Você está na página 1de 2

CARACTERSTICAS DO PRODUTO

Os motoredutores de rolos planetrios YOK, de construo coaxial,


permitem a construo de um conjunto motor/redutor extremamente
compacto, com harmoniosa transmisso de torque e elevado rendimento.
Conjunto Planetrio (Estgio de Reduo)

Os demais motoredutores (10RP, 20RP, 25RP, 30RP e 40RP), nos quais


se adotou lubrificao a leo, so providos com visor de nvel de
leo, bujes de alimentao e drenagem. Nesses casos o visor j
instalado na posio correta, conforme a posio de montagem,
informada pelo cliente no evento do pedido (ver tabela de formas
construtivas).
Todos os redutores so entregues com a
completa.

carga de graxa ou leo

LUBRIFICANTES RECOMENDADOS
1-Disco de fora
2-Trilho Interno
3-Pino Inteiro
4-Pino Retificado
5-Engrenagem Parada
6-Engrenagem Satlite
7-Engrenagem Primria
8-Disco Traseiro

REDUTOR
5RP
8RP
10RP
20RP
25RP
30RP
40RP

LUBRIFICANTE
FABRICANTE
Molytour GF-00 (*)
Molikote
Klubersynth GE 46-1200
Kluber
Castrol
Castrol ILO SP 460 (*)
Texaco
Meropa Lubricant 460
Shell
Macoma R-460
Esso
Pen-0-Led 460
Ipiranga
SP 460
Petrobrs
EGF 460 SF
Tabela 1 - (*) Fornecido originalmente de fbrica
QUANTIDADES DE LUBRIFICANTE 5RP

ARMAZENAGEM
- Armazenar na posio horizontal, em lugar fechado, seco e no
agressivo;
- Armazenar sobre pallet, nunca diretamente no piso;
- Os retentores devero ser cobertos com uma camada de graxa de
maneira a no ressecarem;
- As superfcies e roscas usinadas devem ser protegidas com uma
camada de graxa ou produto anti-oxidante.

Tipo
Tamanho
QTDE (GR)
Tabela 2

10RP

- A fixao do conjunto motoredutor feita pela base ou flange do


redutor, usar sempre parafusos de alta resistncia, porcas autotravantes, adesivo ou vedador anaerbico.
- Alinhar cuidadosamente o eixo de sada.
- Evitar a todo custo golpes e batidas nas pontas dos eixos.
Antes de ligar o motoredutor, certifique-se dos seguintes aspectos:
- A fixao do motoredutor est estvel de maneira a evitar qualquer
tipo de vibrao ?
- Para casos de choque, sobrecargas prolongadas ou travamento,
previu-se o uso de acoplamento, junta hidrulica, limitador de
torque, etc?
- As peas acopladas ao eixo de sada foram executadas com
tolerncia ISO H7, para evitar interferncia ou folga excessiva na
juno ?
- As superfcies de contato esto protegidas de oxidao para no
haver travamento numa desmontagem ?
- O lubrificante est no nvel correto para a posio de montagem ?
Tem a viscosidade indicada ?
- Verificar se o respiro est na posio correta de montagem.

Ateno !

A conexo eltrica do motoredutor deve ser realizada por


profissional qualificado.

20RP

25RP

RP5
52
85

8RP
52A
90

Tamanho
101
101-A
102
102-A
103-A
104-A
105-A
201
201-A
202
202-A
202-AA
203-A
204-A
252
253
254

53A
120

82
210

83
180

25RP

Posio de Montagem
B3;B14;B34
V1;V5:V1
V3;V6;V3
0,3
0,6
0,3
0,3
0,7
0,3
0,4
0,7
0,3
0,4
0,7
0,4
0,4
0,9
0,5
0,5
1,1
0,6
0,5
1,2
0,6
0,4
0,7
0,5
0,4
0,8
0,5
0,5
1,1
0,7
0,5
1,2
0,8
0,5
1,2
0,8
0,6
1,5
0,8
0,8
1,6
1
2
5,2
2,2
1,8
5,1
2,1
2,2
5,6
2,6

Tabela 3 Volumes de lubrificante em litros.


