frescobol

estrutura em pinus maciço structure in solid pinus wood | estructura en pino macizo

bola de borracha | rubber ball | pelota de goma

a=410 b=220 h=55,5 mm

Ref.

Cor

Color | Color

91900/071

Natural

1/7/15

10:37 AM
10:37
AM
a b h
a
b
h
a b h h montado com grampo galvanizado e cola resistente a a intempéries b h

h

a b h h montado com grampo galvanizado e cola resistente a a intempéries b h
montado com grampo galvanizado e cola resistente a a intempéries b h ENC_PROG 2015 01_af.indd
montado com
grampo
galvanizado
e cola resistente
a
a intempéries
b
h
ENC_PROG 2015 01_af.indd
25
a a intempéries b h ENC_PROG 2015 01_af.indd 25 CUBOS Cubes | Cubos estrutura em pinus

CUBOS

Cubes | Cubos

estrutura em pinus maciço pintado structure in painted solid pinus wood | estructura en pino macizo pintado

acompanham acessórios para fixação screw for assembling product are included | viene con accesorios de fijación

Ref.

Dimensões mm

Cor

Dimensions | Dimensiones

Color | Color

 

a

b

h

91774/002

258

220

258

Branca | White | Blanca

91776/002

Tabaco | Tobacco | Tabaco

91774/003

300

220

300

Branca | White | Blanca

91776/003

Tabaco | Tobacco | Tabaco

ESTANTE MODULARE 3 PRATELEIRAS

Modulare Shelving Unit 3 Shelves Estanteria Modulare 3 Estantes

pinus maciço natural natural solid pinus wood | en pino macizo natural

Suporta até 10 Kg por prateleira
Suporta até
10 Kg
por
prateleira

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b

h

Cor

Color | Color

91620/017

302

622

752

Natural

ESTANTE MODULARE 5 PRATELEIRAS

Modulare Shelving Unit 5 Shelves Estanteria Modulare 5 Estantes

pinus maciço natural natural solid pinus wood | en pino macizo natural

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b

h

Cor

Color | Color

91620/018

302

622

1392

Natural

DECK

em eucalipto natural | in natural eucalypt | naturales de eucalipto

Ref.

 

Dimensões mm

Cor

Dimensions | Dimensiones

Color | Color

 

a

b

h

91525/110

300

300

32

Natural

91525/112

500

500

32

Natural

25 1/7/15 10:38 AM
25
1/7/15
10:38 AM
PRATELEIRAS PARA ORGANIZAR QUALQUER AMBIENTE DA CASA.
PRATELEIRAS PARA ORGANIZAR
QUALQUER AMBIENTE DA CASA.

As Prateleiras Tramontina, em várias alternativas de acabamentos e cores, e múltiplas opções dimensionais, podem organizar e decorar qualquer ambiente da casa. Produzidas com madeira maciça de pinus - proveniente de florestas de produção cultivadas pela própria Tramontina - podem ter acabamento natural ou madeirado. O acabamento madeirado - com pintura atóxica - salienta os veios da madeira deixando-a com aparência natural. Esse acabamento está disponível em 5 tonalidades: Maple, New Fine, Noce Brianza, Branca e Amêndoa.

Tramontina Shelving comes in a varied range of finish and colours and multiple dimensional options to organize and decorate any space in your house. Produced in solid pine wood coming from production forests cultivated by Tramontina, they come in a natural or woody finish. The woody finish – with a non-toxic coating – highlights the wood grain, giving it a natural look. This type of finish is available in 5 shades:

Maple, New Fine, Noce Brianza, White and Almond.

Los estantes Tramontina, con varias alternativas de terminación

y

colores, y múltiples opciones dimensionales, pueden organizar

y

decorar cualquier ambiente de la casa.

Fabricados con madera maciza de pinus - proveniente de bosques de producción cultivados por la propia Tramontina - pueden tener terminación natural o amaderada. La terminación amaderada - con pintura atóxica - destaca las vetas de la madera dejándola con un aspecto natural. Esa terminación está disponible en 5 tonalidades: Maple, New Fine, Noce Brianza, Blanca y Almendra.

