NORMA CHILENA OFICIAL

NCh1905.Of83

Poliestireno expandido - Ensayos

Prembulo
El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh1905 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
Aislantes AISLAPOL S.A.C. e I.
Centro de Estudios, Medicin y Certificacin de
Calidad, CESMEC Ltda.
Colegio de Constructores Civiles A.b.
Compaa Industrial El Volcn

Carlos Bchner O.
Sven Cornils
Adolfo Fernndez M.
Francisco Vliz A.
Claudio Avils A.
Pedro Echeverra B.

Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales,

IDIEM
Miguel Bustamante S.
Instituto Nacional de Normalizacin, INN
Gabriel Rodrguez J.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU
Marco Antonio Lpez T.
Hernn Moreno P.
Daniel Snico H.
PIZARREO S.A.
Eduardo Valenzuela L.
Universidad Catlica de Chile,
Facultad de Ingeniera, Construccin Civil
Jorge Alliende B.
Sergio Mendoza C.
Universidad Catlica de Chile,
Depto. de Ingeniera Qumica
Juan Antonio Guzmn M.

NCh1905
Universidad de Concepcin, Depto. Mecnica
Universidad de Concepcin, Facultad de Ingeniera
Universidad de Chile, Facultad de Arquitectura
y Urbanismo

Rodolfo Neumann R.
Aldo Moisan J.
Morris Testa S.

Esta norma se estudi para establecer los ensayos necesarios para medir las condiciones
de calidad que debe cumplir el poliestireno expandido en sus diferentes tipos, empleado
en la construccin con fines de aislacin trmica.
Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin,
en sesin efectuada el 30 de Diciembre de 1982.
Esta norma ha sido declarada Oficial de la Repblica de Chile por Decreto N 59, de
fecha 29 de abril de 1983, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el
Diario Oficial del 27 de Mayo de 1983.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh1905.Of83

Poliestireno expandido - Ensayos

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece los distintos ensayos ms comunes aplicables al control de
calidad del poliestireno expandido.
1.2 Esta norma se refiere a los ensayos aplicables al poliestireno expandido sea a granel,
granulado o en perlas como tambin a bloques, placas y planchas.
1.3 Esta norma slo se aplica al poliestireno que se usa en la construccin con fines de
aislacin trmica.

2 Referencias
NCh31/4 - ISO 31/4
NCh43
NCh849
NCh850
NCh851
NCh852
NCh929
NCh1068
NCh1070

Magnitudes y unidades de calor.

Seleccin de muestras al azar.
Aislacin trmica - Transmisin trmica- Terminologa,
magnitudes, unidades y smbolos.
Aislacin trmica - Mtodo para la determinacin de la
conductividad trmica en estado estacionario por medio
del anillo de guarda.
Aislacin trmica - Determinacin de coeficientes de
transmisin por el mtodo de la cmara trmica.
Acondicionamiento ambiental - Materiales de construccin
- Determinacin de permeabilidad al vapor de agua.
Metrologa - Presentacin de valores numricos y
procedimientos de conversin.
Acondicionamiento ambiental - Materiales de construccin
Determinacin de la permeabilidad del aire.
Poliestireno expandido - Requisitos.

NCh1905

NCh1905

3 Terminologa
3.1 Los trminos empleados en esta norma se definen en NCh849 y NCh1070.

4 Ensayos
4.1 Contextura de planchas o bloques
4.1.1 La uniformidad y homogeneidad del material deber calificarse por inspeccin
visual y tctil.
4.1.2 Las variaciones de la rectangularidad se miden por sus diagonales en 10 unidades,
empleando una regla adecuada. Las probetas deben tener aristas mnimas de 500 mm.
El valor se expresa en mm.

4.2 Dimensiones
4.2.1 Ancho, Longitud
El ancho y el largo se miden en mm en 10 probetas. Las medidas se toman al centro de
las aristas de las planchas y se aproximan a 1 mm.
4.2.2 Espesor de entrega
El espesor se mide en 10 probetas de 500 mm x 1 000 mm, incluyendo eventuales
recubrimientos.
4.2.2.1 Las probetas se colocan entre dos placas planas y cuadradas con arista de 500
mm de modo de poder medir sucesivamente ambas mitades de cada probeta.
4.2.2.2
El peso de la placa superior deber corresponder, para densidades
menores a 20 kg/m3, a una carga de 0,25 kN/m2 y para densidades iguales o mayores
de 20 kg/m 3, a una carga uniforme de 1 kN/m.
4.2.2.3 El espesor de entrega se podr medir con un calibre para profundidades o con
un reloj de medicin, a travs de una abertura de medicin en el centro de la placa
superior. (Ver figura 1). El calibre para profundidades est provisto de un pasador
puntiagudo con el que se perfora la probeta, en direccin perpendicular a sus caras. El
recorrido del pasador entre ambas caras es la medida del espesor.

