Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cimentação 2009
Cimentação 2009
"#$%&'("')$*&
)+,"-%$./&'0("*+1$'("'!"*%$23$.4"*'
5*%6%+7$*'8"%$#9:3""'7&,')+,"-%&'
!"*+-&*&'02%&;&#+,"3+<=1"#
!"#$%&'$()$*$+,-,&.+(./(*$,-01/2$$($%,#$,&)(2$%,.2-,&.+%(3&,#(-4,.)42&+5(2$%&+()$*$+,%
!"#$%&'(")('*+(",+-+"./0*$1'
!!"2$3//$".0+&0-'"4+"5'670"
!8$//$09":0;;0%<
!!!=0(%+/'">+((0(+7$"4+"?-4(04+
!"#$%&
!" #$%&'()*+," )-&.$/)" -&" 0&.()10)*2&." &.(3($#)." %&()4" 50&&" #,'5&##$,')-)." #,%"
#&06%$#)"710)"#,'.($(1$"$%7,0()'(&"&()7)"7)0)",".1#&..,"-,"(0)()%&'(,"0&.()10)-,0"
1%)"/&8"91&"7,..$:$4$()"1%)"-$.(0$:1$*+,"%)$.";,%,<='&)"-)."5,0*)."&>&0#$-)."7&4,"
#,'?1'(," -&'(&@0&.()10)*+,A" B'(0&()'(,C" ," .1#&..," -&.(&" 70,#&-$%&'(," &.(D"
-$0&()%&'(&" 0&4)#$,')-," #,%" ," #,';&#$%&'(," -,." .$.(&%)." )-&.$/,." &" )<&'(&."
#$%&'()'(&."1($4$8)-,.C":&%"#,%,".1)."7,..E/&$."$'#,%7)($:$4$-)-&.A"F&.(&")0($<,"
.&0D"0&4)()-,","70,(,#,4,"-&"1($4$8)*+,"-&"1%"#$%&'(,"0&.$',.,")1(,7,4$%&0$8D/&4"
91&")..,#$)",.":&'&5E#$,."-)";$:0$-$8)*+,"#,%")-&.$/,")1(,#,'-$#$,')'(&")..,#$)-,"
),"#$%&'(,"0&.$',.,"-&"7,4$%&0$8)*+,"91E%$#)A""
'()(*!(# +,(*"-
! =+@&(+"+"A'6&'(0-4'"+9"A+-&B@&$%0",+@&06(04'(0">C?(DE2F5G
!! =+@&(+"+9"A+-&B@&$%0",+@&06(04'(0">C?(DE2F5GH"G('I0J"4'".6(@'"4+"C4'-&'/'K$0"4'".+-&('"E-$*+(@$&L($'">(0-%$@%0-'"E2M>,?D"50-&0"=0($0"D",5J
!!! G('IJ"N$*(+DA'%+-&+"4'"A+O0(&09+-&'"4+"C4'-&'/'K$0",+@&06(04'(0"40">C?(DE2F5G
#$%&'(")('*+(",+-+"./0*$1'"
,60".+(P6+$(0".+@0(Q"RSTU"D".+-&('"D"M-40$0&6;0D5G"D".FGV"RWWWSDSSS""X""!"#$%&'$%!(')*+#,''-!'.-/)0"Y""111-$%!(')!"#$%&'-!'.-/)
."/0()1#+2"/+""".NZ2M.?"F"GF5[EM5?"M2\F),?A?
""X""""!"
.$9+-&0]^'"?4+@$*0"4+",+@&06(0]_+@"F@&3&$%0@"=+&0/DI(++"%'9".$9+-&'",+@$-'@'"?6&'O'/$9+($7L*+/
2/0!&.$34&
!."/)'()<&'."-&.(&")<&'(&"#$%&'()'(&"#,'.$.(&%"')"
.&<10)'*)"-&"7,4$%&0$8)*+,"&%"D0&)."-&"-$5E#$4")#&..,"G"418"
#&06%$#)."&","-&.&'/,4/$%&'(,"-,.".$.(&%).")-&.$/,."&"-,."