26

en 5 tonalidades: Maple, New Fine, Noce Brianza, Blanca y Almendra. 26 ENC_PROG 2015 01_af.indd 26

ENC_PROG 2015 01_af.indd

26
26

1/7/15

10:38 AM
10:38 AM
27 ENC_PROG 2015 01_af.indd PRATELEIRA CANTO GLASS Glass Corner Shelf Estante de Rincón Glass Suporte
27 ENC_PROG 2015 01_af.indd PRATELEIRA CANTO GLASS Glass Corner Shelf Estante de Rincón Glass Suporte
27 ENC_PROG 2015 01_af.indd PRATELEIRA CANTO GLASS Glass Corner Shelf Estante de Rincón Glass Suporte
27
27
27 ENC_PROG 2015 01_af.indd PRATELEIRA CANTO GLASS Glass Corner Shelf Estante de Rincón Glass Suporte Injetado
27 ENC_PROG 2015 01_af.indd PRATELEIRA CANTO GLASS Glass Corner Shelf Estante de Rincón Glass Suporte Injetado
27 ENC_PROG 2015 01_af.indd PRATELEIRA CANTO GLASS Glass Corner Shelf Estante de Rincón Glass Suporte Injetado

ENC_PROG 2015 01_af.indd

27 ENC_PROG 2015 01_af.indd PRATELEIRA CANTO GLASS Glass Corner Shelf Estante de Rincón Glass Suporte Injetado

PRATELEIRA CANTO GLASS

Glass Corner Shelf Estante de Rincón Glass

Suporte Injetado | Plastic Bracket | Soporte Plastico

Acompanha buchas e parafusos Screws and fittings included | Acompanãn tonillos y cojinetes

Suporta até 7 Kg
Suporta até
7
Kg

Ref.

 

Dimensões mm

Cor

Dimensions | Dimensiones

Color | Color

 

a

b

h

91220/002

200

200

08

Transparente

91220/003

300

300

08

Transparente

PRATELEIRA CANTO GLASS QUADRA

Glass Corner Shelf Quadra Estante de Rincón Glass Quadra

Suporte Injetado | Plastic Bracket | Soporte Plastico

Acompanha buchas e parafusos Screws and fittings included | Acompanãn tonillos y cojinetes

Suporta até 7 Kg
Suporta até
7
Kg

Ref.

 

Dimensões mm

Cor

Dimensions | Dimensiones

Color | Color

 

a

b

h

91221/002

200

200

08

Transparente

91221/003

300

300

08

Transparente

PRATELEIRA RETA GLASS

Glass Straight Shelf Estante Recta Glass

Suporte Injetado | Plastic Bracket | Soporte Plastico

Acompanha buchas e parafusos Screws and fittings included | Acompanãn tonillos y cojinetes

Suporta até 7 Kg
Suporta até
7
Kg

Ref.

 

Dimensões mm

Cor

Dimensions | Dimensiones

Color | Color

 

a

b

h

91220/410

400

100

08

Transparente

91220/415

400

150

08

Transparente

91220/420

400

200

08

Transparente

91220/510

500

100

08

Transparente

91220/515

500

150

08

Transparente

91220/520

500

200

08

Transparente

27 1/7/15 10:38 AM
27
1/7/15
10:38 AM
PRATELEIRAS COM SUPORTE SHELVES WITH BRACKETS | ESTANTES CON SOPORTE a b h 28 ENC_PROG
PRATELEIRAS COM SUPORTE SHELVES WITH BRACKETS | ESTANTES CON SOPORTE a b h 28 ENC_PROG

PRATELEIRAS COM SUPORTE

SHELVES WITH BRACKETS | ESTANTES CON SOPORTE

a b h
a
b
h

28

SHELVES WITH BRACKETS | ESTANTES CON SOPORTE a b h 28 ENC_PROG 2015 01_af.indd 28 PRATELEIRA

ENC_PROG 2015 01_af.indd

28
28

PRATELEIRA ELITE | SUPORTE METÁLICO

Elite Straight Shelf | Metallic Bracket Estante Elite | Soporte Metálico

acompanham parafusos e buchas screws and fittings included | acompanãn tornillos y cojinetes

Suporta até 25 Kg
Suporta até
25 Kg

Ref.