NCh1905

Figura 1 Placa para determinacin del espesor

4.2.2.4 Si no se efecta la medicin del espesor en el centro de la probeta (4.2.2.3),

determinarlo midiendo la distancia entre ambas placas, en dos puntos diagonalmente
opuestos, cerca de las esquinas; tomar el promedio.
4.2.2.5 Ejecutar la medicin del espesor segn 4.2.2.3 y 4.2.2.4, dos minutos despus
de la colocacin de la placa superior.
4.2.2.6 Considerar como espesor de entrega el promedio de los diez resultados de
medicin. El valor promedio debe redondearse al entero ms prximo en mm.

4.3 Densidad aparente del poliestireno expandido preformado

4.3.1 La densidad aparente se determina en las diez probetas en las que ha sido
determinado el espesor de entrega de acuerdo con 4.2.2, incluyendo la eventual piel de
moldeo.
4.3.2 En las planchas con recubrimiento se mide la densidad aparente sin recubrimiento.
4.3.3 Las probetas se secan a una temperatura entre 55 y 60C, hasta que la masa sea
constante. Anotar la masa determinada (m, kg).
4.3.4 Despus de secar, medir el ancho, largo y espesor de la probeta, aproximando a
0,2 mm y tomando como mnimo tres mediciones de cada dimensin en diferentes
lugares de la probeta. Promediar las mediciones individuales de cada dimensin.
4.3.5 Calcular el volumen de la probeta, a partir del ancho promedio, longitud promedio
y espesor promedio (V, m).
4.3.6 Calcular la densidad aparente ( ) de la probeta, a partir de la frmula:

= m /V
en que:

= masa, kg (4.3.3); y

= volumen, m3 (4.3.5)

NCh1905
4.3.7 Expresar la densidad aparente ( ) en kg/m3, aproximando a dos cifras
significativas.

4.4 Densidad aparente del poliestireno expandido granular

4.4.1 Pesar la muestra del material granular (masa, m) y colocarla en un recipiente de
seccin rectangular o circular, (de dimensiones interiores exactamente conocidas) y
nivelar la superficie del material suelto.
4.4.2 Considerar el espesor medio igual a la profundidad media determinada en 9 puntos
equidistantes en la superficie del material.
4.4.3 Calcular el volumen a partir de los valores conocidos del ancho y largo interiores
del recipiente rectangular (o dimetro del recipiente circular) y el valor del espesor
medio, determinado segn 4.3.2. Expresar el volumen (V) en m3
4.4.4 Calcular la densidad aparente ( ) de la muestra del material segn frmula 1
de 4.3.6 y expresarla en kg/m3, aproximando a dos cifras significativas.

4.5 Conductividad trmica

4.5.1 Determinar la conductividad trmica segn NCh850, en dos probetas iguales con
espesor igual o menor a 50 mm, cuya densidad aparente sea determinada segn 4.3
4.4.
4.5.2 Preparar de cada muestra, dos probetas de caras planas y paralelas, de un tamao
tal que alcance a cubrir completamente la unidad de calentamiento y cuyos espesores
en ningn punto, presenten diferencias superiores a 2%.
4.5.3 Determinar la masa de las probetas antes y despus de secarlas, hasta masa
constante, en un secador a una temperatura entre 55; 60 C
4.5.4 A partir de las masas as determinadas, calcular el porcentaje de humedad que
contiene al material, al momento de recepcin.
4.5.5 Inmediatamente despus de la ltima pesada, colocar las probetas en el aparato
de placas trmicas con anillo de guarda, teniendo cuidado de evitar todas las prdidas
de material y la absorcin de humedad.
4.5.6 Determinar la conductividad trmica siguiendo el procedimiento especificado en
NCh850.
4.5.7 La conductividad trmica de elementos perfilados se determina al igual que un
producto plano para todo su espesor incluidos los espacios vacos.
4.5.8 Para productos con recubrimientos se mide la conductancia trmica segn
NCh851.

NCh1905
4.6 Resistencia a la traccin
4.6.1 Ensayar la resistencia a la traccin en tres probetas cuya forma est de acuerdo
con la figura 2.