0&-1*+,"-)".&'.$:$4$-)-&"7K.@,7&0)(K0$)C"7,$."-&.%$'&0)4$8)"
#&06%$#)"G"&.(01(10)"-&'(D0$)C"&C"-&.()"%)'&$0)C")1%&'(,1")"
4,'<&/$-)-&"&")"7&05,0%)'#&"#4E'$#)"-&.()."0&.()10)*2&."HIJA
!"#$%&'()*+,"3"1%)"-)."&()7)."-,"70,(,#,4,"#4E'$#,"
0&.()10)-,0" $'-$0&(," 91&" %)$." .,50&1" %,-$5$#)*2&." ')"
91E%$#)")-&.$/,"X"#$%&'(,"0&.$',.,C"91)'-,"1($4$8)-,"-&"
)#,0-,"#,%")."0&#,%&'-)*2&."-,"5):0$#)'(&A
(0)'.$*+,"-,"1.,"-&".$.(&%)."#,'/&'#$,')$."7)0)".$.(&%)."
M"70,7K.$(,"-&.(&")0($<,"3"-&.#0&/&0","70,(,#,4,"-&"
#;)%)-,."&.(3($#,.")-&.$/,.A"!"#$%&'()*+,")<,0)")-&.$/)"3"
.$.(&%)."#&06%$#,.A""
+(#&1+)5/2+&
O)#$&'(&C" RI" )',.C" -," <='&0," 5&%$'$'," 70,#10,1"
)(&'-$%&'(,"91&$>)'-,@.&"-)")7)0='#$)"-&".&1".,00$.,A"F,"
&>)%&"#4E'$#,"5,0)%",:.&0/)-,.P"-&'(&."&.#10&#$-,."&"%)4"
7,.$#$,')-,.C")4(&0)*2&."',"#,'(,0',"<&'<$/)4C"70&.&'*)"-&"
(0$'#)."-&"&.%)4(&"&"0&.()10)*2&."$'.)($.5)(K0$)."H]$<AI"&"LJA"
1($4$8)*+,"-&"0&.()10)*2&."#&06%$#)."4$/0&."-&"%&()4C")4<1'."
#0$(30$,."-&/&%".&0".&<1$-,.C"()$."#,%,P","#,00&(,"(0)()%&'(,"
&'-,-W'($#,".)($.5)(K0$,"',."-&'(&."IIC"IL"&"LQC"&.()'-,",."
&".&4&*+,"-)"#&06%$#)"&"-,".1:.(0)(,"-&'()4C")"&.#,4;)"-,"
&4&%&'(,."IQC"LI"&"LL"#,%"/$()4$-)-&"7147)0"A"
%)(&0$)4"#$%&'()'(&"&")"5,0%)"-&"#$%&'()*+,"HQC"RJA
-10)-,10,C")"-&#$.+,"-&"(0)()%&'(,"5,$"7&4)"#,'5&#*+,"-&"
#,0,)." (,()$." ',." &4&%&'(,." IIC" ILC" IQC" LI" &" LQ" 91&"
7,..$:$4$-)-&"-&"$'#,%7)($:$4$-)-&"91E%$#)"&'(0&")<&'(&."
)70&.&'()/)%"70,51'-)")4(&0)*+,"-&"#,0")..,#$)-)."#,%"
#$%&'()'(&."&"#&0(,.")-&.$/,."5)/,0&#&%",".10<$%&'(,"-&"
)..,#$)-,"G"#,'5&#*+,"-&"5)#&()"',"-&'(&"LL"&%"51'*+,"-&"
.&1"%&',0"#,%70,%&($%&'(,"&.(01(10)4A"
&.(1-,."0&#&'(&."HTC"UC"VJC"7,-&%",#,00&0"5)4;)."')"1'$+,"&'(0&"
)-&.$/,." #,'/&'#$,')$." %,',#,%7,'&'(&." &" 0&.$')."