Dimensões mm

 

Cor

Dimensions | Dimensiones

Color | Color

 

a

b

h

91283/067

600

91283/097

900

250

15

Maple

91283/127

1200

91286/067

600

91286/097

900

250

15

New Fine

91286/127

1200

91287/067

600

91287/097

900

250

15

Noce Brianza

91287/127

1200

91284/067

600

91284/097

900

250

15

Branca

White | Blanca

91284/127

1200

91285/067

600

91285/097

900

250

15

Amêndoa Almond | Almendra

91285/127

1200

1/7/15

10:38 AM
10:38 AM
PRATELEIRAS COM SUPORTE SHELVES WITH BRACKETS | ESTANTES CON SOPORTE PRATELEIRA ELITE | SUPORTE INVISÍVEL

PRATELEIRAS COM SUPORTE

SHELVES WITH BRACKETS | ESTANTES CON SOPORTE

COM SUPORTE SHELVES WITH BRACKETS | ESTANTES CON SOPORTE PRATELEIRA ELITE | SUPORTE INVISÍVEL Elite Shelf
COM SUPORTE SHELVES WITH BRACKETS | ESTANTES CON SOPORTE PRATELEIRA ELITE | SUPORTE INVISÍVEL Elite Shelf

PRATELEIRA ELITE | SUPORTE INVISÍVEL

Elite Shelf | Hidden Bracket Estante Elite | Soporte Invisible

acompanham parafusos e buchas screws and fittings included | acompanãn tornillos y cojinetes

Suporta até 15 Kg
Suporta até
15
Kg

Ref.

Dimensões mm

 

Cor

Dimensions | Dimensiones

Color | Color

 

a

b

h

91273/065

600

91273/095

900

250

25

Maple

91273/125

1200

91276/065

600

91276/095

900

250

25

New Fine

91276/125

1200

91277/065

600

91277/095

900

250

25

Noce Brianza

91277/125

1200

91274/065

600

91274/095

900

250

25

Branca

White | Blanca

91274/125

1200

91275/065

600

91275/095

900

250

25

Amêndoa Almond | Almendra

91275/125

1200

PRATELEIRA CANTO | SUPORTE MADEIRA

Corner Shelf | Wood Bracket Estante de Rincón | Soporte Madera

suporte de pinus maciço solid pinus wood bracket | soporte de madera maciza acompanham parafusos e buchas screws and fittings included | acompanãn tornillos y cojinetes

Suporta até 20 Kg
Suporta até
20
Kg

Ref.

 

Dimensões mm

Cor

Dimensions | Dimensiones

Color | Color

 

a

b

h

91200/002

200

200

91200/003

300

300

18

Natural

91200/004

400

400

91201/002

200

200

91201/003

300

300

18

Mel | Honey | Miel

91201/004

400

400

91204/002

200

200

91204/003

300

300

18

Branca | White | Blanca

91204/004

400

400

91206/002

200

200

91206/003

300

300

18

Tabaco | Tobacco | Tabaco

91206/004

400

400

300 1 8 Tabaco | Tobacco | Tabaco 91206/004 400 400 ENC_PROG 2015 01_af.indd 29 29

ENC_PROG 2015 01_af.indd

29 29 1/7/15 10:38 AM
29
29
1/7/15
10:38 AM
PRATELEIRAS COM SUPORTE SHELVES WITH BRACKET | ESTANTES CON SOPORTE 30 30 ENC_PROG 2015 01_af.indd