Figura 2 - Probeta para ensayo

de resistencia a la traccin

Figura 3 - Fijacin de la probeta

4.6.2 Fijar las probetas en sus dos extremos entre dos piezas metlicas rectangulares
(ver figura 3) de las dimensiones siguientes: longitud 600 mm, ancho 110 mm y espesor
20 mm. Las piezas de fijacin tendrn cantos redondeados con radio de 10 mm. (Ver
figura 3).
4.6.3 Aplicar la fuerza de traccin, aumentndola gradualmente por segundo en
0,0010 N/mm2 aproximadamente, hasta la carga de rotura.
4.6.4 Para el clculo de la resistencia a la traccin, se considerar en el clculo de la
seccin el espesor de entrega de la probeta, determinado segn 4.2.2.

NCh1905
4.6.5 Despus de cada aumento de la fuerza de traccin, medir la distancia entre las
dos piezas rectangulares de fijacin empleando una regla de acero, dividida en
milmetros.
4.6.6 El ensayo se puede interrumpir cuando se ha alcanzado una fuerza de traccin
superior a 0,20 N/mm2.

4.7 Esfuerzo a la compresin con 10% de recalcado, o resistencia a la

compresin. (Ver NCh1070, 7.2.1).
4.7.1 Determinar el esfuerzo a compresin de 10% en cinco probetas del espesor de
entrega del aislante y en un rea de 50 x 50 mm, cuya densidad aparente sea igual a la
densidad aparente media de las probetas, determinada segn 4.3.
4.7.2 Para aislantes preformados de espesor superior a 50 mm, preparar probetas
cbicas cuya arista sea igual al espesor del aislante.
4.7.3 Ensayar planchas
correspondientes.

provistas

de

recubrimientos,

con

los

revestimientos

4.7.4 Aplicar la fuerza de compresin, aumentndola gradualmente (aproximadamente

en 0,010 N/mm2) hasta la carga mxima.
4.7.5 Determinar la carga mxima a partir del valor especificado en NCh1070,
7.2.1, de B=0,10 N/mm; C=0,20 N/mm2 y la seccin de la probeta antes de la
aplicacin de la fuerza de
compresin. Los resultados deben indicarse en N/mm2
2
aproximando a 0,010 N/mm .
4.7.6 Despus de cada aumento de la fuerza de compresin, medir la altura de la
probeta y calcular el aplastamiento unitario (expresado en %) experimentado por la
probeta.
4.7.7 Determinar el esfuerzo de compresin correspondiente a un aplastamiento unitario
del 10%.

4.8 Comportamiento al fuego

El producto debe ser difcilmente inflamable y auto-extinguible segn los procedimientos
de ensayo establecidos en la norma chilena sobre comportamiento al fuego de los
materiales de construccin.

4. 9 Estabilidad dimensional trmica

4.9.1 Estabilidad dimensional a 70C.
Ensayar la estabilidad dimensional en tres probetas, cuya densidad aparente sea igual a
la determinada en 4.3 y cuyo espesor sea el de entrega del aislante y en un rea de
100 mm x 100 mm.

NCh1905
4.9.1.1 No debe eliminarse la piel de moldeo. Los recubrimientos deben eliminarse, si
bajo las condiciones del ensayo, se influencia el resultado con las variaciones de espesor
del recubrimiento.
4.9.1.2 Las probetas se someten durante dos das a una temperatura uniforme de
70 2 C.
4.9.1.3 Las probetas se consideran dimensionalmente estables a 70C, si las
dimensiones lineales (largo, ancho y espesor) de todas las probetas individuales no han
variado ms de un 5%.
4.9.2 Estabilidad dimensional a 80C, bajo carga
4.9.2.1 La estabilidad dimensional se mide en tres probetas que estn ms prximas a
la densidad media determinada segn 4.3, cuyo espesor sea el de entrega del aislante y
en un rea de 50 x 50 mm.
4.9.2.2 Para planchas aislantes de espesor superior a 50 mm, se eligen cubos con un
largo de arista igual al espesor de la plancha.
4.9.2.3 No debe eliminarse la piel de moldeo. Los recubrimientos deben eliminarse, si
bajo las condiciones del ensayo se influencia el resultado con las variaciones de espesor
del recubrimiento.
4.9.2.4 Las planchas se someten a una carga uniforme de 0,020 N/mm2, durante dos
das en un clima normalizado de 23 2 C y una humedad relativa de 50 5 % y a
continuacin, durante dos das bajo una temperatura uniforme de 80 2 C.
4.9.2.5 Las probetas se consideran dimensionalmente estables hasta 80 C, bajo carga
si los espesores de cada probeta individual despus, de un almacenamiento durante dos
das a 80 C no han variado en ms de un 5% con respecto a los resultados de
medicin despus del almacenamiento durante dos das a 23 C.
4.9.3 Estabilidad dimensional a 70 C, bajo cargas mayores
4.9.3.1 La estabilidad dimensional se ensaya en probetas segn 4.9.2.
4.9.3.2 Las probetas se cargan uniformemente con 0,040 N/mm2 durante dos das en
un clima normalizado de 23 2 C y una humedad relativa de 50 5 % y a
continuacin durante 7 das a una temperatura uniforme de 70 2 C.
4.9.3.3 Las probetas se consideran dimensionalmente estables hasta 70 C bajo carga
mayor, si los espesores de cada probeta individual, despus de un almacenamiento
de 7 das a 70 C, no han variado en mas de un 5% con respecto a los resultados de
medicin despus del almacenamiento durante 2 das a 23 C.