91$%$#)%&'(&")($/)-)."H#$%&'(,"0&.$',.,"-&"7,4$%&0$8)*+,"
91E%$#)",1"-1)4JA"B.()."5)4;)."-&#,00&%"-)"$'(&0)*+,"&'(0&"
,." %,'W%&0,." D#$-,." 70&.&'(&." ',." )-&.$/,.C"
70,#10)'-,"-&/,4/&0"G"-&'($*+,")'(&0$,0C"5,0%)"&"#,'(,0',"
)-&91)-,A" O)0)" )" 0&)4$8)*+," -," &'.)$," -$)<'K.($#,"
H%,#Z@17JC"5,$",:($-,"1%"%,4-&"-,"&'#&0)%&'(,C"',"91)4"
/&0(&1@.&"0&.$')")#0E4$#)"(0)'.4N#$-)".&'-,""7,.$#$,')-,""')"
:,#)"-)"7)#$&'(&A"a,%"&..&"70,#&-$%&'(,"7,-&@.&")')4$.)0"
)" ;)0%,'$)" -," #,'?1'(,P" ',/)" 70,7,.()" -&" 5,0%)" &"
#,'(,0',"-,."-&'(&."&%"0&4)*+,"),."4D:$,."H]$<A"R"&"TJA
)"%*$-2(0-7$2".&%"0&%,/=@4)"7,0"#,%74&(,A"
!#""""X"""""."/0()1#+2"/+""".NZ2M.?"F"GF5[EM5?"M2\F),?A?
B.()'-,","&'.)$,"0&.()10)-,0")70,/)-,"7&4)"7)#$&'(&"
6789:;11<""X""5'(($@'"$-$%$0/Q"';@+(*0D@+"0"K(0-4+"4+@0(9'-$0"4+-&0/J
6789:;1 1 =" " X" " C;@+(*0D@+" 0" +@&3&$%0" ;+9" %'9O('9+&$40" 4'@"
+/+9+-&'@"4+-&0$@Q"&0-&'"+9"%'(Q"I'(90"+"4$@&($;6$]^'J"
6789:;11 ?" " X" " F-%+(09+-&'" 4+" 4$0K-a@&$%'" (+0/$704'"\JGJA" N6$@"
?/*+@">+((+$(0J
6789:;11>""X"",+0/$70]^'"4'"9'%`D6OJ
6789:;11@""X""='%`D6O"(+0/$704'J
."/0()1#+2"/+""".NZ2M.?"F"GF5[EM5?"M2\F),?A?
""X""""!$
.$9+-&0]^'"?4+@$*0"4+",+@&06(0]_+@"F@&3&$%0@"=+&0/DI(++"%'9".$9+-&'",+@$-'@'"?6&'O'/$9+($7L*+/
6789:;1 1 A" " X" " )6$0" 4+" @$/$%'-+" ';&$40" 4'" +-%+(09+-&'" 4+"
4$0K-a@&$%'"+9"O'@$]^'"O0(0"69"4+@K0@&+"@+/+&$*'"+"O/0-+104'"
b"+@&(6&6(0"4+-&0/J"
6789:;11C""X""G(+O0('@"4'@"+/+9+-&'@"4+-&0$@"RWQ"RcQ"RRJ
7)..)%,."G"0&)4$8)*+,"-,."70&7)0,.C"91&"5,$",0$&'()-,"7,0"
<1$)." ,:($-)." -," &'#&0)%&'(," -$)<'K.($#," H]$<A" UJA" " M."
70&7)0,." 7)0)" #,0,)." (,()$." 5,0)%" 0&)4$8)-,." -&'(0," -,."