PRATELEIRAS COM SUPORTE

SHELVES WITH BRACKET | ESTANTES CON SOPORTE

COM SUPORTE SHELVES WITH BRACKET | ESTANTES CON SOPORTE 30 30 ENC_PROG 2015 01_af.indd PRATELEIRA RETA
30
30
COM SUPORTE SHELVES WITH BRACKET | ESTANTES CON SOPORTE 30 30 ENC_PROG 2015 01_af.indd PRATELEIRA RETA
COM SUPORTE SHELVES WITH BRACKET | ESTANTES CON SOPORTE 30 30 ENC_PROG 2015 01_af.indd PRATELEIRA RETA

30

SUPORTE SHELVES WITH BRACKET | ESTANTES CON SOPORTE 30 30 ENC_PROG 2015 01_af.indd PRATELEIRA RETA |

ENC_PROG 2015 01_af.indd

PRATELEIRA RETA | SUPORTE MADEIRA

Straight Shelf | Wood Bracket Estante Recta | Soporte Madera

suporte de pinus maciço solid pinus wood bracket | soporte de madera maciza acompanham parafusos e buchas screws and fittings included | acompanãn tornillos y cojinetes

Suporta até 25 Kg
Suporta até
25
Kg

Ref.

Dimensões mm

Cor

Dimensions | Dimensiones

Color | Color

 

a

b

h

91240/042

400

91240/062

600

91240/092

900

200

18

Natural

91240/122

1200

91241/042

400

91241/062

600

91241/092

900

200

18

Mel | Honey | Miel

91241/122

1200

91244/042

400

91244/062

600

91244/092

900

200

18

Branca | White | Blanca

91244/122

1200

91246/042

400

91246/062

600

91246/092

900

200

18

Tabaco | Tobacco | Tabaco

91246/122

1200

91249/042

400

91249/062

600

91249/092

900

200

18

Berinjela | Eggplant | Berenjena

91249/122

1200

PRATELEIRA KIDS

Kids Shelf | Estante Kids

suporte de madeira maciça solid wood bracket | soporte de madera maciza acompanham parafusos e buchas screws and fittings included | acompanãn tornillos y cojinetes

Suporta até 15 Kg
Suporta até
15
Kg

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b

Cor

Color | Color

91466/062

Verde | Green | Verde

91467/062

600

245

Azul | Blue | Azul

91468/062

Laranja | Orange | Naranja

91469/062

Rosa | Pink | Rosa

91466/082

Verde | Green | Verde

91467/082

800

260

Azul | Blue | Azul

91468/082

Laranja | Orange | Naranja

91469/082

Rosa | Pink | Rosa

PRATELEIRA ECONÔMICA

Economic Shelf | Estante Economica

suporte de pinus maciço solid pinus wood bracket | soporte de madera maciza acompanham parafusos e buchas screws and fittings included | acompanãn tornillos y cojinetes

Suporta até 20 Kg
Suporta até
20
Kg

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

 

a b

h

91240/052

500

190

18

Natural

91244/052

500

190

18

Branca | White | Blanca

91246/052

500

190

18

Tabaco | Tobacco | Tabaco

1/7/15

10:39 AM
10:39 AM
91481/064 PRATELEIRA COLOR Color shelf Estante color suporte metálico metallic bracket | soporte metálico Suporta
91481/064
91481/064

PRATELEIRA COLOR

Color shelf

Estante color

suporte metálico metallic bracket | soporte metálico

Suporta até 25 Kg
Suporta até
25 Kg

Ref.