NCh1905
4.10 Variaciones irreversibles de longitud
4.10.1 Las variaciones irreversibles de longitud se determinan en tres probetas de a lo
menos 500 x 1 000 mm.
4.10.2 Inmediatamente despus de recibidas las probetas en el laboratorio de ensayos,
se miden el largo y el ancho expresando sus resultados en mm. Despus de un
almacenamiento posterior de 42 das de las probetas se miden nuevamente en la misma
forma.
4.10.3 Las variaciones de longitud deben indicarse individualmente para cada direccin
en % de las medidas originales.

4.11 Absorcin volumtrica de agua

4.11.1 Ensayar la absorcin volumtrica de agua en tres probetas cuya densidad
aparente sea igual a la determinada en 4.3, del espesor de entrega del aislante,
(incluyendo los recubrimientos eventuales) de 80 x 80 mm tomando precaucin que las
superficies sean planas y lisas.
4.11.2 Determinar las dimensiones, con una precisin de 0,5% y calcular el volumen
de cada probeta (V).
4.11.3 Secar la probeta hasta masa constante a 50 C 3 C durante 24 horas;
enfriarla en un secador y pesarla inmediatamente (masa, m1)
4.11.4 Sumergir la probeta completamente en agua destilada a la temperatura de
23 C 3 C, durante 24 horas.
4.11.5 Extraer la probeta del agua; secar el agua de las seis superficies, con un pao
seco, y pesarla inmediatamente (masa, m2).
4.11.6 Calcular la absorcin volumtrica de agua segn frmula.
A=
en que:

m 2 m1
100
V

= absorcin volumtrica de agua, en %;

m1

= masa, g, de la probeta seca (4.11.3);

m2

= masa, g, de la probeta extrada del agua (4.11.5);

= volumen, cm3, de la probeta (4.11.2).

NCh1905
4.11.7 Expresar el resultado, como promedio de los tres ensayos con dos cifras
significativas, segn NCh929.

4.12 Permeabilidad al vapor de agua

4.12.1 Determinar la permeabilidad del vapor de agua en tres probetas, cuya densidad
aparente sea igual a la determinada en 4.3 del espesor de entrega del aislante
(incluyendo los recubrimientos eventuales) segn NCh852.
4.12.2 Colocar probetas de aislantes provistos de revestimiento de permeabilidad baja
por un solo lado, en la cpsula de ensayo, de modo que el revestimiento de baja
permeabilidad quede al lado de la presin de vapor ms elevada. En caso de aplicar el
procedimiento con agua (B) la cubierta poco permeable quedara abajo, es decir, en el
interior de la cpsula de ensayo.
4.12.3 Promediar los resultados de los tres ensayos, e indicar el promedio, con dos
cifras significativas, segn NCh929.

4.13 Permeabilidad al aire

4.13.1 Ensayar la permeabilidad al aire en tres muestras de poliestireno expandido
granular o en perlas, cuya densidad aparente sea determinada segn 4.3, aplicando el
mtodo especificado para material suelto de relleno, segn NCh1068.
4.13.2 Indicar el promedio de los tres ensayos como permeabilidad al aire, y expresarlo
con dos cifras significativas segn NCh929.

10

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NACIONAL

DE

NCh

NORMALIZACION

1905.Of83
INN-CHILE

Poliestireno expandido - Ensayos

Expanded polystyrene - Tests

Primera edicin : 1983

Reimpresin
: 1999

Descriptores:

aislacin trmica, aislantes trmicos, poliestireno, ensayos

CIN 83.080.20
COPYRIGHT
Direccin
Casilla
Telfonos
Telefax
Web
Miembro de

1983 :
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
* Prohibida reproduccin y venta *
: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
: 995 Santiago 1 - Chile
: +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
: +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
: www.inn.cl
: ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)