70$'#E7$,." 7)0)" 0&.()10)*2&." %&()4" 50&&C" &" ," 70&7)0," -,"
4)%$')-,"#&06%$#,"5,$"0&)4$8)-,"-&"5,0%)")"7&0%$($0"1%)"
70,51'-$-)-&")-&91)-)"-&"%)(&0$)4"0&.()10)-,0"H#&06%$#)J"
')"5)#&"/&.($:14)0C","91)4"7&0%$($1"-&.<).(&"7,0"/,4()"-&"
bCc%%A"H]$<A"V"&"c"JA"
O)0)",."70,#&-$%&'(,."-&"%,4-)<&%",7(,1@.&"7&4)"
1($4$8)*+,"-,".$4$#,'&"-&")-$*+,"\$0(1)4"H[/,#4)0@\$/)-&'(J"&"
6789:;11B""X""G(+O0('@"4'@"+/+9+-&'@"4+-&0$@"cWQ"ccQ"cRJ
!."0&.()10)*2&."5,0)%" #,'5&##$,')-)."7&4,".$.(&%)"
B%70&.." B.(;&($#C" H]$<AIb" &" IIJ" )(0)/3." -)" (3#'$#)" -&"
&.(0)($5$#)*+," 91&C" )43%" -&" 70,7,0#$,')0" &>#&4&'(&"
0&)4$8)-)")"4)/)<&%"-)"7&*)"&%"D<1)"#,00&'(&C".&<1$-)"-&"
/E(0&)"91&"7&0%$(&"70&7)0,."-&'()$."%)$."#,'.&0/)-,0&."&"
.+,".&'.E/&$."),"#,'-$#$,')%&'(,"91E%$#,"HD#$-,"&".$4)',JA"
Ibe"7,0"Ub."H]$<A"ILJA"B.(&"70,(,#,4,"5,$"0&)4$8)-,"7,091&"
,7()%,." 7&4)" 1($4$8)*+," -," .$.(&%)" B%70&.." B.(;&($#f"
#,'5,0%&" ," .$.(&%)" #&06%$#," 1($4$8)-," ," (&%7," -&"
#,'-$#$,')%&'(,"$0D"/)0$)0A"_&%,/&1@.&","D#$-,"#,%"D<1)"
7,4$%&0 $8)*+,"
91E%$#)C"
)1(,)-&.$/,"
#,00&'(&"H]$<A"IQJ"&")7K.".&#)<&%"5,$",:.&0/)-)")".17&05E#$&"
:0)'#)"&",7)#)"H]$<AIRJA"g,<,C"5,$")74$#)-,",")<&'(&".$4)',"
Y14($4$'ZC"[/,#4)0"\$/)-&'(J
%&'()*)&'+,-'.&/*-01,)*&
.$.(&%)")-&.$/,")1(,#,'-$#$,')'(&")(0)/3."-)"%$.(10)"-,"
)70&.&'()-,"&%"L"50).#,."H#,'-$#$,')-,0"&"70$%&0"?1'(,."&"
)-&.$/,".&7)0)-,J#,%"7$'#&4"%$#0,:01.;"H]$<A"IcJ".&<1$-,"
-&".&#)<&%"H]$<A"IkJA
23""""X"""""."/0()1#+2"/+""".NZ2M.?"F"GF5[EM5?"M2\F),?A?
6789:;11 D"" X" "='4+/'"4+"&(0;0/<'Q" ';@+(*+"'@" &3(9$-'@";+9" +*$4+-&+@Q"'"P6+" 3"I6-409+-&0/" O0(0"690"+d%+/+-&+" 040O&0]^'" +"
/'-K+*$404+"40"O(a&+@+J
6789:;11<E
6789:;11<<""X""\JGJA"N6$@"?/*+@">+((+$(0"J
6789:;11<=
eS"@+K6-4'@J
6789:;11<?""X""N0*0K+9"%'9"LK60J
6789:;11<>""X"".'('0"%'-4$%$'-040J
."/0()1#+2"/+""".NZ2M.?"F"GF5[EM5?"M2\F),?A?