Dimensões mm

Cor

Dimensions | Dimensiones

Color | Color

 

a

b

h

91481/064

600

91481/094

900

250

15

Amarela | Yellow | Amarilla

91481/124

1200

91482/064

600

91482/094

900

250

15

Azul | Blue | Azul

91482/124

1200

91483/064

600

91483/094

900

250

15

Vermelha | Red | Roja

91483/124

1200

91485/064

600

91485/094

900

250

15

Lilás | Lilac | Lila

91485/124

1200

91486/064

600

91486/094

900

250

15

Verde | Green | Verde

91486/124

1200

91489/064

600

91489/094

900

250

15

Rosa | Pink | Rosa

91489/124

1200

5 0 1 5 Rosa | Pink | Rosa 91489/124 1200 91482/064 91483/064 91485/064 91486/064 91489/064

91482/064

1 5 Rosa | Pink | Rosa 91489/124 1200 91482/064 91483/064 91485/064 91486/064 91489/064 ENC_PROG 2015

91483/064

| Pink | Rosa 91489/124 1200 91482/064 91483/064 91485/064 91486/064 91489/064 ENC_PROG 2015 01_af.indd 31

91485/064

| Rosa 91489/124 1200 91482/064 91483/064 91485/064 91486/064 91489/064 ENC_PROG 2015 01_af.indd 31 31 1/7/15

91486/064

91489/064

91489/124 1200 91482/064 91483/064 91485/064 91486/064 91489/064 ENC_PROG 2015 01_af.indd 31 31 1/7/15 10:39 AM

ENC_PROG 2015 01_af.indd

31 31 1/7/15 10:39 AM
31
31
1/7/15
10:39 AM
PRATELEIRAS SEM SUPORTE SHELVES WITHOUT BRACKET | ESTANTES SIN SOPORTE

PRATELEIRAS SEM SUPORTE

SHELVES WITHOUT BRACKET | ESTANTES SIN SOPORTE

a b h
a
b
h
SHELVES WITHOUT BRACKET | ESTANTES SIN SOPORTE a b h 32 ENC_PROG 2015 01_af.indd 32 PRATELEIRA
SHELVES WITHOUT BRACKET | ESTANTES SIN SOPORTE a b h 32 ENC_PROG 2015 01_af.indd 32 PRATELEIRA
SHELVES WITHOUT BRACKET | ESTANTES SIN SOPORTE a b h 32 ENC_PROG 2015 01_af.indd 32 PRATELEIRA
SHELVES WITHOUT BRACKET | ESTANTES SIN SOPORTE a b h 32 ENC_PROG 2015 01_af.indd 32 PRATELEIRA
SHELVES WITHOUT BRACKET | ESTANTES SIN SOPORTE a b h 32 ENC_PROG 2015 01_af.indd 32 PRATELEIRA

32

SHELVES WITHOUT BRACKET | ESTANTES SIN SOPORTE a b h 32 ENC_PROG 2015 01_af.indd 32 PRATELEIRA

ENC_PROG 2015 01_af.indd

32
32

PRATELEIRA ELITE MAPLE

Elite Maple Shelf Estante Elite Maple

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

 

a

b

h

91293/067

600

91293/097

900

250

15

91293/127

1200

91293/065

600

91293/095

900

250

25

91293/125

1200

PRATELEIRA ELITE NEW FINE

 

Elite New Fine Shelf Estante Elite New Fine

 

Ref.

 

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

 

a

b

h

91296/067

600

91296/097

900

250

15

91296/127

1200

91296/065

600

91296/095

900

250

25

91296/125

1200

PRATELEIRA ELITE NOCE BRIANZA

Elite Noce Brianza Shelf Estante Elite Noce Brianza

 

Ref.

 

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

 

a

b

h

91297/067

600

91297/097

900

250

15

91297/127

1200

91297/065

600

91297/095

900

250

25

91297/125

1200

PRATELEIRA ELITE BRANCA

 

Elite White Shelf Estante Elite Blanca

 

Ref.

 

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

 

a

b

h

91294/067

600

91294/097

900

250

15

91294/127

1200

91294/065

600

91294/095

900

250

25

91294/125

1200

PRATELEIRA ELITE AMÊNDOA

 

Elite Almond Shelf Estante Elite Almendra

 

Ref.

 

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

 

a

b

h

91295/067

600

91295/097

900

250

15

91295/127

1200

91295/065

600

91295/095

900

250

25

91295/125

1200

1/7/15

10:39 AM
10:39 AM