QUANTIDADES DE LUBRIFICANTE 30RP

Tipo
30RP

40RP

PARTIDA INICIAL

51A
55

QUANTIDADES DE LUBRIFICANTE 10RP, 20RP

Tipo

INSTALAO

51
50

8RP

Tamanho
301
302
303
304
401
402
403
404

40RP

Posio de Montagem
B3;B14;B34
V1;V5:V1
V3;V6;V3
1,8
3,7
1,3
2,2
5,4
2,4
2
5,3
2,3
2,4
5,8
2,8
3
5
3,5
4
6
4,5
4,5
7
5,5
4,5
7,5
5,8

Tabela 4 Volumes de lubrificante em litros.


recomendvel fazer o amaciamento dos redutores com 70% da carga
mxima, sem choques, por 24 horas; se no for possvel este
procedimento, funcionar por 10 horas sem carga.

MANUTENO

Atenco !

As quantidades de leo indicadas nas tabelas 3 e 4 so


aproximadas !
Nas
trocas
de
leo,
confirmar
a
quantidade
correta
observando se o nvel de leo atingiu a metade do visor.
Observar que a quantidade de lubrificante depende tambm da
forma construtiva.

Os redutores nos quais se adotou lubrificao a graxa ( 5RP e 8RP )


no necessitam de qualquer manuteno.
Para os lubrificados com leo ( 10RP, 20RP, 25RP, 30RP e 40RP ),
substituir o leo aps as primeiras 200 horas de servio. Controlar
periodicamente o nvel de leo pelo visor e efetuar a troca do leo
aps 2.000 horas ou 6 meses o que ocorrer primeiro.

POSIES DE MONTAGEM ( FORMAS CONSTRUTIVAS )


LUBRIFICAO
Os motoredutores tipos 5RP e 8RP, com lubrificao permanente de
graxa sinttica, no so providos de visor, bujes de alimentao e
drenagem.

B- 3

B- 1 4

B- 6

B- 7

V- 1

V- 3

V- 5

B- 8

V- 6

V- 1 / V- 4

V- 3 / V- 4

B- 3 4

RE S P I RO
NI V E L DE OL E O
DRE NO DE OL E O
F I X A CA O

DIVISO ACIONAMENTOS

www.yok.com.br
TERMO DE GARANTIA

Os motorredutores de rolos planetrios YOK, tem garantia contra


defeitos de fabricao pelo perodo de 12 meses a partir da emisso
da Nota Fiscal .
1 - Verifique os produtos ao receb-los. Aps a aceitao, qualquer
problema
ocasionado
por
manuseio
inadequado
so
de
sua
responsabilidade
2 - Esta garantia abrange todas as peas e equipamentos adquiridos e
que comprovadamente apresentem falhas ou defeitos de fabricao,
desde que apresentada a Nota Fiscal.
3

Qualquer
conserto
ou
obrigatriamente no fabricante.

substituio

ser

Manual
de
Instruo
MOTOREDUTORES

realizado

4 Todas as garantias de nossos produtos so entendidas como


balco, ou seja, no prevem visita de tcnico ao cliente, seja para
instalao ou reparo. Os custos de : eventual transporte de produto,
despesas de locomoo, hospedagem e alimentao do pessoal da
Assistncia Tcnica quando solicitados, ficam por conta do cliente .
5 - Haver perda total de garantia, se o problema ocorrido for
decorrente de:
a) Negligncia ou impercia na instalao/uso do equipamento;
b) Violao, modificao, troca de componentes, ajustes ou
conserto feito por pessoal no
autorizado;
c) Retirada ou violao dos selos dos produtos ou seus
componentes;
d) Transporte inadequado;
e) Danos fsicos (amassados, arranhes, manuscritos,
descaracterizao, componentes queimados
por descarga eltrica)
f) Instalao em condies e lugares indevidos;
g) Incompatibilidade ocasionada por produtos adquiridos de
terceiros e instalados junto com os nossos.

CURITIBA PARANA BRASIL


Tel.: (++55) 41 3275-7373 Fax.: (++55) 41 3275-9586
e-mail: redutores@yok.com.br