""X""""24
.$9+-&0]^'"?4+@$*0"4+",+@&06(0]_+@"F@&3&$%0@"=+&0/DI(++"%'9".$9+-&'",+@$-'@'"?6&'O'/$9+($7L*+/
6789:;11<@""X""?O/$%0]^'"4+"@$/0-'"O'("R9$-J
6789:;11<A""X""f0&'"4+"0(J
6789:;11<C""X""=$@&6(0"4'"O($9+("?"g"hJ
6789:;11<B""X""?O/$%0]^'"4'"O($9+("?gh"-0"O+]0J
%&'()*)&'+,-'.&/(+5/-5.06.60+5/-5,+7.-/-/(-'.)'+
28""""X"""""."/0()1#+2"/+""".NZ2M.?"F"GF5[EM5?"M2\F),?A?
6789:;11=E""X""F/+9+-&'"4+-&0/"0Oa@"0"(+9']^'"4'"O('*$@a($'Q"
40-4'"$-B%$'"b"<$;($4$70]^'"40"+@&(6&6(0"4+-&0/J
6789:;11=<
6789:;11==
6789:;11=?""X""?O/$%0]^'"4'"O($9+("?gh"-0"+@&(6&6(0"4+-&0/J
."/0()1#+2"/+""".NZ2M.?"F"GF5[EM5?"M2\F),?A?
""X""""29
.$9+-&0]^'"?4+@$*0"4+",+@&06(0]_+@"F@&3&$%0@"=+&0/DI(++"%'9".$9+-&'",+@$-'@'"?6&'O'/$9+($7L*+/
6789:;11=@""X"".$9+-&'"(+@$-'@'"06&'O'/$9+($7L*+/J
6789:;11=>""X""f0&'"4+"0(J
6789:;11=A""X""M-@+(]^'"4'"%$9+-&'"(+@$-'@'"-0"O+]0J
6789:;11=C""X""M-@+(]^'"40"O+]0Q"%'9"/+*+"O(+@@^'J"
6789:;11=B""X"",+9']^'"4'@"+d%+@@'@J
2!""""X"""""."/0()1#+2"/+""".NZ2M.?"F"GF5[EM5?"M2\F),?A?
&.():$4$8)*+,"-&"#)-)"7&*)"5,$"0&)4$8)-)"H]$<A"LVJ"&"7)..)-,."
ILb".&<1'-,."0&)4$8,1@.&C"$%&-$)()%&'(&C")"0&%,*+,"-,."
&>#&..,."H]$<A"LcC"Lk"&"QbJA
$.,4)%&'(,"):.,41(,"-,"#)%7,",7&0)(K0$,A
6789:;11=D""X"",+9']^'"4'@"+d%+@@'@J
7)#$&'(&"H]$<A"QIC"QLC"QQC"QRC"QT"&"QUJ
6789:;11?E""X"",+9']^'"4'@"+d%+@@'@J
6789:;11?<
."/0()1#+2"/+""".NZ2M.?"F"GF5[EM5?"M2\F),?A?
""X""""22
.$9+-&0]^'"?4+@$*0"4+",+@&06(0]_+@"F@&3&$%0@"=+&0/DI(++"%'9".$9+-&'",+@$-'@'"?6&'O'/$9+($7L*+/
6789:;11?=
6789:;11??
6789:;11?>
6789:;11?@
6789:;11?A""X""5'(($@'@"+"@+-@0]_+@J
2:""""X"""""."/0()1#+2"/+""".NZ2M.?"F"GF5[EM5?"M2\F),?A?
7&*)." 70,(3($#)." %&()4" 50&&A" M" D#$-," 1($4$8)-," 3" ," D#$-,"
.2#+$##4&
M.")<&'(&."-&"#$%&'()*+,"#,'.($(1&%")"4$<)*+,"&'(0&")"
7&*)" 70,(3($#)" &" )" &.(01(10)" -&'()4A" M" 70,#&-$%&'(," -&"
D#$-,")<&"')"5).&"/E(0&)"-)."#&06%$#)."5&4-.7D($#)."&"/E(0&).C"
#$%&'()*+,"(&%"#,%,",:?&($/,"70$'#$7)4C"&.():&4&#&0"1%)"
HIIJ
0&.()10)-,0"&","70K70$,")<&'(&"#$%&'()'(&A
0&#,%&'-)*2&."-,"5):0$#)'(&"H[/,#4)0"\$/)-&'(JC","(&%7,"-&"
M"#,'-$#$,')%&'(,"-)."&.(01(10)."-&"&.%)4(&"&"-&'($')"
A" S&<1'-,"
#,'-$#$,')%&'(,"-)."#&06%$#)."/E(0&)."[OS"B%70&.."&"B%70&.."
B.(;&($#".&<1&%","70,(,#,4,"-&"Ub".&<1'-,.C"&'91)'(,"91&","
.$.(&%)" [OS" B%70&.." L" )-%$(&" #,'-$#$,')%&'(," -&" Lb"
%)0<$')4C")43%"-&"$%7&0%&):$4$8)0")"-&'($')C"&/$()'-,")..$%"
HcC""kJ
-10)'(&"ILb".&<1'-,."')".17&05E#$&"$'(&0')"-)"7&*)C".&<1$'-,"
,"%&.%,"(0)()%&'(,"-)"&.(01(10)"-&'()4"7)0)"#$%&'()*+,"-&"
.$.(&%)")-&.$/,")1(,#,'-$#$,')'(&A"B.(&".$.(&%)"&4$%$')")"
0&.()10)*2&."%&()4"/2$$"HILJA
4)/)<&%"-,"D#$-,C"7,$."1($4$8)"1%"62&*$2"&%".,41*+,"D#$-)C"
%*$-2(0-7$2".&%"
0&%,/=@4)" 7,0" #,%74&(,C" %)'(&'-," ," %*$-2( 6045C," 91&"
HIbJ
91E%$#)A"
B/$-&'#$)@.&" 1%)" 0&-1*+," -)" .&'.$:$4$-)-&" 7K.@
,7&0)(K0$)")..,#$)-)")"&>#&4&'(&."0&.14()-,."-&"0&.$.(='#$)"
)-&.$/)"&%"&.%)4(&"&"-&'($')"91)'-,"#,%7)0)-,")",1(0,."
.$.(&%)."-&"#$%&'()*+,")-&.$/)".$%$4)0"HIQJA
%&0#)-,"#,%"-$5&0&'(&."#,%7,.$*2&.C"-$5&0&'(&."'E/&$."-&"
B.(&"',/,".$.(&%)"-&"#$%&'()*+,"91)'-,"#,%7)0)-,"
),."(0)-$#$,')$."#$%&'(,."-1)$.")70&.&'()C")43%"-)")-&.+,"
.$.(&%)."#&06%$#,."&%"-,$."<0)'-&."<017,.P".$.(&%)."0$#,."
5,(,7,4$%&0$8)-,0)A"d,-)/$)C"3"'&#&..D0$,"%)$,0"#,%70,/)*+,"
&%".E4$#)"&",.".$.(&%)."0$#,."&%")41%$')",1"8$0#W'$)A
"M.".$.(&%)."0$#,."&%".E4$#)".+,")4()%&'(&")-&.$/,.C"7,0"
.&0&%".&'.E/&$."),"#,'-$#$,')%&'(,"91E%$#,"HD#$-,"&".$4)',JC"
&.(3($#,."&"%&#)'$#)%&'(&"%)$."50$D/&$."&"50D<&$.")'(&."-)"
+&/+)$#4&
5&4-.7D($#)."&")."#&06%$#)."/E(0&).A"lDC",.".$.(&%)."0$#,."&%"
)41%$')",1"8$0#W'$)")70&.&'()%"1%":)$>,"7,(&'#$)4")-&.$/,"
(0)()%&'(,"-)".17&05E#$&"#&06%$#)"703@#$%&'()*+,"(,0')%"
&>&%74," ,." .$(&%)." ['" a&0)%" &" O0,#&0)" 91&" -&/&%" .&0"
70,<'K.($#,A""!70&.&'()@.&"",".$.(&%)"Y14($4$'Z"#,%,"1%)"
.$4$#)($8)*+,A
%&',0&."#;)'#&."-&"5)4;).C","91&"<)0)'(&C"91)'-,")..,#$)-,"
%'$#)"&'(0&")"&.(01(10)"-&'()4"&")".17&05E#$&"$'(&0')"-)."
."/0()1#+2"/+""".NZ2M.?"F"GF5[EM5?"M2\F),?A?
""X""""2"
.$9+-&0]^'"?4+@$*0"4+",+@&06(0]_+@"F@&3&$%0@"=+&0/DI(++"%'9".$9+-&'",+@$-'@'"?6&'O'/$9+($7L*+/
!"#$%!&$
cA" ^$&(.#;$C"^Af"Y)<'&C"OAf"q,48C"lA"!'"$'"/$(0,".(1-p",5"7)0)%&(&0."
0&4)(&-"(,"%)0<$')4")'-"$'(&0')4".&)4",5":,'-&-"0&.(,0)($,'.A"
8#$(-"#$%&'$()$*$+,-,&.+(./(*$,-0(/2$$9(-001)$2-*&)($%,#$,&)(
t1$'(&..&'#&"['(A"IkkQ"!70fLRHRJPLcI@kIA
2$%,.2-,&.+%( &%( -( :$7( %,$6( /.2( ,#$( %4))$%%( &+( ,#$( 2$%,.2-,&'$(
,2$-,*$+,9(%&+)$(&,(62.'&"$%(-(*.2$(#.*.5$+.4%("&%,2&;4,&.+(
kA" S(&r)0(C"nA"OAf"l)$'C"OAf"q,-<&C."lA"S;&)0":,'-".(0&'<(;",5"0&.$'"
./(/.2)$%($<$2,$"(;7(,..,#=2$%,.2-,&.+().*60$<>(?.3$'$29(,#&%(
#&%&'(."(,":,(;"#&0)%$#")'-"-&'($'A"l"O0,.(;&("^&'(A"LbbL"
%4))$%%("$6$+"%(.+(,#$(:+.30$"5$(./(-"#$%&'$(%7%,$*%(-+"(
S&7fccHQJPLVV@cRA
,#$(04,&+5(-5$+,(./()#.&)$9(-%(3$00(-%(6.%%&;0$(*&%*-,)#(-*.+5(
IbA" d)pC" ]A" _Af" s$'<C" FA" YAf" a;)'C" sA" YAf" O).;4&pC" ^A" qA" q,r" #)'"
,#$*>(!(62.,.).0(/.2(-(%$0/1)42&+5(2$%&+()$*$+,(&%("$%)2&;$"9(
)#$*&)-0(6.07*$2&@-,&.+>(
LbbL"o$'(&0fRHRJPLTT@UkA
'()*+%,#-.!"#$%&.+9(A$+,-0($%,#$,&)9(B&<$"(C-2,&-0(A$+,42$>
IIA" !<0)C" aA" YAf" \$&$0)C" nA" ]A" t1)'($()($/&" )')4p.$." ,5" -&'()4"
7,0#&4)$'" .105)#&." 5,44,r$'<" -$55&0&'(" (0&)(%&'(.P"
"
!"6"!F/+2(#
IA" _$((&0C"!A"\Af"j)0)($&0$C"gA"FA"a&0)%$#"0&.(,0)($,'"5,0"7,.(&0$,0"
(&&(;P" <1$-&4$'&." 5,0" (;&" #4$'$#$)'A" l" B.(;&(" ^&'(A"
IkkkfIIHLJPVI@cUA
LA" Y)ZC"mA" ]Af" g)$C" SA" aAf" a;&1'<C" nA" SAf" a;)'C" !A" oAf" d)pC" ]A" _Af"
O).;4&pC"^A"qA"Y$#0,@(&'.$4&":,'-"(&.($'<",5"0&.$'"#&%&'(."(,"
-&'($'" )'-" )'" $'-$0&#("0&.$'"#,%7,.$(&A"^&'("Y)(&0" LbbL"
^&#fIcHcJPUbk@LIA
QA" [',Z,.;$C"SAf"o$44&%.C"nAf"\)'"Y&&0:&&ZC"jAf"g)%:0&#;(.C"OAf"
j0)&%C"YAf"\)';&04&C"nA"^1)4@#10&"41($'<"#,%7,.$(&.P"O)0("[P"
]$44&0"7)0($#4&"-$.(0$:1($,'A"l"M0)4"_&;):$4A"IkkQ"Y)0fLbHLJPIQQ@
RUA
RA" _,.&'.($&4C"SA"]Af"g)'-C""YA"]Af"a0$.7$'C"jA"lA"^&'()4"41($'<")<&'(.P"
)" 0&/$&r" ,5" (;&" #100&'(" 4$(&0)(10&A" l" O0,.(;&(" ^&'(A" Ikkc"
S&7fcbHQJPLcb@QbIA
TA" d)pC"]A"_Af"O).;4&pC"^A"qAf"m$1C"aA"sAf"S)')0&.C"!A"YA"BAf"o&$C"SA"qA"
])#(,0." #,'(0$:1($'<" (," (;&" $'#,%7)($:$4$(p" :&(r&&'"
#10&-"#,%7,.$(&.A"O)0("[A"S$'<4&@.(&7".&45@&(#;$'<")-;&.$/&A"
l"!-;&."^&'(A"LbbQ"S70$'<fTHIJPLV@RbA
UA" d)pC"]A"_Af"S1;C"jA"[Af"O).;4&pC"^A"qAf"O0)($C"aAf"a;1)'<C"SA"]Af""g$C"]A"
])#(,0." #,'(0$:1($'<" (," (;&" $'#,%7)($:$4$(p" :&(r&&'"
#10&-"#,%7,.$(&.A"O)0("[[A"S$'<4&@:,((4&C"(,()4@&(#;")-;&.$/&A"
l"!-;&."^&'(A"LbbQ"S1%%&0fTHLJPkI@IbTA"
VA" S1;C"jA"[Af"]&'<C"gAf"O).;4&pC"^A"qAf"d)pC"]A"_A"])#(,0."#,'(0$:1($'<"
)'-" #;&%$#)44p@#10&-" ,0" -1)4@#10&-" #,%7,.$(&.A" O)0(" [[[A"
B55&#(" ,5" )#$-$#" 0&.$'" %,',%&0.A" l" !-;&." ^&'(A" LbbQ"
o$'(&0fTHRJPLUV@cLA
2#""""X"""""."/0()1#+2"/+""".NZ2M.?"F"GF5[EM5?"M2\F),?A?
ILA"
70$%&0",'"(;&":,'-".(0&'<(;":&(r&&'"0&.$'"#&%&'(")'-"(r,"
;$<;@',:4&")44,p.A"l"O0,.(;&("^&'(A"Lbbb"F,/fcRHTJPTTR@UbA
IQA" S)48C"uAf"^1)0(&C"SA"l0Af"v$%%&0%)''C"lAf"g,7&.C"YA"YAf"O&0-$<+,C""
lA" j,'-" .(0&'<(;." ,5" .&45@#10&-C" .&45" &(#;$'<" 0&.$'" #&%&'("
.p.(&%.A"!:.(0)#(A"l"^&'("_&.A"LbbRfcQHS7&#"[.."!JP!@QIVkA